WOLF-Garten Li-Ion Power 60 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

5

S

1 Strömbrytare

2 Säkerhetsbygel

3 Kabel-knäckskydd

4 Indikator för påfyllningsnivå

5 Opsamler

6

CCM-omkopplare (cut-collect-mulch)

LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40

7 Backplaten

8 Utbytbart batteri

9 Inställning av handtagets höjd

10 Skœrehøjden instilling

11 Skœrehøjden mærkerne

12 Indikator för laddningstillstånd

13 Startnyckel

C

1 Spína

2 Bezpenostní madlo

3 Startovaci madlo

4 Indikátor plnní koše

5 Koš

6

Pepína CCM (cut-collect-mulch)

LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40

7 Ochranný kryt

8 Výmnný akumulátor

9 Nastavení výšky držadla

10 Nastavení výšky stihu

11 Ukazatel výšky stihu

12 Ukazatel stavu nabití

13 Spínací klí

H

1 be- / kikapcsoló

2 biztonsági kapcsolókar

3 kábeltörés gátló

4 Töltöttségi-szintmutató

5 fgyjt

6

CCM kapcsoló (cut-collect-mulch)

LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40

7 védfedél

8 Cserélhet akkumulátor

9 tolókarmagasság beállítás

10 nyírásmagasság állító

11 nyírásmagasság jelz

12 Töltöttség jelz

13 Kulcsos kapcsoló

p

1 Wcznik / wycznik

2 Uchwyt bezpieczestwa

3 Ochrona przeciwzgiciowa kabla

4 Wskanik stanu napenienia

5 Kosz

6

Wycznik CCM (cut-collect-mulch)

LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40

7 Klapa ochronna

8 Akumulator wymienny

9 Regulacja wysokoci uchwytu

10 Regulacja wysokoci cicia

11 Wskanik wysokoci cicia

12 Wskanik adowania

13 Kluczyk kontaktowy

h

1 Sklopka ukljui/iskljui

2 Sigurnosni stremen

3 Zaštita od prijeloma kabela

4 Pokaziva razine punjenja

5 Košara za prihvat trave

6

CCM-Preklopnik (cut-collect-mulch)

LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40

7 Zaštitna zaklopka

8 Akumulator wymienny

9 Namještanje visine ruke

10 Namještanje visine košenja

11 Pokaziva visine košenja

12 Wskanik adowania

13 Kluczyk kontaktowy

s

1 Vypína ZAP / VYP

2 Poistné rameno

3 Ochrana kábla voi zlomu

4 Ukazovate stavu naplnenia

5 Kôš na zber trávy

6

Prepína CCM (cut-collect-mulch)

LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40

7 Ochranný kryt

8 Vymieací akumulátor

9 Nastavenie úrovne držadla

10 Nastavenie pracovnej výšky rezu

11 Ukazovate výšky rezu

12 Indikátor stavu nabitia akumulátora

13 Kontaktný kú

O

1 Stikalo za vklop/izklop

2 Varnostna preka

3 Varovalo kabla proti zlomu

4 Indikator nivoja polnjenja

5 Košara za travo

6

CCM-stikalo (cut-collect-mulch)

LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40

7 Zašitna zaklopka

8 Izmenljivi akumulator

9 Nastavenie úrovne držadla

10 Nastavitev višine rezanja

11 Indikator višine rezanja

12 Indikator stanja napolnjenosti

13 Kontaktni klju

b

1 / 

2  

3     

4     

5     

6

 CCM (cut-collect-mulch)

LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40

7  

8  

9    

10     

11     

12   

13  

R

1  / 

2  

3    

4  

5   

6

CCM- (cut-collect-

mulch)

LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40

7  

8  

9   

10   

11   

12   

13  

o

1 Comutator pornit/oprit

2 Etrier de siguran

3 Proecie împotriva trangulrii cablului

4 Indicator nivel de umplere

5 Sac colectare iarb

6

Comutator CCM (cut-collect-mulch)

LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40

7 Clap de protecie

8 Acumulator de schimb

9 Reglarea înlimii ghidonului

10 Reglare înlime de tiere

11 Indicator înlime de tiere

12 Indicatorul nivelului încrcrii

13 Cheie de contact

T

1 Açma/Kapama alteri

2 Emniyet maas

3 Kablo bükülme korumas

4 Dolum durumu göstergesi

5 Çimen toplama torbas

6

CCM-alteri (cut-collect-mulch)

LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40

7 Koruyucu kapak

8 Deitirilebilir akü

9 Tutma yükseklii ayar

10 Kesme yükseklii ayar

11 Kesme yükseklii göstergesi

12 arj durum göstergesi

13 Kontak anahtar

g

1   /



2  

3   

4   

5   

6

 CCM (cut-collect-mulch)

LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40

7  

8  

()

9   

10   

11   

12   

13  

Stránka sa načítava ...

65

C

Náhradní díly

Záruní podmínky

V každé zemi platí záruní ustanovení vydané naší spoleností

nebo dovozcem. Poruchy na Vašem náadí odstraníme v rámci

záruky bezplatn, pokud je píinou chyba materiálu nebo výrobní

chyba. V pípad záruky se prosím obrate na Vašeho prodavae

nebo na nejbližší poboku.

Objednací . Oznaení výrobku Popis výrobku

4904 031 Sbrný koš na trávu kompl. (LI-ION POWER 34)

4907 031 Sbrný koš na trávu kompl. (LI-ION POWER 37)

4970 031 Sbrný koš na trávu kompl. (LI-ION POWER 40)

4908 096 Vi 34 X Rameno nož 34 cm

4939 096 Vi 37 A Rameno nož 37 cm

4949 096 Vi 40 A Rameno nož 40 cm

4919 096 LI-ION POWER Pack 2 Výmnný akumulátor

4939 090 LI-ION POWER Pack 1 Výmnný akumulátor

4939 072 Nabíjeka (standard)

Stránka sa načítava ...

84

s

s Srdene Vám blahoželáme ku kúpe Vašej kosaky fy. WOLF

Obsah

Bezpenostné predpisy. . . . . . . . . . . . . . . .84

Montážny návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Prevádzka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Odstránnnenie porúch . . . . . . . . . . . . . . . .88

Náhradné diely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Podmienky záruky . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Prehad prvkov výbavy

–

Lítiovo-iónová technológia

– Systém výmenných akumulátorov

– Systém rýchleho nabíjania

– centrálne nastavenie reznej výšky 5 spôsobmi

– Sklápacia rukovät’na priestorovo úsporné uskladnenie a

jednoduchú prepravu

– Nastavenie výšky rukoväte 2 spôsobmi

– ahko vyprázdnitený, priestranný zachytávací vak so

zobrazením stavu náplne

– vemi kvalitné materiály, vynikajúce spracovanie a atraktívny

dizajn

Bezpenostné predpisy

Význam symbolov

Všeobecné upozornenia

z Táto kosaka na trávu je urená na starostlivost o trávne a

záhradné plochy pre súkromné úely. Pre možnost fyzického

ohrozenia užívatea alebo iných osôb nesmie byt kosaka na

trávu použitá na iné úely, ako je urená.

z Nikdy nekoste, ke sú v blízkosti osoby, zvlášt deti a zvieratá.

z Koste len pri dennom svetle alebo s primeraným umelým

osvetlením.

Pred kosením

z Nikdy nekoste bez obutia pevnej obuvi a obleenia dlhých

nohavíc. Nikdy nekoste naboso alebo obutý len v ahkých

sandáloch.

z Preskúmajte terén, na ktorý použijete kosaku, a odstráte

predmety, ktoré by ou mohli byt zachytené a odhodené.

z Prekontrolujte vedenie inštalované na náradí z vonkajšej

strany a pripájací kábel, i nie sú poškodené alebo staré

(skrehnuté). Používajte ich len v bezchybnom stave.

z Die am Gerät außen installierte Leitung auf Beschädigung

und Alterung (Brüchigkeit) untersuchen. Nur in einwandfreiem

Zustand benutzen.

z Lassen Sie Reparaturen am Kabel nur vom Fachmann durch-

führen.

z Pred použitím preverte (vizuálne), i žací mechanizmus a jeho

upevovací prostriedok nie sú tupé alebo poškodené.

z Tupé alebo poškodené žacie nástroje nahrate v celej sade,

aby neboli nevyvážené.

Poas kosenia

z Pri zážehu motoru prístroj nenakláajte, s výnimkou

špeciálnych prípadov, ke musí by naklonený. Ak je tomu

tak, nenakláajte prístroj viac než je bezpodmienene nutné a

zdvíhajte tú as prístroja, ktorá je od užívatea vzdialenejšia.

Predtým než prístroj opä postavíte na zem, presvedte sa, že

sa obidve vaše ruky nachádzajú v pracovnej pozícii.

z Udržiavajte bezpený odstup daný tyami rukoväte.

z Motor štartujte len vtedy, ak sa vaše nohy nachádzajú v

bezpenej vzdialenosti od rezných nástrojov.

Pozorne si preítajte návod na obsluhu. Zoznámte sa s

ovládacími prvkami a správnou obsluhou stroja.

Užívate je zodpovedný za úrazy spôsobené iným

osobám alebo poškodenie ich majetku. Dodržiavajte

pokyny, výsvetlivky a predpisy.

Nikdy nedovote detom alebo iným osobám, ktoré sa

nezoznámili s návodom na obsluhu, aby používali

kosaku. Mladiství, mladší ako 16 rokov nesmú stroj

používat.

Výstraha!

Skôr ako zanete

stroj používat,

preítajte si

návod na

obsluhu!

Iné osoby držte

bokom mimo

nebezpeia!

Pozor! - Ostré

rezacie nože -

odstránit’pred

údržbárskymi prá-

cami kontaktný

kú a akumulátor!

Pozor! Nože

dobiehajú!

Pokajte, kým

sa všetky

rotujúce diely

kompletne

nezastavia.

V závislosti od

systému môže

trvat’ 2-3

sekundy, kým

motor nenaskoí.

1.

2.

2-3sec.

Originálny návod na obsluhu

85

s

z Dbajte na istý a pevný postoj. Nebehajte, dopredu postupujte

kudne.

z Kosenie trávy na svahoch:

– Koste vždy naprie úboím, nikdy nie smerom hore alebo

dole

– Obzvláš pozorní bute pri zmenách smeru kosenia

– Nekoste na strmých svahoch

z Obzvláš pozorní bute pri kosení smerom dozadu, ke

kosaku aháte smerom k sebe.

z Pozor, nikdy sa nedotýkajte otáajúcich sa britov.

z Nikdy nezaujímajte polohu priamo pred otvorom pre

vyhadzovanie trávy.

z Pokia motor beží, nikdy neotvárajte ochranný klobúik.

z Cez štrk nikdy neprechádzajte s bežiacim motorom – hrozí

vymrštenie kameov do priestoru!

z Ak je to možné, nekoste mokrú trávu

z Za nasledujúcich okolností sa musí prístroj vypnút’, vytiahnut’

kontaktný kú a prístroj sa musí dostat’ do stavu prestoja:

– pri opustení kosaky

– aby ste uvonili zablokovaný nôž

– aby ste nastavili výšku rezu

– aby ste vyprázdnili zachytávací vak

– ak prenikne do prístroja cudzie teleso (Najskôr sa

presvedte, i nebola kosaka alebo jej rezné nástroje

poškodené. Odstráte najskôr poškodenie)

– ak kosaka kvôli nevyváženosti silno vibruje (ihne vypnút’

a vyhadat’ príinu poruchy)

– ak sa poškodí poas používania pripojovacie vedenie

– aby sa kosaka zdvihla a odniesla pre

– aby sa kosaka prevrátila alebo transportovala (napr. z

trávnika/na trávnik alebo po ceste)

Údržba

1 Upozornenie! Nôž otonej rezaky

Pred vykonaním údržby a istenia:

z Vytiahnut’kontaktný kú a odstránit’akumulátor.

z Nedotýkajte sa pohybujúcich sa nožov.

z Všetky viditené upínacie skrutky a matice, zvlášt nožovej

lišty, pravidelne kontrolujte ich pevné uloženie a dotiahnite ich

z Výmenu nožov alebo brúsenie nožov dajte urobit v odbornej

dielni, pretože po uvonení dielov, sa musí vykonat kontrola

vyváženosti odpovedajúca bezpenostným podmienkam.

z Používajte len originálne náhradné diely WOLF, inak nemáte

záruku, že Vaša kosaka zodpovedá bezpenostným

požiadavkám.

Nabíjaka

z Nabíjaka je urená len na nabíjanie akumulátorovej kosaky

WOLF typu LI-ION POWER 34.

z Nabíjaka sa nikdy nesmie používa

t vo vlhkom alebo mokrom

prostredí. Používajte ju len v miestnostiach!

z Káblové spoje odpájajte len potiahnutím za zástrku

[konektor]. ahanie za kábel by mohlo zapríinit, že sa kábel

a konektor poškodí a elektrická bezpenost by už potom ne-

bola zaruená.

z Nabíjaka sa nesmie používat vtedy, ke je kábel, zástrka

alebo samotný prístroj poškodený vonkajšími mechanickými

vplyvmi. Vtedy sa má nabíjaka odovzdat na opravu do

najbližšej odbornej opravovne.

z Zabráte tomu, aby chladiaca funkcia prístroja bola

obmedzovaná zakrytím chladiacich perforácií.

Neprevádzkujte prístroj v blízkosti zdrojov tepla.

z Nabíjaku v žiadnom prípade neotvárajte. V prípade vzniku

nejakej poruchy ju vždy odneste do najbližšej odbornej

opravovne.

z Pri nabíjaní používajte len príslušné nabíjaky firmy Wolf-

Garten. Pri používaní iných nabíjaiek môže dôjst’k

poškodeniu alebo vzniku požiaru.

Batéria

z Pri nesprávnom použití môže z akumulátora vytekat’

kvapalina. Zabráòte kontaktu s òou. Pri náhodnom kontakte

opláchnut’ vodou. Ak sa kvapalina dostane do oèí, vyhadajte

lekársku pomoc. Kvapalina unikajúca z akumulátora môže

viest’ k podráždeniu pokožky alebo k popáleninám.

z Pri používaní poškodeného alebo pri neodbornom požívaní

akumulátora môže unika para. Zabezpete prívod erstvého

vzduchu a pri problémoch vyhadajte lekára. Pary môžu

dráždi dýchacie cesty.

1 Nebezpeenstvo vzniku požiaru!

z Nenabíjajte akumulátory nikdy v okolí kyselín a ahko

horavých materiálov.

z Akumulátory nabíjajte len pri okolitej teplote medzi 0 až

+ 40 °C. Po silnom zat’ažení nechajte najskôr vychladit’

akumulátory.

1 Nebezpeenstvo výbuchu!

Chráte akumulátor pred horúavou a ohom.

z Neukladajte akumulátory na horúce telesá a

nevystavujte ho dlhšiu dobu silnému slnenému

žiareniu.

z Akumulátory používajte len pri okolitej teplote medzi 0

°C až + 40 °C.

1 Nebezpeenstvo skratu!

z Pri likvidácii, transporte alebo skladovaní musí by

akumulátor zabalený (plastový obal, krabica) alebo

musia by zalepené kontakty.

z Obal akumulátoru sa nesmie otvára.

Likvidácia batérie podl‘a predpisov o ochrane

prostredia

z Akumulátory WOLF sú Li-ION akumulátory a

preto sa na ne vzahujú osobitné likvidaèné

predpisy. Chybné akumulátory odovzdajte na

zlikvidovanie Vašej odbornej predajni.

Akumulátory treba najprv zo zariadenia

vybrat‘ von a až potom sa príslušné zariadenie

môže zošrotovat‘.

z Akumulátory WOLF sa poda najnovšieho

stavu techniky najlepšie hodia na prívod

energie do takých zariadení, ktoré nie sú

napájané zo siete elektrického prúdu. Li-ION

èlánky poškodzujú životné prostredie vtedy,

keï sa likvidujú spolu sostatným komunálnym

odpadom.

z Fa. WOLF-Garten oèakáva od užívatea

pozitívny vzt‘ah k ochrane prostredia. Vašou

spoluprácou s odbornými predajcami fy. Wolf

garantujeme odber použitých batérií a ich

oživenie.

86

s

Likvidácia odpadu

Montážny návod

Upevnenie tyovej sústavy držadla

1 Varovanie!

Kábel sa môže poškodi poas stáania alebo vyahovania

rukoväte.

z Kábel vložte do ochranného prvku proti ohýbaniu .

z Pri nastavovaní výšky rukoväte

si dávajte pozor, aby

sa nezohol kábel.

1. Otvorte spodnú ast držadla smerom nahor a spojte ju

skrutkami s obidvoma runými kolesami (1).

2. Nastavte požadovanú výšku držadla .

3. Potom hornú ast držadla roztvorte a zaskrutkujte ju pomocou

krídlovej matice (2).

Montáž zberného vaku

z Pozri obrázky.

Prevádzka

Všeobecne

Kontaktný kú

1 Pozor! Rotujúci nôž

Pred všetkými nastavovacími innost’ami:

z Odstráte kontaktný kú.

z Nesiahajte na bežiace rezné hrany.

3 Kosaka na trávu sa napája iba elektrickým prúdom, ak

je kontaktný kú zastrený v prístroji.

Pracovný as

z Prosíme dodržat pri práci miestne predpisy!

z Dovolený as na použitie zariadení si zistite na miestnych

úradoch.

Pokyny pre používanie akumulátorových kosaiek WOLF

3 Dosiahnutený plošný výkon Vašej akumulátorovej

kosaky je závislý na rôznych initeoch, najmä však

na:

type trávnika

tieto akumulátorové kosaky sú vhodné na asté ošetrova-

nie trávnikov udržiavaných normálnym spôsobom a za uri-

tých podmienok aj na ošetrovanie neudržiavaných trávna-

tých plôch zarastených po návrate z dovolnky a pod. Plošný

výkon však vžposlednom prípade už klesá. Avšak na

ošetrovania zriedkavo udržiavaných lúk porastených lúny-

mi kvetmi sa tieto akumulátorové kosaky neodporúajú.

štruktúre trávnika

plošný výkon Vašej akumulátorovej kosaky klesá so

stúpa-júcou hustotou trávnika. Najnižší plošný výkon

kosaky sa dosahuje pri extrémne hustom trávniku, napr.

na golfových ihriskách.

stave trávnika

Stav trávnika (suchý, orosený, mokrý) má veký vplyv na

plošný výkon. Na suchých trávnikoch dosiahnete najvyšší

plošný výkon. Na mokré trávniky sa pri kosení a

zachytávaní spotrebováva viacej energie, tomu odpovedá

aj najnižší plošný výkon.

rýchlosti podávania / kosenia

reznú rýchlost ovplyvuje as kosenia a tým realizovatený

plošný výkon kosaky. Preto sa odporúa plynulé kosenie.

Dráha kosenia by sa poda možnosti nemala absolvovat

duplicitne a vzájomné prekrytie stôp kosenia by malo byt

poda možnosti minimálne. asté zapínanie a vypínanie

taktiež redukuje existujúcu kapacitu akumulátora.

Nabitie akumulátora

1 Pozor! Nabíjaku používajte iba v suchých priestoroch!

3 Všeobecné pokyny k nabíjaniu

V prípade záujmu o vysokú životnost’ Akku, mali by ste

dodržiavat’ následujúce body:

z Pred prvým použitím Vášho prístroja musí byt’

akumulátor nabitý.

z Nabíjace doby nájdete na strane 128.

z Pri nízkom napätí akumulátora sa kosaka na trávu

automaticky vypne. V tomto prípade sa musí akumulátor

opät’ nabit’.

z Lítiovo-iónový akumulátor sa musí pred dlhými

prestávkami, napr. pred zimným uskladnením, nabit’.

z Lítiovo-iónový akumulátor sa môže dobit’ v

ktoromkovek stave nabíjania a nabíjanie sa dá

kedykovek prerušit’ bez toho, aby sa akumulátor

poškodil (žiadny pamät’ový efekt).

1. Vytiahnite kontaktný kú .

2. Uvonite kryt akumulátora stlaením prstov .

3. Vyberte akumulátor von z priehradky na batérie .

4. Pripojte akumulátor k nabíjake .

5. Pripojte nabíjaku do zásuvky (230 V

~) .

z Elektrické zariadenie neodhadzujte do odpadu

z domácnosti. Zariadenie, príslušenstvo a obal

recyklujte spôsobom, ktorý neohrozí životné

prostredie.

A

B

C

A

B

C

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

87

s

3 Pokyny k nabíjake:

z ervená LED sa rozsvieti: Akumulátor sa nabíja

z zelená LED sa rozsvieti: Proces nabíjania ukonený

z Ak je teraz pripojená nabíjaka do zásuvky, nesvieti

žiadna LED.

z V záujme dosiahnutia dlhej životnosti akumulátora by

prístroj nemal by k nabíjake pripojený dlhšie ako 2 dni.

3 Pokyny pre zobrazovanie stavu nabíjania:

Upevnenie zberného vaku

1 Upozornenie! Nôž otonej rezaky

Nastavenia na zariadení vykonajte iba vtedy, ak sa vypol

motor a rezací nástroj sa prestal pohybova.

z Neupevujte zberné vrece, pokia sa vaše nohy

nedostanú do bezpenej vzdialenosti od rezacieho

nástroja.

1. Nadvihnite ochranný kryt

2. Za veste zberný vak na háky vo vybraniach kostry (pozri

šípku).

3. Znovu založte ochranný kryt.

Nastavenie výšky rezu

1 Upozornenie! Nôž otonej rezaky

Prácu/nastavenia na zariadení vykonajte iba vtedy, ak sa

vypol motor a rezací nástroj sa prestal pohybova.

z Vypnite motor a vytiahnite kontaktný kú.

1. Potiahnite páku smerom von.

2. Nastavte požadovanú výšku rezu.

3. Zatlate páku znovu smerom dovnútra.

Nastavenie výšky rezu – poda stavu trávy

z Kosit treba poda možnosti suchý trávnik, aby sa šetrila

maina. V prípade vlhkej a vysokej trávy zvolte radšej väšiu

výšku rezu.

z Spravidla sa nastavuje hodnota výšky rezu 40-50 mm.

Zapnutie kosaky

z Kosaku zapínat na rovnej ploche.

z Nezapínat vo vysokej tráve, v prípade nutnosti kosaku

mierne naklonit .

Motor zapnút

1. Stlate a podržte stlaené tlaidlo (1).

2. Natiahnite rukovät’ (2).

3. Uvonite tlaidlo (1).

Motor vypnút

Uvolnite bezpenostný strme (2).

3 Tips för klippning

För att inga oklippta gräsremsor ska lämnas kvar i

gräsmattan bör klippbanorna lappar över varandra med

ngra centimeter .

Ochrana proti pret’aženiu

3 Pri pretažení alebo zablokovaní sa elektromotor

kosaky automaticky vypne!

Vytiahnite kontaktný kú a odstráte príinu poruchy!

z Pretazenie: Príliš malá výška rezania, nadmerne rýchly

postup dopredu.

z Zablokovanie: V nožovej zóne sa nachádzajú cudzie

predmety (napr. vetvy zo stromov).

z Prístroj môžete po uplynutí približne 5 min. znovu

zapnút.

Vyprázdnenie zberného koša

Ke je zberné vrece plné, tak sa klapka sama od seba spustí.

1 Upozornenie! Nôž otonej rezaky

Nastavenia na zariadení vykonajte iba vtedy, ak sa vypol

motor a rezací nástroj sa prestal pohybova.

z Vypnite motor a vytiahnite kontaktný kú.

z Vyprázdnite zberné vrece.

z Pred naštartovaním odstráte eventuálne prekážky v

rezacom priestore.

3 Pokyny pre kontrolku úrovne naplnenia:

Pre efektívnu funknos kontrolky úrovne naplnenia

pravidelne istite otvory pod kontrolkou úrovne naplnenia v

zbernom vreci pomocou runej kefy.

Kosenie / zbieranie (LI-ION POWER 37, LI-ION

POWER 40)

Aktivovanie funkcie kosenia a zberu

1 Upozornenie! Nôž otonej rezaky

Nastavenia na zariadení vykonajte iba vtedy, ak sa vypol

motor a rezací nástroj sa prestal pohybova.

z Motor neštartujte, pokia sa vaše nohy nedostanú do

bezpenej vzdialenosti od rezacieho nástroja.

1. Odstráte zberný vak.

2. Otote spína do polohy CUT/COLLECT (REZA/ZBIERA)“.

3. V prípade potreby zaveste zberné vrece.

4. Naštartujte motor.

Mulovanie (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40)

Pri “mulovaní” sa tráva strihá viackrát pomocou špeciálneho

systému strihania a znova sa privádza na trávnik. Tým nevzniká

odpad. “Mulovanie” alej zabrauje vysušovaniu trávnika.

3 Pokyny pre hnojenie

Odporúame:

z V závislosti od rastu trávy hnojte 1 – 2 x týždenne

z Tráva nesmie by príliš vysoká ani príliš mokrá!

z Poas hnojenia sa pohybujte pomaly

z Dávajte si pozor, aby sa kanály noža prekrývali.

z Trávu nesekajte na kratšie ako 20 mm.

zelená LED sa rozsvieti:

– Kapacita akumulátora =

žltá LED sa rozsvieti:

– Kapacita akumulátora =

ervená LED bliká (akumulátor takmer prázdny):

– Kapacita akumulátora =

– Akumulátor by sa mal nabit’

ervená LED svieti (prístroj sa vypne):

– Kapacita akumulátora =

alebo

– Porucha (napr. príliš horúci akumulátor)

O

P

Q

R

S

T

U

88

s

3 Poznámka:

Hnojenie sa neodporúa v prípade trávy ovplyvnenej

machmi alebo zamotanej trávy, pretože rezný materiál

ostane na machovom povrchu a/alebo zamotanom mieste

a kvôli tomu ho nemôže pôda absorbova.

z Trávnik pravidelne rozrývajte a hnojte.

Aktivácie funkcie mulovania

1 Upozornenie! Nôž otonej rezaky

Nastavenia na zariadení vykonajte iba vtedy, ak sa vypol

motor a rezací nástroj sa prestal pohybova.

z Motor neštartujte, pokia sa vaše nohy nedostanú do

bezpenej vzdialenosti od rezacieho nástroja.

1. Odstráte zberný vak.

2. Otote prepína do polohy “MULCH”.

3. Naštartujte motor.

Údržba

Všeobecne

1 Pozor! Rotujúci nôž

Pred všetkými údržbárskými innost’ami a opravami:

z Vytiahnite kontaktný kú.

z Odstráte akumulátor.

z Nesiahajte na bežiace rezné hrany.

istenie

z Kosaku a prevzdušova vyistite po každom kosení runou

metlikou alebo kefou.

z V žiadnom prípade kosaku nestriekajte vodou.

z V pravidelných intervaloch istite klapku urenú pre

mulovanie pomocou metliky (LI-ION POWER 37, LI-ION

POWER 40) .

Odloženie kosaky na zimu

z Po každej sezóne kosaku dôkladne vyistite.

z Nikdy nestriekajte kosaku vodou a nenchávajte ju vo vlhkej

miestnosti.

z V jeseni nechajte Vašu kosaku skontrolovat v odbornom

servise firmy WOLF.

z Lítiovo-iónový akumulátor sa musí pred dlhými prestávkami,

napr. pred zimným uskladnením, nabit’.

Výmena noža

1 Pozor! Rotujúci nôž

Pred všetkými údržbárskými innost’ami a opravami:

z Vytiahnite kontaktný kú.

z Odstráte akumulátor.

z Nesiahajte na bežiace rezné hrany.

z Noste ochranné rukavice.

1 Upozornenie!

Po prebrúsení noža môže vzniknú nevyváženos.

z Nože vždy prebrusujte v špecializovanej dielni, pretože

poda bezpenostných smerníc je potrebné vykona

kontrolu nevyváženosti.

z Nože vždy mete v špecializovanej dielni. Povinne je

potrebné použi10 mm momentový kú. Uahovací moment

skrutiek: 6 - 7 N-m (LI-ION POWER 34, LI-ION POWER 37).

z Nože vždy mete v špecializovanej dielni. Povinne je

potrebné použi 13 mm momentový kú. Uahovací moment

skrutiek: 16-18 N-m (LI-ION POWER 40).

z Používajte len originálne náhradné diely WOLF.

Odstránnnenie porúch

U

V

W

Problém Možná príina

Odstránenie

Nepokojný chod,

silné vibrácie

prístroja

• Poškodený motor • Servisná diela WOLF

• Uvonené upevnenie noža • pozri stranu 88 (Výmena noža)

Motor sa nerozbieha

• Prázdny akumulátor • pozri stranu 86 (Nabitie akumulátora)

• Pokazený akumulátor • pozri stranu 89 (Náhradné diely)

• Kontaktný kú nie je zastrený • pozri stranu 86 (Všeobecne)

Nesprávny výkon

kosenia/zachytávani

a

• Tupý nôž • Servisná diela WOLF

• Upchatý zachytávací vak • pozri stranu 87 (Vyprázdnenie zberného koša)

• Neprispôsobená výška rezu • pozri stranu 87 (Nastavenie výšky rezu)

• Pokazený akumulátor • pozri stranu 89 (Náhradné diely)

89

s

Náhradné diely

Podmienky záruky

V každej krajine platia záruné ustanovenia vydané našou

spolonosou alebo dovozcom. Eventuálne poruchy vzniknuté na

Vašom prístroji, odstránime v priebehu zárunej doby bezplatne,

v prípade, ak je príinou poruchy chyba materiálu alebo výrobcu.

V prípade záruky sa, prosím, obráte na Vášho obchodníka alebo

najbližšiu poboku.

Objednávacie .: Oznaenie výrobku Popis výrobku

4904 031 Zachytávací vak na trávu kompl. (LI-ION POWER 34)

4907 031 Zachytávací vak na trávu kompl. (LI-ION POWER 37)

4970 031 Zachytávací vak na trávu kompl. (LI-ION POWER 40)

4908 096 Vi 34 X Rezacia lišta 34 cm

4939 096 Vi 37 A Rezacia lišta 37 cm

4949 096 Vi 40 A Rezacia lišta 40 cm

4919 096 LI-ION POWER Pack 2 Vymieací akumulátor

4939 090 LI-ION POWER Pack 1 Vymieací akumulátor

4939 072 Nabíjaka (štandardná verzia))

Stránka sa načítava ...

WOLF-Garten Li-Ion Power 60 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

WOLF-Garten Li-Ion Power 60 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty