Whirlpool HDLX 80410 Daily Reference Guide
- Typ
- Daily Reference Guide
1
SK
30’
15’
60’
0
90’
8Kg
h.
h.
+
+
extra
extra
1. Funkcia odloženia štartu
2. Rýchly funkcia
3. Jemný funkcia
4. Blokovanie tlačidiel
5. Funkcia spätného chodu bubna
6. Protikrčivá funkcia
7. Funkcia dosušenia
8. Volič programov
9. Tlačidlo „Štart/Pauza“
10. Ukazovatele poruchy
11. Ukazovateľ postupu programu
OVLÁDACÍ PANEL
1. Pracovná doska
2. Ovládací panel
3. Nádrž na vodu
4. Dvierka
5. Rukoväť dvierok
6. Dverový lter (za dvierkami)
7. Spodný lter (pod vekom)
8. Nastaviteľné nožičky (4)
PRÍRUČKA
NA KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
OPIS SPOTREBIČA
SPOTREBIČ
1.
2. 7.3. 4. 5. 6.
3.
5. 4.
2.
1.
6.
7.
8.
9.8.
11.
10.
ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK WHIRLPOOL
Komplexné služby apodporu získate zaregistrovaním
vášho spotrebiča na www . whirlpool . eu /register
WWW
Bezpečnostné pokyny aNávod na používanie
aúdržbu si môžete stiahnuť na našej webovej
stránke docs.whirlpool.eu apodľa pokynov na
zadnej strane tejto brožúrky.
Pred použitím spotrebiča si, prosím, pozorne prečítajte príručku Zdravie
abezpečnosť.
2
PRVÉ POUŽITIE
PRED ZAČATÍM POUŽÍVANIA SUŠIČKY
SKONTROLUJTE HADIČKU NA ODVOD VODY ANÁDRŽ NA
VODU
Uistite sa, že hadička na odvod vody vzadnej časti sušičky je
správne upevnená, buď knádrži na vodu sušičky (pozri obrázok)
alebo kvášmu domácemu odpadovému systému (pozri Návod na
inštaláciu).
Tiež sa uistite, že nádrž na vodu je vložená správne.
Pre optimálny výkon by sušička mala byť nainštalovaná vmiestnosti
steplotou medzi 20 až 23°C. Fungovať bude aj vmiestnosti
steplotou medzi 14 a30°C.
3
SK
KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
Viac informácií ofunkciách nájdete vNávode na používanie aúdržbu/
na poslednej strane nájdete informácie otom, ako získať Návod na
používanie aúdržbu
1. VLOŽTE BIELIZEŇ
Pripravte si bielizeň podľa odporúčaní včasti „RADY A TIPY“.
Uistite sa, že vrecká na odeve sú prázdne, spony zapnuté ašnúrky
zviazané.
Otvorte dvierka avložte bielizeň. Dodržujte maximálne množstvá
plnenia uvedené vTABUĽKE PROGRAMOV.
2. ZATVORTE DVIERKA
Uistite sa, že sa bielizeň nezachytila medzi sklom na dvierkach
agumovým tesnením.
Zatvorte dvierka tak, aby ste počuli kliknutie.
3. NASTAVTE ŽELANÝ PROGRAM
Žiadaný program nastavte otočením ovládacieho gombíka.
Na displeji sa zobrazí štandardne prednastavené trvanie programu.
Viac informácií oprogramoch nájdete vTABUĽKE PROGRAMOV.
Vprípade potreby vyberte možnosti
Ak si chcete zvoliť ďalšie možnosti, stlačte príslušné tlačidlo –
symbol na displeji sa rozsvieti.
Viac informácií nájdete včasti MOŽNOSTI, FUNKCIE
AUKAZOVATELE.
4. SPUSTITE PROGRAM
Stlačte tlačidlo Štart/Pauza; kontrolka vedľa tlačidla sa rozsvieti.
Spustí sa sušenie.
Na displeji sa zobrazí zostávajúci čas trvania programu. Môže sa
prepočítať aprispôsobiť vpriebehu programu.
Počas takýchto fáz sa na displeji zobrazí animácia.
5. VPRÍPADE POTREBY ZMEŇTE NASTAVENIA BEŽIACEHO
PROGRAMU
Zmeniť nastavenia bežiaceho programu alebo odloženia štartu
môžete aj nasledovne:
• stlačením tlačidla „Štart/Pauza“ program pozastavíte
• zmeňte nastavenia
• opätovne stlačte tlačidlo „Štart/Pauza“ aprogram bude pokračovať.
6. VYNULUJTE BEŽIACI PROGRAM, VPRÍPADE POTREBY
Otočte volič programov na Vypnuté/O.
VAROVANIE
Ihneď otvorte dvierka, vyberte bielizeň, aby mohlo zbielizne
uniknúť prípadné teplo.
7. PO SKONČENÍ PROGRAMU SUŠIČKU VYPNITE
Po skončení programu sa na displeji zobrazí „End“. Sušičku vypnete
otočením voliča programov na Vypnuté/O. Otvorte dvierka
avyberte bielizeň.
Ak sušičku po skončení programu nevypnete, bubon sušičky sa
nasledujúcich desať minút po skončení programu bude občas
otáčať, aby sa zabránilo nadmernému pokrčeniu bielizne. Sušička sa
automaticky vypne približne štvrť hodinu po ukončení programu,
aby sa šetrila energia.
8. VYPRÁZDNITE NÁDRŽ NA VODU / VYČISTITE FILTER
DVERÍ / VYČISTIŤ SPODNÝ FILTER
Pozrite časť STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA.
Uistite sa, že vbielizni
nezostali žiadne zapaľovače
ani zápalky.
Uistite sa, že bielizeň nie je
nasiaknutá horľavými
kvapalinami.
VAROVANIE
4
Riaďte sa symbolmi na vašej bielizni; uistite sa, že vaša bielizeň je
vhodná na sušenie vsušičke.
SYMBOLY NA BIELIZNI
Bodky určujú maximálnu teplotu, pri ktorej sa môže bielizeň sušiť
vsušičke.
Normálna teplota
Nízka teplota
Nesušiť vbubnovej sušičke
VYPRÁZDNITE VŠETKY VRECKÁ
Predmety ako mince alebo zapaľovače môžu poškodiť bielizeň
ibubon práčky.
Používajte sušičku, len ak je plne naložená; takýmto spôsobom
optimalizujete relatívnu spotrebu energie. Maximálne množstvá
plnenia pri jednotlivých programoch sú uvedené vtabuľke
programov.
Aby ste skrátili čas sušenia, uistite sa, že bielizeň sa odstreďuje na
najvyššej možnej rýchlosti odstredenia pracieho programu. Takto sa
znižuje obsah vlhkosti vbielizni.
RADY ATIPY
TIPY NA ÚSPORU
Program Náplň
(kg)
Rýchlosť otáčok
(ot/min)
Vlhkosť
(%)
Spotreba energie
(kWh)
Čas sušenia (min)
ECO BAVLNA*
8
4
1000
1000
60
60
1,99
1,07
176
103
ECO BAVLNA
8
8
800
1400
70
50
2,24
1,70
181
134
BAVLNA NA
ŽEHLENIE
8
8
8
800
1000
1400
70
60
50
1,97
1,76
1,55
157
133
124
SYNTETIKA DO
SKRINE
3,5 1000 40 0,94 71
ÚDAJE OSPOTREBE
Tieto údaje sa môžu meniť vzávislosti od obsahu vlhkosti vbielizni.
*Referenčné programy pre štítok senergetickými údajmi /
Nariadenie 392/2012/EÚ
Hodnoty sú založené na predvolenom nastavení programov, pre
sušičku sčistými dvierkami adnovým ltrom. Na spotrebiteľské
testy musíte dverový aspodný lter vyčistiť po každom cykle.
Spotreba energie ačas sušenia sa môžu líšiť od hodnôt uvedených
vyššie. Závisia od prevádzkových podmienok vo vašej domácnosti
(napr. kolísanie napätia, zmes textílií, vlhkosť textílií po odstredení,
množstvo náplne).
Hodnoty sú vsúlade sEurópskou normou č. 61121 avzťahujú sa na
predvolené nastavenie programu; zmenou nastavení ovplyvníte aj
údaje ospotrebe.
Spotreba energie – watty
Režim ponechania vzapnutom stave
0,81
Režim vypnutia
0,11
SYSTÉM STEPELNÝM ČERPADLOM
Táto sušička je vybavená systémom Kondenzátora pre sušenie
prádla. Aby bola umožnená činnosť tepelného čerpadla, tepelné
čerpadlo obsahuje uórované plyny so skleníkovým efektom
(uórové plyny), ktorými sa zaoberá protokol zKyoto. Plyny F sú
obsiahnuté vhermeticky utesnenej jednotke. Táto utesnená
jednotka obsahuje 0,37 kg uórového plynu R134, ktorý pôsobí ako
chladivo.
GWP = 1 430 (1 t CO).
5
SK
TABUĽKA PROGRAMOV
Program Možnosti
Symboly na
bielizni
Max. náplň Rýchly
Jemný Spätný
chod
bubna
Protikrčivá
funkcia
Funkcia
dosušenia
Bavlna
Extra suché
max.Do skrine
Na žehlenie
Bavlna max.
—
Syntetika
Extra suché
3,5
—
Do skrine
—
Na žehlenie
—
Zmieš.bielizeň 3,0
—
Vlna dosušenie 1,0
— — — — —
Veľké kusy bielizne 3,0
— — —
Čas sušenia max.
— — — —
Dá sa vybrať / Voliteľné — Nedá sa vybrať/ Použiť
Maximálne množstvá plnenia: 8 kg
6
PROGRAMY
Uistite sa, že sa vaša bielizeň môže sušiť vbubnovej sušičke.
Prečítajte si časť RADY A TIPY/Symboly na bielizni.
ECO BAVLNA
Na sušenie bežne vlhkej bavlnenej bielizne.
Štandardný program pre bavlnu, vhodný na sušenie normálne
vlhkej bavlnenej bielizne. Najvhodnejší program zhľadiska spotreby
energie na sušenie bavlnenej bielizne. Údaje na štítku shodnotami
spotreby energie vychádzajú ztohto programu.
BAVLNA
Na sušenie bavlnenej bielizne.
SYNTETIKA
Na sušenie bielizne vyrobenej zo syntetických vlákien.
ZMIEŠ.BIELIZEŇ
Na sušenie zmiešanej bielizne zbavlny, ľanu, syntetických
vlákien aich zmesí.
VLNA
Na dokončenie procesu sušenia vlnených textílií vzduchom.
Vlnené výrobky budú nadýchané ahladké.
VEĽKÉ KUSY
Na sušenie veľkých kusov bielizne, napríklad spacích vakov,
prikrývok atď.
ČAS SUŠENIA
Program sobmedzeným časom sušenia. Zvoľte trvanie
programu 15, 30, 60 alebo 90 minút.
Pre všetky druhy textílií, ktoré sú vhodné na sušenie vbubnovej
sušičke. Vhodné na pridanie ďalšej krátkej 15-minútovej fázy sušenia
po skončení programu.
7
SK
MOŽNOSTI
Rýchly
Umožňuje rýchlejšie sušenie.
Jemný
Umožňuje jemnejšie zaobchádzanie sbielizňou znížením
teploty sušenia.
Spätný chod bubna
Znižuje krčenie bielizne väčšími fázami spätného chodu
bubna počas programu.
Protikrčivá funkcia
Pomáha predchádzať pokrčeniu, ak nemôžete bielizeň
vytiahnuť zo sušičky ihneď po skončení programu.
Sušička začne bielizeň pravidelne pretáčať vbubne pár
minút po skončení programu. Pretáčanie môže trvať
približne 12 hodín po skončení programu. Môžete ho
kedykoľvek zastaviť vypnutím sušičky otočením voliča
programov do polohy Vypnuté/0.
Funkcia dosušenia
Umožňuje trochu zmeniť úroveň vysušenia na konci
programu predĺžením alebo skrátením trvania programu.
trochu suchšie
štandardne suché
trochu vlhkejšie
FUNKCIE RÝCHLEHO A ŠETRNÉHO SUŠENIA NEMOŽNO
KOMBINOVAŤ
FUNKCIE
Odložený štart
Posúva čas začiatku programu na neskôr.
Môžete si vybrať odloženie štartu až o12 hodín.
• Vyberte si program amožnosti.
• Opakovane stláčajte Tlačidlo odloženia štartu, kým sa na
displeji nezobrazí želaný čas odloženia.
• Stlačte tlačidlo „Štart/Pauza“ – na displeji sa zobrazí
odpočítavanie času do začiatku programu. Symbol
odloženia štartu na displeji zabliká a tlačidlo Štart / Pauza sa
rozsvieti. Aktivácia pumpy môže vydať zvuk.
• Po uplynutí času odloženia štartu sa sušička automaticky
spustí. Po spustení programu sa na displeji zobrazuje
zostávajúci čas trvania programu.
Zrušenie Odloženia štartu
• Otočte volič programov do polohy Vypnuté/O alebo na
iný program.
Blokovanie tlačidiel
Uzamknutie tlačidiel aovládacieho gombíka na ovládacom
paneli na ochranu pred neželaným ovládaním.
Na uzamknutie tlačidiel aovládacieho gombíka:
• Musí byť zvolený program.
• Stlačte apodržte tlačidlo uzamknutia tlačidiel, kým sa na
displeji nerozsvieti symbol kľúča. Ovládací gombík atlačidlá
sú teraz uzamknuté.
Ak je blokovanie tlačidiel aktivované, funguje jedine funkcia
vypnutia sušičky otočením voliča programov do polohy
Vypnuté/O.
Ak sušičku znova zapnete zvolením nejakého programu,
blokovanie tlačidiel zostane aktívne, kým ho neodomknete.
Odomknutie tlačidiel aovládacieho gombíka:
• Stlačte apodržte tlačidlo uzamknutia tlačidiel, kým na
displeji nezhasne symbol kľúča.
UKAZOVATELE
Ukazovatele poruchy:
Nádrž na vodu
(=> vyprázdnite nádrž na vodu)
Spodný lter
(=> vyčistite spodný lter).
Vyčis. lter dverí
(=> vyčistite lter dverí)
Vprípade akýchkoľvek problémov si pozrite časť RIEŠENIE
PROBLÉMOV vNÁVODE NA POUŽÍVANIE AÚDRŽBU.
Ukazovateľ postupu programu
Ukazuje aktuálnu fázu programu (snímanie / sušenie/
koniec programu).
Protikrčivá funkcia
Ukazuje, že sušička je vo fáze obracania bielizne po
skončení programu, aby sa bielizeň nepokrčila (pozrite
KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE / 7. aMOŽNOSTI, FUNKCIE A
UKAZOVATELE /Protikrčivá funkcia).
MOŽNOSTI, FUNKCIE A UKAZOVATELE
Pozrite si tabuľku programov, aby ste zistili, ktoré možnosti sa dajú
zvoliť kvybranému programu.
8
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
VAROVANIE
Pred čistením aúdržbou
sušičku vypnite aodpojte.
Pozor, voda vnádrži na vodu
môže byť stále horúca.
VYPRÁZDNITE NÁDRŽ NA VODU PO KAŽDOM CYKLE SUŠENIA
Uchopte rukoväť aopatrne vytiahnite nádrž na vodu. Plnú nádrž na
vodu držte oboma rukami.
Vylejte vodu anádrž zasuňte späť na miesto. Uistite sa, že ste ju
zasunuli správne.
PO KAŽDOM CYKLE SUŠENIA VYČISTITE DVEROVÝ FILTER
Otvorte dvierka avyberte dverový lter potiahnutím smerom nahor.
Stlačte tlačidlo na otvorenie dverového ltra. Odstráňte zvnútra
prach. Zatvorte lter avložte ho späť správnym smerom tak, aby
úplne zapadol do ltrovej priehradky.
DNOVÝ FILTER VYČISTITE ZHRUBA PO KAŽDOM PIATOM
CYKLE SUŠENIA
Upozornenie.
Niektoré modely sú vybavené odlišnými ltrami, preto sa nižšie
uvedené opisy môžu vniečom líšiť od ltra, ktorý sa nachádza
vsušičke. Je potrebné vyčistiť všetky časti ltra
Otvorte dnové veko. Uchopte rukoväť
avytiahnite spodný lter.
Zdnového ltra vyberte penu, aby ste ho
mohli vyčistiť. Vyčistite penu alter ručne
alebo pod tečúcou vodou. Neumývajte
vumývačke riadu. Penu ltra vyžmýkajte.
Nevkladajte ju do dnového ltra, ak znej
ešte kvapká voda.
Upevnite penu do dnového ltra. Vyčistite
priehradku ltra vlhkou handrou alebo
opatrne vysávačom. Vložte spodný lter
naspäť. Zaklapnite rukoväť ltra smerom
nadol azatvorte dnové veko.
INFORMÁCIE OVÝROBKU
WWW
Informácie ovýrobku senergetickými údajmi tohto
spotrebiča si môžete stiahnuť na webovej stránke Whirlpool
docs . whirlpool . eu
AKO ZÍSKAŤ NÁVOD NA POUŽÍVANIE A ÚDRŽBU
>
WWW
Návod na používanie aúdržbu si stiahnite
znašej webovej stránky docs . whirlpool . eu (môžete
použiť tento QR kód) po uvedení obchodného kódu
výrobku.
> Prípadne kontaktujte náš klientsky popredajný servis
KONTAKTOVANIE POPREDAJNÝCH
SLUŽIEB
Naše kontaktné údaje nájdete vzáručnej
príručke. Pri kontaktovaní nášho
popredajného servisu uveďte, prosím,
kódy, ktoré nájdete na identikačnom
štítku výrobku.
xxxxxxxxxxxx
400011046953
Vytlačené vTaliansku
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Whirlpool HDLX 80410 Daily Reference Guide
- Typ
- Daily Reference Guide