HP ProDisplay P203 20-inch Monitor Užívateľská príručka

Uživatelská příručka

L.P.

Windows je registrovaná ochranná známka

nebo ochranná známka společnosti Microsoft

Corporation ve Spojených státech a/nebo

dalších zemích.

Informace zde obsažené mohou být bez

upozornění změněny. Veškeré záruky

poskytované společností HP na produkty a

služby jsou uvedeny ve výslovných

prohlášeních o záruce, která doprovázejí

jednotlivé produkty a služby. Žádná z informací

uvedených v tomto dokumentu nezakládá

právo na rozšířenou záruční lhůtu. Společnost

HP není odpovědná za technické ani redakční

chyby nebo opomenutí, jež tento dokument

obsahuje.

Oznámení o produktech

Tato příručka popisuje funkce, které jsou běžné

na většině modelů. Některé funkce nemusí být

na vašem produktu dostupné. Pro přístup k

nejnovější uživatelské příručce přejděte na

stránku http://www.hp.com/support a vyberte

svoji zemi. Vyberte možnost Vyhledejte svůj

produkt a poté postupujte podle pokynů na

obrazovce.

První vydání: listopad 2016

Číslo dílu dokumentace: 907603-221

O této příručce

Tato příručka obsahuje informace o funkcích monitorů a jejich nastavení a technické údaje monitorů.

VAROVÁNÍ! Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek smrt

nebo vážné zranění.

UPOZORNĚNÍ: Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek lehké

nebo střední zranění.

POZNÁMKA: Obsahuje další informace, zdůrazňující nebo doplňující důležité body hlavního textu.

TIP: Nabízí užitečné rady pro dokončení úkolu.

iii

iv O této příručce

Obsah

1 Začínáme ...................................................................................................................................................... 1

Důležité bezpečnostní informace .......................................................................................................................... 1

Vlastnosti a součásti produktu .............................................................................................................................. 2

Vlastnosti ............................................................................................................................................. 2

Komponenty na zadní straně .............................................................................................................. 3

Ovládací prvky na čelním panelu ........................................................................................................ 3

Nastavení monitoru ............................................................................................................................................... 4

Instalace podstavce monitoru ............................................................................................................. 4

Připojení kabelů ................................................................................................................................... 5

Nastavení monitoru ............................................................................................................................. 8

Zapnutí monitoru ................................................................................................................................ 8

Odstranění podstavce monitoru ....................................................................................................... 10

Montáž čela displeje .......................................................................................................................... 10

Instalace bezpečnostního kabelu ..................................................................................................... 12

2 Používání monitoru ..................................................................................................................................... 13

Software a nástroje ............................................................................................................................................. 13

Informační soubor ............................................................................................................................. 13

Soubor Image Color Matching (Korekce Barev) ................................................................................. 13

Instalace souborů INF a ICM ................................................................................................................................. 14

Instalace z optického disku (k dispozici ve vybraných oblastech) ................................................... 14

Stažení z webu ................................................................................................................................... 14

Použití obrazovkové nabídky OSD (On-Screen Display) ...................................................................................... 14

Přiřazení funkčních tlačítek ................................................................................................................................. 15

Použití režimu automatického spánku ................................................................................................................ 15

Nastavení režimu slabého modrého světla ........................................................................................................ 16

3 Podpora a odstraňování problémů ................................................................................................................ 17

Řešení obecných potíží ........................................................................................................................................ 17

Použití funkce automatického nastavení (analogový vstup) .............................................................................. 19

Optimalizace kvality obrazu (analogový vstup) .................................................................................................. 20

Uzamčení tlačítek ................................................................................................................................................ 21

Podpora produktu ................................................................................................................................................ 21

Příprava na volání technické podpory ................................................................................................................. 21

Vyhledání sériového a produktového čísla ......................................................................................................... 22

4 Údržba monitoru ......................................................................................................................................... 23

Pokyny pro údržbu ............................................................................................................................................... 23

Čištění monitoru .................................................................................................................................................. 23

Přeprava monitoru ............................................................................................................................................... 23

Dodatek A Technické údaje .............................................................................................................................. 24

50,8 cm / 20 palců ............................................................................................................................................... 24

55 cm / 21,5 palce ............................................................................................................................................... 24

Přednastavená rozlišení displeje ......................................................................................................................... 25

50,8 cm / 20 palců ............................................................................................................................. 25

55 cm / 21,5 palce ............................................................................................................................. 25

Spuštění uživatelských režimů ............................................................................................................................ 27

Funkce pro úsporu energie .................................................................................................................................. 27

Dodatek B Usnadnění ...................................................................................................................................... 28

Podporované pomocné technologie ................................................................................................................... 28

Kontakt zákaznické podpory ............................................................................................................................... 28

1 Začínáme

Důležité bezpečnostní informace

Součástí monitoru je síťový napájecí kabel. Pokud použijete jiný kabel, použijte pouze zdroj napájení a

připojení vhodné pro tento monitor. Informace o správné sadě napájecího kabelu k použití s monitorem

získáte v kapitole

Důležité informace o produktu, která je součástí optického disku, nebo v sadě s

dokumentací.

VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, postupujte následovně:

• Napájecí kabel zapojujte vždy do snadno přístupné zásuvky.

• Odpojte napájení z počítače vytažením napájecího kabelu ze zásuvky střídavého proudu.

• Je-li dodán napájecí kabel s tříkolíkovou zástrčkou, zapojte jej do uzemněné tříkolíkové zásuvky. Funkci

zemnícího kolíku napájecího kabelu nevyřazujte – například připojením dvoukolíkového adaptéru. Zemnící

kolík je důležitým bezpečnostním prvkem.

Z důvodu vlastního bezpečí nepokládejte nic na napájecí šňůry nebo kabely. Uspořádejte kabely tak, aby na

ně nikdo nemohl náhodně šlápnout nebo o ně zakopnout.

Pokud se chcete vyhnout vážným poraněním, přečtěte si Příručku bezpečné a pohodlné obsluhy. Popisuje

správné nastavení pracovní stanice, správné držení těla a zdravotní a pracovní návyky pro uživatele počítačů a

obsahuje důležité informace o bezpečném používání elektrických a mechanických zařízení. Tuto příručku

najdete na webové adrese http://www.hp.com/ergo.

UPOZORNĚNÍ: Z důvodu ochrany monitoru i počítače připojte všechny síťové šňůry počítače a jeho

periferních zařízení (například monitoru, tiskárny, skeneru) k některému typu zařízení pro ochranu před

přepětím, jako je například prodlužovací kabel nebo nepřerušitelný zdroj napájení (UPS). Ne všechny

prodlužovací kabely poskytují ochranu před přepětím; prodlužovací kabely, které tuto ochranu poskytují, musí

nést zvláštní označení. Použijte prodlužovací kabel, jehož výrobce nabízí záruku ve formě výměny, pokud

dojde k poškození, abyste měli možnost zařízení v případě selhání ochrany proti přepětí vyměnit.

Jako podstavec pod váš monitor HP použijte vhodný nábytek odpovídajících rozměrů.

VAROVÁNÍ! LCD monitory nevhodně umístěné na skříňkách, knihovnách, policích, stolcích, reproduktorech,

bednách nebo vozících mohou spadnout a způsobit úraz.

Při rozvádění všech kabelů připojených k LCD monitoru je třeba dbát na to, aby za ně nebylo možné nechtěně

zatáhnout, zachytit je nebo o ně zakopnout.

Celkový proudový odběr produktů připojených k zásuvce nesmí přesáhnout proudovou kapacitu příslušné

zásuvky, a celkový proudový odběr produktů připojených ke kabelu nesmí přesáhnout proudovou kapacitu

příslušného kabelu. Informace o proudovém odběru (AMPS nebo A) naleznete na štítku každého zařízení.

Monitor umístěte blízko zásuvky střídavého proudu, která je snadno přístupná. Monitor odpojujte pevným

uchopením zástrčky a vytažením ze zásuvky střídavého proudu. Monitor nikdy neodpojujte tahem za kabel.

Chraňte monitor před pádem a neumisťujte ho na nestabilní povrch.

POZNÁMKA: Tento produkt je vhodný pro účely zábavy. Monitor s rozmyslem umístěte do kontrolovaného

dobře osvětleného prostředí, aby nedošlo k rušení okolním světlem a jasnými povrchy, které mohou způsobit

rušivé odrazy z obrazovky.

Důležité bezpečnostní informace 1

Vlastnosti a součásti produktu

Vlastnosti

Mezi vlastnosti monitoru patří následující:

●

úhlopříčka 50,8 cm (20 palce) a zobrazitelná plocha obrazovky s rozlišením 1600 × 900, plus podpora

zobrazení na celou obrazovku i pro nižší rozlišení; pro maximální velikost obrázků umožňuje změnu

velikosti uživatelem při udržení původního poměru hran

●

úhlopříčka 55 cm (21,5 palců) s rozlišením 1920 x 1080, plus podpora zobrazení na celou obrazovku i

pro nižší rozlišení; uživatelské nastavení velikosti umožňuje zobrazit obrázky v maximální velikosti při

zachování původního poměru stran

●

Matný panel s podsvícením diodami LED

●

Technologie širokoúhlého zobrazení, umožňující pohled z polohy vsedě nebo vestoje, nebo při pohybu ze

strany na stranu

●

Možnost naklápění

●

Oddělitelný stojánek pro exibilní instalaci čela displeje

●

Videovstup VGA (kabel je součástí balení)

●

Vstup videa DisplayPort (kabel je součástí balení)

●

Zvukový vstup (u vybraných produktů, kabel je součástí balení)

●

Podpora technologie Plug and play, pokud ji podporuje váš operační systém

●

Slot pro bezpečnostní kabel na zadní straně monitoru pro volitelný bezpečnostní kabelový zámek

●

Jednoduché nastavení a optimalizace zobrazení On-Screen Display (OSD) v několika jazycích

●

Nástroj HP Display Assistant pro úpravu nastavení monitoru a aktivaci funkcí ochrany proti krádeži

●

Software a optický disk s dokumentací, dodávaný ve vybraných oblastech s monitorem, který obsahuje

ovladače monitoru a dokumentaci k produktu

●

Funkci úspory energie splňující požadavky na omezení spotřeby elektrické energie

●

Podporuje montážní držák HP PC pro monitory, který umožňuje montáž stolního počítače HP Mini,

zařízení Chromebox nebo tenkého klienta na zadní stranu podstavce monitoru

POZNÁMKA: Informace o bezpečnosti a směrnicích naleznete v Důležitých informacích o produktu,

dodaných na optickém disku nebo v sadě s dokumentací. Chcete-li vyhledat aktualizace uživatelské příručky

pro svůj produkt, přejděte na stránku http://www.hp.com/support a vyberte svou zemi. Vyberte možnost

Vyhledejte svůj produkt a poté postupujte podle pokynů na obrazovce.

2 Kapitola 1 Začínáme

Komponenty na zadní straně

Komponenta Funkce

1 Panel VESA Zakrývá montážní otvory VESA.

2 Zásuvka napájení Připojuje napájecí kabel k monitoru.

3 DisplayPort Slouží k připojení portu DisplayPort ke zdrojovému zařízení.

4 port VGA Slouží k připojení kabelu VGA ke zdrojovému zařízení.

5 Konektor zvukového vstupu (pouze u

vybraných produktů)

Slouží k připojení audiokabelu ze zdrojového zařízení k

monitoru.

Ovládací prvky na čelním panelu

Ovládání Funkce

1 Tlačítko Menu Slouží k otevření a zavření nabídky OSD.

POZNÁMKA: Chcete-li aktivovat tlačítko Menu (Nabídka) a funkční tlačítka, stiskněte

jedno z tlačítek panelu nabídky OSD. Na obrazovce se zobrazí ikony tlačítek.

Vlastnosti a součásti produktu 3

Ovládání Funkce

2-4 Funkční tlačítka Tato tlačítka slouží k procházení nabídkou OSD v závislosti na kontrolkách nad tlačítky,

které se aktivují při otevření nabídky OSD.

POZNÁMKA: Funkční tlačítka v nabídce OSD můžete překongurovat pro rychlý výběr

nejčastěji používaných operací. Více informací naleznete v kapitole Přiřazení funkčních

tlačítek na stránce 15.

5 Tlačítko napájení Slouží k zapnutí a vypnutí monitoru.

POZNÁMKA: Chcete-li zobrazit simulátor nabídky OSD, navštivte knihovnu HP Customer Self Repair Services

Media Library na adrese http://www.hp.com/go/sml.

Nastavení monitoru

Instalace podstavce monitoru

UPOZORNĚNÍ: Nedotýkejte se povrchu LCD panelu. Tlak na panel může mít za následek nerovnoměrnost

barev nebo změnu orientace tekutých krystalů. Pokud k tomu dojde, obrazovka se do normálního stavu sama

nevrátí.

1. Vyjměte sestavu stojanu/základny, monitor zvedněte z krabice a položte jej na rovný povrch displejem

dolů.

2. Umístěte podstavec nad základnu a pevně jej zatlačte dolů, aby zacvakl na místo.

4 Kapitola 1 Začínáme

3. Obě západky podstavce zasuňte do konzoly na zadní straně čela displeje a zatlačte je, dokud se

zacvaknutím nezapadnou na místo.

Připojení kabelů

POZNÁMKA: Monitor je dodáván s vybranými kabely. Ne všechny kabely uvedené v této části jsou dodávány

s monitorem.

1. Umístěte monitor na vhodné dobře větrané místo do blízkosti počítače.

2. Připojte video kabel ke konektoru vstupu videa.

POZNÁMKA: Monitor automaticky zjistí, které vstupy mají platné videosignály. Vstupy můžete vybrat

stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) pro přístup k obrazovkové nabídce OSD (On-Screen Display) a

výběrem možnosti Input Control (Řízení vstupu).

●

Jeden konec kabelu VGA připojte ke konektoru VGA na zadní straně monitoru a druhý konec ke

konektoru VGA ve zdrojovém zařízení.

Nastavení monitoru 5

●

Jeden konec kabelu DisplayPort připojte ke konektoru DisplayPort na zadní straně monitoru a

druhý konec ke konektoru DisplayPort ve zdrojovém zařízení.

3. Chcete-li povolit zvuk z reproduktorů monitoru, připojte jeden konec audiokabelu ke konektoru

zvukového vstupu na monitoru (pouze u vybraných produktů) a druhý konec ke konektoru zvukového

výstupu zdrojového zařízení.

6 Kapitola 1 Začínáme

4. Jeden konec napájecího kabelu připojte k napájecímu konektoru umístěnému na zadní straně monitoru a

druhý konec do zásuvky střídavého proudu.

VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, postupujte

následovně:

Neodpojujte zemnicí kolík v napájecím kabelu. Zemnicí zástrčka plní důležitou bezpečnostní funkci.

Napájecí kabel připojte pouze do uzemněné a kdykoliv volně přístupné zásuvky střídavého proudu.

Odpojte napájení ze zařízení vytažením napájecího kabelu ze zásuvky střídavého proudu.

Z důvodu vlastního bezpečí nepokládejte nic na napájecí šňůry nebo kabely. Uspořádejte kabely tak, aby

na ně nikdo nemohl náhodně šlápnout nebo o ně zakopnout. Netahejte za vodič ani za kabel. Při

odpojování napájecího kabelu ze zásuvky střídavého proudu jej uchopte za zástrčku.

Nastavení monitoru 7

Nastavení monitoru

Čelo displeje nakloňte vpřed nebo vzad tak, abyste jej nastavili do úrovně očí.

Zapnutí monitoru

1. Stisknutím tlačítka napájení zapněte počítač.

2. Zapněte monitor stisknutím tlačítka vypínače na přední části.

UPOZORNĚNÍ: Pokud se na monitoru 12 nebo více hodin trvalé nečinnosti zobrazuje stále stejný statický

obraz, může dojít k jeho poškození vypálením obrazu. Abyste předešli poškození obrazovky vypálením, měli

byste monitor při dlouhé době nečinnosti vypnout či aktivovat spořič obrazovky. U všech obrazovek LCD může

dojít ke stavu uchování obrazu. Monitory s „vypáleným obrazem“ nejsou kryty zárukou společnosti HP.

POZNÁMKA: Pokud stisknutí tlačítka napájení nemá žádný účinek, je možné, že je zapnuta funkce Power

Button Lockout (Uzamčení tlačítka napájení). Tuto funkci vypnete, když stisknete a přidržíte tlačítko napájení

monitoru po dobu 10 sekund.

POZNÁMKA: V nabídce OSD můžete vypnout kontrolku napájení. Stiskněte tlačítko Menu na přední straně

monitoru a vyberte možnosti Power Control (Řízení napájení) > Power LED (Kontrolka napájení) > O

(Vypnout).

8 Kapitola 1 Začínáme

Po zapnutí monitoru je po dobu pěti sekund zobrazena zpráva o jeho stavu. Zpráva zobrazí informaci, který

vstup je aktuálně aktivním signálem, stav nastavení zdroje automatického zapínání (zapnuto nebo vypnuto;

ve výchozím nastavení je zapnuto), aktuální přednastavené rozlišení obrazovky a doporučené přednastavené

rozlišení obrazovky.

Monitor automaticky kontroluje signálové vstupy, zda je na nich aktivní vstup, a tento vstup zobrazuje.

Nastavení monitoru 9

Odstranění podstavce monitoru

Stojan můžete od čela displeje oddělit a nainstalovat je na zeď, otočné rameno nebo na jiný montážní úchyt.

UPOZORNĚNÍ: Než s demontáží monitoru začnete, ujistěte se, zda je vypnutý a zda jsou odpojeny všechny

kabely.

1. Odpojte a odstraňte z monitoru všechny kabely.

2. Položte monitor displejem dolů na rovný povrch, pokrytý čistou, suchou látkou.

3. Stiskněte uvolňující západku pomocí šroubováku (1).

4. Vysuňte podstavec ze zásuvky v hlavě displeje (2).

Montáž čela displeje

Čelo displeje je možno připevnit na zeď, otočné rameno nebo na jiné upevňovací zařízení.

POZNÁMKA: Toto zařízení by mělo podporovat konzolu pro montáž na zeď, uvedenou v UL nebo CSA.

UPOZORNĚNÍ: Tento monitor je vybaven montážními otvory s roztečí 100 mm dle průmyslové normy VESA.

Pro uchycení montážního řešení jiného výrobce k čelu displeje jsou nutné čtyři šrouby 4 mm se stoupáním

závitu 0,7 a délkou 10 mm. Delší šrouby nesmí být použity, protože by mohly poškodit čelo displeje. Je

důležité ověřit, zda je montážní řešení daného výrobce v souladu s normou VESA a zda je dimenzováno pro

hmotnost čela displeje. Pro dosažení nejlepšího výsledku je důležité použít napájecí kabel a videokabel

dodávané s monitorem.

1. Oddělte stojan od čela displeje. Odstranění podstavce monitoru na stránce 10.

2. Odšroubujte kryt VESA ze zadní strany monitoru.

a. Vložte nástroje nebo prsty do dvou zásuvek na dolním okraji panelu VESA (1).

10 Kapitola 1 Začínáme

b. Vytáhněte dolní okraj panelu VESA nahoru a směrem ven z displeje (2).

3. Odšroubujte čtyři šrouby z otvorů VESA umístěných na zadní stěně panelu čela displeje.

Nastavení monitoru 11

4. Pomocí čtyř šroubů dodaných s montážní deskou připevněte montážní desku ke stěně nebo otočnému

rameni podle vlastního výběru.

Instalace bezpečnostního kabelu

Monitor můžete k pevnému objektu připevnit pomocí volitelného bezpečnostního kabelu, který je dostupný u

společnosti HP.

12 Kapitola 1 Začínáme

2 Používání monitoru

Software a nástroje

Je-li optický disk dodán s monitorem, obsahuje soubory, které můžete do počítače nainstalovat. Pokud

nemáte optickou jednotkou, můžete soubory stáhnout z adresy http://www.hp.com/support.

●

Soubor INF (Informace)

●

Soubory ICM (Image Color Matching) (jeden pro každý zkalibrovaný barevný prostor)

Informační soubor

Soubor INF denuje prostředky monitoru používané operačními systémy Windows® k zajištění jeho

kompatibility s grackým adaptérem počítače.

Tento monitor je kompatibilní s funkcí Plug and Play operačního systému Windows, bude proto správně

fungovat i bez instalace souboru INF. Kompatibilita monitoru s funkcí Plug and Play vyžaduje, aby byla

gracká karta počítače kompatibilní se standardem VESA DDC2 a aby byl monitor připojen přímo ke gracké

kartě. Metoda Plug and Play nebude funkční, pokud bude monitor připojen přes samostatné konektory typu

BNC nebo distribuční vyrovnávací paměti či krabice.

Soubor Image Color Matching (Korekce Barev)

Soubory ICM jsou datové soubory, které spolu s grackými programy slouží ke konzistentnímu přenosu barev

z obrazovky monitoru do tiskárny a ze skeneru do obrazovky monitoru. Tento soubor je aktivován grackými

programy, které tuto funkci podporují.

POZNÁMKA: Prol barev .ICM je napsán tak, aby vyhovoval specikaci International Color Consortium

(konsorcium ICC) pro formát prolu.

Software a nástroje 13

Instalace souborů INF a ICM

Po zjištění, co musíte aktualizovat, použijte k instalaci soubory jednu z následujících metod.

Instalace z optického disku (k dispozici ve vybraných oblastech)

1. Vložte optický disk do optické jednotky počítače. Zobrazí se nabídka optického disku.

2. Prohlédněte si soubor HP Monitor Software Information (informace o softwaru pro monitory HP).

3. Zvolte položku Instalovat software ovladače monitoru.

4. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

5. Zkontrolujte, zda se v ovládacím panelu Zobrazení systému Windows objeví správné hodnoty rozlišení a

obnovovacích frekvencí.

POZNÁMKA: Pokud dojde k chybě při instalaci, zkuste soubory nainstalovat ručně. Informace naleznete v

souboru HP Monitor Software Information (Informace o softwaru pro monitory HP) na optickém disku.

Stažení z webu

Z webových stránek podpory monitorů HP si můžete stáhnout nejnovější verzi souborů INF a ICM.

1. Přejděte na stránky http://www.hp.com/support.

2. Vyberte možnost Vyhledejte svůj produkt.

3. Postupujte podle pokynů na obrazovce, vyberte svůj monitor a stáhněte si software.

Použití obrazovkové nabídky OSD (On-Screen Display)

Obrazovkovou nabídku OSD (On-Screen Display) lze použít k úpravě obrazu displeje monitoru podle vašich

preferencí. K nastavení můžete získat přístup v nabídce OSD s použitím tlačítek na předním panelu monitoru.

Pro přístup k nabídce OSD a provedení úprav postupujte následujícím způsobem:

1. Není-li monitor dosud zapnutý, zapněte jej stisknutím tlačítka napájení.

2. Nabídku OSD otevřete stiskem tlačítka Menu.

3. Pro pohyb v nabídce, výběr a nastavení možností použijte možnosti nabídky. Možnosti se liší v závislosti

na tom, která nabídka či podnabídka je aktivní.

Následující tabulka obsahuje výběr nabídky v nabídce OSD.

Hlavní nabídka Popis

Brightness (Jas) Slouží k nastavení úrovně jasu obrazovky.

Kontrast Slouží k nastavení kontrastu obrazovky.

Color Control (Ovládání

barev)

Slouží k výběru a nastavení barev na obrazovce.

Input Control (Ovládání

vstupu)

Vybere vstupní videosignál.

Image Control (Nastavení

zobrazení)

Nastavuje obraz na obrazovce.

14 Kapitola 2 Používání monitoru

Stránka sa načítava...

HP ProDisplay P203 20-inch Monitor, ProDisplay P223 21.5-inch Monitor, ProDisplay P223a 21.5-inch Monitor Užívateľská príručka

Súvisiace články