Samsung HG32EC470GW Používateľská príručka
- Kategória
- Televízory LCD
- Typ
- Používateľská príručka
Tento návod je vhodný aj pre
Televizor LED
Instalační příručka
imagine the possibilities
Děkujeme vám za zakoupení výrobku Samsung.
Pro získání komplexních služeb svůj výrobek
registrujte na webu
www.samsung.com/register
Model Sériové číslo.
670/673/675/470/770
Obrázky ailustrace vtéto uživatelské příručce slouží pouze pro informaci amohou se lišit od skutečného vzhledu
výrobku. Provedení aspecifikace výrobku se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Pokyny
Tento televizor je poskytován sinteraktivními funkcemi zajišťovanými zařízením set-back box (SBB/STB) připojeným ktelevizoru a
dalším televizorům vpočítačem řízeném systému pro hotely a jiná ubytovací zařízení.
Interaktivní režim: Při prvotním zapnutí televizor odešle příkaz pro identifikaci zařízení SBB/STB. Po identifikování se televizor
přepne do ONLINE režimu a je možné ho kompletně ovládat spoužitím zařízení SBB/STB.
Když je televizor vONLINE režimu, přestane přijímat příkazy infračerveného dálkového ovladače Samsung a bude řízen
protokolem rozhraní.
Samostatný režim: Pokud zařízení SBB/STB nebude identifikováno, televizor se přepne do SAMOSTATNÉHO režimu
somezenými funkcemi.
Provozní režimy
Když se televizor používá vhotelovém režimu se zařízením SBB/STB, může se nacházet vjednom ze dvou stavů:
• ONLINE nebo SAMOSTATNÝ REŽIM. VSAMOSTATNÉM režimu funguje televizor jako hotelová televize, ale bez aktivní
komunikace. Tím se zabrání hostům vpokusech obejít systém odpojením zařízení SBB/STB.
Napájení
ZAPNUTO
Hotelová
televize
Online režim
Dotaz. frekv. 20/s
Samostatný
režim
Hotelový
režim zap.
SBB/STB Online,
pokud je jeden z10
pokusů úspěšný
SBB/STB
Online - 10
chyb po
sobě
Stav SBB/
STB -
Dotazování
každé 2s
Podrobnosti o samostatném a interaktivním režimu najdete na stránkách 29-33 (Nastavení dat hotelových možností:
Samostatný a interaktivní režim)
• Některé operace mohou být zablokovány, aby se hostům zabránilo obcházet systém televizoru.
• Žádná hlavní nabídka (Interaktivní režim) nebo nabídka kanálů, Plug & Play vhlavní nabídce (Samostatný režim)
• Omezená hlasitost a zamknutá nebo odemknutá tlačítka panelu
Upozornění týkající se statických obrazů
Nezobrazujte na obrazovce statické obrázky (např. obrazové soubory JPEG) nebo statické obrazové prvky (např. logo televizního
programu, panoramatický formát obrazu nebo formát 4:3, informační pruh scenami akcií nebo se zprávami ve spodní části
obrazovky atd.). Dlouhodobé zobrazování statických obrazů může způsobit nerovnoměrné opotřebení obrazovky a nepříznivě
tak ovlivnit kvalitu obrazu. Abyste snížili riziko vzniku tohoto jevu, postupujte podle níže uvedených doporučení:
• Nezobrazujte dlouhodobě stejný televizní kanál.
• Vždy se obraz snažte zobrazit na celou obrazovku. Použijte nabídku pro nastavení formátu televizního obrazu anastavte
nejbližší možný formát.
• Snižte hodnoty jasu akontrastu na minimum nutné pro dosažení požadované kvality obrazu. Nadměrné hodnoty mohou
urychlit proces vypálení.
• Používejte často všechny funkce televizoru určené pro zkrácení doby zobrazení stejného obrazu apro snížení rizika vypálení
obrazu do obrazové vrstvy. Více informací najdete vodpovídající části uživatelské příručky.
Zabezpečení instalačního prostoru
Zachovejte potřebnou vzdálenost mezi výrobkem a ostatními objekty (např. zdmi), aby byla zajištěna řádná ventilace.
Pokud to neuděláte, může dojít kpožáru nebo jinému problému svýrobkem následkem zvýšení vnitřní teploty výrobku.
✎
Při používání stojanu nebo držáku na zeď použijte pouze díly od společnosti Samsung Electronics.
• Použijete-li díly jiného výrobce, může dojít kproblému svýrobkem nebo ke zranění způsobenému jeho pádem.
✎
Vzhled se může lišit vzávislosti na výrobku.
Instalace se stojanem. Instalace sdržákem na zeď.
10 cm10 cm
10 cm
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
3
Obsah
ČEŠTINA
Čeština
y Příslušenství ............................................................................................................................................. 4
y Instalace stojanu televizoru LED ............................................................................................................... 4
y Instalace otočného stojanu (u televizorů súhlopříčkou 32" a více) ............................................................ 8
y Panel pro připojení ................................................................................................................................... 9
y Používání ovladače televizoru ................................................................................................................... 18
y Dálkový ovladač ....................................................................................................................................... 19
y Připojení televizoru kzařízení SBB ............................................................................................................ 22
y Připojení koupelnových reproduktorů ....................................................................................................... 24
y Připojení MediaHubu HD .......................................................................................................................... 26
y Připojení modulu RJP (Remote Jack Pack) .............................................................................................. 27
y Nastavení dat hotelových možností .......................................................................................................... 29
y Instalace držáku na zeď ........................................................................................................................... 54
y Připevnění televizoru na zeď ..................................................................................................................... 55
y Zámek Kensington proti krádeži ............................................................................................................... 55
y Specifikace .............................................................................................................................................. 56
Pokyny křádné likvidaci tohoto spotřebiče (likvidace elektrických aelektronických zařízení)
(Platí vEvropské unii avdalších evropských zemích se zavedenými systémy třídění odpadu.)
Toto označení na spotřebiči, na příslušenství avtištěných materiálech znamená, že by se tento spotřebič
ajeho elektronická příslušenství (např. nabíječka, sluchátka či kabel USB) na konci životnosti neměly
likvidovat společně sjiným domovním odpadem. Oddělením od jiných druhů odpadu azodpovědnou
recyklací podpoříte trvale udržitelné opakované využití materiálních zdrojů, zabráníte znečištění životního
prostředí nebo poškození zdraví způsobenému neřízenou likvidací odpadu. Domácí uživatelé by měli
kontaktovat maloobchodního prodejce, ukterého tento spotřebič zakoupili, nebo úřad místní správy
avyžádat si informace otom, kam ajak mohou tyto jednotky dopravit za účelem bezpečné recyklace
sohledem na životní prostředí. Firemní uživatelé by se měli obrátit na svého dodavatele azkontrolovat
podmínky kupní smlouvy. Tento spotřebič ajeho elektronická příslušenství by neměly být slučovány
sjiným průmyslovým odpadem.
Správná likvidace baterií vtomto výrobku
(Platí vEvropské unii avdalších evropských zemích se zavedenými systémy samostatného sběru
baterií.)
Toto označení na baterii, vpříručce nebo na obalu znamená, že by baterie na konci své životnosti neměla
být likvidována společně sjiným domovním odpadem. Označení chemickými symboly Hg, Cd nebo Pb
znamená, že baterie obsahuje vyšší úroveň rtuti, kadmia nebo olova než určuje směrnice ES2006/66.
Pokud nebudou baterie vhodně zlikvidovány, tyto látky mohou poškozovat zdraví nebo životní prostředí.
Vzájmu ochrany přírodních zdrojů aopětovného použití materiálů vás žádáme, abyste oddělili baterie od
ostatních typů odpadu arecyklovali je vrámci systému recyklace baterií dané země.
4
Čeština
Příslušenství
✎ Zkontrolujte, zda jste spolu stelevizorem LED obdrželi všechny uvedené položky. Pokud některé položky chybí,
obraťte se na prodejce.
✎ Barva atvar výrobku se mohou ujednotlivých modelů lišit.
• Dálkový ovladač a baterie (AAA x 2)
• Napájecí kabel / datový kabel
• Bezpečnostní příručka (vněkterých zemích není
kdispozici)
• RF Signal Gender (DIN,F Type)
(HG28EC675:2EA;HG28EC470:1EA)
• Sada pro připevnění vhotelech (HC670)
• Příručka pro rychlou instalaci
• Vodicí držák
• Šrouby
• Stojanem
• Přidržovací kroužek (2KS) (HG46EC770)
✎ Vzávislosti na modelu nemusí být součástí dodávky stojan a šrouby stojanu.
✎ Datový kabel nemusí být součástí dodávky (závisí na dodavateli řešení).
Instalace stojanu televizoru LED
Televizory LED súhlopříčkou 32” a více mají otočné stojany. Tyto stojany lze nastavit tak, aby umožňovaly natáčení
televizoru vrozsahu 20stupňů doleva a doprava, 60stupňů doleva a doprava nebo 90stupňů doleva a doprava.
Součásti stojanu
Při instalaci stojanu použijte dodávané součásti a díly.
A-1
1 kus
HG32*C670,HG40*C670,HG48*C670,
HG32EC675,HG40EC675,HG48EC675
A-3
1 kus
HG22EC673/HG32EC673
A-5
1 kus
HG**EC770
A-2
1 kus
HG28EC675,HG28EC470
A-6
1 kus
HG22EC470
A-4
1 kus
HG32EC470, HG39EC470, HG32AC470
1 kus
B-1
1 kus
B-2
1 kus
B-3
HG**EC770
HG**EC470, HG**AC470
(kromě modelu HG22EC470)
HG**EC670, HG**EC675, HG**AC670,
HG28EC470
(kromě modelu HG22EC673,HG32EC673)
C
M4 X L12
Stojanem Vodicí držák Šrouby
5
Čeština
HG**EC670,HG**AC670,HG**EC675
1 2
3
A-1
B
C
x4
(M4 x L12)
Ze strany
Zepředu
NEPOUŽÍVAT
CHEMIKÁLIE
NEPOUŽÍVAT
MAZIVO
NEPOUŽÍVAT
OLEJ
POZOR
✎ Položte na stůl měkkou látku, aby nedošlo
kpoškození televizoru, a položte televizor obra-
zovkou dolů na připravenou podložku.
✎ Vložte vodicí držák do drážky vdolní části
televizoru.
C
x 3
(M4 x L12)
✎ Při sestavování je potřeba rozlišovat mezi přední a zadní stranou stojanu a vodicího držáku.
✎ Stelevizorem musí manipulovat minimálně dvě osoby.
HG28EC675,HG28EC470
: x4 (M4 x L12)
✎ Položte na stůl měkkou látku, aby nedošlo kpoškození tele-
vizoru, a položte televizor obrazovkou dolů na připravenou
podložku.
✎ Vložte vodicí držák do drážky vdolní části televizoru.
1 2
3
1 2 3
: x3 (M4 x L12)
C
x 4
(M4xL12 u modelů
súhlopříčkou 40"
a více)
nebo
6
Čeština
HG22EC673, HG32EC673
2
C
(M4 X L12)
X 4
A-3
1
✎ Položte na stůl měkkou látku,
aby nedošlo kpoškození
televizoru, a položte tele-
vizor obrazovkou dolů na
připravenou podložku.
✎ Vložte vodicí držák do drážky
vdolní části televizoru.
HG32EC470,HG39EC470,HG32AC470
Boční pohled
✎ Položte na stůl měkkou látku, aby nedošlo
kpoškození televizoru, a položte televizor obra-
zovkou dolů na připravenou podložku.
✎ Vložte vodicí držák do drážky vdolní části televi-
zoru.
1
2
B
A
3
Pohled shora
NEPOUŽÍVAT
CHEMIKÁLIE
NEPOUŽÍVAT
MAZIVO
NEPOUŽÍVAT
OLEJ
POZOR
(Správné sestavení) (Nesprávné sestavení)
C
x4
(M4 x L12)
C
x4
(M4 x L12)
Zezadu
Zepředu
7
Čeština
HG22EC470
X 3 (M4 x L12)
1 2
HG**EC770
A
C
x4
(M4 x L12)
B
NEPOUŽÍVAT
CHEMIKÁLIE
NEPOUŽÍVAT
MAZIVO
NEPOUŽÍVAT
OLEJ
POZOR
Pohled shora
1
3
4
2
✎ Položte na stůl měkkou látku, aby nedošlo
kpoškození televizoru, a položte televizor obra-
zovkou dolů na připravenou podložku.
✎ Vložte vodicí držák do drážky vdolní části
televizoru.
Boční pohled
(Správné sestavení)
(Nesprávné sestavení)
C
x4 (M4 x L12)
8
Čeština
Instalace otočného stojanu (u televizorů súhlopříčkou 32" a více)
Stojany televizorů súhlopříčkou 32" a více jsou vybaveny funkcí otáčení. Možné úhly otáčení jsou 20°, 60° a 90° a lze je
měnit pomocí PANELU DRŽÁKU OTOČNÉHO STOJANU. (kromě modelu HG***C470/HG32EC673/HG22EC673)
¦ Otáčení vrozsahu 20° až 60°
Úhel otáčení 20° až 60° doleva a doprava nastavíte připevněním klínku do příslušného otvoru spodní části PANELU
DRŽÁKU OTOČNÉHO STOJANU soznačením 20° nebo 60°.
(Tvar stojanu se liší vzávislosti na modelu.)
¦ Otáčení vrozsahu 90°
Úhel otáčení 90° doleva a doprava zajistíte sejmutím PANELU DRŽÁKU OTOČNÉHO STOJANU a připevněním pouze
šrouby.
¦ Sada pro připevnění vhotelech (pouze u modelu HC670)
Šroub + matice
Krátký šroub (2kus) Dlouhý šroub (2kus) Matice (2kus) Podložka (2kus)
Shora
Zdola
Připevněte podle obrázku stojan kplochému povrchu,
jako je vrchní část skříňky, psacího stolu nebo zábavního
centra.
VAROVÁNÍ: Aby se zabránilo zranění, musí být toto zařízení bezpečně připevněno kpodlaze nebo stolu
vsouladu spokyny kinstalaci.
9
Čeština
Panel pro připojení
9
5
0
#
@
7
3
4$861
HDMI IN 1
VOL-CTRL
RJP
HDMI IN
2 (ARC)
PC/DVI
AUDIO IN
HDMI IN
3 (DVI)
USB
(5V 0.5A)
/CLONING
VARIABLE
AUDIO OUT
!
@
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
SATELLITE
AIR/CABLE
COMMON
INTERFACE
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
COMMON
INTERFACE
AIR/CABLE
6
1
4
5
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
AV IN
AUDIOVIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
CLOCK
2
$
#
@
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
AIR/CABLE
6
1
4
5
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
AV IN
AUDIOVIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
CLOCK
2
$
#
@
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
AIR/CABLE
65
1
4
$
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
DOOR-EYE
AV IN
AUDIOVIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
CLOCK
2
$
#
(5V 0.5A)
/ CLONING
AIR/CABLE
1
5
4
8
0
9
DATA
HP-ID
RJP
AV IN
AUDIOVIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
3
@
#
$
7
!
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
COMMON
INTERFACE
6
6
1
4
5
3
DATA
HP-ID
RJP
AV IN
AUDIO
VIDEO
CLOCK
2
(5V 0.5A)
/ CLONING
AIR/CABLE
@
#
$
!
HDMI IN
(ARC)
COMMON
INTERFACE
(5V 0.5A)
#
!
COMMON
INTERFACE
COMMON
INTERFACE
DATA
HP-ID
5
RJP
HDMI IN
(ARC)
AUDIO
VIDEO
AV IN
6
@
$ 31
4
@
HDMI 䕨覂 2
(DVI)
HDMI 䕨覂 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
᮵㒔
/
᳞㒔
$17䕨ܺ
65
1
4
$
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
⬊ᄥ⤀ⴑ
$9䕨ܺ
䷈书
㾛书
䷈ࠋ
3&'9,
䷈书䕨ܺ
ৄভ䷈书䕨ߏ
ᘧ䞤䷈书䕨ߏ
3&䕨ܺ
$
#
Ꮋ ৈ
HDMI IN
(ARC)
(5V 0.5A)
/CLONING
USB
ANT IN
AUDIO
AUDIO
VIDEO
AV IN
DATA
HP-ID
RJP
HDMI IN
(ARC)
(5V 0.5A)
/CLONING
USB
ANT IN
AUDIO
AUDIO
VIDEO
AV IN
DATA
HP-ID
RJP
(5V 0.5A)
COMMON
INTERFACE
HP-ID
ANT IN
DATA
RJP
HDMI IN
(ARC)
AUDIO
VIDEO
AV IN
134
5
6
1 63 4
1
$
$
$
63 4
5
#
@ 5
!
#
@
!
#
@
<HC670/675>
HG28EC675
HG32EC675
HG40EC675
HG48EC675
HG32EC670
HG40EC670
HG48EC670
9
5
0
#
@
7
3
4$861
HDMI IN 1
VOL-CTRL
RJP
HDMI IN
2 (ARC)
PC/DVI
AUDIO IN
HDMI IN
3 (DVI)
USB
(5V 0.5A)
/CLONING
VARIABLE
AUDIO OUT
!
@
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
SATELLITE
AIR/CABLE
COMMON
INTERFACE
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
COMMON
INTERFACE
AIR/CABLE
6
1
4
5
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
AV IN
AUDIOVIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
CLOCK
2
$
#
@
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
AIR/CABLE
6
1
4
5
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
AV IN
AUDIOVIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
CLOCK
2
$
#
@
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
AIR/CABLE
65
1
4
$
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
DOOR-EYE
AV IN
AUDIOVIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
CLOCK
2
$
#
(5V 0.5A)
/ CLONING
AIR/CABLE
1
5
4
8
0
9
DATA
HP-ID
RJP
AV IN
AUDIOVIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
3
@
#
$
7
!
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
COMMON
INTERFACE
6
6
1
4
5
3
DATA
HP-ID
RJP
AV IN
AUDIO
VIDEO
CLOCK
2
(5V 0.5A)
/ CLONING
AIR/CABLE
@
#
$
!
HDMI IN
(ARC)
COMMON
INTERFACE
(5V 0.5A)
#
!
COMMON
INTERFACE
COMMON
INTERFACE
DATA
HP-ID
5
RJP
HDMI IN
(ARC)
AUDIO
VIDEO
AV IN
6
@
$ 31
4
@
HDMI 䕨覂 2
(DVI)
HDMI 䕨覂 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
᮵㒔
/
᳞㒔
$17䕨ܺ
65
1
4
$
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
⬊ᄥ⤀ⴑ
$9䕨ܺ
䷈书
㾛书
䷈ࠋ
3&'9,
䷈书䕨ܺ
ৄভ䷈书䕨ߏ
ᘧ䞤䷈书䕨ߏ
3&䕨ܺ
$
#
Ꮋ ৈ
HDMI IN
(ARC)
(5V 0.5A)
/CLONING
USB
ANT IN
AUDIO
AUDIO
VIDEO
AV IN
DATA
HP-ID
RJP
HDMI IN
(ARC)
(5V 0.5A)
/CLONING
USB
ANT IN
AUDIO
AUDIO
VIDEO
AV IN
DATA
HP-ID
RJP
(5V 0.5A)
COMMON
INTERFACE
HP-ID
ANT IN
DATA
RJP
HDMI IN
(ARC)
AUDIO
VIDEO
AV IN
134
5
6
1 63 4
1
$
$
$
63 4
5
#
@ 5
!
#
@
!
#
@
<HC470>
HG28EC470
10
Čeština
9
5
0
#
@
7
3
4$861
HDMI IN 1
VOL-CTRL
RJP
HDMI IN
2 (ARC)
PC/DVI
AUDIO IN
HDMI IN
3 (DVI)
USB
(5V 0.5A)
/CLONING
VARIABLE
AUDIO OUT
!
@
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
SATELLITE
AIR/CABLE
COMMON
INTERFACE
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
COMMON
INTERFACE
AIR/CABLE
6
1
4
5
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
AV IN
AUDIOVIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
CLOCK
2
$
#
@
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
AIR/CABLE
6
1
4
5
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
AV IN
AUDIOVIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
CLOCK
2
$
#
@
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
AIR/CABLE
65
1
4
$
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
DOOR-EYE
AV IN
AUDIOVIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
CLOCK
2
$
#
(5V 0.5A)
/ CLONING
AIR/CABLE
1
5
4
8
0
9
DATA
HP-ID
RJP
AV IN
AUDIOVIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
3
@
#
$
7
!
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
COMMON
INTERFACE
6
6
1
4
5
3
DATA
HP-ID
RJP
AV IN
AUDIO
VIDEO
CLOCK
2
(5V 0.5A)
/ CLONING
AIR/CABLE
@
#
$
!
HDMI IN
(ARC)
COMMON
INTERFACE
(5V 0.5A)
#
!
COMMON
INTERFACE
COMMON
INTERFACE
DATA
HP-ID
5
RJP
HDMI IN
(ARC)
AUDIO
VIDEO
AV IN
6
@
$ 31
4
@
HDMI 䕨覂 2
(DVI)
HDMI 䕨覂 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
᮵㒔
/
᳞㒔
$17䕨ܺ
65
1
4
$
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
⬊ᄥ⤀ⴑ
$9䕨ܺ
䷈书
㾛书
䷈ࠋ
3&'9,
䷈书䕨ܺ
ৄভ䷈书䕨ߏ
ᘧ䞤䷈书䕨ߏ
3&䕨ܺ
$
#
Ꮋ ৈ
HDMI IN
(ARC)
(5V 0.5A)
/CLONING
USB
ANT IN
AUDIO
AUDIO
VIDEO
AV IN
DATA
HP-ID
RJP
HDMI IN
(ARC)
(5V 0.5A)
/CLONING
USB
ANT IN
AUDIO
AUDIO
VIDEO
AV IN
DATA
HP-ID
RJP
(5V 0.5A)
COMMON
INTERFACE
HP-ID
ANT IN
DATA
RJP
HDMI IN
(ARC)
AUDIO
VIDEO
AV IN
134
5
6
1 63 4
1
$
$
$
63 4
5
#
@ 5
!
#
@
!
#
@
<HC673>
HG32EC673
9
5
0
#
@
7
3
4$861
HDMI IN 1
VOL-CTRL
RJP
HDMI IN
2 (ARC)
PC/DVI
AUDIO IN
HDMI IN
3 (DVI)
USB
(5V 0.5A)
/CLONING
VARIABLE
AUDIO OUT
!
@
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
SATELLITE
AIR/CABLE
COMMON
INTERFACE
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
COMMON
INTERFACE
AIR/CABLE
6
1
4
5
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
AV IN
AUDIOVIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
CLOCK
2
$
#
@
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
AIR/CABLE
6
1
4
5
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
AV IN
AUDIOVIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
CLOCK
2
$
#
@
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
AIR/CABLE
65
1
4
$
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
DOOR-EYE
AV IN
AUDIOVIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
CLOCK
2
$
#
(5V 0.5A)
/ CLONING
AIR/CABLE
1
5
4
8
0
9
DATA
HP-ID
RJP
AV IN
AUDIOVIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
3
@
#
$
7
!
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
COMMON
INTERFACE
6
6
1
4
5
3
DATA
HP-ID
RJP
AV IN
AUDIO
VIDEO
CLOCK
2
(5V 0.5A)
/ CLONING
AIR/CABLE
@
#
$
!
HDMI IN
(ARC)
COMMON
INTERFACE
(5V 0.5A)
#
!
COMMON
INTERFACE
COMMON
INTERFACE
DATA
HP-ID
5
RJP
HDMI IN
(ARC)
AUDIO
VIDEO
AV IN
6
@
$ 31
4
@
HDMI 䕨覂 2
(DVI)
HDMI 䕨覂 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
᮵㒔
/
᳞㒔
$17䕨ܺ
65
1
4
$
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
⬊ᄥ⤀ⴑ
$9䕨ܺ
䷈书
㾛书
䷈ࠋ
3&'9,
䷈书䕨ܺ
ৄভ䷈书䕨ߏ
ᘧ䞤䷈书䕨ߏ
3&䕨ܺ
$
#
Ꮋ ৈ
HDMI IN
(ARC)
(5V 0.5A)
/CLONING
USB
ANT IN
AUDIO
AUDIO
VIDEO
AV IN
DATA
HP-ID
RJP
HDMI IN
(ARC)
(5V 0.5A)
/CLONING
USB
ANT IN
AUDIO
AUDIO
VIDEO
AV IN
DATA
HP-ID
RJP
(5V 0.5A)
COMMON
INTERFACE
HP-ID
ANT IN
DATA
RJP
HDMI IN
(ARC)
AUDIO
VIDEO
AV IN
134
5
6
1 63 4
1
$
$
$
63 4
5
#
@ 5
!
#
@
!
#
@
<HC470>
HG22EC470
11
Čeština
9
5
0
#
@
7
3
4$861
HDMI IN 1
VOL-CTRL
RJP
HDMI IN
2 (ARC)
PC/DVI
AUDIO IN
HDMI IN
3 (DVI)
USB
(5V 0.5A)
/CLONING
VARIABLE
AUDIO OUT
!
@
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
SATELLITE
AIR/CABLE
COMMON
INTERFACE
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
COMMON
INTERFACE
AIR/CABLE
6
1
4
5
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
AV IN
AUDIOVIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
CLOCK
2
$
#
@
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
AIR/CABLE
6
1
4
5
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
AV IN
AUDIOVIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
CLOCK
2
$
#
@
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
AIR/CABLE
65
1
4
$
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
DOOR-EYE
AV IN
AUDIOVIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
CLOCK
2
$
#
(5V 0.5A)
/ CLONING
AIR/CABLE
1
5
4
8
0
9
DATA
HP-ID
RJP
AV IN
AUDIOVIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
3
@
#
$
7
!
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
COMMON
INTERFACE
6
6
1
4
5
3
DATA
HP-ID
RJP
AV IN
AUDIO
VIDEO
CLOCK
2
(5V 0.5A)
/ CLONING
AIR/CABLE
@
#
$
!
HDMI IN
(ARC)
COMMON
INTERFACE
(5V 0.5A)
#
!
COMMON
INTERFACE
COMMON
INTERFACE
DATA
HP-ID
5
RJP
HDMI IN
(ARC)
AUDIO
VIDEO
AV IN
6
@
$ 31
4
@
HDMI 䕨覂 2
(DVI)
HDMI 䕨覂 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
᮵㒔
/
᳞㒔
$17䕨ܺ
65
1
4
$
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
⬊ᄥ⤀ⴑ
$9䕨ܺ
䷈书
㾛书
䷈ࠋ
3&'9,
䷈书䕨ܺ
ৄভ䷈书䕨ߏ
ᘧ䞤䷈书䕨ߏ
3&䕨ܺ
$
#
Ꮋ ৈ
HDMI IN
(ARC)
(5V 0.5A)
/CLONING
USB
ANT IN
AUDIO
AUDIO
VIDEO
AV IN
DATA
HP-ID
RJP
HDMI IN
(ARC)
(5V 0.5A)
/CLONING
USB
ANT IN
AUDIO
AUDIO
VIDEO
AV IN
DATA
HP-ID
RJP
(5V 0.5A)
COMMON
INTERFACE
HP-ID
ANT IN
DATA
RJP
HDMI IN
(ARC)
AUDIO
VIDEO
AV IN
134
5
6
1 63 4
1
$
$
$
63 4
5
#
@ 5
!
#
@
!
#
@
<HC673>
HG22EC673
12
Čeština
@
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
ANT IN
(5V 0.5A)
/ CLONING
65
1
4
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
AV IN
AUDIOVIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
CLOCK
2
$
#
<HC670>
HG**AC670
@
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
65
1
3
4
2
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
DOOR-EYE
AV IN
AUDIOVIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
$
#
ANT IN
<HC670>
HG**AC670
(Hong Kong)
13
Čeština
<HC670>
HG**AC670
(China)
@
HDMI 䕨覂 2
(DVI)
HDMI 䕨覂 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
᮵㒔
/
᳞㒔
$17䕨ܺ
65
1
4
$
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
⬊ᄥ⤀ⴑ
$9䕨ܺ
䷈书
㾛书
䷈ࠋ
3&'9,
䷈书䕨ܺ
ৄভ䷈书䕨ߏ
ᘧ䞤䷈书䕨ߏ
3&䕨ܺ
$
#
Ꮋ ৈ
<HC470>
HG**AC470
HDMI IN
(ARC)
(5V 0.5A)
/CLONING
USB
ANT IN
AUDIO
AUDIO
VIDEO
AV IN
DATA
HP-ID
RJP
1
$
6
3 4
#
@ 5
14
Čeština
<HC470>
HG**EC470
9
5
0
#
@
7
3
4$861
HDMI IN 1
VOL-CTRL
RJP
HDMI IN
2 (ARC)
PC/DVI
AUDIO IN
HDMI IN
3 (DVI)
USB
(5V 0.5A)
/CLONING
VARIABLE
AUDIO OUT
!
@
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
SATELLITE
AIR/CABLE
COMMON
INTERFACE
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
COMMON
INTERFACE
AIR/CABLE
6
1
4
5
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
AV IN
AUDIOVIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
CLOCK
2
$
#
@
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
AIR/CABLE
6
1
4
5
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
AV IN
AUDIOVIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
CLOCK
2
$
#
@
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
AIR/CABLE
65
1
4
$
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
DOOR-EYE
AV IN
AUDIOVIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
CLOCK
2
$
#
(5V 0.5A)
/ CLONING
AIR/CABLE
1
5
4
8
0
9
DATA
HP-ID
RJP
AV IN
AUDIOVIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
3
@
#
$
7
!
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
COMMON
INTERFACE
6
6
1
4
5
3
DATA
HP-ID
RJP
AV IN
AUDIO
VIDEO
CLOCK
2
(5V 0.5A)
/ CLONING
AIR/CABLE
@
#
$
!
HDMI IN
(ARC)
COMMON
INTERFACE
(5V 0.5A)
#
!
COMMON
INTERFACE
COMMON
INTERFACE
DATA
HP-ID
5
RJP
HDMI IN
(ARC)
AUDIO
VIDEO
AV IN
6
@
$ 31
4
@
HDMI 䕨覂 2
(DVI)
HDMI 䕨覂 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
᮵㒔
/
᳞㒔
$17䕨ܺ
65
1
4
$
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
⬊ᄥ⤀ⴑ
$9䕨ܺ
䷈书㾛书
䷈ࠋ
3&'9,
䷈书䕨ܺ
ৄভ䷈书䕨ߏ
ᘧ䞤䷈书䕨ߏ
3&䕨ܺ
$
#
Ꮋ ৈ
HDMI IN
(ARC)
(5V 0.5A)
/CLONING
USB
ANT IN
AUDIO
AUDIO
VIDEO
AV IN
DATA
HP-ID
RJP
HDMI IN
(ARC)
(5V 0.5A)
/CLONING
USB
ANT IN
AUDIO
AUDIO
VIDEO
AV IN
DATA
HP-ID
RJP
(5V 0.5A)
COMMON
INTERFACE
HP-ID
ANT IN
DATA
RJP
HDMI IN
(ARC)
AUDIO
VIDEO
AV IN
134
5
6
1 63 4
1
$
$
$
63 4
5
#
@ 5
!
#
@
!
#
@
15
Čeština
9
5
0
#
@
7
3
4$861
HDMI IN 1
VOL-CTRL
RJP
HDMI IN
2 (ARC)
PC/DVI
AUDIO IN
HDMI IN
3 (DVI)
USB
(5V 0.5A)
/CLONING
VARIABLE
AUDIO OUT
!
@
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
SATELLITE
AIR/CABLE
COMMON
INTERFACE
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
COMMON
INTERFACE
AIR/CABLE
6
1
4
5
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
AV IN
AUDIOVIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
CLOCK
2
$
#
@
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
AIR/CABLE
6
1
4
5
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
AV IN
AUDIOVIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
CLOCK
2
$
#
@
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
AIR/CABLE
65
1
4
$
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
DOOR-EYE
AV IN
AUDIOVIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
CLOCK
2
$
#
(5V 0.5A)
/ CLONING
AIR/CABLE
1
5
4
8
0
9
DATA
HP-ID
RJP
AV IN
AUDIOVIDEO
VOL-CTRL
PC / DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
PC IN
3
@
#
$
7
!
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(ARC)
COMMON
INTERFACE
6
6
1
4
5
3
DATA
HP-ID
RJP
AV IN
AUDIO
VIDEO
CLOCK
2
(5V 0.5A)
/ CLONING
AIR/CABLE
@
#
$
!
HDMI IN
(ARC)
COMMON
INTERFACE
(5V 0.5A)
#
!
COMMON
INTERFACE
COMMON
INTERFACE
DATA
HP-ID
5
RJP
HDMI IN
(ARC)
AUDIO
VIDEO
AV IN
6
@
$ 31
4
@
HDMI 䕨覂 2
(DVI)
HDMI 䕨覂 1
(ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
᮵㒔
/
᳞㒔
$17䕨ܺ
65
1
4
$
3
7
9
8
0
DATA
HP-ID
RJP
⬊ᄥ⤀ⴑ
$9䕨ܺ
䷈书㾛书
䷈ࠋ
3&'9,
䷈书䕨ܺ
ৄভ䷈书䕨ߏ
ᘧ䞤䷈书䕨ߏ
3&䕨ܺ
$
#
Ꮋ ৈ
HDMI IN
(ARC)
(5V 0.5A)
/CLONING
USB
ANT IN
AUDIO
AUDIO
VIDEO
AV IN
DATA
HP-ID
RJP
HDMI IN
(ARC)
(5V 0.5A)
/CLONING
USB
ANT IN
AUDIO
AUDIO
VIDEO
AV IN
DATA
HP-ID
RJP
(5V 0.5A)
COMMON
INTERFACE
HP-ID
ANT IN
DATA
RJP
HDMI IN
(ARC)
AUDIO
VIDEO
AV IN
134
5
6
1 63 4
1
$
$
$
63 4
5
#
@ 5
!
#
@
!
#
@
<HC770>
✎ Při připojování externího zařízení ktelevizoru se ujistěte, že je zařízení vypnuto.
✎ Při připojování externího zařízení dodržujte barvu svorek na kabelu.
1 DATA
– Používá se pro podporu datové komunikace mezi televizorem a zařízením SBB.
– Používá se pro připojení konektoru televizoru typu RJ-12.
2 CLOCK: Slouží knastavení času po připojení kabelu externích hodin ke konektoru hodin. Můžete použít funkci
zobrazení externích hodin.
3 KONEKTOR PRO SLUCHÁTKA: Ke konektoru pro sluchátka televizoru je možné připojit sluchátka. Po zapojení
sluchátek bude vypnutý výstup zvuku zvestavěných reproduktorů.
4 HP-ID: Po připojení kabelu ke konektoru HP-ID a zároveň ke konektoru pro sluchátka slouží ksamostatnému
připojení sluchátek. Viz stránka15. Po zapojení sluchátek kpřipojení sluchátek pracuje stejně jako funkce sluchátek.
5 RJP: Toto je port pro komunikaci RJP (Remote Jack Pack) umožňující připojení různých zařízení kpřídavným
modulům, který má zlepšit a usnadnit používání zařízení.
6 AV IN / COMPONENT IN
– Komponentní připojení pro obraz a zvuk.
– Připojte komponentní obrazové kabely (volitelné) kekomponentním konektorům („PR“, „PB“, „Y“) na zadní straně
televizoru a druhé konce kabelů kodpovídajícím komponentním obrazovým výstupům přehrávače DVD.
– Pokud chcete připojit současně set-top box i přehrávač DVD, připojte set-top box kpřehrávači DVD a pak
připojte přehrávač DVD kekomponentním konektorům („PR“, „PB“, „Y“) televizoru.
– Konektory PR, PB a Y komponentních zařízení (DVD přehrávač) mohou být někdy označeny jako Y, B-Y a R-Y
nebo Y, Cb a Cr.
– Připojte audiokabely RCA (volitelné) ke vstupu [R - AUDIO - L] na zadní straně televizoru a jejich opačné konce
připojte kodpovídajícím zvukovým výstupům přehrávače DVD.
16
Čeština
7 PC/ DVI AUDIO IN: Slouží kpřipojení ke zvukovým vstupům zesilovače nebo domácího kina.
8 PC IN: Připojte kobrazovému výstupu počítače.
9 VARIABLE AUDIO OUT: Používá se pro zvukový výstup reproduktoru do koupelny. Propojte koupelnovou
nástěnnou skříň sportem Variable (RCA).
0 VOL-CTRL: Používá se kovládání hlasitosti koupelnového reproduktoru. Propojte koupelnovou nástěnnou skříň
sportem VOLCTRL.
! COMMON INTERFACE
@ HDMI IN: Slouží kpřipojení konektoru HDMI zařízení kvýstupu HDMI.
✎ Připojení HDMI – HDMI nevyžaduje zvláštní připojení zvuku. Připojení HDMI umožňuje přenos zvuku i obrazu.
✎ Konektor HDMI IN (DVI) použijte pro připojení DVI kexternímu zařízení. Použijte kabel DVI-HDMI nebo adaptér
DVI-HDMI pro připojení obrazu a konektory PC/ DVI AUDIO IN pro připojení zvuku.
# USB (5V 0.5A) / CLONING
– Konektor pro upgrade softwaru, funkci Media Play atd.
– Servisní konektor.
$ ANT IN (SATELLITE), (AIR/CABLE)
– Chcete-li televizní kanály správně zobrazit, musí televizor přijímat signál zjednoho znásledujících zdrojů.
– venkovní anténa nebo rozvod kabelové televize.
Režimy zobrazení
Můžete vybrat některé ze standardních rozlišení, která jsou uvedena ve sloupci Rozlišení. Televizor se pak automaticky
nastaví na vybrané rozlišení.
Po připojení počítače ktelevizoru nastavte vpočítači rozlišení obrazovky pro televizor. Optimální rozlišení je 1920 x 1080
při 60Hz. Pokud provedete nastavení na jinou hodnotu, než jaká je uvedena vtabulce níže, televizor nemusí nic zobrazit.
Nastavte správné rozlišení svyužitím informací vuživatelské příručce kpočítači nebo jeho grafické kartě.
Vtabulce jsou uvedena doporučená rozlišení.
✎ Optimální rozlišení je 1366 × 768 při 60 Hz.
Režim Rozlišení
Horizontální frekvence
(kHz)
Vertikální frekvence
(Hz)
Bodová hodinová
frekvence
(MHz)
Synchr. polarita
(H/V)
IBM 720×400 31.469 70.087 28.322 -/+
MAC
640×480
832×624
1152×870
35.000
49.726
68,681
66.667
74.551
75,062
30.240
57.284
100,000
-/-
-/-
-/-
VESA CVT/DMT
640×480
640×480
640×480
800×600
800×600
800×600
1024×768
1024×768
1024×768
1152×864
1280×720
1280×800
1280×1024
1280×1024
1366×768
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
45,000
49,702
63,981
79,976
47,712
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,000
59,810
60,020
75,025
59,790
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
74,250
83,500
108,000
135,000
85,500
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
+/+
+/+
17
Čeština
✎ Optimální rozlišení je 1920 × 1080 při 60 Hz.
Režim Rozlišení
Horizontální frekvence
(kHz)
Vertikální frekvence
(Hz)
Bodová hodinová
frekvence
(MHz)
Synchr.
polarita
(H/V)
IBM 720×400 31.469 70.087 28.322 -/+
MAC
640×480
832×624
1152×870
35.000
49.726
68.681
66.667
74.551
75.062
30.240
57.284
100.000
-/-
-/-
-/-
VESA CVT
720×576
1152×864
1280×720
1280×960
35,910
53,783
56,456
75,231
59,950
59,959
74,777
74,857
32,750
81,750
95,750
130,000
-/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT
640×480
640×480
640×480
800×600
800×600
800×600
1024×768
1024×768
1024×768
1152×864
1280×1024
1280×1024
1280×720
1280×800
1280×800
1360×768
1440×900
1440×900
1680×1050
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
45,000
49,702
62,795
47,712
55,935
70,635
65,290
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
60,000
59,810
74,934
60,015
59,887
74,984
59,954
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
74,250
83,500
106,500
85,500
106,500
136,750
146,250
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA GTF
1280×720
1280×1024
52,500
74,620
70,000
70,000
89,040
128,943
-/+
-/-
VESA DMT / DTV CEA 1920 × 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+
✎ Pro připojení kabelu HDMI-DVI je potřeba použít konektor HDMI IN (DVI). (Není podporováno u modelu HC470.)
✎ Režim prokládaného zobrazení není podporován.
✎ Sestava se může chovat abnormálně, pokud se zvolí nestandardní formát obrazu.
✎ Jsou podporovány režimy Oddělený aKompozitní. Režim SOG není podporován.
18
Čeština
Používání ovladače televizoru
Ovladač televizoru, malé tlačítko podobné joysticku vpravo na zadní straně televizoru, umožňuje ovládat televizor bez
dálkového ovladače.
Výběr funkce Media Play
Vypnutí
Výběr možnosti
Zdroj
Výběr
funkce
Menu
Nabídka funkcí
Ovladač televizoru
Při pohledu na
přední stranu
televizoru.
Snímač dálkového ovladače
✎ Některé funkce vyžadující kód PIN nemusí být dostupné.
✎ Barva atvar výrobku se mohou lišit vzávislosti na modelu.
✎ Stisknutím ovladače na déle než 1sekundu zavřete nabídku.
✎ Při výběru funkce pohybem ovladače nahoru, dolů, doleva nebo doprava dbejte, abyste ovladač nestiskli. Pokud
ovladač nejprve stisknete, ovládání nahoru, dolů, doleva ani doprava již nebude fungovat.
Pohotovostní režim
Vypnete-li televizor, spustí se pohotovostní režim a televizor bude spotřebovávat malé množství elektrické energie.
Chcete-li si být jisti a chcete-li snížit spotřebu elektrické energie, nenechávejte televizor vpohotovostním režimu delší
dobu (když jste například na prázdninách). Nejlepší je odpojit napájecí kabel.
19
Čeština
Dálkový ovladač
✎ Tento dálkový ovladač má tlačítka Power, Channel, a Volume označena Braillovým písmem amohou ho tak
používat osoby se zrakovým omezením.
Instalace baterií (velikost baterií: AAA)
Zadní část dálkového ovladače
✎ Po vložení baterií zašroubujte šroubovákem šroub, který
přidržuje kryt prostoru pro baterie.
✎ POZNÁMKA
• Dálkový ovladač používejte do vzdálenosti 7metrů
od televizoru.
• Funkce dálkového ovladače může být ovlivněna
silným světlem. Nepoužívejte vblízkosti zářivek nebo
neonů svysokým jasem.
• Barva itvar se mohou lišit podle modelu.
• Tlačítka dálkového ovladače „HOME“ a „3D“ nejsou
podporována. Při stisknutí těchto tlačítek televizor
nijak nezareaguje.
GUIDE
CONTENT
CLOCK
ALARM
ABCD
ALARM
SUBT.
CLOCK
GUIDE
CONTENT
HOME
CH LIST
TTX/MIX
Zapnutí avypnutí televizoru.
Přímý přístup ke kanálům.
Přepínání režimů Teletext, Dvojitý a Mix.
Nastavení hlasitosti.
Zobrazí seznam kanálů na obrazovce.
Zobrazí hlavní nabídku na obrazovce.
Rychlý výběr často používaných funkcí.
Výběr položek nabídek na obrazovce a
změna hodnot u nabídek.
Slouží knávratu do předchozí nabídky.
Tlačítka vnabídce Seznam kanálů,
Domovský obsah, atd.
Tato tlačítka lze používat na obrazovce
Domovský obsah.
Zobrazení avýběr dostupných zdrojů
videa.
Zobrazení elektronického programového
průvodce EPG.
Dočasné vypnutí zvuku.
Přepínání kanálů.
Přepnutí na HOME obrazovku.
Zobrazení obrazovky Domovský obsah.
Stisknutím zobrazíte informace na
obrazovce televizoru.
CLOCK: Když stisknete tlačítko INFO
vpohotovostním režimu, televizor
zobrazí čas.
Zavření nabídky.
ALARM: Zadejte hodinu, kdy se má
televizor zapnout.
W: Zapíná nebo vypíná funkci 3D
obrazu. (není kdispozici)
SUBT.: Zobrazení digitálních titulků.
20
Čeština
POWER
PRE-CHTTX/MIX
SOURCE
CONTENT
HOME S.MODE
P.SIZEALARM SUBT.
DUAL f-g
MUTE
TOOLS
RETUR
NE
XIT
INFO
CH LIST
GUIDE
A C DB
MENU
Zapnutí avypnutí televizoru.
Přímý přístup ke kanálům.
Přepínání režimů Teletext, Dvojitý a Mix.
Nastavení hlasitosti.
Zobrazí seznam kanálů na obrazovce.
Zobrazí hlavní nabídku na obrazovce.
Rychlý výběr často používaných funkcí.
Výběr položek nabídek na obrazovce a
změna hodnot u nabídek.
Slouží knávratu do předchozí nabídky.
Tlačítka vnabídce Channel list,
Contents Home menu, atd.
Tato tlačítka lze používat na obrazovce
Domovský obsah.
Zobrazení avýběr dostupných zdrojů
videa.
Zobrazení elektronického programového
průvodce EPG.
Návrat kpředchozímu kanálu.
Dočasné vypnutí zvuku.
Přepínání kanálů.
Zobrazení obrazovky Domovský obsah.
Stisknutím zobrazíte informace na
obrazovce televizoru.
Hodiny: Když stisknete tlačítko INFO
vpohotovostním režimu,
televizor zobrazí čas.
Zavření nabídky.
ALARM: Zadejte hodinu, kdy se má
televizor zapnout.
P.SIZE: Slouží kvýběru velikosti obrazu.
SUBT.: Zobrazení digitálních titulků.
HOME: Přepnutí na DOMOVSKOU
obrazovku.
S.MODE: Slouží kvýběru zvukového
režimu.
DUAL f-g: Výběr zvukového efektu.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
Samsung HG32EC470GW Používateľská príručka
- Kategória
- Televízory LCD
- Typ
- Používateľská príručka
- Tento návod je vhodný aj pre
Súvisiace články
-
Samsung HG43EF690DB Užívateľská príručka
-
-
Samsung HG32ED590HB Používateľská príručka
-
Samsung HG40EE590SK Používateľská príručka
-
Samsung HG40ED790QB Používateľská príručka
-
Samsung HG49EE590HK Používateľská príručka
-
Samsung HG55EJ670UB Užívateľská príručka
-
-
-
Samsung HG39EC470HW Používateľská príručka