G5 5090
Nastavení a technické údaje
Regulační model: D28M
Regulační typ: D28M002
September 2020
Rev. A01
Poznámky, upozornění a varování
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které umožňují lepší využití produktu.
VÝSTRAHA: UPOZORNĚNÍ varuje před možným poškozením hardwaru nebo ztrátou dat a obsahuje pokyny, jak těmto
problémům předejít.
VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální poškození majetku a riziko úrazu nebo smrti.
© 2019–2020 Dell Inc. nebo její dceřiné společnosti. Všechna práva vyhrazena. Dell, EMC a ostatní ochranné známky jsou ochranné známky
společnosti Dell Inc. nebo dceřiných společností. Ostatní ochranné známky mohou být ochranné známky svých vlastníků.
Kapitola 1: Nastavení notebooku G5 5090..........................................................................................4
Kapitola 2: Pohledy na počítač G5 5090............................................................................................ 9
Vpředu.....................................................................................................................................................................................9
Vzadu.....................................................................................................................................................................................10
Zadní panel.............................................................................................................................................................................11
Kapitola 3: Specifikace počítače G5 5090........................................................................................ 13
Rozměry a hmotnost........................................................................................................................................................... 13
Procesory.............................................................................................................................................................................. 13
Čipová sada...........................................................................................................................................................................14
Operační systém...................................................................................................................................................................14
Paměť.....................................................................................................................................................................................14
Porty a konektory.................................................................................................................................................................14
Komunikace...........................................................................................................................................................................15
Grafika................................................................................................................................................................................... 16
Audio...................................................................................................................................................................................... 17
Skladovací..............................................................................................................................................................................17
Paměť Intel Optane (volitelně)........................................................................................................................................... 17
Napájení.................................................................................................................................................................................18
Okolí počítače....................................................................................................................................................................... 19
Kapitola 4: Nápověda a kontakt na společnost Dell........................................................................... 20
Obsah
Obsah 3
Nastavení notebooku G5 5090
POZNÁMKA: Obrázky v tomto dokumentu se mohou lišit od vašeho počítače v závislosti na sestavě, kterou jste si objednali.
1. Připojte klávesnici a myš.
2. Pomocí kabelu se připojte k síti nebo se připojte k bezdrátové síti.
1
4 Nastavení notebooku G5 5090
3. Připojte displej.
POZNÁMKA:
Pokud jste si objednali počítač se samostatnou grafickou kartou, port HDMI a porty DisplayPort na zadním panelu
počítače jsou zakryté. Připojte displej k samostatné grafické kartě počítače.
4. Připojte napájecí kabel.
Nastavení notebooku G5 5090
5
5. Stiskněte vypínač.
6
Nastavení notebooku G5 5090
6. Dokončete nastavení systému Windows.
Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete nastavení. Při nastavování společnost Dell doporučuje:
● Připojit se k síti kvůli aktualizacím systému Windows.
POZNÁMKA: Pokud se připojujete k zabezpečené bezdrátové síti, zadejte po vyzvání heslo pro přístup k bezdrátové síti.
● Jestliže jste připojeni k internetu, přihlaste se nebo vytvořte účet Microsoft. Nejste-li připojeni k internetu, vytvořte si účet offline.
● Na obrazovce Support and Protection (Podpora a ochrana) zadejte kontaktní údaje.
7. Vyhledejte aplikace Dell z nabídky Start v systému Windows – doporučeno.
Tabulka 1. Vyhledání aplikací Dell
Zdroje informací Popis
Můj Dell
Centrální prostor pro nejvýznamnější aplikace Dell, nápovědu a další významné informace o vašem počítači.
Rovněž vás upozorní na stav záruky, doporučené příslušenství a dostupné aktualizace softwaru.
SupportAssist
Proaktivně kontroluje stav hardwaru a softwaru počítače. Nástroj SupportAssist OS Recovery Tool řeší
problémy s operačním systémem. Více informací naleznete v dokumentaci k podpoře SupportAssist na
adrese www.dell.com/support.
POZNÁMKA: POZNÁMKA: V aplikaci SupportAssist lze kliknutím na datum konce záručního období
obnovit nebo upgradovat záruku.
Nastavení notebooku G5 5090 7
Tabulka 1. Vyhledání aplikací Dell (pokračování)
Zdroje informací Popis
Aplikace Dell Update
Aktualizuje počítač pomocí kritických záplat a nejnovějších ovladačů zařízení, jakmile jsou k dispozici. Více
informací o práci s aplikací Dell Update naleznete v článku SLN305843 ve znalostní databázi na adrese
www.dell.com/support.
Služba Dell Digital Delivery
Stahujte zakoupené softwarové aplikace, které nebyly předem nainstalované v počítači. Více informací o
službě Dell Digital Delivery naleznete v článku 153764 ve znalostní databázi na adrese www.dell.com/
support.
8 Nastavení notebooku G5 5090
Pohledy na počítač G5 5090
Vpředu
1. Tlačítko napájení
Stisknutím počítač zapnete, když je vypnutý nebo v režimu spánku či hibernace.
Stisknutím přepnete počítač do režimu spánku, když je zapnutý.
Stisknutím a přidržením vynutíte vypnutí počítače.
POZNÁMKA:
Chování tlačítka napájení lze upravit v části Možnosti napájení. Další informace získáte na stránce Me and My Dell
(Já a můj Dell) na adrese www.dell.com/support/manuals.
2. Zdířka pro mikrofon
Slouží k připojení externího mikrofonu, kterým bude zaznamenáván zvuk.
3. Port náhlavní soupravy
2
Pohledy na počítač G5 5090 9
Slouží k připojení sluchátek nebo náhlavní soupravy (kombinace sluchátek a mikrofonu).
4. Porty USB 2.0 (2)
Slouží k připojení periferních zařízení (například externího paměťového zařízení nebo tiskárny). Poskytuje rychlost přenosu dat až
480 Mb/s.
5. Port USB 3.1 1. generace
Slouží k připojení periferních zařízení (například externího paměťového zařízení nebo tiskárny). Poskytuje rychlost přenosu dat až
5 Gb/s.
6. Port USB 3.1 1. generace (typ C)
Připojení k externím úložným zařízením. Poskytuje rychlost přenosu dat až 5 Gb/s.
POZNÁMKA: Tento port nepodporuje datové proudy videa/audia.
Vzadu
1. Slot PCI-Express x1
Slouží k připojení karty s rozhraním PCI-Express (například grafické, zvukové nebo síťové karty), která rozšíří možnost počítače.
2. Slot 1 PCI-Express x16 (pro grafickou kartu)
Slouží k připojení grafické karty s rozhraním PCI-Express, která rozšíří možnosti počítače.
3. Rozšiřující slot na grafickou kartu dvojité šířky
10
Pohledy na počítač G5 5090
Tento rozšiřující slot je určen pro umístění spodní poloviny grafické karty dvojité šířky, jestliže je nainstalovaná ve slotu PCI-Express x16.
4. Slot PCI-Express x4
Slouží k připojení karty s rozhraním PCI-Express (například grafické, zvukové nebo síťové karty), která rozšíří možnost počítače.
5. Napájecí konektor
Slouží k připojení napájecího adaptéru, který napájí počítač.
6. Kontrolka diagnostiky zdroje napájení
Indikuje stav zdroje napájení.
Zadní panel
1. Indikátor aktivity pevného disku
Svítí, když počítač čte z pevného disku nebo na něj zapisuje.
2. Port výstupu zvuku
Slouží k připojení reproduktorů.
3. Levý/pravý zadní port prostorového zvuku
Slouží k připojení výstupních zvukových zařízení, např. reproduktorů či zesilovačů. V nastavení kanálu reproduktoru 5.1 připojte zadní
levé a zadní pravé reproduktory.
4. Střední port prostorového zvuku / subwooferu LFE
Pohledy na počítač G5 5090
11
Slouží k připojení subwooferu.
POZNÁMKA: Více informací ohledně nastavení reproduktorů naleznete v dokumentaci dodané s reproduktory.
5. Štítek s výrobním číslem
Výrobní číslo je jedinečný alfanumerický identifikátor, díky kterému mohou servisní technici společnosti Dell identifikovat hardwarové
součásti v počítači a přistupovat k informacím o záruce.
6. 4 porty USB 3.1 1. generace
Slouží k připojení periferních zařízení (například externího paměťového zařízení nebo tiskárny). Poskytuje rychlost přenosu dat až
5 Gb/s.
7. Porty USB 2.0 (2)
Slouží k připojení periferních zařízení (například externího paměťového zařízení nebo tiskárny). Poskytuje rychlost přenosu dat až
480 Mb/s.
8. Síťový port
Slouží k připojení ethernetového kabelu (RJ45) ze směrovače nebo širokopásmového modemu a umožňuje přístup k síti nebo
k internetu s přenosovou rychlostí 10/100/1 000 Mb/s.
12 Pohledy na počítač G5 5090
Specifikace počítače G5 5090
Rozměry a hmotnost
Tabulka 2. Rozměry a hmotnost
Popis Hodnoty
Výška
367 mm (14,45 palce)
Šířka
169 mm (6,65 palce)
Hloubka
308 mm (12,13 palce)
Hmotnost
● Minimum: 7,62 kg (16,80 lb)
● Maximum: 8,20 kg (18,07 lb)
POZNÁMKA: Hmotnost počítače závisí na objednané konfiguraci
a výrobním provedení.
Procesory
Tabulka 3. Procesory
Procesory Výkon Počet
jader
Počet
vláken
Rychlost Mezipaměť Integrovaná grafika
Intel Core i3-9100 9.
generace
65 W 4 4 Až 4,2 GHz 6 MB Grafika Intel UHD Graphics 630
Intel Core i5-9400
9. generace
65 W 6 6 Až 4,1 GHz 9 MB Grafika Intel UHD Graphics 630
Procesor Intel Core
i5-9600K
9. generace
95 W 6 6 Až 4,6 GHz 9 MB Grafika Intel UHD Graphics 630
Intel Core i7-9700
9. generace
65 W 8 8 Až 4,7 GHz 12 MB Grafika Intel UHD Graphics 630
Procesor Intel Core
i7-9700K
9. generace
95 W 8 8 Až 4,9 GHz 12 MB Grafika Intel UHD Graphics 630
Intel Core i9-9900
9. generace
65 W 8 16 Až 5 GHz 16 MB Grafika Intel UHD Graphics 630
Procesor Intel Core
i9-9900K
9. generace
95 W 8 16 Až 5 GHz 16 MB Grafika Intel UHD Graphics 630
3
Specifikace počítače G5 5090 13
Čipová sada
Tabulka 4. Čipová sada
Popis Hodnoty
Čipová sada
H370
Procesor
● Procesor Intel Core i3 9. generace
● Procesor Intel Core i5/i5k 9. generace
● Procesor Intel Core i7/i7k 9. generace
● Procesor Intel Core i9/i9k 9. generace
Flash EPROM
32 MB
Sběrnice PCIe
Podporuje až Gen3.0
Operační systém
● Windows 10 Home (64bitový)
● Windows 10 Professional (64bitový)
Paměť
Tabulka 5. Specifikace paměti
Popis Hodnoty
Sloty
Čtyři sloty UDIMM
Typ
Dvoukanálová paměť DDR4
Rychlost
2 666 MHz
Maximální velikost paměti
64 GB
Minimální velikost paměti
8 GB
Kapacita paměti na slot
8 GB a 16 GB
Podporované konfigurace:
● 8 GB paměti DDR4 s frekvencí 2 666 MHz (1 x 8 GB)
● 16 GB paměti DDR4 s frekvencí 2 666 MHz (2 x 8 GB)
● 32 GB paměti DDR4 s frekvencí 2 666 MHz (2 × 16 GB)
● 64 GB paměti DDR4 s frekvencí 2 666 MHz (4 x 16 GB)
Porty a konektory
Tabulka 6. Porty a konektory
Popis Hodnoty
Externí:
Síť
Jeden port RJ-45
14 Specifikace počítače G5 5090
Tabulka 6. Porty a konektory (pokračování)
Popis Hodnoty
USB
● Pět portů USB 3.1 1. generace
● Čtyři porty USB 2.0
● Jeden port USB 3.1 1. generace (typ C)
Audio
● Jeden port mikrofonu
● Jeden port pro náhlavní soupravu
● Jeden port výstupu linky audia
● Jeden levý/pravý zadní výstupní port prostorového zvuku
● Jeden střední port prostorového zvuku / subwooferu LFE
Grafika
POZNÁMKA: Videoporty na počítači se mohou lišit v závislosti
na nainstalované grafické kartě.
Čtečka paměťových karet
Nepodporováno
Napájecí konektor
Konektor napájecího kabelu
Zabezpečení
Nepodporováno
Interní:
Sloty pro rozšiřovací karty PCIe
● Jeden port PCIe x16
● Jeden port PCIe x1
● Jeden port PCIe x4
mSATA
Nepodporováno
SATA
● Dva sloty SATA pro 2,5palcový pevný disk
● Jeden slot SATA pro 3,5palcový pevný disk
M.2
● Jeden slot M.2 2230 pro kombinovanou kartu s technologií Wi-
Fi a Bluetooth
● Jeden slot M.2 2230/2280 na disk SSD / paměť Intel Optane
POZNÁMKA: Více informací o vybavení různých typů karet
M.2 naleznete v článku SLN301626 ve znalostní databázi.
Komunikace
Ethernet
Tabulka 7. Specifikace Ethernetu
Popis Hodnoty
Číslo modelu
Ethernetový řadič Rivet Networks E2500 PCIe Gigabit
Přenosová rychlost
10/100/1 000 Mb/s
Specifikace počítače G5 5090 15
Bezdrátový modul
Tabulka 8. Specifikace bezdrátového modulu
Popis Hodnoty
Číslo modelu
Qualcomm QCA9377 (DW1810) Killer 1650x
Přenosová rychlost
Až 433 Mb/s Až 2 400 Mb/s
Podporovaná frekvenční pásma
2,4 GHz / 5 GHz 2,4 GHz / 5 GHz
Bezdrátové standardy
● Wi-Fi 802.11a/b/g
● WiFi 4 (WiFi 802.11n)
● Wi-Fi 5 (Wi-Fi 802.11ac)
● Wi-Fi 802.11a/b/g
● WiFi 4 (WiFi 802.11n)
● Wi-Fi 5 (Wi-Fi 802.11ac)
● WiFi 6 (WiFi 802.11ax)
Šifrování
● 64bitové/128bitové WEP
● AES-CCMP
● TKIP
● 64bitové/128bitové WEP
● AES-CCMP
● TKIP
Bluetooth
Bluetooth 4.2 Bluetooth 5
Grafika
Tabulka 9. Specifikace samostatné grafiky
Samostatná grafika
Řadič Podpora externího displeje Velikost paměti Typ paměti
nVIDIA GeForce GTX 1650 ● Jeden dvojitý port DVI-D
● Jeden port HDMI 2.0
4 GB DDR5
NVIDIA GeForce GTX 1660 ● Jeden dvojitý port DVI-D
● Jeden port HDMI 2.0
● Jedno rozhraní DisplayPort 1.4
6 GB DDR5
nVIDIA GeForce GTX 1660 Ti ● Jeden dvojitý port DVI-D
● Jeden port HDMI 2.0
● Jedno rozhraní DisplayPort 1.4
6 GB DDR6
NVIDIA GeForce RTX 2060 ● Jeden dvojitý port DVI-D
● Jeden port HDMI 2.0
● Jedno rozhraní DisplayPort 1.4
6 GB DDR6
NVIDIA GeForce RTX 2070 ● Jeden dvojitý port DVI-D
● Jeden port HDMI 2.0
● Dvě rozhraní DisplayPort 1.4
8 GB DDR6
NVIDIA GeForce RTX 2080 ● Jeden port HDMI 2.0
● Tři rozhraní DisplayPort 1.4
8 GB DDR6
AMD RX 560X ● Jeden dvojitý port DVI-D
● Jeden port HDMI 2.0
● Jedno rozhraní DisplayPort 1.4
4 GB DDR5
16 Specifikace počítače G5 5090
Audio
Tabulka 10. Parametry zvuku
Popis Hodnoty
Typ
Integrovaný audiosystém 5.1 High Definition
Řadič
Realtek ALC3861-CG
Převod stereofonního signálu
Podporováno
Interní rozhraní
Zvukové rozhraní s vysokým rozlišením
Externí rozhraní
● Jeden port mikrofonu
● Jeden port pro náhlavní sadu
● Jeden port výstupu linky audia
● Jeden levý/pravý zadní výstupní port prostorového zvuku
● Jeden střední port prostorového zvuku / subwooferu LFE
Skladovací
Váš počítač podporuje jednu z následujících konfigurací:
● Jeden 3,5palcový pevný disk
● Jeden 3,5palcový pevný disk a jeden disk SSD M.2 2230/2280
● Jeden 3,5palcový pevný disk a až dva 2,5palcové pevné disky
● Jeden 3,5palcový pevný disk, až dva 2,5palcové pevné disky a jeden disk SSD M.2 2230/2280
Primární disk počítače se liší v závislosti na konfiguraci úložiště. Pro počítače:
● s diskem SSD M.2 je primárním diskem disk SSD M.2
● bez disku M.2 je primárním diskem 3,5palcový pevný disk nebo jeden z 2,5palcových pevných disků
Tabulka 11. Parametry úložiště
Malý formát Typ rozhraní Kapacita
2,5palcový pevný disk
POZNÁMKA: Tento počítač není dodáván
s nainstalovaným 2,5palcovým pevným diskem.
V balení jsou dvě prázdné klece na 2,5palcový pevný
disk a prodlužovací kabel SATA.
SATA AHCI, až 6 Gb/s Úložná kapacita 2,5palcového
pevného disku se liší v závislosti
na parametrech objednaných
a samostatně nainstalovaných
pevných disků.
3,5palcový pevný disk SATA AHCI, až 6 Gb/s Až 2 TB
Disk SSD M.2 2230/2280 PCIe Gen3.0x4 NVMe, až 32 Gb/s Až 1 TB
Paměť Intel Optane (volitelně)
Technologie Intel Optane využívá paměťovou technologii a funkce 3D XPoint jako nevolatilní úložnou paměť cache / akcelerátor a/nebo
jako úložné zařízení v závislosti na nainstalované paměti Intel Optane v počítači.
Váš počítač podporuje následující paměťová zařízení Intel Optane:
● Paměť Intel Optane M10
● Paměť Intel Optane M15
Specifikace počítače G5 5090
17
Paměť Intel Optane M10
Paměť Intel Optane M10 funguje pouze jako nevolatilní cache/akcelerátor úložiště a umožňuje dosáhnout vyšších rychlostí čtení/zápisu
pro pevné disky. Nenahrazuje ani nerozšiřuje paměť (RAM) nainstalovanou v počítači.
Tabulka 12. Specifikace paměti Intel Optane M10
Popis Hodnoty
Rozhraní
PCIe Gen3.0x2 NVMe
Konektor
M.2
Malý formát
2280
Kapacita
32 GB
POZNÁMKA: Paměť Intel Optane M10 podporují počítače splňující následující požadavky:
● Procesory Intel Core i3/i5/i7 7. generace nebo vyšší
● Systém Windows 10, 64bitová verze nebo vyšší (Anniversary Update)
● Ovladač technologie Intel Rapid Storage verze 15,7 nebo vyšší
Paměť Intel Optane M15
Paměť Intel Optane M15 funguje pouze jako nevolatilní cache/akcelerátor úložiště a umožňuje dosáhnout vyšších rychlostí čtení/zápisu
pro pevné disky. Nenahrazuje ani nerozšiřuje paměť (RAM) nainstalovanou v počítači.
Tabulka 13. Specifikace paměti Intel Optane M15
Popis Hodnoty
Rozhraní
PCIe Gen3.0x4 NVMe
Konektor
M.2
Malý formát
2280
Kapacita
32 GB
POZNÁMKA: Paměť Intel Optane M15 podporují počítače splňující následující požadavky:
● Procesory Intel Core i3/i5/i7 7. generace nebo vyšší
● Systém Windows 10, 64bitová verze nebo vyšší (Anniversary Update)
● Ovladač technologie Intel Rapid Storage verze 17 nebo vyšší
Napájení
Tabulka 14. Specifikace napájení
Popis Hodnoty
Typ
360 W 460 W
Vstupní napětí
90 V stř. – 264 V stř 100 až 240 V stř.
Vstupní frekvence
47–63 Hz 50 až 60 Hz
Vstupní proud (max.)
5 A 7 A
18 Specifikace počítače G5 5090
Tabulka 14. Specifikace napájení (pokračování)
Popis Hodnoty
Výstupní proud (nepřerušovaný)
18 A 18 A
Jmenovité výstupní napětí
12 V ss. 12 V ss.
Teplotní rozsah:
Provozní
5 °C až 45 °C (41 °F až 113 °F) 5 °C až 45 °C (41 °F až 113 °F)
Skladovací
–40 °C až 70 °C (–40 °F až 158 °F) –40 °C až 70 °C (–40 °F až 158 °F)
Okolí počítače
Úroveň znečištění vzduchu: G1 podle ustanovení normy ISA-S71.04-1985
Tabulka 15. Okolí počítače
Popis Provozní Skladovací
Teplotní rozsah
0 °C až 35 °C (32 °F až 95 °F) –40 až 65 °C (–40 až 149 °F)
Relativní vlhkost (maximální)
10 až 90 % (bez kondenzace) 0 až 95 % (bez kondenzace)
Vibrace (maximální)
*
0,66 GRMS 1,30 GRMS
Ráz (maximální)
110 G† 160 G†
Nadmořská výška (maximální)
−15,2 m až 3 048 m (−49,87 až
10 000 stop)
−15,2 m až 10 668 m (−49,87 stop až
35 000 stop)
* Měřené při použití náhodného spektra vibrací, které simuluje prostředí uživatele.
† Měřené pomocí 2ms půlsinového pulzu, když je pevný disk aktivní.
‡ Měřeno pomocí 2ms pulsu s poloviční sinusoidou v době, kdy byla hlava pevného disku v zaparkované poloze.
Specifikace počítače G5 5090
19
Nápověda a kontakt na společnost Dell
Zdroje pro vyhledání nápovědy
Informace a nápovědu k produktům a službám Dell můžete získat v těchto zdrojích samoobslužné pomoci.
Tabulka 16. Zdroje pro vyhledání nápovědy
Zdroje pro vyhledání nápovědy Umístění zdrojů
Informace o produktech a službách společnosti Dell www.dell.com
Aplikace My Dell
Tipy
Kontaktujte oddělení podpory V hledání Windows zadejte text Contact Support a poté
stiskněte klávesu Enter.
Nápověda k operačnímu systému online www.dell.com/support/windows
Přistupujte ke špičkovým řešením, diagnostice, ovladačům
a souborům ke stažení a získejte více informací o počítači
prostřednictvím videí, návodů a dokumentů.
Počítač Dell má jedinečný identifikátor v podobě výrobního čísla
nebo kódu Express Service Code. Chcete-li zobrazit relevantní
podpůrné zdroje k počítači Dell, vložte výrobní číslo nebo kód
Express Service Code do stránky www.dell.com/support.
Další informace o umístění výrobního čísla u vašeho počítače
naleznete v části Vyhledání výrobního čísla u vašeho notebooku
Dell.
Články ze znalostní báze Dell ohledně různých problémů
s počítačem.
1. Přejděte na web https://www.dell.com/support/home/cs-cz.
2. V liště nabídky na horní straně stránky vyberte možnost
Podpora > Znalostní báze.
3. Do vyhledávacího pole na stránce Znalostní báze vložte klíčové
slovo, téma nebo modelové číslo. Po kliknutí nebo ťuknutí na
ikonu vyhledávání se zobrazí odpovídající články.
Kontaktování společnosti Dell
Informace o kontaktování společnosti Dell ohledně prodeje, technické podpory a záležitostí týkajících se zákaznického servisu naleznete na
webu https://www.dell.com/support/contents/cs-cz/article/contact-information/international-support-services/international-contact-
center.
POZNÁMKA: Dostupnost se liší v závislosti na zemi/oblasti a produktu a některé služby nemusí být ve vaší zemi/oblasti k dispozici.
POZNÁMKA: Pokud nemáte aktivní internetové připojení, můžete najít kontaktní informace na nákupní faktuře, balicím seznamu,
účtence nebo v katalogu produktů společnosti Dell.
4
20 Nápověda a kontakt na společnost Dell
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Súvisiace články
-
Dell OptiPlex 5090 Návod na obsluhu
-
-
Dell G5 15 5590 Stručná príručka spustenia
-
Dell XPS 8940 Stručná príručka spustenia
-
Dell G5 5090 Užívateľská príručka
-
Dell Inspiron 3671 Užívateľská príručka
-
-
-
Dell G5 5000 Užívateľská príručka
-