Dell P3221D Užívateľská príručka

Model: P3221D

Model pro účely předpisů: P3221Dt

Dell P3221D Monitor

Uživatelská příručka

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které vám

pomohou lépe využít počítač.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje riziko poškození hardwaru nebo

ztráty dat v případě, že nebudou dodržovány pokyny.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ označuje riziko poškození majetku, zranění nebo

smrti.

známky jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. nebo jejích poboček. Ostatní ochranné známky

mohou být ochranné známky příslušných vlastníků.

2020 – 11

Rev. A01

Obsah | 3

Obsah

Bezpečnostní pokyny ............................5

O tomto monitoru...............................6

Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vlastnosti produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Popis částí a ovládacích prvků . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pohled zepředu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pohled zespodu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Technické údaje monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Specifikace rozlišení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Předvolené režimy zobrazení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Technické údaje napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Fyzické vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Prostorové vlastnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Uspořádání kolíků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Plug-and-Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Zásady kvality a obrazových bodů LCD monitoru. . . . . . . . 22

Ergonomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Manipulace a přemísťování monitoru . . . . . . . . . . . . . . 25

Pokyny pro údržbu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Čištění monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Instalace monitoru .............................27

Připojení ke stojánku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Používání náklonu, otočení a svislého vysunutí . . . . . . . . 30

4 | Obsah

Naklonění, natočení avýškové nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Otáčení displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Nastavení otočení zobrazení u vašeho systému . . . . . . . . 31

Připojení monitoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Uspořádání kabelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Zabezpečení monitoru pomocí zámku Kensington (volitelné) . 35

Odpojení stojánku monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Montáž na stěnu (volitelné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Používání monitoru.............................38

Zapnutí monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ovládání joystickem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Používání funkce zámku OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Tlačítko-na předním panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Používání nabídky OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Přístup k systému nabídek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Varovné zprávy OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Nastavení maximálního rozlišení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Řešení problémů...............................59

Automatický test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Integrovaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Běžné problémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Specifické problémy s produktem. . . . . . . . . . . . . . . . 63

Specifické problémy s rozhraním Universal Serial Bus (USB) . 66

Příloha ......................................67

Sdělení komise FCC (pouze USA) a informace o dalších

předpisech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Kontaktování společnosti Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Databáze výrobků EU pro energetický štítek a datový list

výrobku: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Bezpečnostní pokyny | 5

Bezpečnostní pokyny

UPOZORNĚNÍ: Použití ovládacích prvků, změn nastavení nebo postupů

jiným způsobem, než jak je určeno vtéto dokumentaci, může způsobit

úrazy vysokým napětím, elektrickým proudem nebo mechanickými vlivy.

• Umístětemonitornapevnýpovrchamanipulujtesnímopatrně.Obrazovkaje

křehkáavpřípaděpáduneboprudkéhoúderumůžedojítkjejímupoškození.

• Vždysepřesvědčte,žemámonitorjmenovitéelektrickéúdajeproprovozse

střídavýmrozvodemvmístějehoinstalace.

• Monitorudržujtepřipokojovéteplotě.Krajněnízkénebovysokéteplotymohoumít

negativnívlivnatekutékrystalydanéhodispleje.

• Nevystavujtemonitorpodmínkámsesilnýmivibraceminebotěžkýmiúdery.

Napříkladneumisťujtemonitordozavazadlovéhoprostoruautomobilu.

• Nebude-limonitordelšídobupoužíván,odpojtejejzezásuvky.

• Abysezabrániloúrazuelektrickýmproudem,nepokoušejtesedemontovatžádný

krytanisenedotýkejtevnitřníchčástímonitoru.

BezpečnostnípokynynaleznetevdokumentuInformaceobezpečnosti,životním

prostředíapředpisech.

6 | O tomto monitoru

O tomto monitoru

Obsah balení

Stímtomonitoremjsoudodáványsoučástiuvedenévnásledujícítabulce.Zkontrolujte,zdajste

obdrželivšechnysoučástiapokudněkteráchybí,kontaktujtespolečnostDell.

POZNÁMKA: Některé položky mohou být volitelné a nemusí být v

monitorem dodány. Některé funkce nebo média nemusejí být v některých

zemích k dispozici

Displej

Stojan

Základnastojanu

Napájecíkabel(lišísevzávislostinazemi)

KabelUSBtypC

®

(CnaC)

O tomto monitoru | 7

KabelUSBtypC(CnaA)

KabelDisplayPort

Stahovacípásek

Dell P3221D

USB Type-C

(C-C)

USB Type-C

(C-A)

DP

Dell P3221D

USB Type-C

(C-C)

USB Type-C

(C-A)

DP

HDMIDPUSBUSB

USB Type-C

HDMIUSB Type-C

DisplayPort

HDMI

USB

DisplayPort

3

HDMIDPUSBUSB

USB Type-C

746.06E01.0001

(DELL P/N: Y64RY rev.X00)

2020-07

i

www.dell.com/contactdell

6

1

2

3

i

Dell.com/P3221D

4

2

1

2

3

1 2

2

1

5

i

1

2

3

4

HDMI

HDMI DP USB USB

USB Type-C

HDMI USB Type-C

DisplayPort

HDMI

USB

DisplayPort

3

HDMI DP USB USB

USB Type-C

746.06E01.0001

(DELL P/N: Y64RY rev.X00)

2020-07

i

www.dell.com/contactdell

6

1

2

3

i

Dell.com/P3221D

4

2

1

2

3

1 2

2

1

5

i

•Stručnáinstalačnípříručka

•Informaceobezpečnosti,životním

prostředíapředpisech

POZNÁMKA: USB Type-C® a USB-C® jsou registrované ochranné známky

organizace USB Implementers Forum.

8 | O tomto monitoru

Vlastnosti produktu

MonitorDell P3221Djevybavenaktivnímatricí,technologiíTHF(Thin-Film

Transistor),displejemztekutýchkrystalů(LiquidCrystalDisplay,LCD)apodsvícením

LED.Hlavnívlastnostimonitoru:

• P3221D:Viditelnáplocha(úhlopříčka)80,1cm(31,5palců).Rozlišení2560x1440

(16:9)spodporouzobrazenínacelouobrazovkupronižšírozlišení.

• Široképozorovacíúhlys99%barevnouškálousRGB.

• Možnostinastavenínakláněnívesvisléavodorovnérovině,otáčeníanastavení

výšky.

• Odnímatelnýstojánekamontážníotvory100mmstandarduVESA(Video

ElectronicsStandardsAssociation)proflexibilnířešeníupevnění.

• Ultratenkýrámečekprominimálnímezerupřipoužívánívícemonitorůajednodušší

vytvořeníelegantníhořešení.

• ŠirokémožnostidigitálníhopřipojenísrozhranímDP/HDMIprozajištění

kompatibilityvbudoucnosti.

• FunkcePlugandPlay(je-lipodporovánapočítačem).

• NastavenípomocínabídkyOSD,kterásezobrazujenadispleji,prosnadné

nastaveníaúpravuobrazu.

• ZámektlačítkanapájeníatlačíteknabídkyOSD.

• Otvorprobezpečnostnízámek.

• ≤0,3Wvpohotovostnímrežimu.

• Optimalizujtezrakovépohodlísobrazovkoubezblikání.

VAROVÁNÍ: Mezi možné dlouhodobé efekty emisí modrého světla

monitoru může patřit poškození zraku, včetně únava očí digitální

oční stres. Funkce ComfortView omezuje množství modrého světla

vyzařovaného monitorem, aby byly oči méně namáhány.

O tomto monitoru | 9

Popis částí a ovládacích prvků

Pohled zepředu

1

Popisek Popis Použití

1 Indikátornapájení Kdyžindikátorsvítíbíle,monitorjezapnutýa

normálněfunguje.Kdyžbílýindikátorbliká,monitor

senacházívpohotovostnímrežimu.

10 | O tomto monitoru

Pohled zezadu

8

3

5

4

6

2

1 7

Popisek Popis Použití

1 Joystick SloužíkovládánínabídkyOSD.

2 Vypínač Sloužíkzapnutínebovypnutímonitoru.

3 Štíteksčárovýmkódem,

sériovýmčíslemaservisní

značkou

Tytoinformacebudetepotřebovat,pokudse

obrátítenatechnickoupodporuspolečnosti

Dell.

4 Tlačítkoprouvolněnístojanu Sloužíkuvolněnístojánkuzmonitoru.

5 Štíteksinformacemio

předpisech

Uvádísplněnépředpisy.

6 MontážníotvoryVESA

(100mmx100mm–za

připojenýmkrytemVESA)

Připevnětemonitornastěnupomocísady

držákunastěnustandarduVESA(100mmx

100mm).

7 Otvorypropřipevnění

doplňkuDellSoundbar

SloužíkpřipojenívolitelnéhodoplňkuDell

Soundbar.

8 Otvorprosprávukabelů Sloužíkorganizováníkabelů.

O tomto monitoru | 11

Pohled zespodu

2

1

3 4 7 8

109

5 6

Popisek Popis Použití

1 Otvorpro

bezpečnostnízámek

Zajištěnímonitorubezpečnostnímkabelemse

zámkem(prodávásesamostatně).

2

Konektorstřídavého

napájení

Sloužíkpřipojenínapájecíhokabelumonitoru.

3

PortHDMI PřipojtepočítačpomocíkabeluHDMI(volitelné).

4

KonektorDP(vstup) PřipojteDPkabelpočítače.

5&6

VstupníportUSB2.0

(2)

PřipojtezařízeníUSB.Tytoportylzepoužítpouzepo

připojeníkabeluUSB(typCnatypC)odpočítaček

monitoru.

7&8

PortSuperSpeed

USB5Gb/s(USB

3.2Gen1)pro

připojenízařízení(2)

PřipojtezařízeníUSB.Tytoportylzepoužítpouzepo

připojeníkabeluUSB(typCnatypC)odpočítaček

monitoru.

9 Zámekstojanu UpevněnístojanukmonitorupomocíšroubuM3x6

mm(šroubnenísoučástíbalení).

10

USBtypC Sloužíkpřipojeníkvašemupočítačipomocíkabelu

USBtypC.

PortSuperSpeedUSB5Gb/s(USB3.2Gen1)

Type-Cnabízínejvyššípřenosovérychlostia

alternativnírežimsDP1.2podporujemaximální

rozlišení2560x1440při60Hz,PD20V/3,25A,15

V/3A,9V/3A,5V/3A.

POZNÁMKA:RozhraníUSBtypCnení

podporovánoverzemioperačníhosystémuWindows

předWindows10.

12 | O tomto monitoru

Technické údaje monitoru

Typobrazovky Aktivnímatice–TFTLCD

Typpanelu TechnologieIPS(In-planeswitching)

Poměrstran 16:9

Rozměryviditelnéplochy

Úhlopříčka 800,98mm(31,5palců)

Aktivníplocha

Horizontálně 698,112mm(27,48palců)

Vertikálně 392,688mm(15,46palců)

Plocha 274140,2mm

2

(424,84palců

2

)

Roztečpixelů 0,2727mmx0,2727mm

Pixelynapalec(PPI) 93,24

Pozorovacíúhel

Horizontálně 178°(typický)

Vertikálně 178°(typický)

Jas 350cd/m²(typický)

Kontrastnípoměr 1000na1(typický)

Povrchovávrstvadispleje Pevnápovrchovávrstvasantireflexníúpravou

předníhopolarizátoru(3H)

Podsvícení LED

Odezva(šedá–šedá) 5ms(vrychlémrežimu)

8ms((RežimNORMÁLNÍ))

Barevnáhloubka 1,07miliardybarev

Barevnýgamut* 99%sRGB

Možnostipřipojení •1xportDP(vstup)

•1xportHDMI

•1xUSBType-C(výstupníportUSB3.2Gen1(5Gb/s),

PowerDelivery(PD)až65W)

•2xVstupníportUSB2.0

•2xPortSuperSpeedUSB5Gb/s(USB3.2Gen1)

propřipojenízařízení

Šířkarámečku(odhranymonitorukaktivníploše)

O tomto monitoru | 13

Nahoře

Vlevo/vpravo

Dole

7,5mm

7,6mm

17,9mm

Možnostinastavení

Výškověnastavitelnýstojan 150mm

Naklonění -5°až21°

Otočení -30°až30°

Natočení -90°až90°

Uspořádáníkabelů Ano

KompatibilitasnástrojemDell

DisplayManager(DDM)

EasyArrange

adalšídůležitéfunkce

Zabezpečení Otvorprobezpečnostnízámek(kabelovýzámekse

prodávásamostatně)

*Pouzepřinativnímrozlišenípanelu,podpředvolbouVlastnírežim.

Specifikace rozlišení

Rozsahhorizontální

frekvence

30kHzaž90kHz

Rozsahvertikálnífrekvence 56Hzaž76Hz

Maximálnírozlišení 2560x1440při60Hz

Možnostizobrazenívidea

(režimalternaceHDMIaDP)

480i,480p,576i,576p,720p,1080i,1080p

14 | O tomto monitoru

Předvolené režimy zobrazení

Režim zobrazení Vodorovná

frekvence

(kHz)

Vertikální

frekvence

(Hz)

Frekvence

pixelů

(MHz)

Polarita

synch.

(Horizontální/

Vertikální)

720x400

31,5

70,0

28,3

-/+

VESA,640x480

31,5

60,0

25,2

-/-

VESA,640x480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA,800x600

37,9

60,3

40,0

+/+

VESA,800x600

46,9

75,0

49,5

+/+

VESA,1024x768

48,4

60,0

65,0

-/-

VESA,1024x768

60,0

75,0

78,8

+/+

VESA,1152x864

67,5

75,0

108,0

+/+

VESA,1280x800 49,3 60,0 71,0 +/-

VESA,1280x1024

64,0

60,0

108,0

+/+

VESA,1280x1024

80,0

75,0

135,0

+/+

VESA,1600x1200

75,0

60,0

162,0

+/+

VESA,1680x1050

65,29

60,0

146,25

-/+

VESA,1920x1080

67,5

60,0

148,5

+/+

VESA,1920x1200 74,04 60,0 154 +/-

VESA,2048x1080

66,58

60,0

147,18

+/-

VESA,2048x1152

70,99

60,0

156,75

+/-

VESA,2560x1440

88,8

60,0

241,5

+/-

O tomto monitoru | 15

Technické údaje napájení

Vstupnísignályobrazu •Digitálnívideosignálprokaždýrozdílovýřádek

Narozdílovýřádekpřiimpedanci100ohmů

•PodporavstupníhosignáluDP/HDMI/USBtyp

C

Vstupnínapětí/frekvence/proud 100–240VAC/50nebo60Hz±3Hz/1,8A

(max.)

Náběhovýproud 120V:30A(max.)

240V:60A(max.)

Spotřebaenergie 0.2W(Režimvypnutí)

1

0.2W(Pohotovostnírežim)

1

25.1W(Režimzapnutí)

1

145W(maximální)

2

20.6W(P

on

)

3

65.38kWh(TEC)

3

1

DledefinicevEU2019/2021aEU2019/2013.

2

NastavenímaximálníhojasuakontrastusmaximálnímzatíženímvšechportůUSB.

3

P

on

: PříkonvzapnutémrežimudledefiniceEnergyStarverze8.0.

TEC: CelkováspotřebaenergievkWhdledefiniceEnergyStarverze8.0.

Tentodokumentjepouzeinformativníaodrážívýkonvlaboratoři.Vášvýrobekmůže

vzávislostinasoftwaru,součástechaperiferiíchvykazovatjinéhodnotyainformace

nemusejíbýtaktuální.Zákazníkbysenatytoinformacenemělspoléhatpřirozhodování

oelektrickýchtolerancíchapod.Neníposkytovánažádnázárukapřesnostianiúplnosti.

POZNÁMKA: Tento monitor je certifikován podle normy ENERGY STAR.

TentoproduktsplňujepodmínkyproENERGYSTARvtovárnímvýchozímnastavení,

kterálzeobnovitpomocífunkce„Továrnínastavení“vnabídceOSD.Změnoutovárního

nastavenínebopovolenímdalšíchfunkcísemůžezvýšitspotřebaenergie,kteráby

mohlapřekročiturčenýlimitENERGYSTAR.

16 | O tomto monitoru

Fyzické vlastnosti

Typkonektoru •KonektorDP(vstupDP)

•HDMIkonektor

•USBtypCkonektor

•KonektorvstupníhoportuUSB3.2Gen1(5

Gb/s)x2

•2konektoryportuvstupudatovéhoproudu

USB2.0

Typsignálovéhokabelu KabelDPnaDPodélce1,8m

KabelUSBtypCodélce1,8m

KabelUSBType-CnaType-A,1,8m

Rozměry(sestojanem)

Výška(nejvyššípoloha) 618,8mm(24,36palců)

Výška(nejnižšípoloha) 468,8mm(18,46palců)

Šířka 713,4mm(28,09palců)

Hloubka 230,0mm(9,06palců)

Rozměry(bezstojanu)

Výška 418,0mm(16,46palců)

Šířka 713,4mm(28,09palců)

Hloubka 55,3mm(2,18palců)

Rozměrystojanu

Výška(nejvyššípoloha) 483,3mm(19,03palců)

Výška(nejnižšípoloha) 436,5mm(17,19palců)

Šířka 300,0mm(11,81palců)

Hloubka 230,0mm(9,06palců)

Hmotnost

Hmotnostsobalem 15,6kg(34,39lb)

Hmotnostsestojanemakabely 11,2kg(24,69lb)

Hmotnostbezstojanu(pro

upevněnínazeďnebonadržák

VESA–bezkabelů)

6,4kg(14,11lb)

Hmotnoststojanu 4,3kg(9,48lb)

O tomto monitoru | 17

Prostorové vlastnosti

Splněnínorem

• MonitorscertifikacíENERGYSTAR

• ZískánaregistraceEPEATvplatnémrozsahu.RegistraceEPEATselišípodle

země.Stavregistraceprojednotlivézeměvizwww.epeat.net.

• MonitoryscertifikacíTCO

• KompatibilitasestandardemRoHS

• MonitorbezobsahuBFR/CFR/PVC(svýjimkouexterníchkabelů)

• SplňujepožadavkynaproudovýúnikNFPA99

• Sklobezarzénuapouzepanelbezrtuti

Teplota

Provozní 0°Caž40°C(32°Faž104°F)

Mimoprovoz -20°Caž60°C(-4°Faž140°F)

Vlhkost

Provozní 10%až80%(nekondenzující)

Mimoprovoz 5%až90%(nekondenzující)

Nadmořskávýška

Provozní 5000m(16404stop)(max.)

Mimoprovoz 12192m(40000stop)(max.)

Disipacetepla 494,45BTU/hod(max.)

85,65BTU/hod(Režimzapnutí)

18 | O tomto monitoru

Uspořádání kolíků

Konektor DP (vstup)

Číslo

kolíku

20kolíková strana připojeného

signálního kabelu

Číslo

kolíku

20kolíková strana připojeného

signálního kabelu

1 ML3(n) 11 GND

2 GND 12 ML0(p)

3 ML3(p) 13 CONFIG1

4 ML2(n) 14 CONFIG2

5 GND 15 AUXCH(p)

6 ML2(p) 16 GND

7 ML1(n) 17 AUXCH(n)

8 GND 18 DetekceHotPlug

9 ML1(p) 19 Návrat

10 ML0(n) 20 DP_PWR

O tomto monitoru | 19

Port HDMI

Číslo

kolíku

19pinová strana připojeného

signálového kabelu

Číslo

kolíku

19pinová strana připojeného

signálového kabelu

1 TMDSDATA2+ 11 TMDSCLOCKSTÍNĚNÍ

2 TMDSDATA2STÍNĚNÍ 12 TMDSCLOCK-

3 TMDSDATA2- 13 CEC

4 TMDSDATA1+ 14 Vyhrazeno(nepřipojenona

zařízení)

5 TMDSDATA1STÍNĚNÍ 15 DDCCLOCK(SCL)

6 TMDSDATA1- 16 DDCDATA(SDA)

7 TMDSDATA0+ 17 ZemDDC/CEC

8 TMDSDATA0STÍNĚNÍ 18 +5VNAPÁJENÍ

9 TMDSDATA0- 19 DETEKCEHOTPLUG

10 TMDSCLOCK+

20 | O tomto monitoru

Konektor USB typu C

Číslo

kolíku

signálu Číslo

kolíku

signálu

A1

GND B12 GND

A2

SSTXp1 B11 SSRXp1

A3

SSTXn1 B10 SSRXn1

A4

VBUS B9 VBUS

A5

CC1 B8 SBU2

A6

Dp1 B7 Dn1

A7

Dn1 B6 Dp1

A8

SBU1 B5 CC2

A9

VBUS B4 VBUS

A10

SSRXn2 B3 SSTXn2

A11

SSRXp2 B2 SSTXp2

A12

GND B1 GND

Stránka sa načítava ...

Dell P3221D Užívateľská príručka

Dell P3221D Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty