Dell Inspiron 13 5379 2-in-1 Užívateľská príručka

Ja a môj Dell

©2015DellInc.

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú

lepšie využitie počítača.

VAROVANIE: VAROVANIE uvádza možné poškodenie hardvéru alebo

stratu údajov, ak sa nebudete riadiť pokynmi.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku,

osobné zranenie alebo smrť.

je chránený medzinárodnými zákonmi a zákonmi USA na ochranu

autorských práv a ochranu duševného vlastníctva. Dell

™

a logo Dell sú

ochrannými známkami spoločnosti Dell Inc. v Spojených štátoch aďalších

jurisdikciách. Všetky ostatné známky a názvy tu uvedené sú ochrannými

známkami ich príslušných spoločností.

2015—12 Rev. A03

Obsah  3

Obsah

Inštalácia počítača 11

Pripojenie k internetu 11

Pripojenie k internetu pomocou LAN 11

Pripojenie k internetu pomocou WLAN 11

Pripojenie k internetu pomocou WWAN 12

Nastavenie zvuku 13

Konfigurácia zvuku 5.1/7.1 14

Pripojenie reproduktorov typu 5.1 15

Pripojenie reproduktorov typu 7.1 16

Nastavenie tlačiarne 17

Nastavenie webovej kamery 18

Integrovaná webová kamera 18

Externá webová kamera 18

Nastavenie funkcie Bluetooth 18

Nastavenie 3D kamery Intel RealSense 18

Informácie o počítači 19

Napájací adaptér 19

Batéria 20

Gombíková batéria 20

Dotyková podložka 21

Displej 21

Dotyková obrazovka 21

3D 21

4  Obsah

Kamera 22

Webkamera 22

3D Kamera 22

3D kamera Intel RealSense 22

Bezdrôtová obrazovka 22

Klávesnica 23

Fyzická klávesnica 23

Podsvietenie klávesnice 24

Klávesnica na obrazovke 24

Typy pripojenia klávesnice 24

Káblové pripojenie 24

Bezdrôtové pripojenie 24

Servisný štítok a kód expresného servisu 25

Umiestnenie štítku na vašom počítači 25

Internetová stránka podpory Dell 25

Program BIOS 25

Ukladacie zariadenie 26

Interné ukladacie zariadenia 26

Vymeniteľné ukladacie zariadenia 26

Optické jednotky a disky 26

Pamäťové karty 27

Pamäťový modul 29

Systémová doska 30

Čipová súprava 30

Procesor 30

Ventilátor počítača 31

Teplovodivá pasta 32

Grafická karta 32

Obsah  5

Televízne karty 33

Interné 33

Externé 33

Reproduktory 34

Zvuk 2.1 34

Zvuk 5.1 34

Zvuk 7.1 34

Webová kamera 35

Sieť 35

Local Area Network (Miestna sieť) (LAN) 35

Wireless Local Area Network (Bezdrôtová miestna sieť) (WLAN) 35

Wireless Wide Area Network (Bezdrôtová rozsiahla sieť) (WWAN) 35

Wireless Personal Area Network (Bezdrôtová osobná sieť) (WPAN) 35

Modem 36

Router 36

Radič sieťového rozhrania (NIC) 36

Adaptér Wireless Local-Area Network (WLAN) 36

Adaptér Wireless Wide Area Network (WWAN) 37

Bluetooth 37

Near-Field Communication 37

Používanie počítača 38

Nabíjanie batérie 38

Používanie klávesnice 38

Klávesové skratky 38

Klávesové skratky — Windows 8.1/Windows RT 41

Prispôsobenie klávesnice 42

Používanie číselnej klávesnice na laptope 43

6  Obsah

Používanie dotykového panela 44

Gestá na dotykovom paneli 44

Posúvanie 44

Zoom 46

Otočenie 46

Rýchly pohyb 47

Rýchle spustenie 47

Používanie dotykovej obrazovky 47

Gestá dotykovej obrazovky 48

Zoom 48

Zotrvať 48

Rýchly pohyb 49

Otočenie 49

Posúvanie 49

Používanie funkcie Bluetooth 50

Párovanie zariadenia Bluetooth s počítačom alebo tabletom 50

Používanie webovej kamery 51

Zaznamenanie fotografie 52

Nahrávanie videa 52

Výber kamery a mikrofónu 52

Porty a konektory 53

Zvuk 53

Typy zvukových portov 53

USB 54

Porty USB 55

eSATA 56

Visual Graphics Array (Vizuálne grafické pole - VGA) 56

Obsah  7

Digital Visual Interface (Digitálne vizuálne

rozhranie - DVI) 57

DisplayPort 57

Mini DisplayPort 57

Výhody portu DisplayPort 57

HDMI 58

Výhody HDMI 58

Mini HDMI 58

Micro HDMI 58

S/PDIF 58

Softvér a aplikácie 59

Absolute 59

Získanie pomoci od spoločnosti Absolute 59

My Dell Downloads (Moje prevzaté súbory Dell) 59

Dell SupportAssist 60

Prevzatie nástroja Dell SupportAssist 60

Prístup k nástroju SupportAssist 60

PC Checkup (Kontrola PC) 61

Solution Station 61

Ponuky Solution Station 62

Quickset 63

Inštalácia aplikácie Quickset 63

NVIDIA 3D aplikácie 63

Hranie hier v 3D 63

Klávesové skratky 64

DellConnect 65

8  Obsah

Obnovenie operačného systému 66

Možnosti obnovenia systému 66

Zálohovanie aobnovenie Dell 67

Dell Backup and Recovery basic (základná verzia) 67

Prístup k Dell Backup and Recovery 67

Vytvorenie diskov na preinštalovanie systému 68

Obnovenie vášho počítača 68

Dell Backup and Recovery premium (prémiová verzia) 68

Prechod na prémiovú verziu Dell Backup and

Recovery Premium 68

Obnovenie údajov z úplného zálohovania systému 68

Obnova špecifických súborov alebo priečinkov

z úplného zálohovania systému 69

Obnova špecifických súborov alebo priečinkov

zo zálohovania

súborov &a priečinkov 69

Vytvorenie zálohovania celého systému 69

Dell Factory Image Restore 70

Prístup k nástroju Dell Factory Image Restore 70

Spustenie nástroja Dell Factory Image Restore 71

Obnovenie systému 72

Windows 10 72

Použitie obnovenia systému 72

Odvolanie posledného obnovenia systému 72

Windows 8.1 73

Použitie obnovenia systému 73

Odvolanie posledného obnovenia systému 73

Windows 7 73

Použitie obnovenia systému 73

Odvolanie posledného obnovenia systému 74

Obsah  9

Disk s operačným systémom 74

Preinštalovanie operačného systému pomocou disku

s operačným systémom 74

Nosiče na obnovenie systému 75

Obnovenie počítača pomocou nosiča na

preinštalovanie systému 75

Riešenie problémov 76

Základné kroky pri riešení problémov 76

Diagnostika 76

Hodnotenie systému pred zavedením 76

Spustenie PSA 76

Pokročilé PSA 77

LCD BIST 78

Spustenie LCD BIST 78

Spustenie ePSA 79

Zvukové kódy 80

BIOS 81

Zmena nastavení BIOS 81

Otvorenie programu nastavenia systémuBIOS 81

Vynulovanie hesla pre BIOS 82

Vyberte batériu CMOS 82

Použite prepojku systémovej dosky 82

Zmena zavádzacej postupnosti 83

Používanie ponuky zavádzania 83

Používanie programu BIOS 83

10  Obsah

Získavanie pomoci a kontaktovanie

spoločnosti Dell 84

Získanie pomoci 84

Kontaktovanie spoločnosti Dell 85

Referenčné materiály 86

Údržba počítača 86

Správa napájania 86

Konfigurácia nastavení napájania 87

Konfigurácia správania tlačidla napájania 88

Zlepšenie životnosti batérie 88

Režim dlhej životnosti Dell longevity 89

Režim stolného počítača Dell Desktop 90

Tipy pre migráciu 90

Migrácia z jedného operačného systému Windows

na novší operačný systém Windows 90

Ergonomické pokyny 91

Dell a životné prostredie 92

Zásady súladu s predpismi 94

Kontaktné údaje na webové stránky súladu s predpismi 94

Ďalšie informácie o dodržiavaní predpisov 94

Inštalácia počítača  11

Inštalácia počítača

Postup inštalácie sa líši v závislosti od vášho počítača. Pokyny k inštalácii

vášho počítača alebo tabletu nájdete v Stručnej úvodnej príručke dodanej

kvášmu počítaču alebo na adrese www.dell.com/support.

Pripojenie k internetu

Váš počítač môžete pripojiť k internetu pomocou kábla, DSL, telefonického

pripojenia alebo pripojenia WWAN. Môžete tiež nainštalovať káblový alebo

bezdrôtový router a zdieľať káblové alebo DSL pripojenie k internetu

sviacerými zariadeniami. Niektoré káblové a DSL modemy majú aj vstavané

bezdrôtové routery.

POZNÁMKA: Pred pripojením vášho počítača k internetu pomocou

kábla alebo DSL modemu sa ubezpečte, že váš širokopásmový modem

a router sú konfigurované. Ohľadom informácií o nastavení modemu

aroutera kontaktujte vášho poskytovateľa internetových služieb.

Pripojenie k internetu pomocou LAN

1. Pripojte kábel Ethernet k modemu alebo routeru a k vášmu počítaču.

2. Skontrolujte svetelné indikátory aktivity na modeme alebo routeri a na

vašom počítači.

POZNÁMKA: Niektoré počítače nemusia mať kontrolky aktivity.

3. Otvorte internetový prehliadač a skontrolujte pripojenie k internetu.

Pripojenie k internetu pomocou WLAN

POZNÁMKA: Uistite sa, že je v počítači povolené pripojenie Wi-Fi. Ďalšie

informácie o povolení bezdrôtového pripojenia v počítači nájdete v Stručnej

úvodnej príručke dodanej k počítaču alebo na adrese www.dell.com/support.

Windows 10

1. V ponuke oznámení kliknite alebo ťuknite na ikonu bezdrôtovej siete .

POZNÁMKA: V systéme Windows 8.1/Windows RT kliknite alebo

ťuknite na položku Nastavenia v bočnom paneli kľúčových tlačidiel

akliknite alebo ťuknite na položku .

2. Kliknite alebo ťuknite na sieť, ku ktorej sa chcete pripojiť.

3. Kliknite alebo ťuknite na tlačidlo Pripojiť.

12  Inštalácia počítača

POZNÁMKA: V prípade výzvy zadajte heslo pre prístup do siete.

Heslo pre prístup do siete ste pravdepodobne zadali pri nastavovaní

smerovača, prípadne smerovač môže mať predvolené heslo pre prístup

do siete Podrobné informácie vám poskytne výrobca smerovača.

4. Zapnite/vypnite zdieľanie súborov (voliteľné).

Windows 8.1

1. Na bočnej lište kľúčových tlačidiel kliknite alebo ťuknite na možnosť

Nastavenia a kliknite alebo ťuknite na možnosť .

2. Kliknite na sieť, ku ktorej sa chcete pripojiť.

3. Kliknite na tlačidlo Pripojiť.

4. V prípade výzvy zadajte heslo pre prístup do siete.

POZNÁMKA: Kľúč pre prístup do siete ste pravdepodobne zadali pri

nastavovaní smerovača, prípadne smerovač môže mať predvolený

kľúč pre prístup do siete. Podrobné informácie vám poskytne

výrobca smerovača.

5. Zapnite/vypnite zdieľanie súborov (voliteľné).

Windows 7

1. V oblasti oznámení kliknite na položku .

2. Kliknite na sieť, ku ktorej sa chcete pripojiť.

3. Kliknite na tlačidlo Pripojiť.

4. V prípade výzvy zadajte heslo pre prístup do siete.

POZNÁMKA: Kľúč pre prístup do siete ste pravdepodobne zadali pri

nastavovaní smerovača, prípadne smerovač môže mať predvolený

kľúč pre prístup do siete. Podrobné informácie vám poskytne

výrobca smerovača.

5. Zapnite/vypnite zdieľanie súborov (voliteľné).

Pripojenie k internetu pomocou WWAN

Pripojenie typu WWAN nevyžaduje modem alebo router na pripojenie

laptopu alebo tabletu k internetu. Karta WWAN vo vašom počítači sa pripája

priamo k sieti poskytovateľa služieb ako mobilný telefón.

Ak ste si kúpili tablet so zmluvou o sieťových službách, je možné, že internet

je už aktivovaný.

POZNÁMKA: Uistite sa, že je v počítači povolené pripojenie Wi-Fi. Ďalšie

informácie o povolení bezdrôtového pripojenia v počítači nájdete

vStručnej úvodnej príručke na adrese www.dell.com/support.

Inštalácia počítača  13

Windows 10

1. Kliknite alebo ťuknite na ikonu bezdrôtovej komunikácie v ponuke

oznámení.

2. Kliknite alebo ťuknite na názov svojej mobilnej širokopásmovej siete.

3. Kliknite alebo ťuknite na tlačidlo Pripojiť.

4. Na výzvu zadajte názov prístupového bodu (APN) alebo PIN,

používateľské meno a heslo.

Windows 8.1/Windows RT

1. Na bočnej lište kľúčových tlačidiel kliknite alebo ťuknite na možnosť

Nastavenia.

2. Kliknite alebo ťuknite na možnosť .

3. Kliknite alebo ťuknite na sieť, ku ktorej sa chcete pripojiť.

4. Kliknite alebo ťuknite na tlačidlo Pripojiť.

5. Na výzvu zadajte názov prístupového bodu (APN) alebo PIN,

používateľské meno a heslo.

Windows 7

1. Kliknite na tlačidlo Štart , do vyhľadávacieho políčka zadajte výraz

Mobile Broadband Utility a stlačte tlačidlo Enter.

2. V okne Mobile Broadband Utility (Mobilná širokopásmová pomôcka)

kliknite na tlačidlo Pripojiť.

3. Na výzvu zadajte názov prístupového bodu (APN) alebo PIN,

používateľské meno a heslo.

Nastavenie zvuku

Laptopy a tablety Dell majú vstavané reproduktory, ktoré podporujú

2-kanálový zvuk. Ak chcete použiť vstavané reproduktory, spustite

prehrávanie média a nastavte hlasitosť na požadovanú úroveň.

Počítače a tablety Dell tiež podporujú 3,5 mm zvukový port, ktorý umožňuje

pripojenie externých reproduktorov. V prípade, že nastavujete dvojkanálové

audio, pripojte reproduktory do 3,5 mm konektora pre slúchadlá alebo

zvukového portu.

Stolné počítače Dell môžu podporovať zvuk typu 5.1/7.1. Ak nastavujete

zvuk typu 5.1/7.1, pre čo najlepší výstup zvuku musíte pripojiť reproduktory

kpríslušným portom.

POZNÁMKA: Ďalšie informácie o portoch dostupných na vašom

počítačialebo tablete nájdete v časti Technické parametre na adrese

www.dell.com/support.

14  Inštalácia počítača

POZNÁMKA: Aby boli výsledky čo najlepšie, umiestnite reproduktory

podľa špecifikácií v dokumentoch dodaných k reproduktorom.

POZNÁMKA: Na počítačoch s diskrétnou zvukovou kartou pripojte

reproduktory ku konektorom na karte.

Konfigurácia zvuku 5.1/7.1

Konfigurujte počítač tak, aby poskytoval viackanálový zvukový výstup.

Windows 8.1/10

1. Do vyhľadávacieho okna zadajte výraz „Zvuk“.

POZNÁMKA: V systéme Windows 10 kliknutím alebo ťuknutím

na ikonu vyhľadávania otvorte vyhľadávacie políčko. V systéme

Windows 8.1 otvorením kľúčového tlačidla Vyhľadávanie otvorte

vyhľadávacie políčko.

2. Kliknite alebo ťuknite na možnosť Spravovať zvukové zariadenia.

3. Pod záložkou Prehrávanie kliknite alebo ťuknite na možnosť

Reproduktory alebo slúchadlá.

4. Kliknite alebo ťuknite na možnosť Konﬁgurovať a kliknite alebo ťuknite

na možnosť Test.

Z každého reproduktoru by ste mali počuť tón.

5. Kliknite alebo ťuknite na tlačidlo Ďalej a postupujte podľa pokynov

naobrazovke.

Windows 7

1. Kliknite na tlačidlo Štart , do vyhľadávacieho políčka zadajte výraz

Zvuk a stlačte tlačidlo Enter. V zobrazených výsledkoch kliknite na

možnosť Zvuk. Prípadne kliknite na tlačidlo Štart → Ovládací panel→

Hardvér a zvuk→ Zvuk.

2. Vyberte možnosť Reproduktory, potom kliknite na možnosť Konﬁgurovať.

Zobrazí sa okno Inštalácia reproduktora.

3. Vyberte konﬁguráciu reproduktorov z poľa Zvukové kanály: a kliknite na

položku Test. Z každého reproduktoru by ste mali počuť tón.

4. Kliknite na tlačidlo Ďalej a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Inštalácia počítača  15

Pripojenie reproduktorov typu 5.1

1 Zadný konektor zvuku na

počítači

5 Stredný/LFE priestorový

výstup na reproduktore

2 Výstup pre stredný/LFE

surround na počítači

6 Predný zvukový konektor na

reproduktore

3 Predný konektor zvuku na

počítači

7 Zadný zvukový konektor na

reproduktore

4 Kábel 5.1-kanálového zvuku

16  Inštalácia počítača

Pripojenie reproduktorov typu 7.1

1 Zadný konektor zvuku na

počítači

6 Stredný/LFE priestorový výstup

na reproduktore

2 Výstup pre stredný/LFE

surround na počítači

7 Predný zvukový konektor na

reproduktore

3 Bočný konektor zvuku na

počítači

8 Zadný zvukový konektor na

reproduktore

4 Predný konektor zvuku na

počítači

9 Bočný zvukový konektor na

reproduktore

5 Kábel 7.1-kanálového

zvuku

Inštalácia počítača  17

Nastavenie tlačiarne

Tlačiareň môžete k počítaču pripojiť pomocou rozhrania USB. Niektoré

tlačiarne môžu tiež podporovať pripojenie pomocou Wi-Fi a Bluetooth.

POZNÁMKA: Funkcie podporované vašou tlačiarňou a kroky na

inštaláciu sa môžu líšiť v závislosti od modelu tlačiarne. Viac informácií

onastavení tlačiarne nájdete v dokumentácii dodanej s vašou tlačiarňou.

Ak inštalujete tlačiareň pripojenú pomocou kábla, pred vykonaním týchto

krokov ju pripojte k počítaču pomocou USB kábla. Ak inštalujete bezdrôtovú

tlačiareň, postupujte podľa pokynov uvedených v dokumentácii k vašej tlačiarni.

Windows 8.1/10

1. Do poľa vyhľadávania zadajte výraz Zariadenia.

POZNÁMKA: V systéme Windows 10 kliknutím alebo ťuknutím

na ikonu vyhľadávania otvorte vyhľadávacie políčko. V systéme

Windows 8.1 otvorením kľúčového tlačidla Vyhľadávanie otvorte

vyhľadávacie políčko.

2. Kliknite alebo ťuknite na možnosť Zariadenia a tlačiarne.

3. Kliknite alebo ťuknite na možnosť Pridať tlačiareň. Zobrazí sa okno

Pridať zariadenie.

4. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

POZNÁMKA: Ak je tlačiareň nainštalovaná, mala by sa zobrazovať

v zozname na pravej strane. Ak tlačiareň nie je v zozname, kliknite

alebo ťuknite na možnosť Pridať zariadenie v hornej časti zoznamu

zariadení. Pre inštaláciu vyberte svoju tlačiareň v zozname. Viac

informácií o nastavení tlačiarne nájdete v dokumentácii dodanej

svašou tlačiarňou.

Windows 7

1. Kliknite na položky Štart → Zariadenia a tlačiarne.

2. Kliknite na položku Pridať tlačiareň. Zobrazí sa okno Pridať tlačiareň.

3. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

POZNÁMKA: Pri pridávaní tlačiarne sa môže zobraziť výzva na

inštaláciu ovládača tlačiarne. Použite médiá s ovládačom tlačiarne

alebo prevezmite ovládače z webovej stránky výrobcu tlačiarne. Viac

informácií o nastavení tlačiarne nájdete v dokumentácii dodanej

svašou tlačiarňou.

18  Inštalácia počítača

Nastavenie webovej kamery

Integrovaná webová kamera

Integrovaná webová kamera sa nachádza na displeji laptopu alebo na

externom displeji. Ak objednáte webovú kameru spolu s počítačom,

ovládače a softvér budú nainštalované, keď dostanete počítač. Médiá

dodané s počítačom použite iba na ich preinštalovanie. Ďalšie informácie

opoužívaní webovej kamery nájdete v časti „Používanie webovej kamery“.

Externá webová kamera

Na inštaláciu ovládačov a iného softvéru potrebného pre využitie všetkých

vlastností vašej webovej kamery použite médiá dodané s vašou webovou

kamerou Ďalšie informácie nájdete vdokumentácii, ktorá bola dodaná

svašou webovou kamerou.

Nastavenie funkcie Bluetooth

Bluetooth na vašom počítači zapnete zapnutím bezdrôtového pripojenia.

Väčšina laptopov a tabletov sa dodáva so vstavanou kartou Bluetooth.

Informácie o párovaní zariadenia s počítačom alebo tabletom nájdete v časti

„Používanie funkcie Bluetooth“.

POZNÁMKA: Ak chcete zistiť, či váš počítač alebo tablet má internú kartu

Bluetooth, pozrite si Technické parametre vášho počítača alebo tabletu

na adrese www.dell.com/support.

Nastavenie 3D kamery Intel RealSense

3D kamera Intel RealSense sníma fotografie alebo zaznamenáva video.

Obrázky vyhotovené funkciou Intel RealSense Snapshot obsahujú hĺbku

aefekt pohybu. Balík Intel App Showcase ponúka prístup ku knižnici

aplikácií, ktoré môže zákazník prevziať, aby mohol využiť výhody 3D

kameryIntel RealSense.

POZNÁMKA: Funkcia Intel RealSense nemusí byť podporovaná na

všetkých počítačoch a tabletoch. Ďalšie informácie nájdete v časti

www.intel.com.

Napájací adaptér  19

Informácie o počítači

Napájací adaptér

Napájacie adaptéry na používajú na napájanie prenosných počítačov,

tabletov a niektorých stolových počítačov. Súpravu napájacieho adaptéra

Dell tvorí napájací adaptér a napájací kábel. Menovitý výkon napájacieho

adaptéra (65W, 90W a podobne) závisí od zariadenia, pre ktoré je určený,

anapájací kábel sa mení podľa krajiny, kde sa napájací adaptér dodáva.

VAROVANIE: Aby ste predišli poškodeniu počítača, odporúča sa používať

iba ten napájací adaptér, ktorý bol dodaný s vaším zariadením, alebo

náhradný napájací adaptér schválený spoločnosťou Dell.

20  Batéria

Batéria

Batérie sa označujú najmä podľa ich výkonu, napríklad 45 Wh, 65 Wh atď.

Batéria vám umožňuje používať vaše zariadenie, keď nie je pripojené k

elektrickej zásuvke.

Životný cyklus batérie vyjadruje počet, koľkokrát sa dá batéria vybiť a znovu

nabiť bez výrazného ovplyvnenia prevádzkového času. Na konci životného

cyklu musíte batériu vymeniť.

V závislosti od modelu počítača je možné, že batériu bude môcť vymeniť

používateľ, alebo na výmenu batérie bude potrebný zásah servisného

technika spoločnosti Dell.

POZNÁMKA: Vysokokapacitné batérie zvyčajne majú dlhší životný

cyklus, keďže vysokokapacitné batérie musíte nabíjať menej často než

nízkokapacitné batérie.

POZNÁMKA: Tipy na zvýšenie životnosti batérie nájdete v časti

„Zlepšenie životnosti batérie“.

Gombíková batéria

Gombíková batéria napája čip CMOS (Complementary Metal Oxide

Semiconductor) aj keď je počítač vypnutý. Čip CMOS obsahuje čas, dátum

ainé konfiguračné údaje vášho počítača.

V normálnych podmienkach používania môže gombíková batéria vydržať

niekoľko rokov. Životnosť gombíkovej batérie ovplyvňujú faktory ako typ

systémovej dosky, teplota, čas zapnutia počítača atď.

Stránka sa načítava ...

Dell Inspiron 13 5379 2-in-1 Užívateľská príručka

Dell Inspiron 13 5379 2-in-1 Užívateľská príručka

Súvisiace články