18
Hálózati frekvencia 50 Hz
Névleges teljesítmény 500 W
Üresjárati fordulatszám-tartomány 0-3000 min-1
Ütési frekvencia terhelés nélkül 0 – 48000/min
Tokmány befogási mérettartomány 1,5 - 13 mm
Tokmány orsófurat ½ '' - 20 UNF
Maximális fúrási átmérő
acél 10 mm
beton 13 mm
fa 20 mm
Érintésvédelmi besorolási osztály II
Tömeg 1,6 kg
Gyártás éve 2020
Az 50G515 szám a gép típusát és megnevezését is jelenti
ZAJ- ÉS REZGÉSVÉDELMI ADATOK
Tájékoztatás a zajról és a rezgésekről
A zaj kibocsátás szintjei, így a kibocsátott hangnyomásszint (LPA) és
a hangteljesítményszint (LwA), valamint a mérési bizonytalanság (K)
értékei a használati utasítás alábbi részében kerültek megadásra az EN
60745 szabványnak megfelelően.
A rezgésgyorsulás (ah), valamint a vonatkozó mérési bizonytalanság
(K) alább megadott értékei az EN 60745-2-1 szabvány alapján kerültek
meghatározásra.
A jelen használati utasításban alább megadott rezgésgyorsulás szintje
az EN 60745-2-1 szabványban meghatározott mérési eljárás szerint
került meghatározásra, és felhasználható az elektromos kéziszerszámok
összehasonlítására. Felhasználható a rezgésgyorsulási expozíció
előzetes értékelésére is.
A megadott rezgésgyorsulási szint az elektromos kéziszerszám alapvető
alkalmazásaira reprezentatív. Ha az elektromos kéziszerszám más
módon, vagy más betétszerszámokkal kerül alkalmazásra, valamint
akkor is, ha nincs megfelelően karbantartva, a rezgésgyorsulás szintje
változhat. A fentebb felsorolt okok előidézhetik a rezgésgyorsulási
expozíció növekedését a teljes üzemidő alatt.
Ahhoz, hogy pontosan megbecsülhető legyen a rezgésgyorsulási
expozíció, gyelembe kell venni azokat az időszakokat is, amikor az
elektromos kéziszerszám ki van kapcsolva, vagy be van kapcsolva,
de nincs használatban. Ily módon a teljes rezgésgyorsulási expozíció
jelentősen alacsonyabbnak bizonyulhat. További biztonsági
intézkedéseket kell foganatosítani a felhasználó rezgések elleni
védelmére, mégpedig: karban kell tartani az elektromos kéziszerszámot
és a betétszerszámokat, biztosítani kell a kezek megfelelő hőmérsékletét,
valamint a megfelelő munkaszervezést.
Hangnyomás-szint: LpA = 86 dB(A) K = 3 dB(A)
Hangteljesítmény-szint: LwA = 97 dB(A) K = 3 dB(A)
Rezgésgyorsulás, ütvefúrás betonban : ah,ID = 7,74 m/s2 K=1,5 m/s2
Rezgésgyorsulás, fúrás fémben: ah,D = 2,26 m/s2 K=1,5 m/s2
KÖRNYEZETVÉDELEM
Az elektromos üzemű termékeket ne dobja ki a házi szeméttel, hanem
azt adja le hulladékkezelésre, hulladékgyűjtésre szakosodott helyen.
A hulladékkezeléssel kapcsolatos kérdéseire választ kaphat a termék
kereskedőjétől, vagy a helyi hatóságoktól. Az elhasználódott elektromos
és elektronikai berendezések a természeti környezetre ható anyagokat
tartalmaznak. A hulladékkezelésnek, újrahasznosításnak nem alávetett
berendezések potenciális veszélyforrást jelentenek a környezet és az
emberi egészség számára.
* A változtatás joga fenntartva!
A „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa
(székhelye: Varsó, ul. Pograniczna 2/4) (a továbbiakban: „Grupa Topex”) kijelenti, hogy
a jelen használati utasítás (továbbiakban „Használati Utasítás”) tartalmával – ideértve
többek között annak szövegével, a felhasznált fényképekkel, vázlatokkal, rajzokkal,
valamint a formai megjelenéssel – kapcsolatos összes szerzői jog a Grupa Topex
kizárólagos tulajdonát képezi és mint ilyenek jogi védelem alatt állnak, az 1994. február
4-i, a szerzői és ahhoz hasonló jogokról szóló törvényben foglaltak szerint (Dz.U.
(Törvényközlöny) 2006. évf. 90. szám 631. tétel, a későbbi változásokkal). A Használati
Utasítás egészének vagy bármely részletének haszonszerzés céljából történő másolása,
feldolgozása, közzététele, megváltoztatása a Grupa Topex írásos engedélye nélkül
polgárjogi és büntetőjogi felelősségre vonás terhe mellett szigorúan tilos.
TRADUCERE A INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE
BORMAȘINĂ CU PERCUIE
50G515
NOTĂ: ÎNAINTE DE UTILIZAREA INSTRUMENTULUI ELECTRIC CITIȚI CU
ATENȚIE ACEST MANUAL DE INSTRUCȚIUNI ȘI PĂSTRAȚI-L PENTRU
UTILIZARE ULTERIOARĂ.
REGULI SPECIALE DE SIGURANȚĂ
Atenie:
Înainte de a începe activităile legate de controlul, întreinerea
(înlocuirea burghiului) sau repararea, trebuie să deconectai cablul
de alimentare de la priză.
• Purtai protectoare pentru urechi atunci când lucrai. Expunerea la
zgomot poate cauza pierderea auzului.
• De a se utiliza instrumentul cu ajutorul mânerelor suplimentare
furnizate împreună cu unealta. Pierderea controlului poate cauza
vătămarea corporală a operatorului.
• Atunci când se efectuează lucrări care ar putea da de cabluri
ascunse, dispozitivul ar trebui să e inut de suprafaa mânerelor
izolate. Contactul cu cablul de alimentare de la rețea ar putea duce la
transmiterea tensiunii pe părțile metalice ale dispozitivului, care ar putea
duce la șoc electric.
•Înainte de a conecta alimentarea, vericați întotdeauna cablul de
alimentare, în caz de avarie trebuie înlocuit la un atelier autorizat
•Instrumentul electric în timp ce lucrați, trebuie ținut întotdeauna în
ambele mâini menținând în același timp o poziție de lucru stabilă.
• Evitai atingerea componentelor rotative. Atingerea părțile mobile
ale sculei, în special atingerea accesorilor, poate duce la prejudicii.
• Înainte de a depozita instrumentul electric, așteptai până când
se oprește din rotaie. Punerea în aplicare poate blocată și să ducă
la pierderea controlului asupra sculei electrice.
•În cazul blocării instrumentului de lucru, opriți imediat mașina
electrică, trebuie să e pregătită pentru momente de reacție ridicate.
• Materialul care trebuie lucrat trebuie să e montat pe o suprafaă
stabilă și să e asigurat împotriva deplasării prin intermediul
unor cleme sau o menghină. Această metodă de xare a piesei de
prelucrat este mai sigură decât de a-l ține în mână.
•Alimentarea cu energie trebuie să e întotdeauna de partea condițiilor
de siguranță, să nu e expus la deteriorări accidentale prin rularea uneltei.
• Descrierea folosirii necorespunzătoare: Nu aruncați mașina
electrică, nu supraîncărcați, nu scufundați în apă și în alte lichide, nu
folosiți pentru amestecarea mortarului adeziv și ciment, nu trebuie:
atârnat, transportat, tras sau oprit din priză trăgând de cablu.
ATENIE: Dispozitivul este utilizat pentru muncile de interior.
În ciuda utilizării construciei de sigurană, aplicarea măsurilor de
garanie și măsurilor suplimentare de protecie, există întotdeauna
un risc minim de rănire în cazul activităii de lucru.
Explicarea pictogramelor utilizate.
1 2
3
1. Citiți instrucțiunile de utilizare, luați aminte la avertismentele și
condițiile de siguranță conținute în manual.
2. Dispozitiv – clasa a doua de izolației.
3. Folosiți echipament individual de protecție (ochelari, protecție
pentru urechi, mască de praf)
4. Deconectați cablul de alimentare înainte de întreținere sau reparații.
5. A proteja de ploaie.
6. Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.
RO