Campomatic RB2200 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

21

strana

Obrazová časť.................................................. I-III

Náhradné diely, Technické údaje........................III

NÁVOD NA POUŽÍVANIE PODLAHOVÉHO VYSÁVAČA

CAMPOMATIC TURBO CYCLONE 2200W

Vážená zákazníčka, vážený zákazník,

CAMPOMATIC vám ďakuje za nákup tohto výrobku. Sme presvedčení, že oceníte kvalitu a spoľahlivosť

tohto prístroja, pri ktorého vývoji a výrobe bola spokojnosť zákazníkov na prvom mieste.

Tento návod na používanie bol vypracovaný podľa európskej normy EN 62079.

POZOR!

Návod a pokyny pre bezpečné používanie

Pred používaním prístroja si tento návod a obzvlášť bezpečnostné pokyny podrobne prečítajte a

riaďte sa ním. Uschovajte si tento návod a k nemu patriacu obrazovú časť po celú dobu životnosti

prístroja poruke a odovzdajte ich spolu s prístrojom inému užívateľovi.

OBSAH

Bezpečnostné pokyny.........................................21

Opis prístroja a príslušenstva............................. 22

Montáž................................................................ 23

Príslušenstvo...................................................... 23

Používanie.......................................................... 23

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

strana

• Po vybalení skontrolujte prístroj a príslušenstvo, či sú kompletné a prepravou nepoškodené. V prípade

pochybností prístroj nepoužívajte a obráťte sa na autorizovaný zákaznícky servis CAMPOMATIC.

• Baliaci materiál nie je hračkou pre deti! Umelohmotné vrecká udržiavajte mimo dosahu detí a batoliat,

pretože im hrozí nebezpečenstvo zadusenia!

• Pred pripojením prístroja skontrolujte, či údaje o sieťovom napätí na typovom štítku súhlasia s údajmi v

elektrickej sieti. Typový štítok je na spodnej strane prístroja.

• Nepoužívajte adaptér, sieťové rozbočovače alebo predlžovacie káble. Ak zástrčka nezodpovedá vašej

zásuvke, nechajte zásuvku vymeniť kvalifikovaným odborníkom za správnu.

• Tento prístroj sa smie používať len ako vysávač, na čo bol skonštruovaný. Akékoľvek iné použitie sa

považuje za nesprávne, a preto nebezpečné. Ručenie výrobcu je v takom prípade vylúčené.

• Nepoužívajte prístroj na vysávanie

- žeravého popola, cigaretových ohorkov a pod.,

- tekutín, ako sú mokré čističe kobercov,

- špicatých alebo tvrdých predmetov, ako sú ihly, úlomky skla,

- jemného prachu, ako je cement alebo toner z tlačiarne.

• Nikdy nevysávajte bez vloženého vrecka na prach, nádoby na prach alebo filtra.

• Pred čistením alebo údržbou, ako aj pri nepoužívaní prístroja vždy vytiahnite zástrčku zo siete.

• Pri používaní elektrického prístroja dodržujte nasledujúce pravidlá:

- Nedotýkajte sa prístroja mokrými alebo vlhkými rukami alebo nohami.

- Nepoužívajte prístroj, keď ste bosí.

-Pri vyťahovaní zástrčky ťahajte vždy za zástrčku samotnú, nie za kábel alebo prístroj.

- Dajte pozor na to, aby sa sieťová šnúra nikde nezachytila, ani nepoškodila na horúcich povrchoch.

- Nevystavujte prístroj vlhkosti ani vplyvom počasia (dážď, slnko).

Údržba................................................................24

Likvidácia............................................................25

Servis a záruka...................................................25

SK

22

OPIS PRÍSTROJA A PRÍSLUŠENSTVA

-Neklaďte prístroj do blízkosti zdrojov tepla (napr. vyhrievacie telesá).

- Dozerajte na deti, aby ste sa ubezpečili, že sa nehrajú s prístrojom.

• Nenechajte tento prístroj bez dozoru alebo pokynov zodpovednej osoby používať osobami (vrátane

deti), ktoré vzhľadom na svoje fyzické, senzorické alebo duševné schopnosti, neskúsenosť alebo

neznalosť nie sú schopné prístroj bezpečne používať.

• Nepoužívajte prístroj, keď sú jeho kryt alebo sieťová šnúra poškodené alebo keď prístroj nepracuje

správne. Keď sa sieťová šnúra tohto prístroja poškodí, musí sa nechať vymeniť v autorizovanom

zákazníckom servise CAMPOMATIC, aby sa predišlo ohrozeniam.

• Majte na pamäti, že pri novom prístroji môže spočiatku dochádzať k vzniku zápachu. Tento je

neškodný a po krátkom čase zmizne. Zabezpečte dobré vetranie miestnosti.

• Pre úplné vyradenie z prevádzky odporúčame prístroj znefunkčniť odrezaním prívodnej šnúry. Najprv

však vytiahnite zástrčku zo siete a odstráňte všetky nebezpečné diely pre prípad, že by sa deti s nimi

chceli hrať.

V obrazovej časti si pozrite obr. [A], aby ste mohli skontrolovať výbavu prístroja. Všetky obrázky nájdete na

stránkach obalu tohto návodu na používanie.

1 rukoväť

2ručný regulátor falošného vzduchu

3 priestor a držiak pre príslušenstvo

4 sacia trubica

4A nastaviteľná teleskopická trubica

4B nastavovací gombík teleskopickej trubice

5 pružná sacia hadica

6 hadicová spojka

7 upevňovací hák (uskladnenie)

8 kombinovaná hubica na koberce a tvrdé

podlahy

9 prepínač nastavenia hubice

10 príslušenstvo

10A štrbinová hubica

10B hubica na čalúnenie

10C hubica na prach

10D hubica na parkety

11

systém zachytávania prachu

11A rukoväť nádoby na prach

11B držiak dierovaného valca

11C dierovaný valec

11D nádoba na prach

11E

uvoľňovacie tlačidlo

12 tlačidlo na vybratie cyklónového systému

13 kryt ochranného filtra motora

14 ochranný filter motora

15 filter HEPA

16 mriežka výstupu vzduchu

17 priestor pre systém zachytávania prachu

18 sacia príruba

19 vypínač

20 rúrový držiak (na uskladnenie prístroja)

21 tlačidlo pre automatické navíjanie kábla

22 sieťová šnúra so zástrčkou

23 indikátor naplnenia systému zachytávania

Vysvetlenie symbolov na obrázku [A]:

Prístroj nepotrebuje žiadne výmenné

papierové vrecká na prach.

SK

23

MONTÁŽ

PRÍSLUŠENSTVO

POUŽÍVANIE

• Pripevnite saciu hadicu (5) do sacej príruby (18) prístroja: Zasuňte hadicovú spojku (6) do sacej príruby

(18) a zaistite ju otáčaním v smere hodinových ručičiek až na doraz.

• Teraz spojte rukoväť (1) sacej hadice s trubicou (4). Požadovanú dĺžku nastaviteľnej teleskopickej

trubice (4A) môžete nastaviť stlačením nastavovacieho gombíka (4B) v smere šípky a vytiahnutím

alebo zasunutím teleskopickej trubice [obr. B1].

• Teraz si vyberte kombinovanú hubicu (8) alebo iné vhodné príslušenstvo (10) podľa čistenej plochy a

pripevnite na saciu trubicu (4).

Kombinovaná hubica na koberce a tvrdé podlahy (8):

Nastavte kombinovanú hubicu tlačidlovým prepínačom (9) na príslušný druh podlahy [obr. C1]:

- prepínač (9), poloha A (kefy vyklopené): na tvrdé podlahy,

- prepínač (9), poloha B (kefy vtiahnuté): na koberce a kobercové podlahoviny

Prístroj je vybavený nasledujúcim príslušenstvom:

Upozornenie:

Jednotlivé diely príslušenstva možno pripevniť na saciu trubicu (4) alebo aj priamo na

rukoväť (1).

Tento prístroj je vybavený antialergickým filtrom HEPA pre obzvlášť dobre vyčistený vzduch na výstupe, a

preto je vhodný aj pre alergikov.

Príslušenstvo (10) môžete pri nepoužívaní uložiť v priestore na príslušenstvo (3) [obr. C2, C3].

Vytiahnite sieťovú šnúru (22) úplne von až po červenú značku a zasuňte zástrčku do zásuvky. Žltá značka

je na kábli pred červenou značkou označujúcou koniec kábla.

Pre zapnutie alebo vypnutie prístroja stlačte jedenkrát vypínač (19).

Sací výkon možno meniť aj ručným regulátorom falošného vzduchu (2) na rukoväti (1) [obr. D1]:

Zatvorený:

Zvyšuje sací výkon

Otvorený:

Znižuje sací výkon

Tento regulátor otvorte, aby ste znížili sací výkon, ak sa nasaje nejaký predmet a zablokuje vstupný otvor.

Po skončení práce vypnite prístroj stlačením vy

pínača (19) a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Stlačením tlačidla pre automatické navíjanie kábla (21) naviňte sieťovú šnúru. Držte pritom zástrčku

pevne, aby

nikoho neuderila.

Pre uskladnenie možno saciu hadicu (5) oddeliť od prístroja. Otočte hadicovú spojku (6) proti smeru

hodinových ručičiek až na doraz a vytiahnite hadicu.

Pre uskladnenie môžete zavesiť kombinovanú hubicu (8) na prístroj, príslušné obrázky sú v obrazovej

časti označené symbolom parkovania

[obr. D2].

SK

Štrbinová hubica (10A):

Čistenie rohov a štrbín, napr. pri vyhrievacích telesách, soklových lištách,

roletách, markízach;

Hubica na čalúnenie (10B):

Čistenie pohoviek, kresiel, čalúnených stoličiek a záclon;

Hubica na prach (10C):

Čistenie malých predmetov, televízorov a hi-fi zariadení, počítačov, ale aj

nábytku;

Hubica na parkety (10D):

Špeciálna hubica na čistenie parkiet.

24

ÚDRŽBA

Pred otvorením prístroj vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky!

Pred ďalším zapnutím prístroja skontrolujte, či sú všetky mokro čistené diely úplne vysušené!

Čistenie prístroja:

V prípade potreby vyčistite prístroj vlhkou handrou. Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá ani iné agresívne alebo

ostré čistiace prostriedky. Inak by sa mohol povrch poškodiť.

Čistenie kombinovanej hubice (8):

So zapnutým motorom prejdite rukou po kefe, aby ste uvoľnili zvyšný prach a vlákna. Tie sa potom priamo

vysajú.

Čistenie záchytného systému na prach (11):

Keď je nádoba na prach naplnená po maximum (23), musí sa nádoba na prach (11D) vyprázdniť.

Pokyny:

Naliehavo odporúčame, aby ste po každom použití vyprázdnili nádobu na prach (11D) a vyčistili filtre.

Čistenie nádoby na prach (11D)

• Pevne držte nádobu na prach jednou rukou, druhou rukou otáčajte držiak dierovaný valec (11B) proti

smeru hodinových ručičiek až na doraz a vyberte ho von (obr. E3].

• Nádobu na prach (11D) vyčistite vytrasením a opatrným očistením kefou. Ak je to potrebné, umyte ju

pod tečúcou vodou a celkom ju vysušte.

SK

•Stlačte tlačidlo (12) a vyberte nádobu na prach (11D) za rukoväť (11A) z prístroja von [obr. E1].

•Stlačte uvoľňovacie tlačidlo (11E), aby ste otvorili spodný kryt nádoby na prach (11D) a nádobu

vyprázdnite [obr. E2].

Čistenie dierovaného valca (11C)

• Pevne držte nádobu na prach jednou rukou, druhou rukou otáčajte držiak dierovaný valec (11B) proti

smeru hodinových ručičiek až na doraz a vyberte ho von (obr. E3].

• Vytiahnite dierovaný valec (11C) za súčasného otáčania z držiaka [obr. E4].

• Dierovaný valec (11C) vyčistite vytrasením a opatrným očistením kefou. Ak je to potrebné, umyte ho

pod tečúcou vodou a celkom ho vysušte.

Čistenie rukoväte nádoby na prach (11A) a držiaka dierovaného valca (11B)

• Pevne držte nádobu na prach jednou rukou, druhou rukou otáčajte držiak dierovaný valec (11B) proti

smeru hodinových ručičiek až na doraz a vyberte ho von (obr. E3].

• Vytiahnite dierovaný valec (11C) za súčasného otáčania z držiaka [obr. E4].

•Vyčistite rukoväť (11A) a držiak dierovaného valca (11B) vytrasením a opatrným očistením kefou.

Upozornenie: V žiadnom prípade nepoužite na čistenie rukoväte nádoby na prach (11A) a držiaka

dierovaného valca (11B) vodu!

Poskladanie

• Pri montáži nasuňte dierovaný valec (11C) až na doraz na rúru držiaka (11B).

•Nasaďte držiak (11B) dierovaného valca na nádobu na prach tak, aby bola značkovacia čiara na

držiaku vyrovnaná s čiarou na nádobe na prach [obr. E5].

• Zaistite nádobu na prach (11D) otočením držiaka v smere hodinových ručičiek až na doraz.

•Stlačte tlačidlo (12) a znova vložte nádobu na prach (11D) do priestoru v systéme na zachytávanie

prachu (17).

Čistenie a výmena ochranného filtra motora (14)

Čistenie:

Na čistenie filtra používajte len tečúcu studenú vodu. Postarajte sa o to, aby bol filter pred

poskladaním prístroja celkom vysušený. Filter čistite aspoň každých 6 mesiacov alebo častejšie, ak sa

vysáva jemný prach.

25

LIKVIDÁCIA

SERVIS A ZÁRUKA

Balenie výrobku sa skladá z recyklovateľných materiálov. Zlikvidujte ho ekologickým spôsobom.

Podľa smernice EÚ 2002/96/EC sa má prístroj po uplynutí životnosti správne zlikvidovať. Pritom

sa v prístroji použité suroviny zhodnotia a zníži sa zaťaženie životného prostredia. Ďalšie

informácie získate v miestnom zariadení na likvidáciu alebo v obchode, kde ste si prístroj

zakúpili.

•Stlačte tlačidlo (12) a vyberte nádobu na prach (11D) za rukoväť (11A) z prístroja von [obr. E1].

•Uvoľnite kryt (13) ochranného filtra motora pritlačením na zaskakovacie pero a vyklopte kryt nahor [obr.

E6].

• Vytiahnite ochranný filter motora (14) z držiaka [obr. E7].

• Umyte ochranný filter motora (14) a úplne ho vysušte.

•Nasaďte vyčistený alebo nový ochranný filter motora (14) znova do držiaka.

• Otočte výstupnú mriežku vzduchu (16) proti smeru hodinových ručičiek až na doraz a vyberte ju von [obr.

E8].

• Vyberte filter HEPA (15) [obr. E9].

• Umyte filter HEPA (15) a celkom ho vysušte.

•Nasaďte vyčistený alebo nový ochranný filter HEPA (15) znova do prístroja.

•Nasaďte výstupnú mriežku vzduchu (16) znova späť a zaistite ju otočením v smere hodinových ručičiek.

Čistenie a výmena filtra HEPA (15)

Ak potrebujete opravu alebo objednať náhradné diely obráťte sa na autorizovaný zákaznícky servis

CAMPOMATIC

Uveďte typ výrobku a identifikujte objednané súčiastky podľa obrázku (F).

K prístroju patrí záruka výrobcu. Podrobnosti sa dozviete z priloženého záručného listu.

SK

V1.1

Výmena:

Filter vymieňajte raz ročne. V závislosti od používania sa môže doba medzi výmenami meniť.

Poskladanie

•Nasaďte kryt (13) oboma výčnelkami na hornej strane najprv do prístroja a potom ho zatlačte do

prístroja na spodnej strane až po zaklapnutie.

• Potom nasaďte nádobu na prach (11D) znova do priestoru v systéme na zachytávanie prachu (17).

Čistenie:

Na čistenie filtra používajte len tečúcu studenú vodu. Postarajte sa o to, aby bol filter pred

poskladaním prístroja celkom vysušený. Filter čistite aspoň každých 6 mesiacov alebo častejšie, ak sa

vysáva jemný prach.

Výmena:

Filter vymieňajte raz ročne. V závislosti od používania sa môže doba medzi výmenami meniť.

Campomatic RB2200 Návod na obsluhu

Campomatic RB2200 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Ďalšie dokumenty