06/2019
- 1 -
Copyright © 2019, Fast ČR, a.s.
SK Vysávač
Preklad pôvodného návodu
SVC 6920OR 4AAAA ECO POWER
06/2019
- 2 -
Copyright © 2019, Fast ČR, a.s.
SK
Vysávač
Dôležité bezpečnostné upozornenia
ČÍTAJTE POZORNE AUSCHOVAJTE ICH NA BUDÚCE POUŽITIE.
■
Tento vysávač môžu používať deti vo veku 8 rokov astaršie aosoby so
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo
snedostatkom skúseností aznalostí, pokiaľ sú pod dozorom alebo boli
poučené opoužívaní tohto vysávača bezpečným spôsobom arozumejú
prípadným nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie
aúdržbu vykonávanú používateľom nesmú vykonávať deti bez dozoru.
Vysávač ajeho príslušenstvo udržujte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
■
Ak je napájací prívod poškodený, musí ho nahradiť výrobca, jeho servisný
technik alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo vzniku
nebezpečnej situácie.
■
Vytiahnite vidlicu prívodného kábla zo zásuvky pred čistením alebo údržbou
spotrebiča.
■
Tento vysávač je určený na použitie v domácnostiach, kanceláriách
apodobných priestoroch. Nepoužívajte ho vpriemyselnom prostredí.
■ Vysávač nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu aneumiestňujte ho do
blízkosti otvoreného ohňa alebo prístrojov, ktoré sú zdrojom tepla.
■
Pred pripojením sieťového kábla kzásuvke sa uistite, že sa zhoduje nominálne
napätie uvedené na typovom štítku vysávača selektrickým napätím zásuvky.
■
Dbajte na to, aby sa sieťový kábel nedotýkal horúceho povrchu alebo ostrých
predmetov.
■ Vysávač neponárajte do vody alebo inej tekutiny ani ich neoplachujte pod
tečúcou vodou.
■ Pred zapnutím vysávača sa uistite, že je vňom vložené prachové vrecúško
aže všetky vstupné avýstupné filtre sú inštalované na svojom mieste.
■
Dbajte na to, aby pri prevádzke vysávača neboli blokované otvory na výstup
vzduchu alebo nasávací otvor.
■ Vysávač nepoužívajte navysávanie:
– tlejúcich cigariet, horiacich predmetov, zápaliek alebo žeravého popola;
– vody ainých tekutín;
– horľavých alebo prchavých látok;
– ostrých predmetov, ako sú napr. črepy, ihly, špendlíky apod.;
06/2019
- 3 -
Copyright © 2019, Fast ČR, a.s.
– múky, omietky, cementu ainých stavebných materiálov;
– väčších kusov papiera alebo plastových vrecúšok, ktoré môžu ľahko
zablokovať nasávací otvor.
■
Pri vysávaní niektorých typov podlahových krytín môže dôjsť kvzniku
elektrostatického náboja, ktorý nepredstavuje pre používateľa žiadne
nebezpečenstvo.
■ Nasávaciu hubicu alebo trubicu neprikladajte kžiadnym častiam na tvári.
■
Vysávač vždy vypnite aodpojte od sieťovej zásuvky, pokiaľ ho nechávate bez
dozoru, po ukončení používania apred čistením.
■ Sieťový kábel odpájajte od zásuvky ťahom za zástrčku, nie za sieťový kábel.
Inak by mohlo dôjsť kpoškodeniu sieťového kábla alebo zásuvky. Pri navíjaní
odporúčame pridržiavať sieťový kábel rukou.
■ Ak je sieťový kábel poškodený, jeho výmenu zverte odbornému servisnému
stredisku. Vysávač spoškodeným sieťovým káblom je zakázané používať.
■
Nepoužívajte vysávač, ak nefunguje správne, ak bol poškodený alebo ponorený
do vody. Vysávač neopravujte sami ani ho žiadnym spôsobom neupravujte.
Všetky opravy zverte autorizovanému servisnému stredisku. Zásahom do
spotrebiča sa vystavujete riziku straty zákonného práva zchybného plnenia,
prípadne záruky za akosť.
06/2019
- 4 -
Copyright © 2019, Fast ČR, a.s.
SVC 6920OR 4AAAA ECO POWER
A
1
3
2
4
5
7
8
6
9
10
11
12
13
15
16
17
18
20
14 19
22
21
23
24
25
30
31
32
28
29
27
1
2
3
1
2
3
26
34
35
33
36
37
38
39
40
06/2019
- 5 -
Copyright © 2019, Fast ČR, a.s.
SK
Vysávač
Návod na použitie
A1 Tlačidlo na navíjanie kábla
A2 Indikátor naplnenia prachového
vrecúška
A3 Otvor na pripojenie hadice
A4
Poistka na zaistenie aodistenie veka
A5 Kryt výstupného HEPA ltra
A6 Regulátor výkonu motora
A7 Tlačidlo START/STOP
A8 Pogumované koleso
A9 Držadlo
A10 Posuvná klapka na prisávanie
vzduchu
A11 Teleskopická trubica
A12 Poistka teleskopickej trubice
A13 Podlahová hubica
A14 Poloha klapky na vysávanie
kobercov
A15 Poloha klapky na vysávanie
tvrdých (hladkých) podláh
A16 Hadica
A17 Držiak na príslušenstvo
A18 Zarážka na horizontálnu
avertikálnu parkovaciu polohu
A19 Poistka
A20 Koncovka hadice
A21 Horizontálna parkovacia poloha
A22 Sieťový kábel
A23 Držadlo na prenášanie
A24 Predné pojazdové koliesko
sotočným mechanizmom
A25 Vertikálna parkovacia poloha
A26 Teleskopická štrbinová hubica
na vysávanie ťažko prístupných
miest (napr. okien, rohov, knižníc,
priestorov medzi matracmi,
čalúnením apod.)
A27 Hubica na čalúnenie sprídavnou
kefou
A28 Turbo kefa
A29 Regulácia nasávania
A30 Hubica na tvrdé podlahy
A31 Mini turbo kefa
A32 Dlhá ohybná štrbinová hubica
A33 Lem prachového vrecúška
A34 Prachové vrecúško
A35 Držiak prachového vrecúška
A36 Vstupný mikrolter
A37 Mriežka vstupného mikroltra
A38 Výstupný mikrolter
A39 Výstupný HEPA lter
A40 Mriežka výstupného mikroltra
aHEPA ltra
ZOSTAVENIE VYSÁVAČA
Vloženie hadice do otvoru na nasávanie vzduchu:
Stlačte súčasne obe poistky na koncovke hadice A20 akoncovku A20 zasuňte do otvoru
A3 na vysávači, kým nezačujete cvaknutie. Hadica A16 je teraz zaistená vsprávnej
polohe.
Nasaďte držadlo na teleskopickú trubicu:
Držadlo shadicou nasaďte na širšiu časť teleskopickej trubice A11.
Nasaďte podlahovú hubicu na teleskopickú trubicu:
Podlahovú hubicu A13 nasaďte na užšiu časť teleskopickej trubice A11.
Upravte dĺžku teleskopickej trubice:
Podľa potreby si upravte dĺžku teleskopickej trubice A11 – odistite apridržte poistku
A12 na trubici A11 vsmere šípky asúčasne nastavte požadovanú dĺžku trubice A11.
Potom poistku A12 uvoľnite atrubicu A11 ešte okúsok vysuňte, až začujete cvaknutie.
Dĺžka teleskopickej trubice A11 je teraz zaaretovaná.
POUŽITIE VYSÁVAČA
Pripojenie vysávača kelektrickej sieti
Ťahom za zástrčku sieťového kábla A22 odviňte požadovanú dĺžku kábla. Zástrčku
sieťového kábla pripojte ksieťovej zásuvke.
Upozornenie:
Žltá značka na napájacom kábli upozorňuje na blížiaci sa koniec
prívodného kábla. Kábel nikdy nevyťahujte za červenú značku.
Nastavenie podlahovej hubice podľa typu povrchu
Podľa typu vysávaného povrchu nastavte klapkou podlahovú hubicu A13 nasledovne:
• Pri vysávaní kobercov štetiny klapkou zasuňte.
• Pri vysávaní tvrdých (hladkých) podláh štetiny klapkou vystrčte.
Zapnutie avypnutie vysávača
Na zapnutie vysávača stlačte tlačidlo START/STOP A7. Na vypnutie vysávača stlačte
tlačidlo A7 ešte raz.
Regulácia nasávania
Nasávanie môžete regulovať elektronickým regulátorom výkonu A6. Otáčaním regulátora
A6 vsmere hodinových ručičiek do polohy MAX sa výkon vysávača zvyšuje, otáčaním
vopačnom smere do polohy MIN sa výkon znižuje. Vmenšom rozsahu môžete nasávanie
regulovať mechanicky posuvnou klapkou A10 na držadle hadice A9.
Tipy
• Maximálne nasávanie použite v prípade vysávania kobercov
a tvrdých podláh. Redukované nasávanie použite v prípade
vysávania čalúnenia, záclon apod.
• Pokiaľ sa pri vysávaní držadlo hadice A9 upchá, odpojte ho
od teleskopickej rúrky A11 a rovnako odpojte hadicu A16 od
vysávača. Držadlo potom zasuňte do nasávacieho otvoru na
vysávači anečistoty brániace prietoku vzduchu vysajte.
Krátkodobé prerušenie vysávania
Nepremiestňujte vysávač vokamihu, keď využívate parkovaciu polohu! Môže dôjsť
kvylomeniu zarážky A18 na podlahovej hubici A13.
Upozornenie:
Nepřemisťujte vysavač vokamžiku, kdy využíváte parkovací
polohu! Může dojít k vylomení zarážky A18 na podlahové
hubici A13.
Ukončenie vysávania
Po ukončení vysávania najprv vypnite vysávač stlačením tlačidla START/STOP A7 apotom
odpojte vidlicu prívodného kábla zelektrickej zásuvky.
Pre navinutie prívodného kábla A22 späť do vysávača stlačte adržte jednou rukou
tlačidlo navíjania A1 adruhou rukou pridržujte kábel A22.
Tip:
Pokiaľ nedôjde kúplnému navinutiu prívodného kábla A22 späť do
vysávača, uvoľnite tlačidlo navíjania A1, povytiahnite kábel späť occa
50 cm von zvysávača aopäť stlačte apridržte tlačidlo na navíjanie A1.
Prenášanie vysávača
Vysávač je možné uchopiť aprenášať za držadlo A23.
POUŽITIE PRÍSLUŠENSTVA
Tip:
Pokiaľ potrebujete mať príslušenstvo pri vysávaní poruke, môžete ho
nasadiť na špeciálne prispôsobený držiak A17 na teleskopickej trubici
A11.
Turbo kefa A28 je vhodná na vysávanie hladkých tvrdých plôch akobercov snízkym
vlasom. Vďaka rotačnej kefe veľmi rýchlo aefektívne odstráni zkoberca zašliapané
nečistoty, nite, zvieracie chlpy, vlasy apod. Posuvným regulátorom A29 môžete nastaviť
intenzitu nasávania.
Hubica na tvrdé podlahy A30 zaisťuje dokonalé apritom šetrné vysávanie hladkých
tvrdých plôch, ato vďaka kefe zo 100 % prírodných štetín. Môžete sňou vysávať podlahy
citlivé na poškriabanie, ako sú drevené aplávajúce podlahy, mramorové podlahy, dlažbu,
linoleum apod.
Mini turbo kefa A31 je najlepším pomocníkom pri odstraňovaní zvieracích chlpov, vlasov
apod. azároveň je vhodný na vysávanie ťažko dostupných miest. Môžete ju použiť nielen
doma, ale aj vaute. Rýchlo aefektívne odstraňuje vlasy, zvieracie chlpy ainé nečistoty
zo sedačiek vaute, čalúnenia, vankúšov ainých textilných povrchov.
Dlhá ohybná štrbinová hubica A32 slúži na vysávanie veľmi ťažko dostupných miest
kdekoľvek vo vašom aute.
ČISTENIE AÚDRŽBA
Upozornenie:
Pred čistením vždy odpojte tento výrobok od zdroja energie.
Výmena prachového vrecúška
Rozsvietený indikátor A2 naplnenia prachového vrecúška signalizuje potrebu výmeny
prachového vrecúška A34. Pokiaľ vrecúško A34 nevymeníte, dôjde k zníženiu
nasávacieho výkonu vysávača.
1) Súčasným stlačením poistky veka A4 ajeho ťahom hore otvorte ltračný priestor
vysávača.
2) Ťahom za lem A33 prachového vrecúška vsmere šípky ho vyberte zplastového
držiaka A35 avložte vrecúško nové.
3) Zavrite veko vysávača, kým nezačujete zacvaknutie.
Výmena ačistenie vstupného mikroltra avýstupného HEPA ltra amikroltra
1) Súčasným stlačením poistky veka A4 ajeho ťahom hore otvorte ltračný priestor
vysávača.
2) Ťahom za lem A33 prachového vrecúška vsmere šípky ho vyberte zplastového
držiaka A35, aby ste si uvoľnili priestor na vybratie ltra.
3) Ťahom ksebe odklopte mriežku A37 vstupného mikroltra amikrolter A36 vyberte.
4) Stlačte súčasne obe tlačidlá PUSH vzadnej časti vysávača. Tým dôjde kodklopeniu
zadnej mriežky A40 výstupného mikroltra aHEPA ltra. Mriežku A40 odložte bokom
aoba ltre vyberte.
5) Mikroltre A36, A38 môžete vprípade slabšieho znečistenia vyprať pod tečúcou
vlažnou vodou. HEPA lter A39 je možné vprípade slabšieho znečistenia ľahko
akrátko umyť pod slabým prúdom tečúcej vlažnej vody. Tým sa odstránia povrchové
nečistoty. Vprípade silnejšieho znečistenia vymeňte ltre za nové.
6) Umyté ltre A36, A38 nechajte voľne uschnúť. Nesušte ich na kúrení alebo sušičom
vlasov. Vstupný mikrolter A36, výstupný HEPA lter A39, mikrolter A38 amriežky
potom umiestnite späť na svoje miesto.
7) Vložte späť prachové vrecúško A34.
8) Zavrite veko vysávača, kým nezačujete zacvaknutie.
Upozornenie:
Filtre nikdy nevkladajte späť do vysávača mokré alebo vlhké! Vždy
vyčkajte, až dokonale vyschnú.
06/2019
- 6 -
Copyright © 2019, Fast ČR, a.s.
Čistenie vysávača
Na čistenie vonkajších častí prístroja používajte jemnú handričku navlhčenú vo vlažnej
vode. Nepoužívajte drsné čistiace prostriedky, riedidlá alebo rozpúšťadlá, inak by mohlo
dôjsť kpoškodeniu povrchu prístroja.
ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV
Pred tým, než sa obrátite na servisné stredisko, prejdite si, prosím, nasledujúcu tabuľku:
Problém Možná príčina Možné riešenie
Motor sa nezapne. Napájací kábel A22 nie
je pevne zasunutý do
sieťovej zásuvky.
Sieťová zásuvka je
poškodená.
Vysávač nie je zapnutý
Zapojte zástrčku pevne do
sieťovej zásuvky.
Skontrolujte sieťovú
zásuvku.
Zapnite prístroj.
Nasávací výkon je slabý. Prístroj je upchatý.
Prachové vrecúško A34 je
naplnené.
Odstráňte predmety, ktoré
spôsobili upchatie prístroja.
Vymeňte ho za nový
Kábel sa nenavinie celý. Kábel A22 sa mohol pri
navíjaní dostať mimo
navíjacieho kolesa.
Pri navíjaní držte kábel
mierne natiahnutý.
Kábel nie je možné
vytiahnuť.
Kábel sa nesprávne
navinul.
Stlačte tlačidlo
samonavíjacieho kábla A1
askúste to znovu.
Regulácia výkonu A6
nefunguje.
Prístroj je pokazený. Zaistite opravu prístroja
(iba odborníkom).
Napájací kábel A22 sa
navíja späť vokamihu,
keď to nepotrebujete.
Poškodený navíjací
mechanizmus.
Zaistite opravu prístroja
(iba odborníkom).
ULOŽENIE VYSÁVAČA
Vysávač môžete uložiť rozložený na jednotlivé súčasti alebo ho môžete ponechať zložený
auložiť ho do jednej zparkovacích polôh.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Menovitý rozsah napätia .................................................220 – 240 V
Menovitý kmitočet .........................................................50/60 Hz
Menovitý príkon ..............................................................750 W
Trieda ochrany (pred úrazom elektrickým prúdom) ................................. II
Úroveň hluku ...............................................................75 dB(A)
Dĺžka sieťového kábla ..........................................................7 m
Prevádzkový dosah ............................................................10 m
Kapacita prachového vrecúška ....................................................3 l
Rozmery (dĺžka × šírka × výška) .................................425 × 225 × 315 mm
Hmotnosť ....................................................................4,9 kg
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 75 dB(A), čo predstavuje hladinu
Aakustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.
Zmeny textu atechnických parametrov vyhradené.
POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM
OBALOM
Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.
LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH
ZARIADENÍ
Tento symbol na produktoch alebo vsprievodných dokumentoch
znamená, že použité elektrické aelektronické výrobky sa nesmú
pridať do bežného komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu,
obnovu arecykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné
miesta. Alternatívne vniektorých krajinách Európskej únie alebo
iných európskych krajinách môžete vrátiť svoje výrobky miestnemu
predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu.
Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné
prírodné zdroje anapomáhate prevencii potenciálnych negatívnych vplyvov na
životné prostredie aľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie
odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho
zberného miesta.
Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu vsúlade snárodnými
predpismi udeliť pokuty.
Pre podnikové subjekty vkrajinách Európskej únie
Ak chcete likvidovať elektrické aelektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné
informácie od svojho predajcu alebo dodávateľa.
Likvidácia vostatných krajinách mimo Európskej únie
Tento symbol je platný vEurópskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať,
vyžiadajte si potrebné informácie osprávnom spôsobe likvidácie od miestnych
úradov alebo od svojho predajcu.
Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa
naň vzťahujú.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Súvisiace články
-
Sencor SVC 7550TI Používateľská príručka
-
Sencor SVC 7500BK Používateľská príručka
-
Sencor SVC 6900GR Používateľská príručka
-
Sencor SVC 8300TI 4AAAA Používateľská príručka
-
Sencor SVC 1025GR 3AAA Používateľská príručka
-
Sencor SVC 1038GR 3AAA Používateľská príručka
-
Sencor SVC 1086TQ Používateľská príručka
-
Sencor SVC 1035TQ 3AAA Používateľská príručka
-
Sencor SVC 1040SL Používateľská príručka
-
Sencor SVC 8505TI Používateľská príručka