5019 896 98002
H
ZM 604
Gyors útmutató
A készülék használata előtt kérjük, hogy olvassa el az üzembe helyezési
és a használati utasítást!
(A műszaki módosítások jogának fenntartásával)
1) Az EN 50242 szabványnak megfelelő
referenciaprogram és energiafogyasztási adattáblázat;
2) Lásd “A készülék használata” című részt;
3) Az európai EN 50242 szabványnak megfelelően
kialakított programok adatai. Az itt közölt adatok az
eltérő töltet, illetve az eltérő vízhőmérséklet - 15°C alatt
vagy felett -, vízkeménység vagy víznyomás stb.
függvényében változhatnak.
Programválasztó
On (be) / Off (ki) gomb
Start gomb
A jelzőlámpa működés közben világít,
rendellenesség esetén villog, a program
végén pedig kialszik.
Programtáblázat
Mosogatószer
2)
Fogyasztási adatok
3)
Programok Töltési ajánlások A B
Liter kWh Perc
Előmosogatás hideg
Később elmosogatandó
edények.
- - 5,0 0,02 10
Gyors 40°C
Enyhe szennyeződések
száraz ételmaradékok nélkül.
X - 13,0 0,70 30
Normál
1)
50°C
Normál szennyeződés. X X 19,0 1,24 133
Intenzív 70°C
Erős szennyeződés,
különösen serpenyőkhöz és
fazekakhoz.
X X 17,0 1,90 135
Megjegyzés a bevizsgáló laboratóriumok részére:
Az EN összehasonlító vizsgálat és egyéb vizsgálatok körülményeit illetően az alábbi címen kaphatnak részletesebb
információkat: “[email protected]”.
A készülék használata
A részleteket lásd a használati utasítás egyes fejezeteiben.
Nyomja meg az
ON
/ OFF gombot.
Nagyméretű rekesz
A:
Minden mosogatási ciklusnál.
Kisméretű rekesz
B:
Csak az előmosogatásos
programoknál.
Mosogatógéphez gyártott
kombinált mosogatószerek
(pasztillák) használata esetén
kövesse a használati utasítást!
Mechanikus kijelző
C
.
Elektronikus jelzőlámpa a kezelőlapon (ha van).
Csak ha van vízlágyító egység.
Mechanikus kijelző
D
. Elektronikus
kijelző a kezelőlapon (ha van).
Lásd a töltésre vonatkozó utasításokat.
Az utoljára kiválasztott program világít.
Állítsa be a kívánt programot (a megfelelő gombbal vagy kapcsolóval).
A kiválasztott programnak megfelelő jelzőlámpa világít.
Ha szükséges (ha van).
A megfelelő jelzőlámpa világít.
Az előzetesen kiválasztott
programot a készülék a
memóriában tárolja
(áramkimaradás esetén is).
- Csak szükség esetén nyissa ki az
ajtót (Figyelem: gőz csaphat ki a
készülékből).
- Ha a készülék idő előtt kapcsol ki,
akkor az újraindításkor a program a
megszakítás pontjától folytatódik.
Csak akkor, ha már kialudt a START gomb: nyomja meg az
ON /
OFF
gombot. Ekkor az összes lámpa kialszik.
Figyelem: az ajtó kinyitásakor gőz csap ki!
A készülékből való kirakodást az alsó kosárnál kezdje.
Kapcsolja be a készüléket
A mosogatószer-adagoló
feltöltése
ABC
Ellenőrizze az
öblítőszer mennyiségét
Ellenőrizze a regeneráló
só mennyiségét
Rakja meg a kosarakat
Csukja be az ajtót,
nyissa ki a vízcsapot
Válassza ki a programot
Válassza ki a kiegészítő
funkciókat
Nyomja meg a
START gombot
“Prorgramváltoztatás”
Tartsa lenyomva a START
gombot 2 másodpercig. amíg a
Start jelzőlámpa kialszik;
Válassza ki újból a programot
és nyomja meg ismét a START
gombot.
Mosogatási
ciklus
Kapcsolja ki a készüléket
Zárja el a vízcsapot,
ürítse ki a kosarakat
A készülék betöltése és a kosarak használata
Felső kosár:
készülékmodelltől függően
Többfunkciós tartó (A):
1)
Helyzettől függően, például hosszú
eszközök, csészék és poharak.
Három helyzet lehetséges.
Edénytartók (B):
Helyzettől függően, például tányérok,
csészék és korsók.
Forgatható pohártartó (C):
2)
Helyzettől függően, például kisméretű
poharak vagy korsók.
A hosszú eszközöket (pl. húsvillák,
kések) a hegyükkel a készülék felé
fordítva helyezze be.
Féltöltet:
Csak
a felső kosárba rakodjon.
Az evőeszközkosarat helyezze (
D
) a
felső kosárba.
A kosármagasság
beszabályozása (akár
megrakott állapotban is):
•
Alsó beszabályozás:
húzza
ki a
két
fogantyúját a kosárnak (
E
)
majd süllyessze le a kosarat.
•
Felső beszabályozás: húzza
fel
a két fogantyút (
E
) addig, amíg a
kosár nem akad be (Gyári
beszabályozás).
A kosár oldalainak egyformán kell
lenniük.
A felső kosár kiemelése
nagyméretű tányéroknak vagy
tepsiknek az alsó kosárban
történő elmosogatása céljából:
Nyissa fel a jobb és bal oldali kosársín
kallantyúit (
F
), és emelje ki a felső
kosarat.
A felső kosár behelyezett állapotában
mindig kötelező a kallantyúk lezárása.
Alsó kosár:
Készülékmodelltől függően
felfordítható vagy rögzített
tányértartókkal (
G
).
Féltöltet:
Csak
az alsó kosárba rakodjon.
Nagyobb mosogatási teljesítmény,
például tányérok és lábasok esetén.
Evőeszközkosár (J) vagy (H):
Egyes modelleknél tartozék az a
rácsos elem (
I
) amely az
evőeszközkosárra helyezhető az
evőeszközök elkülönítése céljából.
Evőeszközkosár (
D
), ha van, csak a
féltöltetre is képes készülékek esetében.
A sérülés okozására képes
tárgyakat a hegyükkel lefelé
fordítva helyezze be a kosárba.
Kizárólag mosogatógépben való tisztításra alkalmas edényeket szabad a készülékbe rakni.
Tilos a készülékben gépi mosogatásra nem alkalmas konyhai eszközöket tisztítani (pl. fa-, alumínium-, műanyag-
és óntárgyak, díszített (nem zománcozott) edények, ezüst evőeszközök).
A márkakereskedőnél beszerezhető tartozékok:
1)
Többfunkciós tartó (A) - N. AMH 369 széria.
2)
Forgatható pohártartó (C) - N. WGH 1000 széria.
F
F
Lezárt
kallantyú
Felnyitott
kallantyú
Mi a teendő, amikor...
Amennyiben a készülék működési rendellenességeket mutat, úgy a vevőszolgálat értesítése előtt kérjük az alábbiak
ellenőrzését (* lásd még a használati utasítás megfelelő fejezetét is).
Probléma Ok Megoldás
A készülék nem
működik
• Hiányzik a tápvíz. • Nyissa ki a vízcsapot.
• A készülék nem szív fel elegendő
vizet.
• Tisztítsa ki a vízcsapra szerelt bemeneti szűrőt.
• Ellenőrizze, hogy a vízbevezető tömlő nincs-e
meghajolva.
• Nincs-e áramkimaradás. • Helyezze be a hálózati csatlakozódugót a
konnektorba.
• Nyomja meg a START gombot.
• Csukja be az ajtót.
• Ellenőrizze az otthoni hálózat biztosítékait.
• Az előzetesen kiválasztott program
elindítása.
• A program elindítását próbálja meg a “0”
helyzetre beállítani.
Ha az edények szárítása
nem tökéletes
• Nem elegendő az öblítőszer. • Növelje az adagot *.
• Víz marad az üregekben. • Az edényeket megdöntve helyezze be.
Ha az edények nem
tökéletesen tiszták
• A vízsugár nem éri el az edények
felületét.
• Úgy helyezze el az edényeket, hogy azok ne
érjenek egymáshoz.
Az edényeket homorú felületükkel lefelé fordítva
helyezze be.
• Nem elegendő a mosogatószer. • A mosogatószer adagolását a gyártó utasításai
szerint végezze.
• Nem megfelelő program beállítása. • Válasszon egy intenzívebb mosogatási programot.
• Beszorult permetezőkarok. • A permetezőkaroknak szabadon kell tudniuk forogni.
• Eldugult szórófejek. • Távolítsa el a vízáramlást akadályozó
szennyeződéseket *.
• Nem megfelelő/túl régi mosogatószer. • Használjon márkás, jó minőségű mosogatószert.
Homokszerű, illetve
szemcsés
maradványok
• Eltömődött szűrők. • Rendszeresen ellenőrizze/alkalmanként tisztítsa
ki szűrőket *.
• Nem megfelelően behelyezett szűrők. • Helyezze be megfelelően és rögzítse a szűrőt *.
A műanyagrészek
elszíneződése
• Paradicsomlé/sárgarépa,... • Az anyagtól függően szükség esetén használjon
erősebb fehérítő hatású mosogatószert.
Lerakódások az
edényeken
• kivehető • Csíkok az edényeken/poharakon. • Növelje az öblítőszer mennyiségét *.
• Csíkok/vonalak a poharakon. • Csökkentse az öblítőszer mennyiségét *.
• Sóréteg az edényeken/poharakon. • Zárja le jól a sótartályt *.
• nem kivehető • A víz lágyítása nem megfelelő,
meszes foltok.
• Változtasson a vízkeménység választógomb
beállításán, szükség esetén adagoljon be
regeneráló sót *.
Opálos/nem
fényes poharak
• Nem tisztíthatók mosogatógépben. • Használjon megfelelő poharakat.
Rozsda az
evőeszközökön
• Nem rozsdamentes acélból
készültek.
• Használjon megfelelő evőeszközöket.
A készülék hibáinak
meghatározása
• A START jelzőlámpa villog.
• F kijelző... (ha van).
• Ellenőrizze, hogy nincs-e eltömődve a
szűrőcsoport, és a vízellátás nincs-e megszakítva
(szükség esetén tisztítsa meg a szűrőket *). Indítsa
el újra a programot. Tartsa lenyomva 2
másodpercig a START gombot, amíg a START
lámpa ki nem alszik. Válassza ki újra a programot
és nyomja meg ismét a START gombot.
Ha a fenti ellenőrzéseket követően a meghibásodás még mindig nem szűnt meg vagy ismét jelentkezik, kapcsolja
ki a készüléket és zárja el a vízcsapot, majd hívja fel a Vevőszolgálatot (lásd garancia).
A vevőszolgálat hívása előtt ellenőrizze, hogy tudja-e az alábbi adatokat:
• A meghibásodás jellegét.
• A készülék típus- és modelljelzését.
• A vevőszolgálat kódját, illetve az ajtóbelső jobb oldalán
található öntapadós címkén szereplő vevőszolgálati számot.
-
1
-
2
-
3
-
4
Ďalšie dokumenty
-
Whirlpool ADG 7340 Program Chart
-
Whirlpool ADG 635 ME Program Chart
-
-
-
-
-
-
-
-