Philips 37PF9731D/10 Používateľská príručka

Bezpečnostní upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Použití dálkového ovládání RC4401/4420/01 . 5

Použití tlačítka voleb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tlačítka na pravé straně televizoru . . . . . . . . . 8

Úvod: Digitální televizor . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Zapnutí televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Při prvním zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Navigace v jednotlivých menu . . . . . . . . . . . 12

Použití nastavení TV menu . . . . . . . . . . . . . . 14

Úprava nastavení v menu Obraz . . . . . . . 16

Úprava nastavení v menu Zvuk . . . . . . . . 19

Využití funkce Ambilight . . . . . . . . . . . . . 21

Úprava nastavení v menu Funkce . . . . . . 24

Vyhledání a uložení televizních kanálů . . 28

Přeskupení seznamu čísel kanálů . . . . . . 31

Ruční instalace sítě . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Nastavení předvoleb . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Výběr zapojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Výběr čísla kanálu dekodéru . . . . . . . . . . 34

Obnovení výchozího nastavení výrobce . 34

Aktualizace softwaru televizoru . . . . . . . 35

Vytvoření seznamu oblíbených položek . . . . 36

Funkce EPG (Electronic Programme Guide) . 37

Prohlížeč multimédií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Připojení externích zařízení . . . . . . . . . . . . . 46

Přehled bočního panelu . . . . . . . . . . . . . .47

Přehled zadního panelu . . . . . . . . . . . . . 48

Připojení:

videorekordéru nebo rekordéru DVD . . 49

dvou videorekordérů, nebo

videorekordéru a rekordéru DVD . . . . 50

satelitního přijímače . . . . . . . . . . . . . . . . 50

přehrávače DVD, zařízení HD

či herní konzole . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

přehrávače DVD nebo zařízení HD . . . . 51

přehrávače DVD, satelitního přijímače

nebo zařízení HD . . . . . . . . . . . . . . . . .52

počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

zesilovače domácího kina . . . . . . . . . . . . 54

Použití slotu Common Interface . . . . . . . . . 55

Výběr připojeného zařízení . . . . . . . . . . . . . 56

Nahrávání na rekordéru . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Tlačítka pro ovládání externích zařízení . . . . 57

Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Příloha 1: Aktualizace softwaru televizor Philips

pomocí přenosného paměťového média . 60

Příloha 2 - Televizor Philips – Formát

prezentace s hudbou na pozadí . . . . . . . 63

Příloha 3 - Televizor Philips – Problémy s

digitálními fotoaparáty a zařízeními USB . 65

Příloha 4 - Problémy s připojeným externím

zařízením vybaveným konektorem HDMI 66

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Recyklace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Informace o výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Obsah

CS

1

Pokud jste v této příručce nenalezli odpověď na všechny otázky, nebo se vám nepodařilo vyřešit

problém pomocí postupů v části Odstraňování problémů, můžete se obrátit na místní zákaznické

nebo servisní středisko Philips. Další informace získáte v přiloženém informačním materiálu „Worldwide

guarantee“. Dříve než zavoláte servisní linku Philips, poznamenejte si model a výrobní číslo televizoru, které

najdete na jeho zadní straně nebo na obalu.

Model: 37-42PF9731D/10; 42PF9831D/10

Číslo produktu: ..............................

Informace o této uživatelské příručce

V této příručce naleznete všechny potřebné informace pro počáteční instalaci a ovládání nového

televizoru.

Přečtěte si také nápovědu, která se zobrazuje v dolní části obrazovky.

POZOR!

V přístroji je vysoké napětí. Před odejmutím

krytu nutno vyjmout vidlici síťového přívodu

ze zásuvky.

2504.4 cz 13-12-2006 08:23 Pagina 1

2

Nezapojujte napájecí šňůru do zásuvky ve zdi a

nezavěšujte televizor na zeď, dokud

neprovedete veškerá potřebná zapojení.

• Televizor můžete umístit nebo zavěsit na libovolné

místo, ale dbejte na to, aby ventilačními otvory mohl

volně proudit vzduch.

• Neinstalujte televizor do uzavřených prostor,

například do knihoven nebo na podobná místa.

• Chcete-li zabránit vzniku nebezpečných situací,

neumisťujte na zařízení nebo do jeho blízkosti žádné

zdroje otevřeného ohně, například zapálené svíčky.

• Nevystavujte zařízení horku, přímému slunečnímu

světlu, dešti ani vlhkosti.

• Chraňte zařízení před kapající a stříkající vodou.

Nedotýkejte se obrazovky a dbejte, abyste

nepromáčkli, neodřeli či nenarazili do obrazovky

tvrdým předmětem.

Mohlo by dojít k poškrábání, poškození či trvalému

zničení obrazovky. Nepoužívejte k otírání utěrky

s chemickými prostředky. Nedotýkejte se povrchu

holýma rukama nebo mastným textilem (některé

kosmetické přípravky obrazovky poškozují). Před

čištěním obrazovky vypněte televizor ze zásuvky.

Pokud je povrch zaprášený, otřete jej jemně bavlnou

nebo jiným měkkým materiálem, například jelenicí.

Nepoužívejte aceton, toluen ani líh, které mohou

způsobit chemické poškození. Nepoužívejte tekuté

čisticí prostředky ani prostředky na bázi aerosolu. Sliny

nebo vodní kapky co nejdříve otřete. Pokud by byly

dlouho v kontaktu s obrazovkou, způsobily by

deformace a vyblednutí barev.

Jedním z charakteristických rysů LCD a plazmových

obrazovek je to, že při dlouhodobém zobrazení

stejného obrazu může na obrazovce zůstat jeho trvalý

otisk. Při normálním používání se na televizoru

zobrazují filmy, jejichž součástí jsou pohyblivé a stále se

měnící obrazy.

Příkladem statických obrazů mohou být následující

položky (nejde o úplný seznam, při sledování se

můžete setkat s dalšími možnostmi):

• menu TV a DVD: seznamy obsahu disků DVD;

• černé pruhy: jestliže se na levé a pravé straně

obrazovky zobrazí černé pruhy, je doporučeno

změnit formát obrazu tak, aby obraz vyplnil celou

obrazovku;

• loga televizních kanálů: představují problém

v případě, že jsou jasná a statická. Pohyblivá grafika

nebo grafika s malým kontrastem pravděpodobně

nezpůsobí nerovnoměrné stárnutí obrazovky;

• štítky burzovních trhů: zobrazují se v dolní části

televizní obrazovky;

• loga a zobrazení cen u nákupních kanálů: jasná

a neustále či opakovaně zobrazovaná na stejném

místě televizní obrazovky.

Mezi statické obrazy patří také loga, obraz

z počítače, zobrazení času, teletext a obraz ve

formátu 4:3, statické obraz či postavy apod.

• Společnost Philips Royal Electronics vyrábí a prodává

celou řadu produktů spotřební elektroniky, které,

jako každé elektronické zařízení, dokáží ve své

podstatě vysílat a přijímat elektromagnetické signály.

•Jedním z hlavních obchodních principů společnosti

Philips je dodržovat veškerá nezbytná zdravotní a

bezpečnostní opatření tak, aby naše produkty

splňovaly veškeré platné legislativní požadavky a

zůstávaly zcela v rámci norem EMF platných v době

výroby.

• Cílem společnosti Philips je vyvíjet, vyrábět a

prodávat produkty, které nemají žádné negativní

dopady na lidské zdraví.

• Společnost Philips zaručuje, že pokud jsou její

produkty používány správně k určenému účelu, je

jejich používání podle současných vědeckých

poznatků bezpečné.

• Vzhledem k tomu, že se společnost Philips aktivně

podílí na rozvoji mezinárodních norem EMF a

bezpečnostních norem, dokáže předvídat další vývoj

norem a rychle integrovat nové normy do svých

produktů.

Te levizní obrazovka je vyrobená pomocí vysoce

pokročilé technologie s velikým počtem barevných

bodů.Ačkoliv je efektivní počet bodů nejméně

99,999%, mohou se na obrazovce trvale objevit černé

nebo světlé (červené, zelené nebo modré) body.To je

konstrukční vlastnost obrazovky (podle všeobecných

průmyslových standardů) a není to závada.

CS

Bezpečnostní upozornění

Tip: Při sledování televizoru snižte kontrast a jas.

Obecná upozornění

Statické obrazy na televizní obrazovce

Údržba obrazovky

Elektrická, magnetická a elektro-

magnetická pole (“EMF”)

Věnujte pečlivou pozornost následujícím

poznámkám. Záruka se nevztahuje na

poškození vzniklá v důsledku nerespektováni

výše vyobrazených bezpečnostních

upozornění.

Vlastnosti bodů obrazovky

2504.4 cz 13-12-2006 08:23 Pagina 2

Začínáme

Před zapnutím televizoru připojte veškerá externí zařízení. Viz část Připojení externích zařízení, Přehled

bočního panelu, na str 46.

K televizoru lze připojit nejrůznější externí zařízení. Viz část Připojení externích zařízení na str. 46.

Konektor

EXT1 je schopen zpracovat signály CVBS, RGB a Audio L/R.

Konektor

EXT2 je schopen zpracovat signály CVBS, S-VIDEO, RGB,Audio L/R.

Konektor

EXT3 je schopen zpracovat signály YPbPr,Audio L/R.

HDMI 1 a 2;

Konektor

VGA je schopen zpracovat signály VGA, SVGA, XGA, 480p, 576p, 1080i,Audio L/R.

Podporované formáty videa: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i.

3

CS

Upozornění: Nezapojujte síťový kabel do hlavního přívodu v dolní části televizoru a do síťové

zásuvky ve zdi, ani nezavěšujte televizor na zeď, dokud neprovedete veškerá potřebná zapojení.

Varování: Dříve, než začnete připojovat zařízení, odpojte veškeré zdroje napájení.

Tipy: Externí zařízení s výstupem RGB je vhodné připojit ke konektoru EXT1 nebo EXT2,protože

systém RGB poskytuje lepší kvalitu obrazu.

Dříve než začnete

Přehled zadního panelu s konektory

PrPbY

DIGITAL

AUDIO

HDTV & Progressive

DISPLAY SYNCHRONIZED

480p, 576p, 720p, 1080i

IN

LR

EXT3

AUDIO

OUT

AUDIO

OUT

L

R

DIGITAL

AUDIO

OUT

COMMON INTERFACE

AUDIO OUT

DIGITAL

AUDIO

IN

HDMI 1

HDMI ANTENNAVGA

AUDIO in L/R

EXT2 EXT1

HDMI 2 ANTENNA

75

oo o

PC-VGA EXT2 EXT1

oo

AUDIO

IN

L/R

EXT3

PrPbY

DIGITAL

AUDIO

HDTV & Progressive

DISPLAY SYNCHRONIZED

480p, 576p, 720p, 1080i

IN

LR

EXT3

AUDIO

OUT

AUDIO

OUT

L

R

DIGITAL

AUDIO

OUT

COMMON INTERFACE

HDMI 1

HDMI ETHERNETCOMMON INTERFACE ANTENNAVGA EXT2 EXT1

AUDIO OUT

DIGITAL

AUDIO

IN

HDMI 2 ANTENNA

75

oo o

PC-VGAAUDIO

IN

L/R

oo

EXT3

EXT2 EXT1

ETHERNET

o

ETHERNET

o

AUDIO in L/R

2504.4 cz 13-12-2006 08:23 Pagina 3

< Zasuňte zástrčku antény do anténní zásuvky x v dolní části

televizoru.

Začínáme (pokračování)

CS

4

- Informace o připojení fotoaparátu, videokamery nebo herní

konzoly naleznete v kapitole Připojení externích zařízení na

str. 47.

- Informace o připojení sluchátek naleznete v kapitole Připojení

externích zařízení na str. 47.

- Informace o připojení zařízení USB naleznete v kapitole

Prohlížeč multimédií na str. 39.

UK - EIRE

Tip: Chcete-li dosáhnout nejlepší kvality obrazu, použijte

dodaný kabel s omezeným šumem.

Upozornění:Ověřte, že napětí v elektrické síti odpovídá

napětí uvedenému na štítku, který je umístěn v zadní části

televizoru.

Přehled postranního panelu s konektory

Připojení antény

Připojení k elektrické síti

< Zapojte dodaný síťový kabel do hlavního přívodu v dolní

části televizoru a druhý konec kabelu do síťové zásuvky

ve zdi.

Dálkové ovládání

< Vložte 2 dodané baterie (typ R6-1,5 V).

Zkontrolujte, zda jsou póly (+) a (-) baterií správně

orientovány (uvnitř přihrádky na baterie naleznete značky.)

U většiny tlačítek platí, že prvním stisknutím tlačítka zapnete

příslušnou funkci.

Dalším stisknutím pak danou funkci vypnete.

Velká Británie -

Irsko

2504.4 cz 13-12-2006 08:23 Pagina 4

B Pohotovostní režim

Po stisknutí tohoto tlačítka přejde televizor do

pohotovostního režimu. Po přepnutí do pohotovostního

režimu se na televizoru rozsvítí červená kontrolka.

TV Slouží pro výběr režimu televizoru.

DVD STB VCR AUX

Pro nastavení dálkového ovladače pro ovládání periferního

zařízení stiskněte jedno z těchto tlačítek.

Viz kapitola Tlačítka pro ovládání externích zařízení na str. 57.

DEMO Stisknutím tohoto tlačítka zapnete či vypnete

menu Demo.

Barevná tlačítka

-Pokud jsou barevným tlačítkům přiřazeny nějaké funkce,

zobrazí se barevná tlačítka na obrazovce.

- Slouží k výběru stránky v režimu Teletext.

OPTION

- Slouží ke spuštění a ukončení menu Rychlý přístup, které

obsahuje často používané volby, například Formát obrazu.

-Pokud máte otevřenou stránku teletextu, opakovaným

stisknutím tohoto tlačítka můžete zvětšit zobrazení stránky

teletextu.Viz část Teletext na str. 44.

aSlouží ke spuštění a ukončení funkce EPG (Electronic

Programme Guide – Elektronický průvodce programem).Viz

část Funkce EPG (Electronic Programme Guide) na str. 37.

Kurzorová tlačítka

Pro procházení menu použijte levé a pravé kurzorové tlačítko

nebo kurzorové tlačítko nahoru a dolů.

OK - Aktivace nastavení

- Spouští přehrávání obsahu v aplikaci Prohlížeč multimédií.

BROWSE/MENU

Slouží ke spuštění a ukončení hlavního menu.Viz část Navigace

v jednotliých menu na str. 12.

bZapnutí a vypnutí teletextu

Stisknutím tohoto tlačítka zapnete teletext. Viz část Teletext

na str. 43.

Pouze pro Velkou Británii: Interaktivní televize/Digital text.

Použití dálkového ovládání RC4401/01 - RC4420/01

CS

5

a

v

Pozor:Pokud není televizor fyzicky odpojen od elektrické

sítě, není nikdy zcela vypnut.

Pozor:Všechny kanály nemusejí vždy přenášet vysílání

interaktivní televize.

2504.4 cz 13-12-2006 08:23 Pagina 5

V Hlasitost

Stisknutím tlačítka + nebo - nastavíte hlasitost.

¬ Tlačítko pro vypnutí zvuku: Přeruší zvuk anebo jej obnoví.

+P- Výběr kanálů

- Slouží k procházení televizních kanálů a zdrojů signálu

uložených a označených v seznamech oblíbených kanálů.

- Slouží k výběru stránky v režimu Teletext.

- Umožňuje rychle procházet seznamy nabídek.

- Slouží k zapnutí televizoru z pohotovostního režimu.

Číselná tlačítka 0 – 9

Slouží k výběru televizního kanálu v rozsahu od 0 do 999.

AV Výběr externích zařízení

Viz menu Instalace, kapitola Výběr zapojení na str. 33.

0

Předchozí kanál

Stisknutím tohoto tlačítka můžete přepínat mezi právě

sledovaným a předchozím televizním kanálem.

Ambilight - MODE

Ambilight: stisknutím tlačítka zapnete a vypnete funkci

Ambilight. Informace o nastavení funkce Ambilight naleznete

v částech TV menu, Nastavení TV,Využití funkce Ambilight na

str. 21.

MODE (REŽIM): opakovaným stisknutím tohoto tlačítka

můžete přepínat mezi jednotlivými režimy Ambilight.

Ò ‡ π †

Tlačítka pro ovládání externích zařízení

Viz Tlačítka pro ovládání externích zařízení na str. 57.

Viz Tlačítka pro ovládání prohlížeče multimédií na str. 42.

‡

CANCEL (Storno)

Pouze pro Velkou Británii: Interaktivní televize/Digital text.

Stisknutím tohoto tlačítka zrušíte uvedené zvláštní služby

(a panel funkcí zobrazený v dolní části obrazovky).

® bez funkce

i

Informace na obrazovce

Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte informace o vybraném

televizním kanálu (pokud jsou dostupné) a vysílaném

programu.

Použití dálkového ovládání RC4401/01 - RC4420/01 (pokračování)

CS

6

a

v

Poznámka:Pokud je televizor v pohotovostním režimu

azapnete funkci Ambilight, tato funkce se aktivuje. Bude

k dispozici méně režimů.

2504.4 cz 13-12-2006 08:23 Pagina 6

bDual screen/PIP

Stiskem tlačítka b zapněte nebo vypněte Dual screen

nebo PIP, podle toho, jaký formát jste vybrali v seznamu PIP

formát, str. 24.

Funkce PIP umožňuje vložit další obraz do hlavního obrazu,

abyste mohli současně sledovat dva televizní kanály nebo TV

kanál a obraz z externího zařízení.

Dual screen umožňuje rozdělit obrazovku na dvě

podobrazovky, abyste mohli současně sledovat dva TV

kanály,TV kanál a externí signál nebo kombinaci některého z

nich s teletextem (viz str. 43).

1. Pomocí šipek vpravo/vlevo zvýrazněte PIP okno nebo

levý/pravý obraz v režimu Dual screen.

2. Stiskněte tlačítko

–P+ nebo tlačítko AV v nebo některé

numerické tlačítko pro přepnutí TV kanálu, externích zdrojů

nebo teletextových stránek ve zvýrazněném okně.

3. Stiskem tlačítka b se opět vrátíte k obrazovce s jedním

hlavním obrazem.TV naladí ten obraz, který byl právě

zvýrazněn v režimu PIP nebo Dual screen.

Definujte pozici PIP obrazovky

1. Stiskem šipky vpravo zvýrazněte PIP obrazovku.

2. Stiskem červeného tlačítka na dálkovém ovladači vyberte

položku Pozise.

3. Pomocí tlačítek šipek určete polohu PIP zobrazení.

FAV Slouží k zobrazení seznamu kanálů. Můžete vytvořit až

čtyři seznamy svých oblíbených kanálů.

Použití dálkového ovládání RC4401/01 - RC4420/01 (pokračování)

CS

7

a

v

Poznámka:Nemusejí být přístupné všechny kombinace.

Poznámka: Informace, které se objeví na obrazovce při

změně kanálu, se vždy týkají zvýrazněného obrazu.

Poznámky:

- Zvuk se přehrává pouze pro hlavní obraz v režimu PIP

nebo pro levý obraz v režimu Dual screen.

- V režimu Duálního obrazu jsou podporovány dva formáty

zobrazení: na celou obrazovku nebo zmenšený.

Obsah prohlížeče bude vždy zobrazen v režimu na celou

obrazovku.

- Když je aktivován režim PIP nebo režim Dvojitého

obrazu a TV kanál nebo zdroj je zablokován, bude obraz

šedý.

Poznámka:Pokud neprovedete žádnou akci, lišta funkcí

na spodu obrazovky po několika vteřinách zmizí. Stiskem

libovolného barevného tlačítka ji znovu zobrazíte.

2504.4 cz 13-12-2006 08:23 Pagina 7

Pokud ztratíte nebo poškodíte dálkové ovládání, můžete

přesto kromě nastavení hlasitosti a volby kanálu provádět

některé základní operace pomocí tlačítek na boční straně

televizoru.

< Stiskněte hlavní vypínač B a zapněte nebo vypněte

televizor.

Pomocí tlačítka

MENU zobrazíte TV menu i bez použití

dálkového ovládání.

< Pomocí tlačítka

VOLUME - a + a tlačítka

PROGRAM/CHANNEL - a + (vyberte položky

nabídky.

Tlačítka na pravé straně televizoru

Tlačítko OPTION umožňuje zobrazit menu Rychlý přístup,

které nabízí přímý přístup k některým funkcím a volbám menu.

1. Stiskněte tlačítko OPTION.

> Zobrazí se menu Rychlý přístup.

2. Kurzorovým tlačítkem nahoru a dolů vyberte položku menu.

3. Stisknutím tlačítka

OK přejdete na zvolenou položku v TV

menu. (Výjimkou je volba Hodiny).

4. Proveďte výběr pomocí kurzorových tlačítek.

5. Stisknutím tlačítka

OPTION menu ukončíte.

Použití tlačítka OPTION (Volba)

CS

8

Jazyk digitálního zvuku:

Viz Úprava nastavení v menu Zvuk na str. 19.

Jazyk digitálních titulků:

Viz Úprava nastavení v menu Funkce na str. 24.

Titulky:

Viz Úprava nastavení v menu Funkce na str. 24.

Formát obrazu:

Viz Použití nastavení TV menu, Úprava nastavení v menu

Obraz na str. 18.

Ekvalizér:

Viz Použití nastavení TV menu, Úprava nastavení v menu

Zvuk na str. 19.

Hodiny:

< Slouží k zapnutí nebo vypnutí zobrazení hodin na obrazovce.

a

Poznámka:Položky menu vztahující se k digitálnímu vysílání

budou přístupné jen při vysílání digitální TV.

MENU PROGRAM/CHANNELVOLUME

B

Rychlý přístup

Jazyk digitálního zvuku

Jazyk digitálních titulků

Titulky

Formát obrazu

Ekvalizér

PIP formát

Hodiny

2504.4 cz 13-12-2006 08:23 Pagina 8

Zapnutí televizoru

Úvod: Digitální televizor

CS

9

Poznámka:Pokud již byl televizor dříve nainstalována

a chcete změnit nastavení Při prvním zapnutí, pokračujte částí

Použití nastavení TV menu na str. 14.

Vedle tradičního analogového vysílání, také můžete přijímat

digitální vysílání pomocí střešní digitální antény v zemích, kde je

signál dostupný a který je podporován tímto TV přijímačem.

Zkontrolujte zda v zemi, kde se nyní nacházíte a kterou jste

vybrali během instalace (viz dále), lze přijímat digitální vysílání

přes anténu. Podívejte se na www.philips.com/support na

seznam podporovaných zemí nebo se obraťte na místního

prodejce nebo viz štítek na zadní straně vašeho TV přijímače.

< Stiskněte hlavní vypínač B na boční straně televizoru.

> Kontrolka na čelním panelu televizoru se rozsvítí

a obrazovka se zapne.

< Pokud je televizor v pohotovostním režimu, stiskněte

tlačítka

-P+ nebo tlačítko B na dálkovém ovládání.

Poznámka: Při prvním zapnutí televizoru (pouze při

prvním zapnutí) se na obrazovce automaticky objeví uvítací

obrazovka a po ní instalační postup. Viz část Při prvním

zapnutí.

Poznámka:Pro digitální kabelovou televizi budete potřebovat

zvláštní set top box decodér; pro digitální satelitní televizi

budete potřebovat satelitní přijímač a venkovní satelitní

anténu.Také někteří poskytovatelé internetu nabízejí digitální

TV kanály přes širokopásmový internet a set top box.

Při prvním zapnutí

Při prvním zapnutí televizoru (pouze při prvním zapnutí) se na

obrazovce automaticky objeví uvítací obrazovka a po ní

instalační postup.

Instalační postup se skládá z řady obrazovek, které vás provedou

celou instalací televizoru.

Postupujte podle instrukcí na obrazovce.

2504.4 cz 13-12-2006 08:23 Pagina 9

Po uvítací obrazovce budete vyzváni, abyste zvolili jazyk menu na

obrazovce televizoru. Jazyk textu hlavičky a informací na

obrazovce se postupně mění. Zvolené nastavení jazyka bude

použito také pro digitální zvuk a jazyk titulků.

1. Stisknutím kurzorového tlačítka nahoru a dolů zvýrazněte

požadovaný jazyk.

2. Na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko

OK.

3. Postupujte podle instrukcí na obrazovce a pokračujte

v instalaci.

Při prvním zapnutí (pokračování)CS

10

a

Krok 1:Volba jazyka na obrazovce

3. Stiskněte zelené tlačítko na dálkovém ovladači a spusťte

Automatické nastavení kanálů.

> Automaticky se vyhledají a uloží všechny dostupné

digitální a analogové televizní kanály a digitální

rozhlasové stanice.Tento proces trvá několik minut.

Po dokončení vyhledávání bude v menu uveden počet

nalezených digitálních a analogových televizních kanálů.

4. Po dokončení vyhledávání znovu stiskněte červené tlačítko.

Poznámky:

- Příjem pozemního vysílání digitálních televizních kanálů

závisí na zvolené zemi.

-Jestliže chcete nastavit kanály později, zvolte pro

vyhledání dostupných kanálů položky Automatické

nastavení, Instalace, Kanály v TV menu.

1. Stiskněte zelené tlačítko na dálkovém ovladači, když je

zvýrazněna položka Televizor.

2. Zvolte zemi, ve které se nyní nacházíte.

Krok 2: Dokončení počáteční instalace televizoru

Poznámky:

-Jestliže zvolíte nesprávnou zemi, nebude číslování kanálů

odpovídat standardu používanému ve vaší zemi.

-Pokud televizor pro zvolenou zemi nepodporuje signál

DVB-T, nebudou přístupné položky menu související

s digitálním vysíláním.

Menu jazyk

English

Español

Franćais

Hrvatski

Italiano

Magyar

.............

Prosím, vyberte váš

jazyk .....

PHILIPS

pomocí kurzora nahoru

a dolů.

Další

Předchozí Další Přeskočit Zastavit.

PHILIPS

Instalace

Průvodce vám pomôže s instalací

v nasledujúcich sekcich:

Te levízor

Asistent nastavení

PHILIPS

Televízor

Systém vyhľadáva. Čekejte prosím....

Nalezeny digitální kanály: 16

Analog. kanál nalezen: 22

Zastavit.

2504.4 cz 13-12-2006 08:23 Pagina 10

Pomocí několika rozdělených nebo celých obrazovek budete

vyzváni k volbě požadovaných nastavení obrazu, zvuku

a funkce Ambilight. Tak můžete dosáhnout nastavení, které

vám vyhovuje.

1. Stiskněte zelené tlačítko na dálkovém ovládání a spusťte

menu Asistent nastavení.

2. Stisknutím kurzorového tlačítka nahoru a dolů zvolte své

Umístění.

> Jestliže zvolíte možnost Obchod, menu Asistent

nastavení se přeskočí. Parametry obrazu, zvuku a funkce

Ambilight se pak nastaví na předem definovaná, pevná

nastavení.

Pokračujte opětovným stisknutím zeleného tlačítka.

> Jestliže zvolíte menu Doma, zobrazí se Asistent

nastavení.

3. Pomocí levého nebo pravého kurzorového tlačítka zvolte

preferovanou obrazovku.

4. Každou volbu potvrďte stisknutím zeleného tlačítka.

Současně přejdete na další obrazovku.

> Následující poloÏky se zobrazí postupnû.V záhlaví je

uvedeno, kolik obrazovek bylo dokonãeno a kolik je

obrazovek celkem.

Asistent nastavení bude postupovat tûmito nastaveními:

Obraz, Zvuk a Ambilight.

5. Opětovným stisknutím zeleného tlačítka všechna nastavení

uložíte a vrátíte se do instalačního menu televizoru.

6. Znovu stiskněte červené tlačítko a dokončete postup Při

prvním zapnutí. Zobrazí se první televizní kanál.

Při prvním zapnutí (pokračování)

CS

11

Poznámka:Pokud přeskočíte postup Asistenta nastavení,

budou zvolena rychlá nastavení Philips.

Poznámka: Nastavení položek Obraz, Zvuk a Ambilight

můžete kdykoli změnit nebo resetovat v menu TV

nastavení. viz str. 14, Použití nastavení TV menu Chcete-li

nastavovat speciální funkce televizoru, vlastnosti

a příslušenství, naleznete informace na str. 24, Úprava

nastavení v menu Funkce.

Krok 3:Asistent nastavení – volba nastavení

televizoru

PHILIPS

Instalace

Tímto dokončíte postup Asistenta

nastavení.

Televízor

Asistent nastavenie

Předchozí Další Přeskočit Zastavit.

PHILIPS

Asistent nastavenie

Než budete pokračovať, zadejte vaši

lokalitu, prosím:

Doma

Obchod

2504.4 cz 13-12-2006 08:23 Pagina 11

Navigace v jednotlivých menu

Během používání menu nebo při provádění různých akcí bude na

obrazovce televizoru zobrazováno mnoho pokynů, nápověd

a hlášení.

Čtěte nápovědu zobrazovanou ke konkrétním zvýrazněným

položkám.

Barevná tlačítka v dolní části obrazovky odkazují na různé akce,

které je možné provést.

Stisknutím odpovídajícího barevného tlačítka na dálkovém

ovládání provedete požadovanou akci.

1. Na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko

MENU/BROWSE.

> Na obrazovce se objeví hlavní menu.

- TV menu nabízí přístup do TV menu. Viz níže.

- TV kanály umožňují přístup do seznamu televizních

kanálů a vytvoření až čtyř seznamů oblíbených

televizních kanálů a digitálních rozhlasových stanic.

Viz Vytvoření seznamu oblíbených položek na str. 36.

- Průvodce programem umožňuje přístup

k podrobným informacím o jednotlivých digitálních

televizních programech. Podle typu elektronického

průvodce programem umožňuje i přístup k tabulce

plánovaných programů digitálního televizoru a snadnou

volbu a naladění požadovaného programu. Viz část

Funkce EPG (Electronic Programme Guide) na str. 37.

- Multimédia umožňují přístup do aplikace Prohlížeč

multimédií. Umožňuje zobrazit osobní multimediální

soubory. Možnost Multimédia je k dispozici jen

v případě, že je připojeno zařízení USB. Viz část

Prohlížeč multimédií na str. 39.

2. Kurzorovým tlačítkem nahoru a dolů zvýrazněte položku

v menu.

3. Pomocí pravého kurzorového tlačítka otevřete označenou

položku menu.

> Obsah zvýrazněné položky menu se zobrazuje v pravém

panelu.

CS

12

a

Úvod

Poznámka:Položky menu vztahující se k digitálnímu vysílání

budou přístupné jen při vysílání digitální TV.

Info

TV menu

TV nastavení

Asistenta nastavení

Obnovení standard...

Obraz

Zvuk

Ambilight

TV nastavení

Funkce

Instalace

Te levízor

Multimédia

TV menu

TV kanály

Průvodce programem

Media servery

2504.4 cz 13-12-2006 08:23 Pagina 12

4. Kurzorovým tlačítkem nahoru a dolů vyberte položku

v menu.

- TV nastavení umožňuje upravit nastavení obrazu, zvuku

a funkce Ambilight.

- Funkce slouží k ovládání nastavení zvláštních funkcí

televizoru.

- Instalace umožňuje:

-zvolit předvolby jazyka;

- vyhledat a uložit televizní kanály;

-nastavit nebo upravit různé zvláštní funkce;

-zvolit připojené externí zařízení;

- definovat jedno nebo více čísel kanálu jako čísla kanálu

dekodéru;

-resetovat nastavení obrazu, zvuku a funkce Ambilight na

standardní výchozí nastavení výrobce;

- aktualizovat software televizoru.

5. Pomocí pravého kurzorového tlačítka otevřete označenou

položku menu.

> Obsah pravého panelu se přesune do levého panelu

a pravý panel zobrazí obsah nově zvýrazněné položky

vlevém panelu.

6. Stisknutím tlačítka

MENU/BROWSE ukončete hlavní menu.

Navigace v jednotlivých menu (pokračování)

CS

13

Poznámka:V některých případech je důležité sledovat

obraz během jeho nastavování.To znamená, že je-li

zvýrazněna položka na pravém panelu, jsou ostatní položky

menu skryty. Stisknete-li znovu levé kurzorové tlačítko,

skryté položky menu se znovu zobrazí a zvýraznění se

přesune do levého panelu.

Info

TV menu

TV nastavení

Asistenta nastavení

Obnovení standard...

Obraz

Zvuk

Ambilight

TV nastavení

Funkce

Instalace

2504.4 cz 13-12-2006 08:23 Pagina 13

TV menu umožňuje přístup k nastavením a předvolbám a jejich

změnu, pokud chcete změnit nastavení při prvním zapnutí, nebo

chcete-li ovládat nastavení zvláštních funkcí televizoru, vlastností

a externích zařízení

.

Použití nastavení TV menu

CS

14

1. Na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko

MENU/BROWSE.

> Na obrazovce se objeví hlavní menu.

2. Zvolte položku TV menu a stiskněte pravé kurzorové

tlačítko.

> Zobrazí se TV menu.

3. Zvolte položku TV nastavení a stiskněte pravé kurzorové

tlačítko.

> Menu TV nastavení se přesune doleva.

4. Stisknutím tlačítka

MENU/BROWSE ukončete hlavní menu.

Chcete-li si usnadnit změnu nastavení televizoru, máte

k dispozici 3 způsoby. Viz další stránky.

Každou volbu potvrďte stisknutím zeleného tlačítka.

1. Zvolte položku Asistent nastavení a stiskněte pravé

kurzorové tlačítko.

> Pomocí několika rozdělených nebo celých obrazovek

budete vyzváni k volbě požadovaných nastavení obrazu,

zvuku a funkce Ambilight. Tak můžete dosáhnout

nastavení, které vám vyhovuje.

Viz část Při prvním zapnutí, Krok 3:Asistent nastavení –

volba nastavení televizoru na str. 11.

2. Stisknutím zeleného tlačítka se opět vrátíte do TV menu.

Nastavení obrazu, zvuku a funkce Ambilight

A. Snadná změna nastavení pomocí Asistenta

nastavení.

Info

TV menu

TV nastavení

Asistenta nastavení

Obnovení standard...

Obraz

Zvuk

Ambilight

TV nastavení

Funkce

Instalace

Te levízor

Multimédia

TV menu

TV kanály

Průvodce programem

Media servery

2504.4 cz 13-12-2006 08:23 Pagina 14

Zde můžete vybrat jedno ze standardních nastavení obrazu a

zvuku.

1. Zvolte Obnovení standardního nastavení a stiskněte

pravé kurzorové tlačítko.

> Zobrazí se menu, ze kterého můžete vybrat jedno z

výroby předvolených nastavení.

> Pod Aktuální je uvedeno stávající nastavení obrazu a

zvuku.

> Jestliže zvolíte možnost Přirozené, můžete nastavit

obraz, zvuk a funkci Ambilight na doporučené standardní

hodnoty.Ve většině případů tak získáte nejlépe vyvážené

zobrazení.

> Jestliže zvolíte možnost Jasné, můžete nastavit obraz,

zvuk a funkci Ambilight na plné hodnoty, takže dokonale

využijete nabízených možností televizoru.

> Jestliže zvolíte možnost Jemné, můžete nastavit obraz,

zvuk a funkci Ambilight na nejlepší zprostředkování

původního zdrojového obsahu.

2. Stiskem zeleného tlačítka uložíte zvolené nastavení.

B. Použití menu Rychlé nastavení

(pokud je dostupné)

Použití nastavení TV menu (pokračování)

CS

15

< Zvolte možnost Obraz, Zvuk nebo Ambilight a stiskněte

pravé kurzorové tlačítko.

> Zobrazí se menu, v němž je možné jemně ladit nastavení

obrazu, zvuku a funkce Ambilight.

> Chcete-li upravit nastavení zvuku, naleznete informace

v kapitole Úprava nastavení v menu Zvuk na str. 16.

> Chcete-li upravit nastavení obrazu, naleznete informace

vkapitole Úprava nastavení v menu Zvuk na str. 19.

> Chcete-li upravit nastavení funkce Ambilight, naleznete

informace v kapitole Využití funkce Ambilight na str. 21.

C. Jednotlivá nastavení obrazu, zvuku a funkce

Ambilight

Poznámka:Použitím standardního nastavení zrušíte aktuální

nastavení obrazu a zvuku.

Asistenta nastavení

Obnovení standard...

Obraz

Zvuk

Ambilight

Info

TV menu

TV nastavení

Obnovení standard...

Aktuální

Přirozený

Jasné

Jemný

2504.4 cz 13-12-2006 08:23 Pagina 15

Menu Obraz obsahuje nastavení, které ovlivňuje kvalitu obrazu.

1. Na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko

MENU/BROWSE.

> Objeví se hlavní menu.

2. Zvolte položku TV menu a stiskněte pravé kurzorové

tlačítko.

> TV menu se přesune doleva.

3. Zvolte položku TV nastavení a stiskněte pravé kurzorové

tlačítko.

> Menu TV nastavení se přesune do levého panelu.

4. Zvolte položku Obraz a stiskněte pravé kurzorové tlačítko.

> Menu Obraz se přesune do levého panelu.

5. Kurzorovým tlačítkem nahoru a dolů zvolte položky menu

Obraz.

6. Pomocí pravého kurzorového tlačítka otevřete vybranou

položku menu Obraz.

7. Upravte nastavení pomocí kurzorových tlačítek.

8. Stisknutím levého kurzorového tlačítka se vrátíte do menu

Obraz.

Kontrast

Nastavuje intenzitu jasných oblastí obrazu, tmavé zůstanou

nezměněny.

Jas

Nastavuje jas celého obrazu, který ovlivňuje zejména tmavé

oblasti obrazu.

Barva

Přizpůsobuje stupeň nasycení barev podle požadavků

uživatele.

Barevný tón

Vyrovnává rozdíly barev v NTSC obrazu.

Ostrost

Nastavuje ostrost jemných detailů v obraze.

Odstín

Posiluje nebo potlačuje Teplý (červená) a Studený (modrá)

barevný tón podle vašich osobních preferencí.

< Vyberte možnost Studený pro modrý nádech bílé barvy,

Normální pro neutrální podání bílé a Teplý pro červený

nádech bílé barvy.

< Vyberte možnost Osobní pro vlastní nastavení v menu

Osobní zabarvení.

Úprava nastavení v menu Nastavení obrazu

CS

1616

Poznámka:Všechny položky menu vztahující se

k digitálnímu vysílání budou přístupné jen při vysílání

digitální televize.

Asistent nastavenie

Obnovení standard...

Obraz

Zvuk

Ambilight

Info

TV menu

TV nastavenie

Obraz

Kontrast

Jas

Barva

Barevný ton

Ostrost

Odstín

..............

Info

TV menu

TV nastavení

Asistenta nastavení

Obnovení standard...

Obraz

Zvuk

Ambilight

TV nastavení

Funkce

Instalace

2504.4 cz 13-12-2006 08:23 Pagina 16

Osobní zabarvení (pouze pokud je položka Zabarvení nastavena

na možnost Osobní)

Slouží k jemnému ladění bílého bodu (WP) a úrovně černé

(BL) v obrazu.

1. Vyberte možnost Osobní zabarvení a stiskněte pravé

kurzorové tlačítko.

2. Pomocí kurzorových tlačítek upravte nastavení:

R-WP: Slouží k nastavení osobního zabarvení nastavením

úrovně červené při zobrazení bílého pozadí.

G-WP: Slouží k nastavení osobního zabarvení nastavením

úrovně zelené při zobrazení bílého pozadí.

B-WP: Slouží k nastavení osobního zabarvení nastavením

úrovně modré při zobrazení bílého pozadí.

R-BL: Slouží k nastavení osobního zabarvení nastavením

úrovně červené při zobrazení tmavého pozadí.

G-BL: Slouží k nastavení osobního zabarvení nastavením

úrovně zelené při zobrazení tmavého pozadí.

3. Pomocí barevných tlačítek vynulujte předdefinovaná

nastavení.

4. Stisknutím levého kurzorového tlačítka se vrátíte do menu

Obraz.

Pixel Plus

Pixel Plus je nejideálnější nastavení, protože kompletně

zpracovává obraz tak, aby každý jednotlivý pixel dosahoval

maximální kvality. Zlepšuje se tak kontrast, ostrost, hloubka

obrazu a reprodukce barev a jas z každého zdroje, včetně

zdrojů s vysokým rozlišením (HD).

< Volbou Zapnuto nebo Vypnuto se aktivuje nebo

deaktivuje režim Pixel plus.

Digital Natural Motion

Redukuje blikání barevných ploch i chvění na hranách

arovnoměrně reprodukuje pohyb zejména ve filmech.

< Volbou Vypnuto, Minimum nebo Maximum lze skutečně

zviditelnit rozdíl v kvalitě obrazu.

Clear LCD (pokud je dostupné)

ClearLCD se projevuje vysokou ostrostí pohyblivého

obrazu, lepší černou barvou, vyšším kontrastem a klidným

obrazem bez blikání s vysokým úhlem sledování.

Dynamický kontr.

Automaticky zdůrazňuje kontrast mezi tmavšími

a světlejšími částmi při změně obrazu.

< Za normálních okolností zvolte možnost Střední. Nastavení

Minimum, Maximum nebo Vypnuto může poskytnout

lepší výsledky.

Úprava nastavení v menu Obraz (pokračování)

17

CS

17

Asistent nastavenie

Obnovení standard...

Obraz

Zvuk

Ambilight

Info

TV menu

TV nastavenie

Obraz

.............

Osobní zabarvení

Pixel Plus

Digital Natural Mo..

Clear LCD

Dynamický kontr.

.............

2504.4 cz 13-12-2006 08:23 Pagina 17

DNR

DNR automatické odfiltrování a omezení obrazového šumu.

Vylepšuje kvalitu obrazu při příjmu slabého signálu.

< Vyberte možnost Vypnuto, Minimum, Střední nebo

Maximum podle šumu obrazu.

Redukce MPEG artefaktů

MPEG redukce - Zapnuto vyhlazuje přechody na

digitálním obsahu.

< Volbou možnosti Zapnuto nebo Vypnuto.

Zvýšení sytosti barev

Automaticky řídí úrovně zelené a modré barvy.Výsledkem

jsou živější barvy.

< Vyberte možnost Vypnuto, Minimum, Střední nebo

Maximum.

Active control

Televizor neustále měří a koriguje veškeré vstupující signály,

aby byl zajištěn nejlepší možný obraz.

< Volbou možnosti Zapnuto nebo Vypnuto se aktivuje nebo

deaktivuje funkce Active control.

Senzor osvětlení

Zapnuto automaticky nastavuje parametry obrazu

a funkce Ambilight pro nejlepší sledování za daných

světelných podmínek v místnosti.

< Volbou možnosti Zapnuto nebo Vypnuto.

Formát obrazu

Tato volba umožňuje upravit velikost obrazu podle

vysílaného formátu a podle preferovaného nastavení.

Navigace v jednotlivých menu TV nastavení, viz str. 13:

Použití nastavení TV menu.

Vybrat si můžete z následujících formátů obrazu:

Automatický formát, Super zoom, 4;3, Rozšířený obraz 14:9,

Rozšířený obraz 16:9 nebo Širokoúhlý obraz.

Volba Automatický formát optimálně přizpůsobí obraz celé

ploše obrazovky.

Jestliže se v černém pruhu v dolní části obrazovky nacházejí

titulky, budou při použití volby Automatický formát vidět.

Jestliže je v rohu horního černého pruhu zobrazeno logo

vysílací společnosti, nebude logo zobrazeno.

Volba Super zoom odstraňuje černé pruhy po stranách

programu vysílaného ve formátu 4:3 a současně minimalizuje

vznikající zkreslení.

Při použití voleb formátu obrazu Rozšířený obraz 14:9,

Rozšířený obraz 16:9 a Super zoom můžete pomocí

kurzorového tlačítka nahoru a dolů zobrazovat nebo

potlačovat titulky.

Úprava nastavení v menu Obraz (pokračování)

CS

18

Automatický formát Superzoom

4:3

Rozšířený obraz 14:9

Rozšířený obraz 16:9 Širokoúhlý obraz

Poznámka:U zdrojů HD nejsou k dispozici všechny

formáty obrazu.

Tip:Tato funkce je rovněž přístupná pomocí tlačítka

OPTION na dálkovém ovládání.

Asistent nastavenie

Obnovení standard...

Obraz

Zvuk

Ambilight

TV menu

TV nastavení

Obraz

.............

DNR

Redukce MPEG artef..

Zvýšení sytosti barev

Active control

Senzor osvětlení

Formát obrazu

Info

2504.4 cz 13-12-2006 08:23 Pagina 18

Menu Zvuk obsahuje nastavení, které ovlivňuje kvalitu zvuku.

1. Na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko

MENU/BROWSE.

> Objeví se hlavní menu.

2. Zvolte položku TV menu a stiskněte pravé kurzorové

tlačítko.

> TV menu se přesune doleva.

3. Zvolte položku TV nastavení a stiskněte pravé kurzorové

tlačítko.

> Menu TV nastavení se přesune do levého panelu.

4. Zvolte položku Zvuk a stiskněte pravé kurzorové tlačítko.

> Menu Zvuk se přesune do levého panelu.

5. Kurzorovým tlačítkem nahoru a dolů zvolte položky menu

Zvuk.

6. Pomocí pravého kurzorového tlačítka otevřete vybranou

položku menu Zvuk.

7. Upravte nastavení pomocí kurzorových tlačítek.

8. Stisknutím levého kurzorového tlačítka se vrátíte do menu

Zvuk.

Ekvalizér

Umožňuje změnit frekvenční průběh zvuku tak, aby

odpovídal požadavkům uživatele.

Hlasitost

Umožňuje nastavit výstupní úroveň zvuku.

Stereo vyvážení

Přizpůsobí výkon pravého a levého reproduktoru pro

dosažení nejlepší stereo reprodukce pro posluchače.

Jazyk digitálního zvuku (pouze u digitálních TV kanálů)

Umožňuje zvolit jazyk zvuku ze seznamu vysílaných jazyků

dostupných pro aktuální digitální program.

Úprava nastavení v menu Zvuk

19

CS

Poznámka:V závislosti na vstupním signálu nemusí být

jedna nebo více položek menu přístupných.

Tip:Tato funkce je rovněž přístupná pomocí tlačítka

OPTION na dálkovém ovládání.

Tip:Tato funkce je rovněž přístupná pomocí tlačítka

OPTION na dálkovém ovládání.

Poznámka:Pokud je k dispozici více variant pro volbu

jazyka zvuku, vyberte některou z nich.

Pro trvalou změnu jazyka zvuku použijte menu Jazyk

v menu Instalace.

Asistent nastavenie

Obnovení standard...

Obraz

Zvuk

Ambilight

Info

TV menu

TV nastavenie

Zvuk

Ekvalizér

Hlasitost

Stereo vyvážení

Jazyk digitálního zv..

Zvuk I/II

Mono/Stereo

.............

2504.4 cz 13-12-2006 08:23 Pagina 19

Zvuk I/II

Umožňuje výběr Zvuk I nebo Zvuk II,a to pro každý

kanál, pokud je vysílán duální zvuk.

Mono/Stereo

Umožňuje výběr zvuku Mono nebo Stereo,a to pro každý

kanál, pokud je k dispozici stereofonní vysílání.

Surround režim

Tato položka slouží k volbě režimů pro prostorovější

reprodukci zvuku v závislosti na signálu vysílání nebo signálu

z externího zařízení.

Hlasitost do sluchátek

Slouží k nastavení hlasitosti zvuku ve sluchátkách.

AVL (Automatické nastavení hlasitosti)

Automaticky reguluje zvukové rozdíly mezi kanály

aprogramy a zajišťuje tak vyrovnanou hlasitost.Také

omezuje dynamiku zvuku.

Delta hlasitost

Umožňuje upravit veškeré rozdíly zvuku mezi televizními

kanály a externími zdroji.

Automat. prostorový zvuk

Je-li tato funkce Zapnuta, umožňuje automatické přepnutí

televizoru do nejlepšího režimu surround vysílaného

vysílačem.

Úprava nastavení v menu Zvuk (pokračování)

CS

2020

Asistent nastavenie

Obnovení standard...

Obraz

Zvuk

Ambilight

Info

TV menu

TV nastavenie

Zvuk

.............

Mono/Stereo

Surround režim

Hlasitost sluchátek

AVL

Delta hlasitost

Automat. prostor....

2504.4 cz 13-12-2006 08:23 Pagina 20

Stránka sa načítava ...

Philips 37PF9731D/10 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Philips 37PF9731D/10 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty