A termék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a kézikönyvet,
és őrizze meg azt, mert később szükség lehet rá.
L15
www.lg.com
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
LG digitális
tartalomszolgáltatás
(SIGNAGE MONITOR)
2
MAGYAR
TARTALOMJEGYZÉK
A MONITOR HASZNÁLATA ..... 3
- A bemeneti lehetőségek listájának
használata ................................................ 3
- A képarány beállítása ............................... 3
SZÓRAKOZTATÁS ................... 5
- A hálózat használata ................................ 5
Csatlakozás a hálózathoz
Hálózat állapota
- Saját média használata ............................ 8
USB-tárolóeszközök csatlakoztatása
Fájlok böngészése
Filmek megtekintése
Fényképek megtekintése
Zenehallgatás
A Contents List megtekintése
BEÁLLÍTÁSOK
TESTRESZABÁSA ................. 21
- A főmenük megnyitása ........................... 21
A KÉP menü beállításai
HANG beállítások
IDŐ beállítása
Az OPCIÓ menü beállításai
HÁLÓZAT menü beállításai
- Képazonosító beállításai ........................ 32
INFRAVÖRÖS KÓDOK .......... 33
TÖBB TERMÉK
VEZÉRLÉSÉHEZ .................... 35
- A kábel csatlakoztatása ......................... 35
- RS-232C konfigurációk .......................... 36
4P kábel
RS-232C kábel
- Kommunikációs paraméterek ................ 36
- Részletes parancslista ........................... 37
- Adatküldési/-fogadási protokoll .............. 39
Információk a nyílt forráskódú szoftverrel
kapcsolatban
A termékben található GPL, LGPL,
MPL és más nyílt forráskódú licencek
forráskódjának beszerzése érdekében
látogasson el a
http://opensource.lge.com
webhelyre.
A forráskód mellett minden hivatkozott
licencfeltétel, jótállási nyilatkozat és szerzői
jogi közlemény letölthető.
Az LG Electronics a vonatkozó
költségeknek megfelelő összegért (az
adathordozó, a szállítás és a kezelés
költségei) CD-ROM-on is biztosítani
tudja Önnek a nyílt forráskódot, ha írásos
kérelmet küld az
opensource@lge.com
e-mail-címre.
Ez az ajánlat a termék utolsó kiszállításának
idejétől számított három évig érvényes.
Ez az ajánlat mindenki számára érvényes,
akihez eljut ez az információ.
3
MAGYAR
A bemeneti lehetőségek listájának használata
1
Nyomja meg az INPUT (BEMENET) gombot a bemeneti jelforrások listájának eléréséhez.
2
A navigációs gombok segítségével pozícionálja a kiemelést az egyik bemeneti jelforrásra, majd nyomja
meg az OK gombot.
A képarány beállítása
A képet átméretezheti úgy, hogy optimális méretben lássa azt; ehhez nyomja meg a ARC (ARÁNY) gombot a
monitor használata közben.
A MONITOR HASZNÁLATA
MÓD
Aspect Ratio
RGB HDMI DVI-D
Display Port
OPS
PC DTV PC DTV PC
DTV PC
DTV PC
16:9
o o o
o o
o o o o
Just Scan x o x o x o x o x
Set By Program x o x o x o x o x
4:3 o o o o o o o o o
Zoom x o x o x o x o x
Cinema Zoom x o x o x o x o x
RGB-PC
HDMI
HDMI2
DVI-D
USB
Display Port
OPS
A képméretet a főmenü használatával is módosíthatja.
A Just Scan (Levágás nélküli) mód akkor működik, ha a videojel felbontása 720p vagy nagyobb.
Egyes bemeneti jelek bizonyos modelleknél nem érhetők el.
MEGJEGYZÉS
MEGJEGYZÉS
Ha a monitor képernyője hosszú ideig ugyanazt az állóképet jeleníti meg, az nyomot hagy és tartós
torzulást okoz a képernyőn. A „szellemkép” vagy „beégés” javítására nem terjed ki a garancia.
Ha nem használja a monitort, akkor a képbeégés elkerülése érdekében kapcsolja azt ki, vagy állítson be
a számítógépen egy képernyővédőt.
Ha a képarány hosszú időn át 4:3, előfordulhat, hogy a kép beég a képernyő két szélén.
FIGYELEM
4
MAGYAR
• 16:9: A következő választás esetén vízszintesen, egyenesen arányban állíthat a képen úgy, hogy az kitöltse a
teljes képernyőt (ajánlott 4:3 formátumú DVD lemezek megtekintéséhez).
• Just Scan (Levágás nélkül): A következő választás esetén a képet a legjobb minőségben, nagy
felbontásban, az eredeti kép elvesztése nélkül tekintheti meg.
Megjegyzés: Ha az eredeti kép zajos, a képernyő szélén zajos sáv látható.
• Set By Program: A bemeneti jeltől függően a képarány 4:3-ra vagy 16:9-ra módosul.
• 4:3: A következő választás esetén a képet az eredeti 4:3 képarányban tekintheti meg úgy, hogy szürke sávok
láthatók a képernyő bal és jobb oldalán.
• Zoom (Nagyítás): A következő választás esetén módosítás nélkül tekintheti meg a képet, hogy az a teljes
képernyőt kitölti. A kép teteje és alja azonban levágásra kerül.
• Cinema Zoom (mozinagyítás): A Cinema Zoom (mozinagyítás) opcióval kinagyíthatja a képet a megfelelő
arányban. Megjegyzés: A kép nagyításakor és kicsinyítésekor a kép
eltorzulhat.
5
MAGYAR
SZÓRAKOZTATÁS
A hálózat használata
Csatlakozás a hálózathoz
Vezetékes hálózati kapcsolathoz csatlakoztassa a
kijelzőt egy helyi hálózathoz (LAN) a LAN-porton
keresztül, az alábbi diagramnak megfelelően.
Ezután állítsa be a hálózat beállításait. Vezeték
nélküli kapcsolat esetén csatlakoztassa a Wi-Fi USB
modult az USB-porthoz. Ezután állítsa be a hálózat
beállításait.
A fizikai csatlakoztatást követően néhány otthoni
hálózat esetén módosítani kell a képernyő hálózati
beállításait. A legtöbb otthoni hálózat esetén a
képernyő automatikusan, bármilyen beállítás
nélkül csatlakozik.
Részletes információkért forduljon az internet-
szolgáltatóhoz, vagy lapozza fel az útválasztó
kézikönyvét.
Tilos a LAN-porthoz moduláris telefonkábelt
csatlakoztatni.
Mivel számos különböző csatlakoztatási
módszer van, kövesse az adott telefon- vagy
internetszolgáltató által megadott specifi-
kációkat.
FIGYELEM
A hálózati beállítások telepítéséhez: (Ha a képernyő
már automatikusan csatlakozott, a telepítés újbóli
lefuttatása akkor sem okoz semmilyen kárt),
Csatlakozás vezetékes hálózathoz
1 Nyomja meg a SETTINGS gombot a főmenük
eléréséhez.
2 A navigációs gombokkal lépjen a NETWORK
(HÁLÓZAT) menüre, majd nyomja meg az OK
gombot.
3 A navigációs gombokkal válassza ki a Network
Setting (Hálózati beállítások) menüpontot,
majd nyomja meg az OK gombot.
4 Ha már megadta a Network Setting (Hálózati
beállítás) értékeit, válassza a Resetting
(Visszaállítás) lehetőséget. Az új kapcsolati
beállítások visszaállítják az aktuális
rendszerbeállításokat.
5 Válasszon az IP Auto Setting (IP automatikus
beállítás) vagy az IP Manual Setting (IP kézi
beállítás) lehetőségek közül.
- IP Manual Setting (IP kézi beállítás) : Hasz-
nálja a navigációs gombokat és a számgom-
bokat. Az IP-címeket kézzel kell megadnia.
- IP Auto Setting (IP automatikus beállítás):
Akkor válassza ezt a lehetőséget, ha a helyi
hálózaton (LAN) DHCP-kiszolgáló (útválasz-
tó) működik vezetékes kapcsolaton keresztül;
ilyenkor a rendszer automatikusan hozzáren-
del egy IP-számot a képernyőhöz. Szélessávú,
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol;
dinamikus host-konfigurációs protokoll)
kiszolgáló funkcióval rendelkező útválasztó
vagy modem használata esetén A rendszer
automatikusan meghatározza az IP-címet.
6 Amikor befejezte, nyomja meg az EXIT
(Kilépés) gombot.
LAN
Router
LANWAN
Cable modem
ETHERNET
@
Internet
Internet
6
MAGYAR
A hálózatbeállítási menü nem elérhető,
amíg a képernyő nem csatlakozik fizikai
hálózathoz.
Mivel számos különböző csatlakoztatási
módszer van, kövesse az adott telefon- vagy
internetszolgáltató által megadott specifi-
kációkat.
FIGYELEM
Ha a képernyőn közvetlenül szeretné elérni
az internetet, akkor az internetkapcsolatnak
állandóan elérhetőnek kell lennie.
Ha nem tudja elérni az internetet, a háló-
zatra kapcsolt számítógépen ellenőrizze a
hálózat állapotát.
A Network Setting (Hálózati beállítások)
használatakor ellenőrizze a LAN-kábelt,
valamint azt, hogy az útválasztóban a DHCP
be van-e kapcsolva.
Ha nem hajtja végre a hálózati beállításokat,
elképzelhető, hogy a hálózat nem működik
megfelelően.
MEGJEGYZÉS
Tippek a hálózati beállításhoz
A képernyőhöz szabványos LAN-kábelt hasz-
náljon. RJ45 csatlakozóval ellátott Cat5 vagy
annál jobb minőségű kábelt használjon.
A beállítás során fellépő hálózati problémák
általában elháríthatók az útválasztó vagy
modem átállításával. A képernyő otthoni há-
lózatra történő csatlakoztatása után gyorsan
kapcsolja ki és/vagy válassza le az otthoni
hálózat útválasztójának tápkábelét, illetve
a modemkábelt. Azt követően kapcsolja be
és/vagy csatlakoztassa újra a tápkábelt.
Az internetszolgáltatótól függően előfor-
dulhat, hogy az internetes szolgáltatásokat
fogadni képes eszközök száma korlátozott a
vonatkozó szolgáltatási feltételekben foglal-
tak szerint. További részletekről érdeklődjön
az internetszolgáltatójánál.
Az LG nem vállal felelősséget a képernyő és/
vagy az internetkapcsolat esetleges működési
hibáiért, melyek az internetkapcsolat vagy
egyéb csatlakoztatott berendezések kommu-
nikációs hibáiból/hibás működéséből fakad-
nak.
Az LG nem tehető felelőssé az internetkapcsolat
körében fellépő problémákért.
Ha a hálózat sebessége nem elegendő a tar-
talomhoz, előfordulhat, hogy az eredmény
nem lesz megfelelő.
Az internetkapcsolatot biztosító internet-
szolgáltató bizonyos korlátozásai miatt elő-
fordulhat, hogy néhány internetes művelet
végrehajtása nem lehetséges.
Az internetszolgáltató által felszámított
esetleges díjak, többek között, de nem kizá-
rólagosan a kapcsolódás díja, Önt terheli.
Ha vezetékes csatlakozást kíván használni a
képernyőhöz, 10 Base-T vagy 100 Base-TX
LAN-port szükséges. Ha az internetszolgáltatás
nem engedi meg az említett csatlakozástípust,
a képernyő sajnos nem csatlakoztatható.
A DSL-szolgáltatás használata DSL-modem
meglétéhez kötött, a kábeles modem-
szolgáltatáshoz pedig kábeles modem
szükséges. Az elérés módjától és az inter-
netszolgáltatóval kötött előfizetői meg-
állapodástól függően előfordulhat, hogy
nem tudja használni a képernyő által kínált
internetkapcsolódási funkciót, illetve korlá-
tozott lehet az egyidejűleg csatlakoztatható
eszközök száma. (Ha az internetszolgáltató
egy berendezésre korlátozza az előfizetést
előfordulhat, hogy a képernyő már nem
kapcsolódhat az internetre, ha egy számító-
gép már csatlakoztatva van.)
Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz
1 Nyomja meg a SETTINGS gombot a főmenük
eléréséhez.
2 A navigációs gombokkal lépjen a NETWORK
(HÁLÓZAT) menüre, majd nyomja meg az OK
gombot.
3 A navigációs gombokkal válassza ki a Network
Setting (Hálózati beállítások) menüpontot,
majd nyomja meg az OK gombot.
4 Válassza a Setting from the AP list (Beállítás
AP-lista alapján) vagy a Simple setting
(WPS-button mode) (Egyszerű beállítás
(WPS gomb)) lehetőséget.
- Setting from the AP list (Beállítás az AP-
listáról): Vezeték nélküli hálózathoz való
csatlakozáshoz válasszon ki egy AP-t.
- Simple setting (WPS-button mode) (Egy-
szerű beállítás (WPS gomb)): Az útválasz-
tóhoz való csatlakozáshoz nyomja meg a
PBC-t támogató vezeték nélküli útválasztón
található WPS gombot.
5 Amikor befejezte, nyomja meg az EXIT
(Kilépés) gombot.
7
MAGYAR
Előfordulhat, hogy „útválasztó” használata
nem megengedett, illetve korlátozott, az
internetszolgáltató irányelveitől és korlá-
tozásaitól függően. További részletekről
érdeklődjön közvetlenül az internetszolgál-
tatójánál.
Hálózat állapota
1 Nyomja meg a SETTINGS gombot a főmenük
eléréséhez.
2 A navigációs gombokkal lépjen a NETWORK
(HÁLÓZAT) menüre, majd nyomja meg az OK
gombot.
3 A navigációs gombokkal válassza ki a Network
Status (Hálózat állapota) menüt.
4 Nyomja meg az OK gombot a hálózat
állapotának ellenőrzéséhez.
5 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (Kilépés)
gombot.
Opció Leírás
Setting
(Beállítás)
Visszatérés a hálózati beállítás
menübe.
Test (Teszt) Az aktuális hálózat állapotának
tesztelése a hálózat beállítását
követően.
Close
(Bezárás)
Visszatérés az előző menübe.
Tippek a vezeték nélküli hálózati
beállításokhoz
A 2,4 GHz-es frekvencián üzemelő készülé-
kek (pl. vezeték nélküli telefonok, Bluetooth-
os készülékek vagy mikrohullámú sütők)
interferenciát okozhatnak a vezeték nélküli
hálózatokban. Ezenkívül az 5 GHz-es frek-
vencián üzemelő készülékek is okozhatnak
interferenciát (pl. más Wi-Fi-s eszközök).
A vezeték nélküli környezet hatására a veze-
ték nélküli hálózati szolgáltatás működése
lassú lehet.
Hozzáférési pont használata esetén a
hozzáférési pontnak támogatnia kell a
vezeték nélküli kapcsolatot, és a vezeték
nélküli funkciónak be kell lennie kapcsolva a
készüléken. Ha nem tudja, hogy hozzáférési
pontja támogatja-e a vezeték nélküli hálóza-
tokat, akkor forduljon szolgáltatójához.
Hozzáférési pont használata esetén ellen-
őrizze a hozzáférési pont SSID-azonosítóját
és biztonsági beállításait. Az SSID-azonosítót
és a biztonsági beállításokat illetően tekintse
meg a megfelelő dokumentációkat.
A hálózati eszközök (vezetékes/vezeték
nélküli vonalosztók, hubok) nem megfelelő
hálózati beállításai a monitor lassú vagy
nem megfelelő működését okozhatják. Te-
lepítse az eszközöket az adott útmutatónak
megfelelően, és állítsa be a hálózatot.
A csatlakoztatás módja hozzáférési ponton-
ként eltérő lehet.
8
MAGYAR
Saját média használata
USB-tárolóeszközök
csatlakoztatása
Csatlakoztasson USB-tárolóeszközt (például
USB flash memóriát vagy külső merevlemezt)
a képernyőhöz, majd használja a multimédia
funkciókat.
Csatlakoztasson USB flash memóriát vagy USB
memóriakártya-olvasót a képernyőhöz az alábbi
ábra szerint. Megjelenik a My Media (Saját média)
képernyő.
Ne kapcsolja ki a képernyőt, vagy ne távo-
lítsa el az USB-tárolóeszközt addig, amíg az
EMF (My media [Saját média]) menü aktív,
mert ez a fájlok elvesztéséhez vagy az USB-
tárolóeszköz sérüléséhez vezethet.
Készítsen rendszeresen biztonsági másola-
tot az USB-tárolóeszközre mentett fájlokról,
mivel a fájlok elveszhetnek vagy megsé-
rülhetnek, és előfordulhat, hogy erre nem
vonatkozik a garancia.
FIGYELEM
vagy
Tippek USB-tárolóeszközök használatához
A készülék csak USB-tárolóeszközt ismer fel.
Ha az USB-tárolóeszköz USB-elosztón
keresztül csatlakozik, előfordulhat, hogy a
készülék nem ismeri fel az eszközt.
Előfordulhat, hogy az automatikus
felismerőprogramot alkalmazó USB-tároló-
eszközök nem ismerhetők fel.
Előfordulhat, hogy a saját illesztőprogramot al-
kalmazó USB-tárolóeszköz nem ismerhető fel.
Az USB-tárolóeszköz felismerési sebessége
az eszköztől függően változhat.
A csatlakoztatott USB-eszköz működése
közben ne húzza ki az USB-eszközt és ne
kapcsolja ki a képernyőt. Ha az USB-tároló-
eszközt hirtelen leválasztja vagy lecsatla-
koztatja, az eszközön tárolt fájlok vagy az
eszköz megsérülhetnek.
Ne csatlakoztasson számítógépen szimu-
lálással vezérelt USB-tárolóeszközt. Ez a
készülék hibás működését okozhatja vagy
megakadályozhatja a lejátszást. Ügyeljen
arra, hogy csak normál zenei, kép- vagy
filmfájlokat tartalmazó USB-tárolóeszközö-
ket használjon.
Kizárólag FAT32 fájlrendszerrel formázott
USB-tárolóeszközöket használjon. Előfor-
dulhat, hogy a készülék nem ismeri fel a
Windows által nem támogatott segédprog-
ramokkal formázott tárolóeszközöket.
A külső áramforrást (több mint 0,5 A)
igénylő USB-tárolóeszközöket csatlakoz-
tassa áramforráshoz. Ha ezt elmulasztja,
előfordulhat, hogy a készülék nem ismeri fel
az eszközt.
Az USB-eszközt az eszköz gyártója által aján-
lott USB-kábel használatával csatlakoztassa.
Előfordulhat, hogy a készülék egyes
USB-tárolóeszközöket nem támogat vagy
működésük nem megfelelő.
Az USB-tárolóeszköz fájlrendszere hasonló
a Windows XP-hez, a fájlnév legfeljebb 100
angol karakter hosszúságú lehet.
Készítsen biztonsági másolatot az USB-
memóriaegységen tárolt fontos fájlokról,
mert az adatok esetleg megsérülhetnek.
Az adatok elvesztéséből származó károkért
nem vállalunk felelősséget.
9
MAGYAR
Ha az USB-merevlemez nem kap külső táp-
ellátást, akkor előfordulhat, hogy a készülék
nem észleli az USB-eszközt. Ezért minden-
képpen csatlakoztassa külső áramforráshoz.
- Külső tápellátásként használjon hálózati
adaptert. Az LG nem vállal garanciát abban
az esetben, ha USB-kábelt használ a külső
tápellátás biztosításához.
Ha az USB-tárolóeszköz több partícióra van
osztva, vagy ha több bemenetű USB-kártya-
olvasót használ, akkor legfeljebb 4 partíció
vagy USB-tárolóeszköz használható.
Ha az USB-tárolóeszköz többféle kártya ol-
vasására alkalmas USB-kártyaolvasóhoz van
csatlakoztatva, akkor az azon tárolt adatok
esetleg nem ismerhetők fel.
Ha az USB-tárolóeszköz nem működik
megfelelően, húzza ki, majd csatlakoztassa
ismét.
Az USB-tárolóeszköz felismerésének sebes-
sége az eszköztől függ.
Ha az USB-tárolóeszközt készenléti állapot-
ban csatlakoztatja, a képernyő bekapcsolá-
sakor egyes merevlemezek automatikusan
betöltődnek.
USB külső merevlemez használata esetén a
javasolt kapacitás legfeljebb 1 TB, USB me-
móriaegység esetén pedig legfeljebb 32 GB.
Előfordulhat, hogy a fentiektől nagyobb
kapacitású tárolóeszközök nem működnek
megfelelően.
Ha energiatakarékos funkciót használó
külső merevlemez nem működik megfelelő-
en, kapcsolja ki a merevlemezt, majd ismét
kapcsolja be.
A készülék támogatja az USB 2.0 verziónál
régebbi USB-tárolóeszközöket is. Előfordul-
hat azonban, hogy a filmlista funkció nem
működik megfelelően.
A rendszer egy mappán belül maximum 999
mappát vagy fájlt ismer fel.
Javasoljuk egy szabványos USB-tárolóeszköz
és kábel használatát. Ellenkező esetben
előfordulhat, hogy a készülék nem ismeri
fel az USB-tárolóeszközt, vagy hiba lép fel a
lejátszás során.
A SuperSign Manager programmal továb-
bított és tárolt fájlok csak egy USB-memó-
riaegység segítségével játszhatók le. Egy
USB-merevlemez vagy kártyaolvasó nem
használható erre a célra.
A SuperSign Manager programmal
továbbított és tárolt fájlok csak egy FAT 32
fájllal formázott tárolóeszköz segítségével
játszhatók le.
Előfordulhat, hogy az USB 3.0 tárolóeszköz
nem működik.
Szélsőségesen meleg hőmérsékletű
helyen előfordulhat, hogy az egyes USB-
tárolóeszközön tárolt adatok megsérülnek.
Ha lehetséges, ne játsszon le tartalmakat
egyszerre két USB-port egyidejű
használatával.
10
MAGYAR
Fájlok böngészése
Az USB-eszközön tárolt fájlok tallózása.
1
Nyomja meg a SETTINGS gombot a főmenü eléréséhez.
2
A keresés gomb segítségével lépjen a MY MEDIA (SAJÁT MÉDIA) menüre és nyomja meg az OK gombot.
3
A Keresés gombbal kívánsága szerint lépjen a Movie List (Filmlista), Photo List (Fényképlista), Music List
(Zenelista), vagy Contents List elemre, és nyomja meg az OK gombot.
Támogatott fájlformátum
Típus Támogatott fájlformátum
Film Codec Media Container Profil
Video MPEG1 / MPEG2 DAT, MPG, MPEG, TS, TP 1080P @ 30 fps
MPEG4
(DivX 3.11, DivX 4,
DivX 5, DivX 6,
Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid
1.03, Xvid 1.10-beta1/2)
AVI, DIVX, MP4, MKV, TS,
TRP
1080P @ 30 fps
H.264 AVI, MP4, MKV, TS, TRP, TP 1080P @ 60 fps
Audio MP3 MP3 8 kbps – 320 kbps (Átviteli
sebesség)
16 kHz – 48 kHz
(Mintavételezési
frekvencia)
AC3 AC3 32 kbps – 640 kbps (Átviteli
sebesség)
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
(Mintavételezési
frekvencia)
MPEG MP3 32 kbps – 448 kbps
(BÁtviteli sebesség)
16 kHz – 48 kHz
(Mintavételezési
frekvencia)
AAC, HEAAC MP4 8 kHz – 48 kHz
(Mintavételezési
frekvencia)
LPCM AVI, WAV 64 kbps – 1,5 Mbps (Átviteli
sebesség)
8 kHz – 48 kHz
(Mintavételezési
frekvencia)
Átviteli sebesség: 32 kb/s - 320 kb/s(MP3)
Külső feliratformátum: *.smi/*.srt/*.sub (MicroDVD,Subviewer1.0/2.0)/*.ass/*.ssa/*.txt
(TMPlayer)/*.psb (PowerDivX)
Belső feliratformátum: csak XSUB (DivX6 fájlokhoz használt feliratformátum)
11
MAGYAR
Type Supported file format
Fénykép JPEG
Min.: 64×64
Max. – normál típus: 15360 (szé) x 8640 (ma)
Progresszív típus: 1920 (Szé) x 1440 (Ma)
BMP
Min.: 64 x 64
Max. : 9600 x 6400
PNG
Min.: 64 x 64
Max. – összefűzés: 1200 x 800
Összefűzés nélkül: 9600 x 6400
A nem támogatott fájlok előredefiniált ikonként jelennek meg.
Zene mp3
[Átviteli sebesség] 32 - 320 kb/s
[Mintavételi frekv.] 16 kHz ~ 48 kHz
[Támogatott] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3
AAC
[Átviteli sebesség] tetszőleges
[Mintavételi frekv.] 8 - 48 kHz
[Támogatott] ADIF, ADTS
M4A
[Átviteli sebesség] tetszőleges
[Mintavételi frekv.] 8 - 48 kHz
[Támogatott] MPEG-4
OGG
[Átviteli sebesség] tetszőleges
[Mintavételi frekv.] kb. 48 kHz
[Támogatott] Vorbis
WMA
[Átviteli sebesség] 128 - 320 kb/s
[Mintavételi frekv.] 8 - 48 kHz
[Támogatott] WMA7, 8, 9 Standard
WMA 10 Pro
[Átviteli sebesség] ~768 kb/s
[Csatorna / Mintavételi frekvencia]
M0: max. 2 / 48 kHz
M1: max. 5,1 / 48 kHz
M2: max. 5,1 / 96 kHz
[Támogatott] WMA 10 Pro
Tartalom (Su-
perSign szoftver
használata esetén)
Fájlkiterjesztések: *.cts/ *.sce
Movie
Fájlkiterjesztések: *.mpg/*.mpeg/*.dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.mp4/*.mkv/*.avi/*. avi(motion
JPEG)/*.mp4(motion JPEG)/*.mkv(motion JPEG)
Videoformátum: MPEG1, MPEG2, MPEG4,H.264, DivX 3.11, DivX 4, DivX 5, DivX 6,
Xvid 1.00,Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03,Xvid 1.10-beta1/2, JPEG
Hangformátum: MP3, Dolby Digital, LPCM, AAC, HE-AAC
12
MAGYAR
Filmek megtekintése
Az USB-eszközön tárolt filmfájlok lejátszása.
1
Nyomja meg a SETTINGS gombot a főmenü eléréséhez.
2
A keresés gomb segítségével lépjen a MY MEDIA (SAJÁT MÉDIA) menüre és nyomja meg az OK gombot.
3
A navigációs gombbal lépjen a Movie List (Filmlista) pontra, és nyomja meg az OK gombot.
4
A navigációs gombokkal lépjen a kívánt mappára, majd nyomja meg az OK gombot.
5
A navigációs gombokkal lépjen a kívánt fájlra, majd nyomja meg az OK gombot.
6
Film lejátszása közben nyomja meg az OK gombot a következő beállítások eléréséhez.
Távirányító
gomb
Funkció
A lejátszás leállítása
Videó lejátszása
A lejátszás szüneteltetése vagy folytatása
Keresés visszafelé a fájlban
Keresés előrefelé egy fájlban
Módosítja a képernyő fényerejét az energiatakarékosság érdekében.
SETTINGS Az Opció menü megjelenítése.
BACK
A menü elrejtése teljes képernyős üzemmódban.
EXIT Visszatérés a Movie List (Filmlista) elemhez.
vagy
Ugrás a fájl egy adott pontjára lejátszás közben. Az adott pont időpontja megjelenik az
állapotsoron. Vannak olyan fájlok, melyeknél előfordulhat, hogy ez a funkció nem működik
megfelelően.
Change Device (Eszköz módosítása): Kiválasztja az USB-tárolóeszközt. (Típusfüggő)
Go to root folder : Visszatérés a My Media (Saját média) kezdőképernyőjére.
Go to upper folder : Visszatérés az előző képernyőre.
Exit : Kilépés a My Media (Saját média) pontból.
13
MAGYAR
Tippek videofilmek lejátszásához
Előfordulhat, hogy a felhasználók által készített feliratok némelyike nem jelenik meg megfelelően.
A filmfeliratokban bizonyos speciális karakterek használata nem támogatott.
A filmfeliratokban a HTML-címkék használata nem támogatott.
A támogatott nyelvektől eltérő nyelvű filmfeliratok használata nem lehetséges.
A hang nyelvének megváltoztatásakor előfordulhat, hogy a képernyőn is látható az átmenet (leállás,
gyorsabb visszajátszás stb.).
Előfordulhat, hogy a sérült filmfájlok nem játszhatók le megfelelően, vagy esetükben a lejátszó bizonyos
funkciói nem használhatók.
Bizonyos kódolóprogramokkal létrehozott filmfájlok nem játszhatók le megfelelően.
Ha a rögzített fájl hang- és képszerkezete nem váltott soros, akkor sem a video-, sem az audiojel nem
jelenik meg a kimeneten.
A maximális támogatott HD videofelbontás a képkockasebességtől függően 1920 x 1080 @ 25/30p vagy
1280 x 720 @ 50/60p lehet.
A képkockasebességtől függően a 1920 × 1080 @ 25/30p vagy 1280 × 720 @ 50/60p felbontású videók
nem játszhatók le.
A megadottól eltérő típusú és formátumú filmfájlokat a készülék nem minden esetben képes megfele-
lően lejátszani.
A filmfájlok maximális átviteli sebessége 20 Mb/s. (csak Motion JPEG: 10 Mb/s)
A 4.1-es vagy újabb verziójú kódolással készült profilok folyamatos lejátszása H.264/AVC mellett nem
garantálható.
A DTS audiokodek használata nem támogatott.
A 30 GB-nál nagyobb méretű filmfájlok lejátszása nem támogatott.
A DivX filmfájlnak és a hozzá tartozó feliratfájlnak ugyanabban a mappában kell lennie.
A feliratok megjelenítéséhez a feliratfájl és a videofájl nevének meg kell egyeznie.
A nagysebességű adatátvitelt nem támogató USB-kapcsolat használata esetén előfordulhat, hogy a
videolejátszás nem működik megfelelően.
Előfordulhat, hogy a GMC- (Global Motion Compensation) kódolású fájlokat nem lehet lejátszani.
Képbeállítás
1 Nyomja meg a SETTINGS gombot a Pop-Up (előugró) menük eléréséhez.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen a Set Video Play (Videolejátszás beállítása), Set Video
(Videobeállítások) vagy Set Audio (az Audiobeállítások lehetőségre). majd nyomja meg az OK gom-
bot.
A Movie List (Filmlista) módosításai nincsenek hatással a Photo List (Fényképlista) és Music List (Ze-
nelista) elemre. Ennek következtében a Photo List (Fényképlista) és Music List (Zenelista) módosítá-
sai nem befolyásolják azokat.
A Photo List (Fényképlista) és Music List (Zenelista) módosításai hatással vannak egymásra.
Ha leállítás után folytatja a videofájl lejátszását, a lejátszás a leállítás pontjától folytatódik.
MEGJEGYZÉS
14
MAGYAR
MEGJEGYZÉS
Menü Leírás
Picture Size
(Képméret)
A kívánt képformátum kiválasztása
a film lejátszása alatt.
Audio Language
(Hang nyelve)
A hang nyelvcsoportjának módosítása filmlejátszás közben. Egyetlen hangsávval
rendelkező fájlok nem választhatók ki.
Subtitle Language
(Feliratok nyelve)
A felirat be-/kikapcsolása.
Language
(Nyelv)
SMI-formátumú feliratok esetén kapcsol be. Kiválasztható a felirat nyelve.
Code Page
(Kód oldal)
Kiválaszthatja a felirat betűtípusát.
Az alapértelmezett beállításban a betűkészlet azonos az általános menük betű-
készletével.
Sync
(Szinkronizálás)
A megjelenített szöveg és a film eltérésének szinkronizálása -10 és +10 másod-
perc között, 0,5 másodperces lépésekkel.
Position
(Helyzet)
A felirat helyzetének (fent vagy lent) beállítása lejátszás közben.
Size (Méret) Filmlejátszás közben beállíthatja a felirat méretét.
Repeat
(Ismétlés)
A filmlejátszás ismétlés funkciójának be-/kikapcsolása. Bekapcsolt állapotban a
készülék ismételten lejátssza a mappában lévő fájlt. Ha két, egymást követő fájl
neve megegyezik, a lejátszás akkor is elindulhat, ha az ismételt lejátszás ki van
kapcsolva.
Válassza a Set Video Play (Videolejátszás beállítása) elemet a következő menük eléréséhez:
Egy feliratfájlon belül maximum 10000 szinkronblokk támogatott.
Videó lejátszása közben a képméret a ARC gombbal állítható be.
A készülék csak a képernyőmenüvel megegyező nyelvű feliratokat támogatja.
A feliratfájlok nyelvétől függően a kódoldal opciói esetleg nem működnek.
Válassza ki a feliratfájloknak megfelelő kódoldalt.
15
MAGYAR
Fényképek megtekintése
Bekijk fotobestanden die op een USB-opslagapparaat zijn opgeslagen.
1
Nyomja meg a SETTINGS gombot a főmenü eléréséhez.
2
A keresés gomb segítségével lépjen a MY MEDIA (SAJÁT MÉDIA) menüre és nyomja meg az OK gombot.
3
A navigációs gombbal lépjen a Photo List (Fényképlista) pontra, és nyomja meg az OK gombot.
4
A navigációs gombokkal lépjen a kívánt mappára, majd nyomja meg az OK gombot.
5
A navigációs gombokkal lépjen a kívánt fájlra, majd nyomja meg az OK gombot.
Change Device (Eszköz módosítása): Kiválasztja az USB-tárolóeszközt. (Típusfüggő)
Go to root folder : Visszatérés a My Media (Saját média) kezdőképernyőjére.
Go to upper folder : Visszatérés az előző képernyőre.
Exit : Kilépés a My Media (Saját média) pontból.
6
Tijdens het bekijken van foto's hebt u toegang tot de volgende instellingen.
Opció Leírás
Slideshow
(Diavetítés)
A kijelölt képeket tartalmazó diavetítés elindítása vagy leállítása.
Ha nincsenek kiválasztva képek, akkor a készülék az aktuális mappába mentett összes képet
levetíti.
A diavetítés sebességének beállításához válassza ki az Option (Opció) menüpontot.
BGM
(Háttérzene)
A háttérzene be- vagy kikapcsolása. A háttérzene mappájának beállításához válassza ki az
Option (Opció) menüpontot.
Az Option (Opció) menü a távirányító SETTINGS gombjával állítható be.
A fényképek elforgatása az óra járásával megegyező irányban (90 °, 180 °, 270 °, 360 °-kal).
A fénykép nagyítása 100 %, 200 % vagy 400 %-kal.
Módosítja a képernyő fényerejét az energiatakarékosság érdekében.
Option Az Option (Opció) menü megjelenítése.
Hide Az opciókat tartalmazó ablak elrejtése.
Exit Visszatérés a Photo List (Filmlistához).
A támogatott fényképméret korlátozott. Olyan fényképet nem lehet elforgatni, mely-
nél az elforgatott szélességű kép felbontása meghaladja a támogatott felbontási
méretet.
MEGJEGYZÉS
16
MAGYAR
A Movie List (Filmlista) módosításai nincsenek hatással a Photo List (Fényképlista) és
Music List (Zenelista) elemre. Ennek következtében a Photo List (Fényképlista) és Music List (Zene-
lista) módosításai nem befolyásolják azokat.
A Photo List (Fényképlista) és Music List (Zenelista) módosításai hatással vannak egymásra.
Fényképbeállítások
1
Nyomja meg a SETTINGS gombot az Option (Opció) menük eléréséhez.
2
Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen a Set Photo View (Fényképnézet beállítása),
Set Video (a Videobeállítások) vagy Set Audio (az Audiobeállítások lehetőségre). majd nyomja meg az
OK gombot.
Selecteer Setting Photo View (Fotoweergave instellen) voor toegang tot de volgende menu's:
Menü Leírás
Slideshow
(Diavetítés)
A diavetítés sebességének kiválasztása.
(Opciók: Fast (Gyors), Medium (Közepes), Slow (Lassú).)
BGM
(Háttérzene)
Zenemappa kiválasztása a háttérzenéhez.
Repeat
(Ismétlés)
Háttérzene lejátszása ismétléssel.
Random
(Véletlenszerű)
Háttérzene lejátszása véletlenszerű sorrendben.
MEGJEGYZÉS
17
MAGYAR
Zenehallgatás
Hiermee speelt u muziekbestanden af die op een USB-opslagapparaat zijn opgeslagen.
1
Nyomja meg a SETTINGS gombot a főmenü eléréséhez.
2
A navigációs gomb segítségével lépjen a MY MEDIA (SAJÁT MÉDIA) menüre és nyomja meg az OK gom-
bot.
3
A navigációs gombbal lépjen a Music List (Zenelista) pontra, és nyomja meg az OK gombot.
4
A navigációs gombokkal lépjen a kívánt mappára, majd nyomja meg az OK gombot.
5
A navigációs gombokkal lépjen a kívánt fájlra, majd nyomja meg az OK gombot.
Change Device (Eszköz módosítása): Kiválasztja az USB-tárolóeszközt. (Típusfüggő)
Go to root folder : Visszatérés a My Media (Saját média) kezdőképernyőjére.
Open Music Player : A zenék beállítási ablakának megnyitása. Ez a funkció csak lejátszáskor érhető el.
Go to upper folder : Visszatérés az előző képernyőre.
Exit : Kilépés a My Media (Saját média) pontból.
6
Zene lejátszása közben nyomja meg az OK gombot a következő beállítások eléréséhez.
Távirányító
gomb
Funkció
Leállítja a fájl lejátszását, és visszalép a Music List (Zenelistához).
Zenefájl lejátszása.
Lejátszás szüneteltetése vagy folytatása
Ugrás az előző fájlra
Ugrás a következő fájlra
A képernyő fényerejének átállítása energiatakarékossági célból (kizárólag az Kikapcsolás és a
Képernyő ki működik)
SETTINGS Az Option (Opció) menü megjelenítése.
BACK
Az opciókat tartalmazó ablak elrejtése.
EXIT Visszatérés a Music List (Zenelistához) elemhez.
vagy
Ugrás a fájl egy adott pontjára lejátszás közben. Az adott pont időpontja megjelenik az
állapotsoron. Vannak olyan fájlok, melyeknél előfordulhat, hogy ez a funkció nem működik
megfelelően.
18
MAGYAR
A sérült zenefájlok nem játszhatók le, és a lejátszási idejük helyett 00:00 jelenik meg.
A szerzői jogvédelem alatt álló, fizetős szolgáltatásból letöltött zenefájlok lejátszása nem indul el, leját-
szási idejük pedig nem jelenik meg megfelelően.
Az OK és az
gombok megnyomásakor leáll a képernyőkímélő.
A távirányító
, , , ,
gombjai is használhatók ebben az üzemmódban.
A következő zeneszám kiválasztásához használja a
gombot, az előző zeneszám kiválasztásához
pedig a
gombot.
002. B02.mp3
► 00:31 / 04:04
Időpont/Időtartam
Fájlnév
Tippek zenefájlok lejátszásához
Ez az egység nem támogatja az MP3 fájlok beágyazott ID3 címkéit.
MEGJEGYZÉS
MEGJEGYZÉS
1 Nyomja meg a SETTINGS gombot a Pop-Up (előugró) menük eléréséhez.
2 A navigációs gombokkal lépjen a Set Audio Play (Audiolejátszás beállítása) vagy a Set Audio
(Audiobeállítások) lehetőségre. majd nyomja meg az OK gombot.
Zene opciók
A Movie List (Filmlista) módosításai nincsenek hatással a Photo List (Fényképlista) és Music List (Ze-
nelista) elemre. Ennek következtében a Photo List (Fényképlista) és Music List (Zenelista) módosítá-
sai nem befolyásolják azokat.
A Photo List (Fényképlista) és Music List (Zenelista) módosításai hatással vannak egymásra.
Ha a Set Audio Play. (Audiolejátszás beállítása) menüpontot választja,
Menü Leírás
Repeat
(Ismétlés)
Hiermee wordt het nummer herhaald.
Random
(Véletlenszerű)
Hiermee worden de nummers op willekeurige volgorde afgespeeld.
19
MAGYAR
A Contents List megtekintése
A fájlokat az Export (Exportálás) funkció segítségével küldheti el egy külső fájlba a SuperSign Software
(SuperSign szoftver) segítségével.
1
Nyomja meg a SETTINGS gombot a főmenü eléréséhez.
2
A navigációs gomb segítségével lépjen a MY MEDIA (SAJÁT MÉDIA) menüre és nyomja meg az OK gom-
bot.
3
A navigációs gombbal lépjen a Contents List gombra, és nyomja meg az OK gombot.
4
A navigációs gombokkal lépjen a kívánt mappára, majd nyomja meg az OK gombot.
5
A navigációs gombokkal lépjen a kívánt fájlra, majd nyomja meg az OK gombot.
Change Device (Eszköz módosítása): Kiválasztja az USB-tárolóeszközt. (Típusfüggő)
Go to root folder : Visszatérés a My Media (Saját média) kezdőképernyőjére.
Go to upper folder : Visszatérés az előző képernyőre.
Exit : Kilépés a My Media (Saját média) pontból.
A Contents List médiafájljainak lejátszása alatt csak a BACK (VISSZA), EXIT (KILÉP) és Hangerő gombok
működnek. A BACK (VISSZA) vagy EXIT (KILÉP) gomb megnyomásával leállíthatja a médiafájlok leját-
szását, és visszatérhet a Contents List menühöz.
A SuperSign szoftvert alkalmazó megosztási funkció használata esetén a készülék a fennmaradó tárhely
mérete alapján választja ki a tartalmak tárolására használandó tárolóeszközt. (Megjegyzés: Amennyiben
az 1. és 2. USB-portokhoz csatlakoztatott eszközöknél ugyanakkora a fennmaradó tárhely mérete, a
készülék az 1. USB-porton lévő eszközre menti a tartalmakat. (Típusfüggő))
Ha az USB-eszközön megtalálható az AutoPlay mappa, a készülék az USB-eszköz és a monitor csatlakoz-
tatását követően automatikusan lejátssza az eszközön tárolt, támogatott formátumú fájlokat.
Ha lehetséges, ne játsszon le tartalmakat egyszerre két USB-port egyidejű használatával. A megosztott
tartalmak vagy ütemezett tartalmakat tekintve a SuperSign szoftver a legutóbbi alkalommal lejátszott
tartalomütemezést játssza le.
MEGJEGYZÉS
20
MAGYAR
Tippek videofájlok lejátszásához
• Előfordulhat, hogy a sérült filmfájlok nem játszhatók le megfelelően, vagy esetükben a lejátszó bizonyos
funkciói nem használhatók.
• Bizonyos kódolóprogramokkal létrehozott filmfájlok nem játszhatók le megfelelően.
• A megadottól eltérő típusú és formátumú videofájlokat a készülék nem minden esetben képes megfelelően
lejátszani.
• A lejátszható filmfájlok maximális átviteli sebessége 20 Mb/s. (Motion JPEG esetében: csak 10 Mb/s)
• A 4.1-es vagy újabb verziójú kódolással készült profilok folyamatos lejátszása a H.264/AVC-ben nem
garantálható.
• Előfordulhat, hogy az 50 MB-nál nagyobb videofájlokat nem lehet megfelelően feltölteni a
mobileszközökről. Azt javasoljuk, hogy az efféle fájlokat USB/SD tárolóeszközökön keresztül játssza le.
• [Csak Ultra HD típusok esetén] Ultra HD kép: 3840 X 2160
A nem az LG Electronics által hivatalosan rendelkezésre bocsátott HEVC kódolású egyes Ultra HD videókat
nem lehet lejátszani.
Kiterjesztés Kodek
.mkv
.mp4
.ts
Videó H.264/AVC, HEVC
Hang Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC
• A szoftver frissítését követően bizonyos kodekek használata is lehetővé válik.
Támogatott videokodek
Kiterjesztés Kodek
.asf
.wmv
Videó VC-1 Simple és Main Profile
Audio WMA Standard, WMA 10 Professional
.divx
.avi
Videó DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, Motion Jpeg, MPEG-4 Part2
Audio MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, LPCM, ADPCM, DTS
.mp4
.m4v
.mov
Videó H.264/AVC, MPEG-4 Part2
Audio AAC, MPEG-1 Layer III (MP3)
.3gp
.3g2
Videó H.264/AVC, MPEG-4 Part2
Audio AAC, AMR-NB, AMR-WB
.mkv Videó H.264/AVC
Audio HE-AAC, Dolby Digital
.ts
.trp
.tp
.mts
.m2ts
Videó H.264/AVC, MPEG-2
Audio MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, PCM
.mpg
.mpeg
Videó MPEG-1, MPEG-2
Audio MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), AAC
.vob Videó MPEG-1, MPEG-2
Audio Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, II, DVD-LPCM
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
Súvisiace články
-
LG 47WX50MF-B Užívateľská príručka
-
-
-
-
LG 55WV70BS-B Užívateľská príručka
-
-
-
-
LG 55LV35A-5B Užívateľská príručka