Canon CanoScan 3000 Používateľská príručka

Značka: Canon

Model: CanoScan 3000

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

CanoScan 3000 ex

Česky

Stručná příručkaStručná příručka

Průvodce pro práci s příručkami

• CanoScan a ScanGear jsou ochranné známky společnosti Canon Inc.

• Adobe

a Acrobat

jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated.

• Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích.

• ScanSoft a OmniPage jsou ochranné známky společnosti ScanSoft, Inc.

• Ostatní názvy a produkty mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných

společností.

Při vysvětlování postupů společných pro všechny operační systémy jsou v této příruč ce použity snímky obrazovek ze systému

Windows XP.

Otevřete balení

Stručná příručka (tato příručka)

Tato příručka popisuje postup od otevření balení až po použití skeneru.

TUTO PŘÍRUČKU SI PŘEČTĚTE NEJDŘÍVE!

Scanning Guide [Příručka skenování]

(příručka ve formátu HTML)

Tuto příručku použijte, jakmile dokončíte instalaci skeneru podle postupu uvedeného ve

Stručné příručce. Popisuje využití skeneru s dodaným softwarem a způsoby řešení

případných problémů. Tuto příručku můžete nainstalovat na pevný disk počítače současně

se softwarovými programy. Po dokončení instalace se ikona příručky Scanning Guide

zobrazí na pracovní ploše. Chcete-li příručku zobrazit pomocí prohlížeče, jako je například

Internet Explorer, poklepejte na tuto ikonu.

Uživatelské příručky pro aplikační programy

(příručky ve formátu PDF)

• ArcSoft PhotoStudio

• ArcSoft PhotoBase

• OmniPage SE

Vyberte nabídku „View the Electronic Manuals“ [Zobrazit elektronické příručky] na disku

CanoScan Setup Utility CD-ROM. Chcete-li si tyto příručky přečíst, musí být v počítači

nainstalována aplikace Adobe Acrobat Reader.

Pro splnění technických požadavků směrnice EMC je nutné použít stíněný kabel s feritovým jádrem, který je

dodáván spolu se skenerem.

Varování

Při používání tohoto produktu je třeba věnovat pozornost následujícím právním skutečnostem:

• Skenování určitých dokumentů, jako jsou bankovky nebo úřední či veřejné listiny, může být postižitelné podle zákona.

• V souladu se zákonem může být nutné získat oprávnění od osoby, která vlastní autorská nebo jiná práva ke skenovanému

dokumentu.

Pokud si nejste jisti, zda kopírováním určitého dokumentu neporušujete zákon, obrat’te se na právního poradce.

HTML

PDF

Česky

Kontrola obsahu balení

Skener a příslušenství

Dokumentace a softwarové programy

•Stručná příručka (tato příručka)

• Další dokumentace

• Disk CanoScan Setup Utility CD-ROM

• K instalaci všech programů do počítače je třeba přibližně 229 MB volného místa na

pevném disku. K tomu je třeba připočíst ještě další volné místo na pevném disku

k provozování programů.

Program ScanGear CS (25 MB) – ovladač skeneru

Tento program umožňuje skenování a načítání obrázků ze skeneru.

Nástroj CanoScan Toolbox (5 MB) – obslužný program pro skenování

Tento nástroj umožňuje skenování obrázků a jejich následné kopírování (tisk), připojování

obrázků ke zprávám elektronické pošty a ukládání obrázků. Všechny operace sestávají

z jednoduchých kroků. Nástroj též umožňuje pracovat s tlačítky skeneru.

Program ArcSoft PhotoStudio (30 MB) – program pro editaci obrázků

Tento program umožňuje načítat obrázky ze skeneru a následně je editovat, retušovat a aplikovat

na ně speciální efekty a různá vylepšení.

Program ArcSoft PhotoBase (75 MB) – program pro ukládání obrázků do alb

Tento program umožňuje vytvářet a editovat alba obrázků, vyhledávat obrázky v albech a

vytvářet posloupnosti obrázků pro prezentaci.

Program ScanSoft OmniPage SE (65 MB) – program pro optické rozpoznávání znaků (OCR)

Tento program umožňuje převést znaky naskenované z knih, časopisů nebo novin do textové

podoby, kterou lze poté editovat pomocí textových procesorů nebo digitálně přenášet.

Adobe Acrobat Reader (24 MB) – program pro čtení souborů PDF

Elektronické příručky pro softwarové programy uvedené výše (příručky ve formátu HTML

(5 MB) a PDF)

CanoScan 3000F

Kabel rozhraní USB Napájecí adaptér

Vodítko filmu pro model CanoScan 3000F

(pro filmový proužek nebo diapozitiv)

CanoScan 3000

Instalace softwaru

1 Zapněte počítač.

2 Vložte disk CanoScan Setup Utility CD-ROM do

jednotky.

Po výběru jazyka se zobrazí hlavní nabídka instalačního

programu CanoScan.

3 Klepněte na tlačítko [Install the Software/Instalovat

software].

Přečtěte si LICENČNÍ SMLOUVU PRO KONCOVÉHO

UŽIVATELE. Pokud s ní souhlasíte, klepněte na tlačítko

[Yes/Ano].

Zobrazí se okno [Install/Instalace].

4 Klepněte na tlačítko [Start Installation/Spustit

instalaci].

Bude nainstalováno šest softwarových programů a příručka

Scanning Guide (příručka ve formátu HTML).

5 Spustí se instalační proces.

Postupujte podle zobrazovaných pokynů a podle situace

klepněte vždy na tlačítko [Yes/Ano] nebo [Next/Další].

6 Po dokončení instalace klepněte na tlačítko

[Yes/Ano].

Počítač bude restartován.

7 Po restartu systému Windows vyjměte disk CD-ROM

z jednotky a uložte ho na bezpečném místě.

• Chcete-li v systému Windows XP/2000

nainstalovat nebo odinstalovat softwarové

programy, je třeba se přihlásit prostřednictvím

účtu správce.

Pokud se zobrazí okno „Found New Hardware Wizard“

[Průvodce nově rozpoznaným hardwarem] nebo

okno „Add New Hardware Wizard“ [Průvodce přidáním

nového hardwaru], klepněte na tlačítko [Cancel/Storno].

•V některých případech může operační systém

vyžadovat restartování počítače. Podle pokynů

na obrazovce restartujte počítač a pokračujte

vinstalaci.

Česky

Odemknutí zámku skeneru

Pokud jsou postupy pro modely CanoScan 3000F a CanoScan 3000 stejné, jsou použity ilustrace

k modelu CanoScan 3000F.

1 Odstraňte ze skeneru pásky.

2 Opatrně skener převrat’te.

3 Zatlačte přepínač zámku do polohy „Odemknuto“ ( ).

4 Vrat’te skener do vodorovné polohy.

•Před připojením skeneru k počítači odemkněte zámek skeneru. Pokud zámek zů stane

zamknutý, může se stát, že skener nebude fungovat správně.

•Před přenášením skener vždy uzamkněte zatlačením přepínače zámku směrem k poloze

„Zamknuto“ ( ).

• Pokud skenovací jednotka není uzamčena, může při přenášení nebo transportu skeneru dojít

k jejímu poškození. Proto nezapomeňte jednotku uzamykat zejména při převozu skeneru

v automobilu.

Přepínač zámku

Poloha

„Odemknuto“

Zapojení skeneru

1 Odstraňte ze skeneru ochranné pásky.

2 Připojte skener k počítači pomocí dodaného kabelu USB.

3 Připojte ke skeneru dodávaný napájecí adaptér.

• Ujistěte se, že je skenovací jednotka odemčena. (str. 5)

• Používejte pouze kabel rozhraní USB a napájecí adaptér dodaný se skenerem. Použití

jiných kabelů nebo napájecích adaptérů může způsobit nesprávnou funkci skeneru.

• Skener nemá sít’ový vypínač. Skener se zapne spolu s počítačem.

Kabel rozhraní USB

Široký plochý konektor

Malý čtvercový konektor

Napájecí adaptér

Česky

Test skenování

Při skenování pomocí programu ArcSoft PhotoStudio postupujte následujícím způsobem.

1 Na skleněnou podložku skeneru umístěte

fotografii nebo obrázek, zarovnejte jeho

horní okraj se značkou pro zarovnání a

zavřete kryt dokumentů.

2 Vyberte postupně příkazy [Start], [Programs/

Programy] nebo [All Programs/Všechny

programy], [ArcSoft PhotoStudio] a

[PhotoStudio 5].

Spustí se program PhotoStudio.

3 Klepněte na ikonu Acquire [Získat] nebo

v nabídce [File/Soubor] vyberte příkaz

[Acquire/Získat].

Spustí se program ScanGear CS.

Značka pro

zarovnání

Horní

okraj

Dolní

okraj

Pokud se zobrazí chybová zpráva, v nabídce [File/Soubor]

vyberte volbu [Select Source/Výběr zdroje], vyberte název

modelu skeneru a klepněte na tlačítko [Select/Vybrat].

4 U modelu CanoScan 3000F vyberte u kategorie

[Select source/Výběr zdroje] volbu [Platen/Plocha].

(Pro model CanoScan 3000 je k dispozici pouze

volba [Platen].)

5 Vyberte volbu [Type of original/Typ originálu].

K dispozici jsou možnosti „Photo“ [Fotografie], „Magazine“

[Časopis], „Newspaper“ [Noviny] a „Document“ [Dokument].

• Photo [Fotografie]: barevně, 300 dpi

• Magazine [Časopis]: barevně, 150 dpi

• Newspaper [Noviny]: černobíle, 300 dpi

• Document [Dokument]: stupně šedi, 300 dpi

6 Klepněte na tlačítko [Preview/Náhled].

Po dokončení kalibrace se spustí skenování náhledu

a bude postupně zobrazován snímaný obraz.

Obraz je automaticky oříznut podle původní velikosti.

Pokud chcete obraz oříznout více, vyberte požadovanou

oblast šikmým přetažením myši.

7 Klepněte na tlačítko [Scan/Skenovat].

Spustí se skenování výsledného obrazu.

Test skenování

Česky

Test skenování

8 Okno ScanGear CS zavřete klepnutím na políčko

(zavření okna).

Naskenovaný obraz se zobrazí v okně programu

PhotoStudio.

9 Uložte naskenovaný obraz.

Z nabídky [File/Soubor] vyberte příkaz [Save As/Uložit jako].

Zadejte složku, do které chcete soubor s obrazem uložit,

zadejte název a typ souboru (doporučuje se typ JPG)

aklepněte na tlačítko [Save/Uložit].

Okno PhotoStudio zavřete klepnutím na

políčko (zavření okna).

• Pokud skener nefunguje podle výše uvedeného popisu, přečtěte si část Troubleshooting

[Odstraňování problémů] příručky Scanning Guide (ve formátu HTML).

• Podrobnosti o dodávaném softwaru najdete v příručkách Scanning Guide nebo User’s Guide

k jednotlivým programům, které jsou obsaženy na disku CanoScan Setup Utility CD-ROM

ve formátu PDF.

Použití tlačítek skeneru

Funkce skeneru lze snadno aktivovat pomocí tří tlačítek na předním panelu skeneru. Před stiskem

tlačítka umístěte na skleněnou podložku skeneru předlohu.

• Chcete-li tato tlačítka používat, musí být v počítači nainstalovány programy ScanGear CS,

CanoScan Toolbox a ArcSoft PhotoBase, obsažené na disku CanoScan Setup Utility

CD-ROM.

COPY

E-MAILSCAN

Tlačítko SCAN

Chcete-li skenovaný obraz otevřít v okně

programu PhotoBase, postupujte takto:

1 Stiskněte tlačítko [SCAN].

2 Bude zahájeno skenování obrazu.

3 Naskenovaný obraz se zobrazí v okně

programu PhotoBase.

Tlačítko COPY

Chcete-li naskenovaný obraz vytisknout na

tiskárně (zkopírovat), postupujte takto:

1 Stiskněte tlačítko [COPY].

2 Bude zahájeno skenování obrazu.

3 Naskenovaný obraz se vytiskne.

• Tato funkce funguje správně pouze v případě,

že je nainstalován ovladač tiskárny a tiskárna

je zapnutá.

•Během skenování můžete změnit výchozí nastavení pro skenování klepnutím na tlačítko

[Cancel/Zrušit]. Podrobné informace o změně nastavení nebo přiřazení tlačítek skeneru

najdete v sekci CanoScan Toolbox v příručce Scanning Guide (příručka ve formátu HTML).

Tlačítko E-MAIL

Chcete-li naskenovaný obraz odeslat

elektronickou poštou, postupujte takto:

1 Stiskněte tlačítko [E-MAIL].

2 Bude zahájeno skenování obrazu.

3 Zobrazí se dialogové okno [E-mail

software selection/Výběr poštovního

softwaru]. Vyberte ze seznamu

požadovanou volbu a klepněte na

tlačítko [OK].

Tento výběr je potřeba provádět pouze při

prvním skenování.

4 Spustí se poštovní software a

naskenovaný obraz se objeví jako

příloha v okně nové zprávy.

5 Zadejte adresu příjemce, dále předmět

a obsah zprávy, potvrďte požadovaná

nastavení a poté zprávu odešlete.

• Musí být nainstalován poštovní software, např.

Outlook Express, Microsoft Outlook, Eudora

nebo Netscape Messenger. V některých

poštovních programech bude nutné aktivovat

rozhraní MAPI.

Česky

Skenování filmu (pouze pro model CanoScan 3000F)

Pomocí modelu CanoScan 3000F můžete skenovat 35milimetrový film (vždy jedno políčko filmového

proužku nebo diapozitiv).

Umístění filmu

1 Odstraňte ochrannou folii z krytu dokumentů.

Ochrannou folii odstraníte jejím vysunutím.

Po dokončení skenování nasaďte ochrannou folii zpě t tak, že ji

zarovnáte se žlábky na krytu dokumentů a zasunete ji směrem

dolů na místo.

2 Vložte nehet do vybrání na vodítku filmu a vyjměte

držák filmu.

3 Vložte film lícem dolů do žlábků vodítka filmu.

• Uchovávejte ochrannou folii na bezpečném místě,

aby nedošlo k jejímu přeložení nebo roztržení.

• Pokud neskenujete filmy, vždy nasaďte ochrannou

folii zpět, aby nedošlo k poškrábání č ásti se

zdrojem světla.

•Přidržte film konečky prstů za okraje, aby se na filmu nevytvořili otisky a aby nedošlo

k zašpinění povrchu filmu.

•Odstraňte prach z filmu, ze skleněné podložky a ze zdroje světla.

Držák filmu

Vyrovnejte požadované filmové políčko

s okénkem vodítka filmu.

Vložte diapozitiv lícem dolů přes okénko

vodítka filmu.

35 milimetrový proužek Diapozitiv

Skenování filmu (pouze pro model CanoScan 3000F)

4 U 35milimetrových filmů zaklapněte držák filmu zpět do otvorů.

U diapozitivů není nutné držák filmu zavírat.

5 Umístěte naplněné vodítko filmu do správné

polohy na skleněné podložce skeneru.

6 Zavřete kryt dokumentů.

• Kalibrační otvor vodítka filmu používá skener k výpočtu vyvážení barev. Pokud je tento

otvor zakrytý, nelze film naskenovat se správným vyvážením barev. Udržujte jej odkrytý.

• Pokud dojde ke ztrátě nebo poškození ochranné folie nebo vodítka filmu, je možné

zakoupit sadu Accessory Kit for CanoScan 3000F (AK-3000F).

Kalibrační otvor

Zarovnejte značku vodítka filmu se

značkou skeneru .

Držák filmu

Česky

Skenování filmu (pouze pro model CanoScan 3000F)

Skenování filmu

Při skenování filmu pomocí programu ArcSoft PhotoStudio postupujte následujícím způsobem.

1 Vyberte postupně příkazy [Start], [Programs/Programy] nebo [All Programs/

Všechny programy], [ArcSoft PhotoStudio] a [PhotoStudio 5].

2 Klepněte na ikonu Acquire [Získat] nebo

v nabídce [File/Soubor] vyberte příkaz

[Acquire/Získat].

Spustí se program ScanGear CS.

Pokud se zobrazí chybová zpráva, v nabídce [File/Soubor]

vyberte volbu [Select Source/Výběr zdroje], vyberte název

modelu skeneru a klepněte na tlačítko [Select/Vybrat].

3 U kategorie [Select source/Výběr zdroje] vyberte

volbu [Film].

4 U kategorie [Type of original/Typ originálu] vyberte

volbu [Negative/Negativ] nebo [Positive/Pozitiv].

V režimu Simple [Jednoduchý] jsou nastavení pro skenování

fimu zvolena tak, aby bylo možné 35milimetrový film

skenovat a tisknout ve velikosti fotografie (8,9 x 12,7 cm).

Volba Output Resolution [Výstupní rozlišení] je nastavena na

hodnotu 300 dpi a volba Scale [Měřítko] na hodnotu 400 %.

5 Klepněte na tlačítko [Preview/Náhled].

V program ScanGear CS se zobrazí náhled obrazu.

6 Klepněte na tlačítko [Scan/Skenovat].

Skener zahájí skenování obrazu.

Po dokončení skenování klepněte na políčko pro zavření

okna (

) programu ScanGear CS.

• Pokyny pro skenování filmů v režimu Advanced

[Rozšířený] najdete v příručce Scanning Guide

(ve formátu HTML) a v dokumentu Precautions

when Scanning Film [Opatření při skenování

filmu].

Skenování filmu (pouze pro model CanoScan 3000F)

Naskenovaný obraz se zobrazí v programu ArcSoft

PhotoStudio.

7 Uložte naskenovaný obraz.

Z nabídky [File/Soubor] vyberte příkaz [Save As/Uložit jako].

Zadejte složku, do které chcete soubor s obrazem uložit,

zadejte název a typ souboru (doporučuje se typ JPEG)

aklepněte na tlačítko [Save/Uložit].

8 Okno PhotoStudio zavřete klepnutím na políčko

(zavření okna).

• Pokud skener nefunguje podle výše uvedeného popisu, přečtěte si část „Troubleshooting“

[Odstraňování problémů] příručky Scanning Guide (ve formátu HTML).

• Podrobnosti o dodávaném softwaru najdete v příručkách Scanning Guide nebo User’s Guide

k jednotlivým programům, které jsou obsaženy na disku CanoScan Setup Utility CD-ROM ve

formátu PDF.

Česky

Technické údaje

Režim USB 2.0 Hi-Speed. Doba přenosu do počítače není započítána.

Čas potřebný pro kalibraci není započítán.

Typ napájecího adaptéru závisí na oblasti, kde byl skener zakoupen.

• Uvedené technické údaje se mohou bez ohlášení změnit.

CanoScan 3000F CanoScan 3000

Typ skeneru Plochý

Snímací prvek 6 řádkový barevný snímač CCD

Zdroj světla Studená katodová zářivka

Optické rozlišení 1 200 × 2 400 dpi

Nastavitelné rozlišení 25 až 9 600 dpi (ScanGear CS)

Barevná hloubka

skenování

Barevný režim 16 bitový vstup/8 bitový výstup pro každou složku (RGB)

Stupně šedi 16 bitový vstup/8 bitový výstup

Rychlost skenování

(fotografie nebo

dokument)

Barevný režim 4 ms/řádek (600 dpi), 8 ms/řádek (1 200 dpi)

Stupně šedi,

černobíle

4 ms/řádek (600 dpi), 8 ms/řádek (1 200 dpi)

Rychlost skenování

(film)

Barevný režim,

stupně šedi,

černobíle

12,2 až 170,8 ms/řádek –

Rychlost náhledu

Přibližně 8 sekund

Rozhraní

USB 2.0 Hi-Speed,

USB (ekvivalentní s USB 1.1)

Maximální velikost předlohy A4: 216 × 297 mm

Typ filmu/počet políček

35mm proužek (negativ

či pozitiv)/1 políčko

–

35mm diapozitiv (negativ

či pozitiv)/1 políčko

–

Tlačítka na skeneru 3 tlačítka: SCAN, COPY, E-MAIL

Provozní podmínky

Teplota

° až 35° C

Vlhkost

relativní 10 až 90 %, pro

skenování filmů 20 až 80 %

(bez kondenzace)

relativní 10 až 90 %

Požadavky na napájení sít’ový adaptér (100/120/230/240 V)

Spotřeba energie

Za provozu: max. 15 W V pohotovostním režimu:

5 W (při použití dodávaného napájecího adaptéru)

Maximální vnější rozměry 257 x 460 x 71 mm 257 x 460 x 61 mm

Hmotnost přibližně 2,5 kg přibližně 2,4 kg

•Před aktualizací systému Windows 98/Me/2000 na systém Windows XP je nutné odinstalovat

programy ScanGear CS a CanoScan Toolbox pomocí nabídky „Uninstall the Software“

[Odinstalovat software] na disku CanoScan Setup Utility CD-ROM. Pokud provedete

aktualizaci na systém Windows XP a tyto programy zůstanou nainstalovány, může se stát,

že skener nebude fungovat. Po dokončení aktualizace na systém Windows XP znovu

nainstalujte programy ScanGear CS a CanoScan Toolbox podle postupu na straně 4.

Podrobné informace najdete v části „Troubleshooting“ [Odstraňování problémů] příručky

Scanning Guide (ve formátu HTML) na disku CanoScan Setup Utility CD-ROM.

Informace o systému

Tento formulář slouží k záznamu provozních podmínek zakoupeného skeneru.

Pokud se vyskytnou se skenerem jakékoliv problémy, budou tyto údaje vyžadovány pracovníkem

zákaznické podpory. Nezapomeňte proto tyto údaje zaznamenat a uložit je na bezpečném místě.

• Dodání těchto údajů je rovněž podmínkou záruční opravy. Nezapomeňte proto tyto údaje zaznamenat

a uložit je na bezpečném místě.

• Servisní služby pro tento přístroj jsou garantovány po dobu pěti let po ukončení výroby.

• Informace o použitém počítači

Datum zakoupení:

Telefon prodejce:

Adresa prodejce:

Model skeneru: CanoScan 3000 3000F

Sériové číslo (uvedeno na zadní straně zařízení):

Výrobce: Model:

Procesor: Rychlost procesoru: MHz

Velikost paměti (RAM): MB

Dostupné místo: MB

Velikost pevného disku: MB

Operační systém: Windows XP Me 2000 98

Typ monitoru: Velikost monitoru: palce

Tiskárna: Výrobce:

Typ tiskárny: Rozlišení tiskárny:

Instalované antivirové programy:

Instalované kompresní programy:

Rozšiřující karty:

Připojená zařízení:

Připojený sít’ový systém:

Společnost Canon Inc. jako partner programu ENERGY STAR potvrzuje, že tento výrobek vyhovuje směrnicím

ENERGY STAR.

Mezinárodní program ENERGY STAR je určen pro úsporu energie při používání počítačů a dalších kancelářských zařízení.

Program podporuje vývoj a zavádění produktů, které efektivně snižují spotřebu elektrické energie. Jde o otevřený systém,

kterého se výrobci mohou dobrovolně účastnit. Cílovými produkty jsou kancelářská zařízení, jako jsou počítače, displeje,

tiskárny, faxy, kopírky, skenery a multifunkční systémy. V rámci zúčastněných zemí jsou používány stejné standardy a loga.

Canon CanoScan 3000 Používateľská príručka

Značka: Canon

Model: CanoScan 3000

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

CanoScan 3000 ex

Stiahnite si PDF

správa

Canon CanoScan 3000 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Canon CanoScan 3000 Používateľská príručka

Súvisiace články