Deli 9939 Paper Shredder Používateľská príručka

Exprton of the wrrnt perod;

Dmes cused b mproper use, mntennce or store not n ccordnce wth the requrements of

the user mnu;

Fure or dme resutn from unuthorzed dsssemb, repr or modﬁcton;

Fure or dme cused b force meure;

Wer prts or ccessores.

This warranty card is being delivered with the product, one card for one product. Please keep this

warranty card in proper condition for free warranty service. There is no replacement if lost.

5. Kết cấu hình dạng sản phẩm và tên gọi

Tự động

Tắt máy

Khe cắt giấy

Tay kéo

Cửa sổ quan sát

Thùng chứa

Hình chỉ mang tính minh họa

Chi tiết cụ thể tùy thuộc vào thực tế

(mã hàng khác nhau có hình dạng khác nhau)

- 8 -

- 7 - - 9 - - 10 -

8. Thu hồi tái chế

Hãy chắc chắn vận chuyển các thiết bị điện tử và vật liệu đóng gói đã sử dụng đến một điểm thu gom

chuyên dụng để ngăn chặn chất thải không được kiểm soát và giúp tái chế vật liệu.

- 11 - - 12 -

Lưu ý: Khi không thể loại bỏ tình trạng lỗi của máy theo phương pháp trên, vui lòng ngừng sử dụng ngay và

cắt nguồn điện, thông báo cho đơn vị dịch vụ địa phương của công ty để xử lý và không tháo rời nó!

7. Phân tích và loại bỏ sự cố thường gặp

Thùng đựng giấy không được

đẩy vào vị trí dự định

Phích cắm không cắm chặt,

không có điện

Điện áp cấp quá thấp

Máy hoạt động liên tục trong

thời gian dài, động cơ quá

nóng và tự vào trạng thái bảo vệ

Giấy quá mỏng hoặc quá mền

Thùng đựng giấy đầy

Phụ tải quá tải không thể dỡ bỏ

Kẹt giấy

Khe hủy có giấy rác hoặc dị vật

Sàn nhà rỗng hoặc máy không cân

bằng

Sự cố

Máy không

hoạt động

Kẹt máy

Máy chuyển động

không ngừng

Tiếng ồn máy lớn

Phân tích nguyên nhân Phương pháp loại bỏ

Cắm chặt phích cắm

Cung cấp điện áp hoạt động định mức

Đẩy lại thùng giấy

Đợi cho máy mát tự nhiên

Hủy kèm 1 trang giấy không mỏng

hoặc gấp giấy làm nhiều lần

Đổ rác trong thùng

Giảm số lượng giấy hủy, và cho lại vào

khe hủy

Chọn nút "R" để thoát giấy thừa

Xử lý sạch

Điều chỉnh vị trí máy

Đặt thiết bị ở nơi ổn định, chú ý không để bị đổ.

(Để tránh sự cố của máy dẫn đến không thể sử dụng bình thường.)

NGUY HIỂM, không tháo rời, sửa đổi hoặc sửa chữa máy bằng bất kỳ phương tiện

nào.(để tránh gây ra điện giật hoặc thương tích do tai nạn.)

NGUY HIỂM, không dùng phích cắm điện khi tay đang ướt.

(để tránh gây ra điện giật hoặc thương tích do tai nạn.)

1. Hạng mục cảnh báo cần chú ý

Khi đổ mảnh vụn, di chuyển hoặc không sử dụng máy trong một thời gian, vui lòng

rút phích cắm và tắt nguồn.(để tránh gây cháy hoặc điện giật.)

Không đổ nước vào thiết bị.

(để tránh gây cháy hoặc điện giật.)

GUY HIỂM, đừng để tóc bị cuốn vào lỗ hủy giấy.

(Nếu vô ý bị cuộn vào, hãy nhấn và giữ nút "R"để nhả ra.)

Không đặt ghim, kẹp giấy, vv vào khe hủy giấy.

(Nếu vô ý bị cuộn vào, hãy nhấn và giữ nút"R"để nhả ra.)

Nguy hiểm, không được để cà vạt, vòng cổ, tay áo, vv .. cuốn vào lỗ hủy giấy.

(Nếu vô ý bị cuộn vào, hãy nhấn và giữ nút "R"để nhả ra.)

Không thổi khí dễ cháy vào máy.

(để tránh gây cháy.)

Không sử dụng máy gần máy sưởi hoặc điều hòa ,những nơi nhiệt độ cao ,độ ẩm

cao ,bụi nhiều.(để tránh gây cháy nổ hoặc bị điện giật)

Không cho băng dính, giấy carbon, vải, màng nhựa, vv.. vào máy.

(Để tránh hỏng máy.)

NGUY HIỂM, không làm hỏng nối dây nguồn và không đặt vật nặng lên dây.

(để tránh gây cháy hoặc điện giật.)

Trong trường hợp có tình huống bất thường như bốc khói hoặc mùi lạ, hãy tắt nguồn

ngay lập tức và ngừng sử dụng.(để tránh gây cháy hoặc điện giật.)

Không sử dụng nếu thân máy hoặc dây nguồn bị hỏng.

(để tránh gây cháy hoặc điện giật.)

NGUY HIỂM, không dùng tay chạm vào phần lưỡi dao ở cửa vào hoặc cửa ra giấy.

(Có một lưỡi dao bên trong máy để tránh chấn thương.)

Nguy hiểm, đừng để trẻ em sử dụng

(Có một lưỡi dao bên trong máy để tránh chấn thương.)

4. Phương pháp bảo trì

LƯU Ý:

Phải rút phích cắm điện trước khi bảo trì;

Bảo trì giới hạn trong việc làm sạch các bộ phận bên ngoài của máy;

Khi vệ sinh bên ngoài, cẩn thận không để các giọt nước nhỏ giọt vào máy.

Khi lau chùi vỏ máy, bằng vải mềm ngâm trong xà phòng tính nhẹ hoặc chất tẩy rửa nhẹ

nhàng lau sạch, lưu ý vải lau không được rơi vào cổng hủy tài liệu và không thể sử dụng các

dung môi hữu cơ như xăng, benzen, dung dịch khử nhiễm pha loãng và bột khử bụi.

6. Hướng dẫn sử dụng

Kết nối nguồn điện 220V so với thông số kỹ thuật điện áp của máy.

Kéo công tắc sang “tự động” để bắt đầu hủy giấy. Sau khi hủy, sẽ tự động về chế độ chờ và

chờ đợt giấy hủy tiếp theo. Khi bạn sử dụng xong, hãy chuyển công tắc sang chế độ “Tắt máy”

và tắt nguồn.

Khi bạn muốn dừng hủy tài liệu khi đang hủy, nhấn nút “R” công tắc nhả tài liệu thủ công, máy

sẽ lập tức nhả tài liệu ra.

2. Danh sách đóng hộp

Sau khi mở hộp, kiểm tra xem bề ngoài của sản phẩm có còn nguyên vẹn không và đếm

tất cả các phụ kiện. Nếu có bất kỳ khuyết thiếu, xin vui lòng liên hệ với các đại lý!

STT

Tên sản phẩm

Máy hủy tài liệu

Sách hướng dẫn

Số lượng

1 máy

1 quyển

Chú thích

3. Quy cách sản phẩm

*Số liệu trắc nghiệm do phòng thí nghiệm Deli đưa ra: sự thay đổi của môi trường và công cụ trắc

nghiệm có thể sẽ dẫn đến kết quả có sự chênh lệch .

Để sử dụng sản phẩm đúng cách và ngăn ngừa gây thiệt hại tổn thất cho tài sản của

bạn ,hãy đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng.

Cảm ơn bạn đã mua sản phẩm của chúng tôi, các sản phẩm này được thiết kế để sử

dụng cho văn phòng, cá nhân và phòng ban. Chúng tôi tin rằng khả năng tiêu hủy và

tính bảo mật của loạt máy hủy tài liệu này sẽ khiến bạn cảm thấy thoải mái và thuận

tiện khi xử lý tài liệu.

Tên gọi và hàm lượng chất có hại trong sản phẩm

Bảng này được trình bày theo quy định SJ / T11364.

:Chứng tỏ tất cả chất độc hại trong vật liệu đều thấp hơn giới hạn tiêu chuẩn GB/T 26572.

: Chứng tỏ ít nhất có một loại chất độc hại trong vật liệu đều cao hơn giới hạn tiêu chuẩn

GB/T 26572. (Vì giới hạn công nghệ kỹ thuật hoặc kinh tế, tạm thời không thay thế hay giảm

bớt được hàm lượng của những chất độc hại này )

Vỏ máy

Thùng đựng giấy

Động cơ

Lõi máy

Nguyên liệu Dây

Bản mạch

Bộ phận in

Vật liệu đóng gói

○

Tên linh kiện chì

(Pb) Thủy ngân

(Hg) Cadmium

(Cd) Crom hóa trị sáu

(Cr (VI)) Polybrominated

Biphenyl (PBB) Polybrominated

Diphenyl Ether (PBDE)

Khi bạn bị kẹt giấy trong tờ giấy thừa, động cơ sẽ tự động “trả ngược lại” để thoát giấy, thoát giấy và

giảm số lượng giấy tiêu hủy và sau đó cho vào lại.

Lượng giấy vụn lớn liên tục trong máy sẽ khiến nhiệt độ động cơ quá cao và máy hủy tài liệu sẽ tự

động ngừng hoạt động (đây là chức năng bảo vệ tự động quá tải được cài đặt đặc biệt cho động cơ).

Sau khi tự động tắt, máy có thể hoạt động lại sau khi thời gian chờ (khoảng 60 phút).

Bộ phận cảm ứng cục bộ ở giữa khe cắt giấy. Đặt vật liệu cần hủy vào vị trí giữa khe cắt giấy.

5. Struktur & Nama Bagian Produk

Mu

Otomts

Mtkn

Mundur

Sot Kerts

Hnde

Jende Vsu

Ember kerts

- 14 -

- 13 - - 15 - - 16 -

8. Pemulihan

Pstkn untuk menrmkn brn eektronk dn kemsn beks ke tempt

penumpun khusus untuk menceh mbh n tdk terkontro dn membntu

mendoron pemuhn mter

- 17 - - 18 -

Cttn: Jk konds dts tdk dpt dhentkn seer hentkn penunn & mtkn

d seer hubunnn perbkn.

7. Analisis Dan Eliminasi Kesalahan Umum

Ember kerts possn sh

Steker tdk terpsn/tdk d

d

Tenn strk rendh

Mesn teru pns kren

dpk nonstop

Kerts teru tps

Ember teru penuh

Overodn

Kerts krtu

Ad ss kerts /bend n

Poss mesn tdk mbn

Keshn

Mesn mt

Kos Mesn

Mesn tdk

berhent

Kebsnn mesn

Ans penebb Pemechn msh

Cookn strk

Cek tenn strk

Dorom ember kedm

Tunu mesn dnn

Lpt kerts beberp k

Hpus konfet

Kurn umh kerts

Ph tombo “bkn”

Bershkn

Sesukn poss mesn

Letkkn unt d tempt n stb,dn tdk terbk.

(untuk menhndr mesn tertuh.)

Bh,nn membonkr,memperbk mesn d cr ppun.

(menhndr sentn strk.)

Bh,nn memsn steker strk d tnn bsh.

(untuk menhndr sentn strk.)

1. Peringatan

St menhncurkn,memndhkn,/tdk menunkn mesn mtkn

d.(untuk menhndr kebkrn & sentn strk.)

Jnn menunkn r ke unt .

(untuk menhndr kebkrn/sentn strk.)

Bh,nn menuun rmbut dubn kerts

(Jk terd tekn & thn tombo bkkn dn hpus )

Jnn msukn pn, kp kerts d kedm ceh kerts.

(Jk terd tekn & thn tombo bkkn dn hpus.)

Bh nn msukn ds,kun ,seonson kedm ceh kerts.

(Jk terd tekn & thn tombo bkkn dn hpus.)

Jnn menupkn s  mudh terbkr ke dm mesn

(Untuk menhndr kebkrn )

Jnn menunkn mesn ddekt mesn  dpnskn/ddnnkn,

tempt d suhu tn.Atu rendh,embb,berdebu.(untuk menhndr

kebkrn/sentn strk.)

Jnn memsukn seotp,kerts krbon,kn,pstc ﬁm d kedm

mesn untuk menhncurkn.(untuk menhndr keruskn mesn.)

BAHAYA Jnn merusk kbe tu meetkn bend bert dts kbe.

(Untuk menhndr kebkrn dn sentn strk.)

Jk terd kedn  bnorm,sb tu bu seer mtkn d &

hentkn penunn (untuk menhndr kebkrn/sentn strk )

Jnn unkn k bdn mesn dn kbe strk rusk

(Untuk menhndr kebkrn/sentn strk.)

BAHAYA nn menentuh tep keur msuk kerts denn tnn nd

(Ad psu ddm r tdk cder )

Bh,nn brkn nk-nk menunkn n

(Terdpt psu ddm mesn n,r tdk cder.)

6 Instruksi Untuk Digunakan

Nkn ctu d 220V sesu spesﬁks votse mesn nd

Ahkn sker ke ﬁe "Auto" untuk mu merobek-robek kerts. Seteh

merobek-robek,  kn secr otomts stnd b dn menunu kerts robek

berkutn. St And sees menunknn, skn hkn sker ke mode

“Shutdown” dn mtkn d.

Ketk And nn menhentkn ﬁe n robek, And dpt berh ke ﬁe "mundur"

dn mesn kn membkkn dn keur dr ﬁe And.

Nguồn điện định mức

Công suất định mức (W)

loại tiêu hủy

Hiệu quả hủy (mm)

phá vỡ đĩa cứng

Khả năng hủy (70g, A4) (trang)

Tốc độ hủy (m/min)

Độ rộng khe hủy (mm)

Độ rộng khe hủy đĩa cứng

Dung tích thùng giấy (L)

Kích thước máy (mm)

Tiếng ồn (dB)

Trọng lượng máy (kg)

Thời gian hoạt động liên tục (min)

Mã hàng

N ctu d

N D(W)

Robekn kerts

Efek kert robek(mm)

Bs memechkn dsc

Kemmpun Shredder(70, A4)

keceptn robek (m/mn)

Lebr sot kerts(mm)

Lebr dsc(mm)

Kpsts ember kerts(L)

Dmens mesn(mm)

kebsnn(dB)

Bert bersh(k)

Wktu pemkn(mn)

No Barang

2. Daftar Kemasan

Seteh membonkr kotk,perhtkn keenkpn produk,htun semu

ksesors,k d keruskn seer hubun deer.

Nomer

Nm

Shredder

Instruks mnu

Jumh

1set

1buku

Keternn

3. Spesiﬁkasi Produk

*Dt u dperoeh dr bortorum De, dn perubhn dm nkunn dn

t u dpt menebbkn penmpnn dm hs.

Untuk menunkn produk denn benr dn menceh keruskn dn

keruskn propert untuk And dn orn n, unkn.

Term ksh teh membe produk km, n drncn untuk penunn

kntor prbd dn deprtemen. Km perc bhw kemmpun shredder

dn kerhsn dr ser shredder n kn membut And mers nmn

mennn dokumen.

Nama & Konten Zat Berbahaya Dalam Produk

Formur n dspkn sesu denn ketentun SJ/T11364.

:Menndkskn semu kndunn zt berbh tersebut dbwh mbn

bts sesu ketentun GB/T 26572.

×: Menndkskn bhn berbh setdkn sm denn bhn n

meebh ketentun GB/T 26572(untuk sn tekns&ekonom perubhn bm

bs dpenuh).

Shell

Ember

Motor

Gerakan

Kawat

Papan sirkuit

Cetakan

Kemasan

○

Nama Bagian Timbal

(Pb)

Merkuri

(Hg)

Kadmium

(Cd)

Kromium

heksavalen(Cr())

Bifenil

polibrominasi (PBB)

Difenil eter

polibrominasi (PBDE)

B And memk kerts mcet d kerts berebh, And dpt berh sker ke poss

"mundur", keur dr kerts, kurn umh kerts n rusk, dn kemudn kembkn.

Seumh besr kerts robek dm mesn kn menebbkn suhu motor teru tn,

dn mesn penhncur kerts kn otomts berhent (n dh funs perndunn

otomts motor n teru pns). Seteh shutdown otomts, mesn dpt kemb

beker seteh menunu beberp st (sektr 60 ment).

Pernkt penndern ok d d tenh port penumpnn kerts.

Thnk ou for our purchse of our products. The nterests of customers who purchse our products w be

protected. For n mfuncton due to product qut probems. pese contct uthorzed oc deers or

servce centers wth ths recept nd the wrrnt crd.

For product fures occur under norm opertn crcumstnces, free of chre repr nd spre prts

repcement servce sh be provded b our compn wthn one er commencn from dte of purchse.

Customers re requred to present ths wrrnt crd nd the orn purchse nvoce to our compn upon

request for wrrnt servce. Ths wrrnt crd sh be vd on fter the foown form s ﬁed out n

dets nd ﬃxed wth oﬃc se of the deer.

No free of chre repr servce sh be provded n the event of n of the foown crcumstnces:

Warranty terms:

WARRANTY CARD

Ths cop sh be cut on the dotted ne nd kept b the deer.

Product

Informton

Customer

Informton

Ses

Informton

Mntennce

Record

Product Nme

Compn Nme

Deer Nme

Product Mode

Number

Ser Number

Contct

Address Phone

Contct

Address

Dte of Purchse

Descrpton of

Mfuncton

Mntennce

Resuts

Customer

Snture

Mntennce

Techncn Snture

Mntennce

Dte

Phone

Invoce No.

Mnufcturn

Dte

Product

Informton

Customer

Informton

Ses

Informton

Mntennce

Record

Product Nme

Compn Nme

Deer Nme

Product Mode

Number

Ser Number

Contct

Address Phone

Contct

Address

Dte of Purchse

Descrpton of

Mfuncton

Mntennce

Resuts

Customer

Snture

Mntennce

Techncn Snture

Mntennce

Dte

Phone

Invoce No.

Mnufcturn

Dte

Dte of Purchse Y M D

Special Disclaimer:

Whe nformton of ths mnu hs been rorous checked nd revewed,

we st cnnot rue out the possbt of spen mstkes nd technc

neence nd/or errors. Such neence nd/or errors w be corrected n

the updted verson(s) wthout further notce. The nteectu propert of

ths mnu beons to our compn, nd no ornzton or ndvdu s

owed to chne the content.

Verson 1.2

Dte 10-2019

KEEP FOR

FUTURE USE

Inspector

CERTIFICATE

Dte of Mnufcture

USER MANUAL

Pper Shredder

- 2 -

- 1 -

Pese pce the shredder on  ﬂt nd eve surfce, to vod from

mfuncton cused b tppn over.

Wrnn! Do not dsssembe, modf or repr the mchne b oursef

n n w, to vod eectrc shock or ccdent nur.

Wrnn! Do not touch the pu wth wet hnds, to vod eectrc shock

or ccdent nur.

1. Warnings And Precautions

Pese unpu nd turn oﬀ the shredder when dscrdn the shredded

obects, movn, or not usn the equpment for  whe, to vod  ﬁre

or eectrc shock.

Wrnn! Do not spsh wter onto the mchne to vod  ﬁre or eectrc

shock.

Wrnn! pese do not ow our hr to et pun nto the feed sot.

(If t s ccdent entned, press nd hod the "Reverse" button to

remove the obect.)

Pese do not put pns, pper cps, etc. nto the feed sot. (If t s

ccdent entned, press nd hod the "Reverse" button to remove

the obect.)

Wrnn! Do not ow te, neckce, seeves, etc. to et pun nto the

feed sot. (If t s ccdent entned, press nd hod the "Reverse"

button to remove the obect.)

Do not spr n ﬂmmbe ses nto the equpment to vod  ﬁre.

Do not use ths equpment next to  heter or r condton, n  hh

temperture nd humdt, or dust pce, to vod  ﬁre or eectrc shock.

Do not shred tpes, cop ppers, fbrcs or pstc ﬁms, to vod

equpment fure.

Wrnn! Do not dme or process the power cord or pce obects on

the power cord, to vod  ﬁre or eectrc shock.

In cse of smoke, odor or other bnorm condtons, pese turn oﬀ the

power swtch mmedte nd stop usn to vod  ﬁre or eectrc shock.

Do not use the mntor f the mchne or power cord s dmed, to

vod  ﬁre or eectrc shock.

Wrnn! Do not touch the bdes n the feed nd shredded outet sots.

Wrnn! Do not et chdren use ths shredder to vod ccdent nur.

(Ths equpment s nsted wth shrp bdes.)

Pese red ths mnu crefu before use, n order to fctte proper

use of ths product, s we s to prevent dme to peope nd propert.

Thnk ou for purchsn our product. Ths shredder s sutbe for person

s we s oﬃce deprtment use. We beeve the shreddn cpbtes nd

conﬁdentt eve of ths seres of shredders w enbe ou to dspose

our documents n  more eﬃcent mnner.

The Table Of Toxic And Hazardous

Substances/Elements And Their Content

Ths Tbe s prepred n ccordnce wth the provsons of SJ/T11364.

:Indctes tht ths toxc or hzrdous substnce contned n  of the

homoeneous mters for ths prt s beow the mt requrement n GB/T 26572.

×: Indctes tht ths toxc or hzrdous substnce contned n t est one of

the homoeneous mters used for ths prt s bove the mt requrement n

GB/T26572(Due to technc or economc reson, these toxc or hzrdous

substnces cnnot be repced or reduced for now.).

Housings

Wastebasket

Motor

Core

Cables

Circuit board

Packaging

materials

○

Part name Lead

(Pb)

Mercury

(Hg)

Cadmium

(Cd)

Hexavalent

Chromium (Cr)

Polybrominated

biphenyls (PBB)

Polybrominated

Dimethyl Ether (PBDE)

5. Product Diagram

Forwrd

Auto

Oﬀ

Reverse

Feed sot

Hnde

Vsbe wndow

Wstebsket

7 .

Ths drm s for reference on

pese tke the ctu product s stndrd

(Shred tpe vres mon dﬀerent product number)

4. Maintenance

Note:

Unpu the power cord pror to mntennce;

Mntennce s mted to the cenn of extern prts on;

When cenn the extern prts, cuton must be tken not to drp n

wter dropets nto the nteror of the shredder.

When cenn the outer csn of the shredder, pese ent wpe wth 

soft coth sht dmped wth sop wter or deterent. Cuton not to et

the coth enter nto the feed sot, nd do not use sovents such s sone,

benzene, pnt thnner nd deterent.

- 3 - - 4 -

6 Step-by-step Instructions

Swtch on the 220V power supp n ccordnce wth the vote specﬁctons

of our equpment.

Press the "Auto" swtch button nd ou m strt to use the shredder. The shredder

w stop the shreddn process utomtc t ou ctvte the next shreddn

operton. Upon the competon of shreddn operton, pese press the power

swtch "Oﬀ " to turn oﬀ the unt.

If ou wnt to stop the ﬁe ben shredded, press the mnu eect swtch "Reverse"

button, the shredder w mmedte reverse nd eect our ﬁe.

AC220V/50Hz

Cross-cut

4x25

≥2

220

350x250x390

≤70

3.94

≥5

9929

2. Packing List

Pese check the ntct of equpment nd nventor  ccessores. Pese

contct the deer for n defect nd/or mssn of ccessor.

Nme

Pper Shredder

User Mnu

Quntt

1×

Remrk

3. Product Speciﬁcation

*Test dt from De b, chnes of the test envronment nd toos m cuse devtons.

Power supp

Rted power(W)

Shred tpe

Shred sze(mm)

Shred CDs or DVDs

Shreddn cpct (70, A4) (sheet)

Shreddn speed (m/mn)

Pper feed sot wdth(mm)

CD/DVD feed sot wdth(mm)

Wstebsket cpct(L)

Product dmensons (mm)

Nose(dB)

Net weht(k)

Contnuous run tme（mn）

Product number

8. Recycling

Be sure to send used nd wste eectroncs nd pckn mters to  spec

reccn ste to prevent uncontroed wste dspos nd fctte mter reccn.

- 5 - - 6 -

Note: If there s  mfuncton condton tht cn’t be troubeshoot throuh the bove method,

pese stop usn the shredder mmedte, unpu the power cord nd notf the oc

servce unt for servce, pese don't ttempt to dsssembe the unt b oursef!

7. Troubleshooting

The wstebsket hs not

been pushed nto the

predetermned poston

The pu s not pued n,

no power

Vote of the power s too

ow

The equpment s overheted

nd entered nto protecton

mode due to prooned use

Pper s too thn or too soft

The wstebsket bucket s fu

Overod ssue hs not been

resoved

Pper m

The feed sot s covered wth

pper dust nd other foren

mtter

Equpment hs been put on

how or uneveed ﬂoor

Probem

The equpment

s not

functonn

The shredder

s sted

The shredder

motor w not

stop runnn

Opertn nose

s too oud

Potent cuses Souton

Push the pu nto the socket

thorouh

Provde rte workn vote

Push the wstebsket nto the

predetermned poston

Wt for  whe t the equpment

s cooed down

Add  thcker pper or fod the

pper mutpe tme to ncrese

the thckness

Cen the wstebsket

Reduce the pes of pper nd

reod the pper nto the feed sot

Press the "Reverse" bottom to

eect the mmed pper

Cen up the feed sot re

Adust the pcement of the

mchne

If  "m" condton occurs due to excessve mount of pper, press the "Reverse" button

to eect the excess pper, then reduce the mount of pper nd put them n the feeder

n.

Shreddn excessve mount of pper w resut n overheted motor ssue, nd the

shredder w stop utomtc (whch s the unque desned utomtc protecton

functon to protect the motor from overhetn). After the utomtc shutdown, the

shredder w resume workn fter round 60-mnutes coo down perod.

The photo sensn devce s octed n the mdde of feed sot. Pce the pper to be

shredded from the center of the feed sot.

Iustrs n hn untuk referens

Yn sebenrn tunduk pd n sebenrn

(nomor tem n berbed memk bentuk n berbed)

No.9929 No.9939

9939

AC220V/50Hz

Cross-cut

4x25

≥2

220

320x200x350

≤70

≥5

9939

AC220V/50Hz

Dạng đoạn

4x25

≥2

220

320x200x350

≤70

≥5

9939

AC220V/50Hz

semen

4x25

≥2

220

320x200x350

≤70

≥5

AC220V/50Hz

Dạng đoạn

4x25

≥2

220

350x250x390

≤70

3.94

≥5

9929

AC220V/50Hz

semen

4x25

≥2

220

350x250x390

≤70

3.94

≥5

9929

4. Cara Perawatan

Cttn:

Cbut steker strk;

Hn pembershn bn ur mesn s;

St membershkn bn ur ht-ht r nn menetes ke mesn.

St membershkn seubun ur mesn, usp denn embut denn kn

embut n dbsh denn r sbun embut tu deteren. Perhtkn bhw

kn tdk boeh tuh ke port pemsok kerts, dn nn unkn perut

ornk sepert bensn, bensn, thnner, dn deteren.