Whirlpool JC 216 BL Program Chart

Typ
Program Chart

Táto príručka je tiež vhodná pre

SK
JC216
HODINY NASTAVENÉ a v chode.
POZNÁMKA:
Ak počas nastavovania stlačíte tlačidlo Stop, činnosť nastavovania sa skončí a spotrebič sa
prepne do pohotovostného režimu. A
ak aktuálne nastavenie hodín nedokončíte do skončenia režimu
nastavenia hodín (1 minúta), spotrebič sa prepne do pohotovostného režimu
.
V
ŽDY JE MOŽNÉ hodiny nastaviť, keď je výrobok v pohotovostnom režime, a to stlačením tlačidla Stop na
3 sekundy.
q
OTÁČANÍM OTOČNÉHO VOLA nastavíte hodiny.
w
STLAČTE TLAČIDLO JET START (JET ŠTART). (Blikajú dve pravé číslice (minúty).)
e
OTÁČANÍM OTOČNÉHO VOLA nastavíte minúty.
r
ZNOVA STLAČTE TLAČIDLO JET START (JET ŠTART).
1/4
HODINY
JET ŠTART
TÁTO FUNKCIA SA POUŽÍVA na rýchly ohrev potravín
s vysokým obsahom vody, ako sú číre polievky,
káva alebo čaj.
q
STLAČTE TLAČIDLO JET START ALEBO TLAČIDLO S
GOMBÍKOM.
TÁTO FUNKCIA SPUSTÍ ČINNOSŤ AUTOMATICKY pri plnom
mikrovlnnom výkone a
doba procesu je nastave-
ná na 30 sekúnd. Každé
ďalšie stlačenie predlžuje čas o 30 sekúnd. Dobu
procesu možno predĺžiť a skrátiť aj otočným
voličom po tom, čo sa funkcia uviedla do činnos-
ti.
STRUČNÁ PRÍRUČKA
OVLÁDACÍ PANEL
PRERENIE ALEBO UKON
ČENIE VARENIA
PRERUŠENIE VARENIA:
VARENIE MOŽNO PRERUŠIŤ, ak chcete jedlo skontro-
lovať, otočiť alebo premiešať a otvoriť pritom
dvierka. Nastavené hodnoty sa zachovajú na
dobu 10 minút.
P
OKRAČOVANIE VARENIA:
ZATVORTE DVIERKA a RAZ stlačte tlačidlo Jet
Start (Jet Štart). Varenie pokračuje ďalej
od okamihu prerušenia.
A
K NECHCETE POKRAČOVAŤ VO VARENÍ:
VYBERTE POTRAVINY, zatvorte dvierka a
stlačte tlačidlo STOP.
POZNÁMKA: Po skončení varenia zostane v činnosti
ventilátor a bude svietiť svetlo vnútri rúry, a to až
do stlačenia tlačidla STOP.
P
O UKONČENÍ VARENIA ZAZNIE RAZ ZVUKO SIGNÁL vždy
po minúte, a to počas 10 minút. Stlačením tlačidla
STOP alebo otvorením dvierok signál zrušíte.
DETSKÝ ZÁMOK
IDE O BEZPEČNOSTNÚ FUNKCIU S CIEĽOM ZABRÁ-
NIŤ DEŤOM AKTIVOVAŤ MIKROVLNNÚ RÚRU. Táto
funkcia zablokuje panel a na odomknu-
tie stačí, aby používateľ otvoril a zatvoril
dvierka.
B
EZPEČNOSTNÝ ZÁMOK SA MUSÍ ODOMKNÚŤ OTVORENÍM A
ZATVORENÍM DVIEROK, napr. pri vložení potravín. Inak
sa na displeji zobrazí DOOR (Dvierka).
P
O PRVOM ZAPOJENÍ SPOTREBIČA DO ELEKTRICKEJ SIETE alebo po výpadku napájania sa spotrebič prepne do
režimu nastavenia hodín.
T
LAČIDLO COOK/REHEAT
(VARENIE/OHREV)
Používajte ho na nastavenie
požadovaného stupňa
konu.
T
LAČIDLO STOP
Používa sa na zmenu hodín
po stlačení a podržaní na 3
sekundy, prerušenie procesu
prípravy, na vypnutie
mikrovlnnej rúry a na
vynulovanie ktorejkoľvek
funkcie rúry.
T
LAČIDLO JET MENU CRISP (RÝCHLA
PONUKA ZAPEKANIA)
Používa sa na voľbu rýchlej
ponuky zapekania a voľbu
triedy potravín.
O
TOČNÝ VOLIČ
Používa sa na nastavenie
parametrov na displeji.
T
LAČIDLO JET DEFROST (RÝCHLE
ROZMRAZOVANIE)
Používa sa na voľbu rýchleho
rozmrazovania a voľbu typu
rozmrazovaných potravín.
T
LAČIDLO GRILL (GRIL)
Používa sa na voľbu funkcie
grilu.
T
LAČIDLO JET START (JET ŠTART)
Používa sa na spustenie
procesu prípravy alebo akti-
vovanie funkcie Jet Štart.
D
IGITÁLNY DISPLEJ
Displej obsahuje hodiny so
zobrazením v 24-hodinovom
formáte a symboly s
indikátormi.
T
LAČIDLO CRISP (ZAPEKANIE)
Používa sa na voľbu funkcie
zapekania.
T
LAČIDLO BREAD DEFROST
(ROZMRAZOVANE CHLEBA)
Používa sa na voľbu funkcie
rozmrazovania chleba.
T
LAČIDLO STEAM (PRÍPRAVA V PARE)
Používa sa na voľbu funkcie
prípravy v pare a voľbu triedy
potravín.
T
LAČIDLO BOIL (VARENIE VO VODE)
Používa sa na voľbu funkcie
varenia vo vode a voľbu triedy
potravín.
T
LAČIDLO NA ZASTAVENIE OTOČNÉHO
TANIERA
Slúži na zastavenie otočného
taniera. Táto funkcia sa
môže používať len pri varení
pomocou mikrovĺn. Tlačidlo
nebude v spojení s inými
funkciami fungovať.
SK
TRIEDA POTRAVÍN MNOŽSTVO TIPY
1
MÄSO 100 G - 2 KG
Mleté mäso, kotlety, rezne alebo mäso na pečenie.
2
HYDINA 100 G2,5 KG
Celé kurča, kúsky alebo rezne.
3
RYBY 100 G1,5 KG
Vcelku, kúsky alebo  lé.
4
ZELENINA 100 G1,5 KG
Miešaná zelenina, hrášok, brokolica apod.
5
CHLIEB 100 G1 KG
Bochník, žemle alebo rožky.
PRE POTRAVINY, KTORÉ NIE UVEDENÉ V TEJTO TABUĽKE a pokiaľ je ich hmotnosť nižšia alebo vyššia ako
odporúčaná hmotnosť, použite postup uvedený v časti „Varenie a ohrev mikrovlnami“ a nastavte pri
rozmrazovaní výkon 160 W.
JC216
KOMBINOVANÝ GRIL
POUŽÍVAJTE TÚTO FUNKCIU NA prípravu gratinovaných jedál, lasagní, hydiny a pečených zemiakov.
q
STLAČTE TLAČIDLO GRILL (GRIL) .
w
STLÁČANÍM TLAČIDLA COOK/REHEAT (VARENIE/OHREV) nastavíte výkon.
e
OTÁČANÍM OTOČNÉHO VOLA nastavíte čas prípravy.
r
STLAČTE TLAČIDLO JET START (JET ŠTART).
P
OČAS PREVÁDZKY môžete stlačením tlačidla Grill (Gril) zapnúť/vypnúť grilovací prvok.
Maximálny mikrovlnný výkon je limitovaný výrobne nastavenou úrovňou.
J
E MOŽNÉ mikrovlny vypnúť znížením úrovne mikrovlnného výkonu na hodnotu 0 W. Po dosiahnutí
úrovne 0 W sa rúra prepne do režimu grilu.
P
RED GRILOVANÍM SA PRESVEDČTE, ŽE POUŽÍVANÝ RIAD
je odolný voči teplotám a môže sa v rúre po-
užívať.
P
RI GRILOVANÍ NEPOUŽÍVAJTE plastový riad.
Roztavil by sa. Takisto nie sú vhodné drevené,
ani papierové pomôcky.
2/4
NAPÁJACIE NAPÄTIE 230 V / 50 HZ
MENOVITÝ PRÍKON 2100 W
P
OISTKA 10 A (UK 13 A)
M
IKROVLNNÝ VÝKON 950 W
G
RIL 1050 W
V
ONKAJŠIE ROZMERY (VXŠXH) 333 X 548 X 461
V
NÚTORNÉ ROZMERY (VXŠXH) 225 X 353 X 340
TIPY PRE MRAZENÉ POTRAVINY:
AK JE TEPLOTA POTRAVÍN VYŠŠIA ako teplota hlboko zmrazených potravín (-18 °C), nastavte nižšiu hmotnosť potra-
vín.
A
K JE TEPLOTA POTRAVÍN NIŽŠIA ako teplota hĺbkového zmrazenia (-18 °C), nastavte vyššiu hmotnosť potravín.
POUŽÍVAJTE TÚTO FUNKCIU na rozmrazovanie mäsa, hydiny, rýb, zeleniny a chleba. Funkciu Jet Defrost
(Rýchle rozmrazovanie) môžete použiť len v prípade čistej hmotnosti 100 g – 2,5 kg.
q
OPAKOVANÝM STLÁČANÍM TLAČIDLA JET DEFROST (RÝCHLE ROZMRAZOVANIE) zvoľte triedu potravín. (pozrite si
tabuľku)
w
OTÁČANÍM OTOČNÉHO VOLA nastavíte hmotnosť potravín.
e
STLAČTE TLAČIDLO JET START (JET ŠTART).
CHLE ROZMRAZOVANIE
POTRAVINY VŽDY ULOŽTE na sklenený otočný tanier.
V POLOVICI PROCESU ROZMRAZOVANIA sa rúra zastaví avyzve vás na otočenie pokrmu.
q Otvorte dvierka.
w Jedlo otočte.
e Zatvorte dvierka a reštartujte činnosť stlačením tlačidla Jet Start (Jet Štart).
P
OZNÁMKA: Ak jedlo neotočíte, rúra bude automaticky pokračovať v činnosti po 2 min. V tomto prípade
sa doba rozmrazovania predĺži.
STRUČNÁ PRÍRUČKA
VARENIE A OHREV MIKROVLNAMI
POUŽITE TÚTO FUNKCIU pri bežnom varení a ohreve zeleniny, rýb, zemiakov a mäsa.
P
O ZAPNUTÍ PROCESU VARENIA:
Čas možno jednoducho predĺžiť v 30-sekundových krokoch stláčaním tlačidla Jet Start (Jet Štart).
Každé stlačenie predlžuje čas o 30 sekúnd. Dobu procesu možno taktiež upraviť otáčaním otočného
voliča – môžete čas predĺžiť alebo skrátiť – po tom, čo sa funkcia uviedla do činnosti.
q
OPAKOVANÝM STLÁČANÍM TLAČIDLA COOK/REHEAT (VARENIE/OHREV) nastavíte výkon.
w
OTÁČANÍM OTOČNÉHO VOLA nastavíte čas varenia.
e
STLAČTE TLAČIDLO JET START (JET ŠTART).
IBA MIKROVLNY
V
ÝKON ODPORÚČANÉ POUŽITIE:
JET
(950 W)
O
HRIEVANIE nápojov, vody, vývarov, kávy, čaju alebo iných potravín s vysokým obsahom
vody. Ak jedlo obsahuje vajce alebo smotanu, zvoľte nižší výkon.
750 W P
RÍPRAVA rýb, mäsa, zeleniny a pod.
650 W P
RÍPRAVA jedál, ktoré sa nemôžu miešať.
500 W
Š
ETRNEJŠIE varenie napr. omáčky s vyšším obsahom bielkovín, jedlá zo syra a vajec
a dokončenie pečenia v hlbokých nádobách.
350 W M
IERNE dusenie, topenie masla.
160 W R
OZMRAZOVANIE.
90 W Z
MÄKČOVANIE masla, syrov a zmrzliny.
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
JC216
CHLA PONUKA ZAPEKANIA
TÚTO FUNKCIU POUŽÍVAJTE na prípravu rôznych typov mrazených potravín.
RÚRA AUTOMATICKY zvolí spôsob prípravy, čas a potrebný výkon.
q
OPAKOVANÝM STLÁČANÍM TLAČIDLA JET MENU
C
RISP (RÝCHLA PONUKA ZAPEKANIA) zvte triedu
potravín. (pozrite si tabuľku)
w
OTÁČANÍM OTOČNÉHO VOLA nastavíte
hmotnosť potravín.
e
STLAČTE TLAČIDLO JET START (JET ŠTART).
P
OTRAVINY NIEKTORÝCH TRIED VYŽADUJÚ pridanie
ingrediencií, otočenie alebo premiešanie jedla
počas varenia. V týchto prípadoch sa rúra zastaví
a vyzve vás vykonať potrebnú činnosť.
Otvorte dvierka.
Pridajte, pomiešajte alebo otočte
jedlo.
Zatvorte dvierka a rúru znovu
zapnite stlačením tlačidla Jet Start
(Jet Štart).
POZNÁMKA: Ak v stave „pridania potravín“
neotvoríte (do 2 minút) dvierka, rúra sa zastaví a
prepne sa do „pohotovostného režimu“. Ak v stave
„otočenia jedla / pomiešania jedla“ neotvoríte do 2
minút dvierka, rúra bude pokračovať vo varení.
TRIEDA POTRAVÍN
ODPORÚČANÉ
MNOŽSTVO
POUŽÍVANÉ PRÍSLUŠENSTVO
POČAS
VARENIA
1
VYSMÁŽANÉ KRÍDELKÁ /
KURACIE MEDAILÓNIKY
250 G – 500 G Použite zapekací crisp tanier Jedlo otočte
2
ZEMIAKO
HRANOLČEKY
250 G – 500 G Použite zapekací crisp tanier
Jedlo
premiešajte
3
PIZZA 250 G – 750 G Použite zapekací crisp tanier
4
KOLÁČ QUICHE 250 G – 600 G Použite zapekací crisp tanier
5
OBAĽOVANÁ
VYSMÁŽANÁ RYBA /
RYBIE KÚSKY
250 G – 500 G
Vložte prázdny zapekací crisp tanier.
Potraviny pridajte po vyzvaní na
„pridanie potravín“.
Jedlo otočte
6
GORDON BLEU /
KURACIE KOTLETY
100 G – 400 G
(
V KROKOCH PO 100 G)
Vložte prázdny zapekací crisp tanier.
Potraviny pridajte po vyzvaní na
„pridanie potravín“.
Jedlo otočte
P
RE POTRAVINY, KTORÉ NIE UVEDENÉ V TEJTO TABUĽKE a v prípade, že hmotnosť je nižšia alebo vyššia ako
odporúčaná hmotnosť, postupujte podľa postupu „Varenie a ohrev mikrovlnami“.
P
OZNÁMKA: Počas predbežného ohrevu zapekacieho crisp taniera môžete naň naniesť malé množstvo
oleja alebo masla.
TÁTO FUNKCIA SA POUŽÍVA NA ohrievanie a pečenie pizze a iných jedál z cesta. Je vhodná aj na smaženie
slaniny a vajec, údenín, hamburgerov apod.
S
KONTROLUJTE, či je zapekací crisp tanier v
strede skleneného otočného taniera.
PRI VYBERA HORÚCEHO ZAPEKACIEHO CRISP TANIERA POUŽÍVAJTE CHŇAPKY alebo špeciálne držadlo zapeka-
cieho crisp taniera dodávané v rámci príslušenstva.
D
ÁVAJTE POZOR A NEDOTÝKAJTE SA hornej steny,
ktorá sa nachádza pod grilo- vacím
článkom.
N
EKLAĎTE HORÚCI ZAPEKACÍ CRISP TANIER na povrch,
ktorý by sa mohol poškodiť teplom.
P
RI POUŽÍVANÍ TEJTO FUNKCIE SA RÚRA AJ ZAPEKACÍ
CRISP TANIER veľmi zohrejú.
q
STLAČTE TLAČIDLO CRISP (ZAPEKANIE).
w
OTÁČANÍM OTOČNÉHO VOLA nastavíte čas prípravy.
e
STLAČTE TLAČIDLO JET START (JET ŠTART).
P
OČAS ZAPEKANIA POMOCOU FUNKCIE ZAPEKANIA NIE JE MOŽNÉ MENIŤ výkon, ani zapínať a vypínať gril.
S
TOUTO FUNKCIOU POUŽÍVAJTE IBA dodávaný zapekací crisp tanier. S inými crisp taniermi na zapekanie, ktoré
dostať na trhu, nemusíte pri použití tejto funkcie dosiahnuť správne výsledky.
R
ÚRA AUTOMATICKY zapína mikrovlny a gril, aby sa zohrial zapekací crisp tanier.
Zapekací crisp tanier takto veľmi rýchlo dosiahne pracovnú teplotu a jedlo sa začne
zapekať.
ZAPEKANIE
SK
STRUČNÁ PRÍRUČKA
TÚTO FUNKCIU POUŽITE NA rýchle dosiahnutie lákavej hnedej kôrky jedla.
P
RI GRILOVANÍ NEPOUŽÍVAJTE plastový riad.
Roztavil by sa. Takisto nie sú vhodné drevené,
ani papierové
pomôcky.
P
RED GRILOVANÍM SA PRESVEDČTE, ŽE POUŽÍVANÝ RIAD
je odolný voči teplotám a môže sa v rúre po-
užívať.
P
OČAS DOBY PRÍPRAVY je možné upraviť dobu
varenia otáčaním otočného voliča.
q
STLAČTE TLAČIDLO GRILL (GRIL).
w
OTÁČANÍM OTOČNÉHO VOLA nastavíte čas príp-
ravy.
e
STLAČTE TLAČIDLO JET START (JET ŠTART).
GRIL
3/4
ROZMRAZOVANIE CHLEBA
POUŽÍVAJTE TÚTO FUNKCIU NA ohrev zmrazeného chleba. Funkciu Bread Defrost (Rozmrazovanie chleba)
môžete použiť len v prípade čistej hmotnosti 50 g – 650 g.
q
PRÁZDNY ZAPEKACÍ CRISP TANIER POLOŽTE do mikrovlnnej rúry. Stlačte tlačidlo Bread Defrost
(Rozmrazovanie chleba).
w
OTÁČANÍM OTOČNÉHO VOLA zvoľte hmotno.
e
STLAČTE TLAČIDLO JET START (JET ŠTART). Po dosiahnutí teploty vás správa upozorní na vloženie chleba.
r
STLAČTE TLAČIDLO JET START (JET ŠTART).
A
K DVIERKA NEOTVORÍTE, keď vás rúra vyzve na „pridanie potravín“ (do 2 minút), činnosť rúry sa
zastaví a rúra sa prepne do pohotovostného režimu.
P
RED SPUSTENÍM PRÍPRAVY je k dispozícii fáza predbežného ohrevu.
Počas procesu predbežného ohrevu sa bude zobrazovať PRE- HEAT.
PRI VYBERA HORÚCEHO ZAPEKACIEHO CRISP TANIERA POUŽÍVAJTE CHŇAPKY alebo špeciálne držadlo
zapekacieho crisp taniera dodávané v rámci príslušenstva.
A: Nalejte vodu
až po značku hladiny vody na
prípravu v pare na miske.
SK
JC216
STRUČNÁ PRÍRUČKA
PRÍPRAVA V PARE
TRIEDA POTRAVÍN POTRAVINA MNOŽSTVO ODPORÚČANIA
1
ZEMIAKY / KOROVÁ ZELENINA 150 G – 500 G
POUŽÍVAJTE ROVNAKÉ VEĽKOSTI.
Zeleninu nakrájajte na rovnaké kúsky.
Po dokončení prípravy nechajte 1 až 2 minúty
stáť.
2
MÄKKÁ ZELENINA 150 G – 500 G
3
MRAZENÁ ZELENINA 150 G – 500 G
PO DOKONČENÍ PRÍPRAVY nechajte 1 až 2 minúty
stáť.
4
RYBIE FILETY 150 G – 500 G
FILETY ROVNOMERNE ROZLOŽTE na naparovaciu
mriežku.
Tenké plátky môžete prekladať. Po dokončení
prípravy nechajte 1 až 2 minúty stáť.
POUŽITE TÚTO FUNKCIU NA také typy potravín, ako je zelenia a ryby.
P
RI POUŽÍVANÍ TEJTO FUNKCIE DY POUŽÍVAJTE DODANÉ príslušenstvo na varenie vo
vode a prípravu v pare.
4/4
Steam Water Level
B: Vložte mriežku
a položte na ňu
potravinu.
C: Zakryte vekom a vložte
do rúry.
D: Nastavenie funkcie na ovládacom paneli
q
STLAČTE TLAČIDLO STEAM (PRÍPRAVA V PARE) a zvoľte funkciu.
w
OPAKOVANÝM STLÁČANÍM TLAČIDLA STEAM (PRÍPRAVA V PARE) zvoľte triedu potravín (1= zemiaky, 2= mäkká
zelenina...).
e
OTÁČANÍM OTOČNÉHO VOLA nastavte hmotnosť potravín.
r
STLAČTE TLAČIDLO JET START (JET ŠTART).
PRÍSLUŠENSTVO NA VARENIE VO VODE A PRÍPRAVU V PARE JE navrhnuté na používanie len pri mikrovlnnej príprave!
P
OUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA NA VARENIE VO VODE A PRÍPRAVU V PARE v spojení s inou funkciou môže
spôsobiť poškodenie.
PRED SPUSTENÍM RÚRY VŽDY SKONTROLUJTE, ŽE otočný tanier sa môže voľne otáčať.
V
ŽDY POLOŽTE príslušenstvo na varenie vo vode a prípravu v pare na sklenený otočný
tanier.
VARENIE VO VODE
POUŽÍVAJTE TÚTO FUNKCIU na varenie ryže a cestovín vo vode.
P
RE TÚTO FUNKCIU VŽDY POUŽÍVAJTE príslušenstvo na varenie vo vode a pare
(len misu) a dodržiavajte údaje uvedené nižšie; označenie hladiny na
príslušenstve vám pomôže pri dávkovaní potrebného množstva vody.
E) Nastavenie funkcie na ovládacom paneli
q
STLAČTE TLAČIDLO BOIL (VARENIE VO VODE) a zvoľte funkciu.
w
OPAKOVANÝM STLÁČANÍM TLAČIDLA BOIL (VARENIE VO VODE) zvoľte triedu potravín
(1 = ra – 2 = cestoviny).
e
SELECT THE PORTIONS NUMBER (L1 = 1 porcia, L2 = 2 porcie…).
r
STLAČTE TLAČIDLO JET START (JET ŠTART).
TRIEDA POTRAVÍN POTRAVINA DÁVKY MNOŽSTVO ÚROVEŇ
1
RYŽA
(RICE)
100
G
q
200 G
w
300 G
e
400 G
r
2
CESTOVINY
(PASTA)
70
G
q
140 G
w
210 G
e
VŽDY POUŽÍVAJTE KRÁTKE CESTOVINY (a dobu varenia nastavte v rozsahu 10 až 12 minút).
POSTUPUJTE PODĽA DOLU UVEDENÉHO POSTUPU (príklad pre cestoviny):
A) Odvážte
cestoviny.
B) Vložte cestoviny do
misky; Pridanie soli
C) Nalejte vodu po rysku.
D) Zakryte vekom a
vložte do rúry.
VŽDY DODRŽIAVAJTE množstvá pre
dávky uvedené v tabuľke hore.
PROSÍM, POUŽÍVAJTE vodu izbovej teploty.
Veko
Misa
(mriežka)
HLADINA VODY NA
PRÍPRAVU V PARE
PRÍSLUŠENSTVO NA
PRÍPRAVU V PARE
Veko
mriežka
Misa
W10604349
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Whirlpool JC 216 BL Program Chart

Typ
Program Chart
Táto príručka je tiež vhodná pre