40
41
XtraTab 8 QC
Kijelző: 8” IPS multi kapacitású
Felbontás: 1024 * 768 pixel
Processzor: 1.3 GHz Quad Core
Memória: 1 GB RAM
Belső memória: 8 GB
Memóriabővítés: microSDHC kártya
Vezeték nélküli csatlakozás:
WiFi LAN 802.11 b/g/n
Operációs rendszer: Android 4.1
Használati útmutató
HU
42
Tisztelt vásárló,
köszönjük, hogy az EVOLVEO tabletot választotta.
Reméljük, hogy örömét leli benne, és meg lesz vele elégedve.
Fontos figyelmeztetések!
Ez a tablet egy bonyolult elektronikai berendezés, ezért kérjük, óvja az ütések elől, és ne tegye ki
mágneses erők hatásainak
Amikor a tablet töltődik, kérjük, ne érintse meg nedves kézzel, mert az áramütést is okozhat, vagy a
tablet súlyos károsodásához vezethet
A tablet képernyője tisztásához, csakis puha, száraz törlőt használjon (ne használjon semmilyen
oldószert, mint például benzin, vagy alkoholt)
Kerülje az éles tárgyak érintkezését a képernyővel, károsodást okozhat a tabletban
Kerülje, hogy a tablet folyadékkal, vagy nedvességgel érintkezzen
Kérjük, ne szedje szét sem a tabletot, sem a benne található akkumulátort, mert azzal
visszafordíthatatlan károkat okozhat
A javítást, vagy a szerelést csakis az EVOLVEO által feljogosított műhelyek végezhetik, ha ezt
figyelmen kívül hagyja, úgy a tablet károsodása esetén elveszti a garanciáját (még több információt az
www.evolveo.eu honlapon találhat)
Fontos kereskedelmi és jogi rendelkezések
Ennek a kézikönyvnek egyetlen részét sem engedélyezett másolni, terjeszteni, vagy feldolgozni a
gyártó írásos engedélye nélkül
A gyártó/forgalmazó fenntartja magának jogot, hogy előzetes figyelmeztetés nélkül megváltoztassa a
termék paramétereit a kézikönyvben leírtakhoz képest, mivel a termék folyamatos fejlesztés alatt áll
Sem a gyártó, sem a forgalmazó, sem a kereskedő nem vállal felelősséget semmilyen adatveszteségért,
illetve sem a közvetlen, sem a közvetett, a tablet működéséből fakadó károkért, vagy bármilyen
módon felmerülő problémából
43
A kézikönyv tartalmára nincs garancia
A gyártó fenntartja a jogot, hogy módosítsa, vagy teljesen visszavonja ezen kézikönyvet előzetes
bejelentés nélkül
TIPPEK, amelyek megnövelhetik a tablet akkumulátorának az élettartamát:
A bekapcsolt WiFi, a háttérvilágítás beállítása, vagy játékok futtatása jobban fogyasztja az
akkumulátor energiáját, mint szokásosan
A játékok futtatása közben általában nem szükséges a WiFit bekacsolt módban tartani
Csökkentse a képernyő fényerősségét, valamint rövidítse le a képernyő kikapcsolásának az időtartamát
Kapcsolja ki a Gmail, a Naptár, a Névjegyzék, az Alkalmazások automatikus frissítését, valamint a
Facebook/Twitter fiókjának automatikus frissítését, az ún. háttérben futó frissítések automatikus
szinkronizációját
Használja ki az “Alkalmazás manager” adta lehetőségeket, hogy irányíthassa a tableton futó
folyamatokat
Tiltsa le, vagy törölje azokat az alkalmazásokat, amelyeket nem használja
Tiltsa le a kezdőképernyőn található azon “Mini alkalmazásokat”, amelyeket nem használ
Ne használjon “élő” háttérképeket
Akadályozza meg, hogy a tabletban található akkumulátor túlhevüljön – ne tegye ki magas
hőmérsékletnek, valamint hosszabb ideig tartó közvetlen napsütésnek, stb.
Az akkumulátor kapacitása a töltöttségi szintjétől függ
A töltés befejeztével, kérjük, csatlakoztassa le a készüléket a töltőről
TIPP a tablet teljesítményének a növelésére
A tablet a működése közben a RAM memóriáját használja. Némely alkalmazás a bezárását követően „a
háttérben” fut tovább, így pedig folyamatosan használja feleslegesen a memóriát. Ahhoz, hogy jobban
kihasználja az alkalmazások kezelését, használja pl.: a “ES Task Manager” (megtalálható előre
telepítve az Ön tabletjén).
44
1.
Hangszint +/-
6.
HDMI
2.
Vissza
7.
DC-IN
3.
Bekapcsolás/Kikapcsolás
8.
Reset
4.
Fülhallgató
9.
microSDHC kártya
5.
microUSB
45
Bekapcsolás/Kikapcsolás
Nyomja meg, és tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot 5 másodpercig. A készüléket a következő képen
lehetséges kikapcsolni: nyomja meg, és tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot, majd a megnyíló ablakban
válassza ki a kikapcsolás lehetőséget. Ha röviden megnyomja a bekapcsoló gombot, azzal kikapcsolja, és
lezárolja az LCD képernyőt, ha újra működésbe szeretné hozni, nyomja meg újra röviden ezt a gombot.
A készülék feloldásához a zár csúszkáját húzza el, jobb oldalra az ikon felé. A zár csúszkájának a
baloldali elhúzásával a Fényképezőgépet indítja el.
A töltő csatlakoztatása
Ha az akkumulátor lemerült, akkor szükséges azt újra feltöltenie. Az akkumulátor töltését a csomagban
található töltő segítségével lehetséges. A töltés során Ön informálva lesz a töltés állapotáról (szöveges,
vagy képi formában). A feltöltést követően ne hagyja sokáig a készüléket a töltőre csatlakoztatva. A
töltés folyamán a készülék enyhén felmelegedhet. Ez nem rendellenes. Idővel azonban az akkumulátor
(minden típusú) veszít a kapacitásából, ezért ha a feltöltés és a lemerülés közti idő extrém rövid, az
annak a jele, hogy a készülékben ajánlatos kicserélni az akkumulátort. Ennek a kapacitásnak azonban, a
készülék életciklusának megfelelően, egész végig kellene megmaradnia. Amíg a készüléket tölti, szokásos
módon használhatja. Kérjük, hogy használat során ügyelje a rendeltetésszerű használatra, különös
tekintettel a töltő/USB csatlakozójára (kiszakadhat, letörhet, stb.).
Kérjük, töltse fel a tabletot ha:
Az Android rendszer jelzi Önnek a készülék alacsony töltöttségi szintjét
Ha a gombok nem reagálnak az érintésre
Ha a tabletot nem veszi igénybe hosszabb ideig, abban az esetben is legalább havonta egyszer töltse
fel
Ha a tablet abból az okból kifolyólag kapcsol ki, hogy már teljesen lemerült, a töltőre való csatlakozás
után várnia kell, amíg a tablet akkumulátorába megfelelő mennyiségű energia jut, és a készülék újra
használható lesz
A tablet töltése alatt készenléti üzemmódban kell lennie, mivel a bekapcsol kijelző, vagy a tablet
46
használata jelentősen megnöveli a töltési ciklus idejét
A Főmenü ikonja
Vissza – visszatér a kezdőképernyőre.
A Főmenü ikonja.
Megnyitja az Aktuálisan megnyitott alkalmazások listáját. A megfelelő alkalmazásra
kattintással, képes megnyitni azt.
Az összes alkalmazás ikonja a képernyő jobb felső sarkában található. A megnyitásával eléri az
összes alkalmazás és mini alkalmazás listáját.
A tablet beállításai
Érintésre aktiválódik
Ha szeretné aktiválni a képernyő található elemek egyikét, mint például az
alkalmazások és beállítások ikonjait, vagy az OSD billentyűzetet a karakterek és
szimbólumok írásához, esetleg a képernyőről való nyomtatáshoz, csak kattintson
a megfelelő gombra.
Nyomja meg, és
tartsa lenyomva
Helyezze az ujját a kívánt elemre, majd nyomja meg, és addig arról az elemről
ne emelje fel az ujját, amíg a kívánt esemény nem indul el. Például a menüben
található kezdőképernyő testre szabásához helyezze az ujját a menün belül egy
szabad helyre, és tartsa, így amíg meg nem jelennek a beállítási lehetőségek.
Egy elem mozgatása
a képernyőn
Helyezze az ujját a mozgatni kívánt elemre, és anélkül, hogy felemelné, az
ujját mozgassa a kívánt helyre. Mozgassa az elemeket a kezdőképernyőre.
Navigálás a
menüben és a nézet
módosítása
Egy gyors mozdulattal húzza végig az ujját a képernyőn úgy, hogy az ujja az első
érintéstől megszakítás nélkül a képernyőn található (ne a klasszikus lapozó
mozdulatot végezze). Például, ha naptárban szeretne lapozni fel és le, abban az
47
esetben egy gyors mozdulattal képes az adott időszakok közt lapozni.
Dupla kattintás
A kétszeri gyors kattintással fel tudja nagyítani az adott megjelenített tartalma,
úgy, mint a weboldalakat, vagy térképet, stb. Például a weboldal egy adott
pontjára kattintva a böngésző felnagyítja Önnek a tartalmát úgy, hogy a
böngésző a képernyő egész szélességét kitölti. Az egyes alkalmazások, mint
például a böngésző a nagyítás után átrendezi a szövegoszlopokat annak
érdekében, hogy igazodjanak a megjelenítési terület szélességéhez. Kattintson
gyorsan a képernyőre, és a böngésző, vagy más alkalmazás elvégzi a nagyítást.
A nézet elforgatása
A legtöbb megjelenítéskor a nézet irányultsága elfordul, attól függően, hogy a
tablet álló, vagy fekvő pozícióban található. Ez a funkció aktiválható, vagy akár
ki is kapcsolható.
összehúzás/nyújtás
Némely alkalmazásoknál (pl.: Térkép, Böngésző és Galéria) használhatja a
nagyítás/kicsinyítési funkciót úgy, hogy a képernyőre helyezi a két ujját, és
egyszerre egymáshoz húzza őket (így kicsinyít), vagy széthúzza őket, egymástól
távolodó irányba (így nagyít).
A tablet állapota
További részletet a képernyő jobb alsó sarkában található Főmenüre kattintva kaphat. Kattintson
például az órára, vagy a hálózat állapotát jelző ikonra (WiFi), elem töltési szintjét jelző ikonra, stb.
Kattintson a Gyors beállítás funkcióra, hogy megjelenjen a készüléken használatos leggyakoribb
beállítások, valamint hozzáférést biztosít a tablet teljes Beállításaihoz.
Gyors beállítás
Repülőgép üzemmód: mozgassa a csúszkát a vezeték nélküli kapcsolatokat, majd ugyanígy kapcsolja ki az
adatszolgáltatások funkciót is.
WiFi: érintéssel nyissa meg a vezeték nélküli internet hozzáférés beállításait
A képernyő automatikus forgatása: mozgassa a csúszkát a Kikapcsoláshoz/Bekapcsoláshoz.
48
Fényerősség: a képernyő fényerősségének a beállítási lehetősége
Értesítések: az alkalmazások, új email, chat, stb. értesítéseinek Bekapcsolása/Kikapcsolása.
Beállítások: a menü megnyitásával az összes a tableton elérthető funkció beállítása elérhető
WiFi engedélyezése
Bármilyen internetes alkalmazás elindítása előtt győződjön meg arról, hogy az internethez WiFi
segítségével csatlakozik. A WiFi beállítások gyors eléréséhez kattintson a főmenü tálcáján található óra
ikonra.
a. Válassza ki a Bekapcsolási lehetőséget, és ha szükséges állítsa be a „Keresés“ funkciót, fent jobb
oldalon, vagy a „Hálózat hozzáadása“, és az EVOLVEO tablet felkeresi az elérhető hálózatokat.
Kattintással megnyílnak WiFi hálózatok.
b. Kattintson arra a hálózatra, amihez szeretne csatlakozni. Ha a hálózat le van védve, akkor értesítés
érkezik arra, hogy adja meg a jelszót (további információkért keresse fel a rendszergazdát).
ALKALMAZÁSOK
Az EVOLVEO tablet kezdőképernyőjén kattintson a jobb felső sarokba. Ezzel megnyitja a feltelepített
alkalmazások listáját. Ha szeretne egy alkalmazást megnyitni, kattintson röviden a megnyitni kívánt
alkalmazás ikonjára. Kattintson az alkalmazás ikonjára, majd tartsa lenyomva azt, és húzza át a
kezdőképernyőre, így hozhat létre egy parancsikont. Ha szeretne egy adott ikont eltávolítani a
kezdőképernyőről, húzza az ikont a képernyő felső részén található törlés funkcióra.
Ha Android alkalmazásokat szeretne beszerezni, akkor nyissa meg a tableton található Google Play
alkalmazás boltot. Ha szeretné megtekinteni az összes alkalmazást, kattintson a kezdőképernyőn
található Minden alkalmazás ikonra. Ez az ahol megtekintheti az összes, a tableton felelhető
alkalmazásokat, beleértve a Google Play -ről (vagy más forrásból) beszerzett, és feltelepített
alkalmazásokat.
49
Leírás az állapotsor menüjéről
Baloldal: a Vissza, a Haza és a Megnyitott alkalmazások közti váltó gombok
Jobb oldal: az akkumulátor töltési szintje/akkumulátor töltése, idő, micorSD kártya, USB csatlakozás és a
WiFi jel
A kezdőképernyő az alábbi elemeket helyezheti el:
1.Alkalmazások: az alkalmazások parancsikonjának a hozzáadása, továbbá weboldalak könyvjelzőjét,
kedvenc névjegyzékek, térképen megjelölt helyszínek, Gmail névkártya, zenei lejátszási listát és sok más
elemet. Az elérhető linkek a feltelepített alkalmazásoktól függenek.
2. Mini alkalmazások: Adjon hozzá a kezdőképernyőjéhez számtalan mini alkalmazást (Widget),
beleértve az különféle órákat, a zenelejátszókat, fényképkeretek, Google kereső listákat, töltöttségi
karbantartókat, naptárakat a közelgő események figyelmeztetésére, vagy akár üzenet és időjárás mini
alkalmazásokat. A mini alkalmazásokat az internetről, a Google Play alkalmazás boltból is beszerezhet.
50
Beállítások
Itt tudja megváltoztatni a tablet
beállításait.
Nyelvek – “Language & input” –
kattintson a “Language” opcióra, és
válassza ki a tablet nyelvét.
WiFi
A csúszka segítségével lehetséges
bekapcsolni/kikapcsolni a WiFi
hálózatot a tableton.
Bekapcsolás után az elérhető WiFi
hálózatok jobb oldalt egy listába
szedve fognak megjelenni. Kattintással
válassza ki a megfelelő hálózatot, és
ha szükséges adja meg a
bejelentkezési adatokat.
51
Alkalmazások
Minden feltelepített alkalmazás
karbantartója.
Háttérkép cseréje
A háttérképek a Galériában található
képek, amelyek a Főmenüben
szolgálnak mint háttérkép.
a. Kattintson egy szabad helyre a
kezdőképernyőn, majd tartsa lenyomva
az ujját.
b. Jelölje be forrásnak a „Galériát“ vagy a
„Háttérképet“.
c. Válassza ki a megfelelő háttérképet, és a
„Háttérkép beállítása“ lehetőséggel
állítsa be azt.
52
Számítógéphez való csatlakozás és
adatátvitel
A számítógéphez való csatlakoztatás
után meg fog jelenni egy párbeszéd
ablak, amely engedélyt kér, hogy
megnyissa a cserélhető adattároló
üzemmódot. Az engedélyezéshez
kattintson a visszaigazoló gombra. Egy
kis idő elteltével máris hozzáférhet a
készülék belső memóriájához, valamint
a memória kártya tartalmához is. Az
USB csatlakozás segítségével adatokat,
ill. fájlokat menthet le a készülékbe,
későbbi felhasználásra. A fájlok
másolása a tabletre úgy működik, mint
általában a merevlemezek esetében.
Megjegyzés: Próbálja megkeresni, hogy mi okozta a készülékben a problémát, majd ezután a hibás
fájlt/alkalmazást (ha az okozta a problémát) távolítsa el a készülékből.
Problémák megoldása
Probléma
Lehetséges megoldások
A tablet nem indul el
Ellenőrizze, hogy az akkumulátora fel van e töltve
A tablet a használata során
kikapcsol
Töltse fel a tabletot a töltő segítségével
Nem hallani semmilyen
Ellenőrizze, hogy a hangszabályzója nincs e a nulla értéken, esetleg
53
hangokat
sérült lehet a hang fájl, amit le szeretne játszani, továbbá ellenőrizze,
hogy a fülhallgató csatlakozója megfelelően van e csatlakoztatva a
tablethoz
Nem lehetséges fájlokat másolni
a tabletra
Engedélyezze a háttértároló funkciót a tableton
Ellenőrizze: rendelkezésére áll-e a megfelelő mennyiségű szabad hely a
tableton, továbbá, hogy nincs e megsérülve az USB csatlakozó
Nem lehetséges WiFi hálózathoz
csatlakozni
Ellenőrizze a WiFi routert. Győződjön meg róla, hogy engedélyezve van
a WiFi a tableton. Próbáljon ki más készülékeket is pl.: okos telefont,
vagy notebookot, hogy itt is fenn áll-e ez a probléma. Ha a csatlakozás
probléma mentes, használja ugyanezen beállításokat a tableton is.
Ellenőrizze, hogy a WiFi hatósugarában tartózkodik e, ill. a beállítások
helyesek e.
Tablet szokatlanul viselkedik
Állítsa vissza a tabletot a “Gyári beállításokra”, vagy indítsa újra a
készüléket. Mentse el az adatait, mielőtt visszaállítani a gyári
beállításokat. Figyelmeztetés: minden felhasználói adat, alkalmazás,
fájlok, ill. beállítások törlésre kerülnek a készülékről.
Ez a termék folyamatos fejlesztés, és javítás alatt áll. Ezért megtörténhet az, hogy az aktuális dizájn,
funkciók, vagy az irányítás nem feltétlenül tükrözi a felhasználói kézikönyvben foglaltakat. Az esetleges
eltérések nem a készülék hibája, nem jogosítja fel Önt a reklamációra.
Információk a műszaki támogatottságról
Segítségre van szüksége még a kézikönyv elolvasása után is? Olvassa el a „Gyakran ismételt kérdéseket”
az Ön tabletjéről a www.evolveo.eu honlapon, vagy vegye fel a kapcsolatot az EVOLVEO műszaki
támogatásával.
54
A garancia NEM VONATKOZIK a következőkre:
Ha a készüléket eltérő célokra használja, mint amire tervezték
Jogosulatlan firmware telepítése a készülékre
Természeti elemek által okozott károk, mint a tűz, víz, statikus elektromosság, túlfeszültség, stb.
Jogosulatlan szerviz által okozott károk
Mechanikus károsodások
A garanciás pecsét sérülése, vagy a készülék széria számának károsodása (olvashatatlan)
Hulladék ártalmatlanítása
A fentebb látható szimbólum az eszközön, a kézikönyvben, vagy a csomagoláson azt jelenti, hogy az
Európai Unió területén belül az összes elektromos berendezést, akkumulátort és elemet, az élettartamuk
lejárta után szeparált hulladék gyűjtőkben kell tárolni. Ezen tételeket ne dobja el az osztályozatlan
kommunális hulladékok közé.
MEGFELELŐSSÉGI NYILATKOZAT:
Az ABACUS ELECTRIC spol. s r. o. ezennel kijelenti, hogy az EVOLVEO XtraTab 8 QC (EAN: 8594161335207)
készülék megfelel a szabványoknak és előírásoknak, amelyek ezen típusú készülékekre érvényesek. A
nyilatkozat teljes szövege megtalálható a ftp.evolveo.eu honlapon.
A teljes megfelelőségi nyilatkozat a ftp://ftp.evolveo.eu/ce
Copyright © 2013 ABACUS ELECTRIC spol. s r. o. Minden jog fenntartva.
A dizájn és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltoztathatóak.
Nyomtatási hibák fenntartva.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
