Whirlpool AKR 191/NB Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: AKR 191/NB

Typ: Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

INŠTALÁCIA

ELEKTRICKÉ PRÍPOJKY

PRED POUŽÍVANÍM VARNEJ DOSKY

TIPY NA UŠETRENIE ENERGIE

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY A VŠEOBECNÉ

ODPORÚČANIA

PRÍSLUŠENSTVO VARNEJ DOSKY

ÚDRŽBA A ČISTENIE KONVENČNÝCH

ELEKTRICKÝCH VARNÝCH DOSÁK

ÚDRŽBA A ČISTENIE SKLOKERAMICKÝCH

VARNÝCH DOSÁK

PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

SERVIS

10058144SK.fm Page 12 Monday, May 18, 2009 10:39 AM

INŠTALÁCIA

Technické informácie pre technika

vykonávajúceho inštaláciu

• Skontrolujte, či sa spotrebič pri preprave nepoškodil.

• Rozmery ovládacieho panela a kuchynskej skrinky sú

zobrazené na obrázkoch dolu.

• Pozor: aby bola zaručená správna funkčnost’

ovládacieho panela, skontrolujte, či je v dokonale

strednej polohe pod varnou dosku.

Montáž ovládacieho panela (580 mm)

Dôležité upozornenie: Po inštalácii musí byt’ ovládací panel

oddelený na spodnej strane drevenou prepážkou (A).

Prepážka musí zamedzit’ prístup k nainštalovaným dielom a

musí sa dat’ vybrat’ iba použitím nástrojov.

• Umiestnite konzoly v kuchynskej skrinke, zarovnajte ich s

predným okrajom skrinky a upevnite ich použitím 8

dodaných skrutiek (B).

• Urobte elektrické prepojenie medzi ovládacím panelom a

varnou doskou (pozrite kapitolu “Elektrické prípojky”).

• Vložte ovládací panel do výrezu tak, aby zaskočili pružiny

konzol (C).

• Počas inštalácie ovládacieho panela dávajte pozor, aby sa

nezachytil prívodný elektrický kábel.

Montáž ovládacieho panela (395 mm)

Dôležité upozornenie: Po inštalácii musí byt’ ovládací panel

oddelený na spodnej strane drevenou prepážkou (A).

• Prepážka musí zamedzit’ prístup k nainštalovaným dielom a

musí sa dat’ vybrat’ iba použitím nástrojov.

• Urobte elektrické prepojenie medzi ovládacím panelom a

varnou doskou (pozrite kapitolu “Elektrické prípojky”).

• Ovládací panel môžete nainštalovat’ na panel kuchynskej

linky s hrúbkou (D) 16 až 24 mm.

• Pred inštaláciou si overte hrúbku panela kuchynskej linky a

upevte spony (E) podľa obrázku.

• Vložte ovládací panel do výrezu tak, aby zaskočili pružiny

(F) a upevnili sa dve vložky (E).

10058144SK.fm Page 13 Monday, May 18, 2009 10:39 AM

Varná doska

• Varná plocha musí byt’ vsadená do pracovnej plochy

linky s hrúbkou 20 mm až 50 mm.

Medzi varnou doskou a ovládacím panelom nesmie byt’

umiestnený žiadny ďalší prvok (koľajničky, držiaky a

pod.).

• Ak inštalujete varnú dosku v blízkosti kuchynskej linky,

nechajte medzi okrajom varnej dosky a stenou linky

aspoň 100 mm medzeru.

• V pracovnej ploche vyrežte otvor s rozmermi ako to

znázorňuje priložený List popisu spotrebiča.

• Ak ešte nie je namontované, upevnite na okraje varnej

dosky dodané tesnenie podľa pokynov na obrázku. Pred

upevnením očistite styčné plochy.

Varná doska s elektrickými platničkami

• Ak je pracovná plocha drevená, pripevnite dodané

spony.

1. Umiestnite 4 pružné spony (G) a upevnite ich na mieste na

spodnej strane varnej dosky.

2. Vložte varnú dosku do pripravenej pracovnej plochy.

• Ak je pracovná plocha linky vyrobená z mramoru,

keramiky, prírodného kameňa a pod., varnú dosku musíte

upevnit’ konzolami (H) s kódom 4819 310 18528 (vyžiadajte

v prevádzke servisu).

1. Umiestnite držiaky na otvory a upevnite ich dodanými

skrutkami.

2. Vložte varnú dosku do pripravenej pracovnej plochy.

Sklokeramická varná doska

Poznámka: Pred inštaláciou varnej dosky odstráňte ochrannú

fóliu.

• Ak je pracovná plocha linky drevená, použite dodávané

pružné spony a skrutky.

1. Umiestnite 4 pružné spony (I) v určených vzdialenostiach,

ako je znázornené na obrázku.

2. Upevnite spony použitím skrutiek (L).

3. Vložte varnú dosku do pripravenej pracovnej plochy.

• Ak je pracovná plocha linky vyrobená z mramoru,

keramiky, prírodného kameňa a pod., varnú dosku musíte

upevnit’ konzolami (M) s kódom 4819 404 78697 (vyžiadajte

v prevádzke servisu).

1. Vložte varnú dosku do pripravenej pracovnej plochy.

2. Umiestnite 4 konzoly (M) podľa ilustrácie, v súlade s

hrúbkou pracovnej plochy.

3. Upevnite 4 skrutky (N) v otvoroch (O).

10058144SK.fm Page 14 Monday, May 18, 2009 10:39 AM

ELEKTRICKÉ PRÍPOJKY

• Presvedčte sa, že inštaláciu spotrebiča a

jeho elektrické pripojenie vykonal

kvalifikovaný technik v súlade s pokynmi

výrobcu a požiadavkami platných noriem

STN.

• Pracovník, ktorý vykonal inštaláciu, je

zodpovedný za správne elektrické

zapojenie spotrebiča a za dodržanie

príslušných bezpečnostných predpisov.

• Spotrebič musí byt’ zapojený do siete

použitím dvojpólového spínača, ktorého

vzdialenost’ kontaktov je minimálne 3 mm.

• Spotrebič musí byt’ podľa noriem STN

uzemnený.

• Nepoužívajte rozdvojky ani predlžovacie

káble.

• Po inštalácii spotrebiča nesmú byt’ jeho

elektrické časti prístupné.

Prepojenie ovládacieho panela a varnej dosky

• Presvedčte sa, či sa napätie uvedené na

výrobnom štítku zhoduje s napätím v

elektrickej sieti Vašej domácnosti.

Štítok s technickými údajmi je na ovládacom

paneli a na popise spotrebiča.

• Použite prívodný elektrický kábel typu H05RR-

(s minimálnou dĺžkou 800 mm).

• Vyberte kryt (P) a zapojte prívodný elektrický

kábel k bloku koncoviek, postupujte pritom

podľa pokynov v tabuľke.

•Pozor: Ovládací panel je vo výrobe nastavený

na zapojenie 1. Pri inom type zapojenia

dodržiavajte údaje v tabuľke.

Napätie elektrickej siete Vodiče:

Počet a prierez

Elektrické prípojky

1 230 V 1N ~ + 3 X 2,5 mm

2 230 V 3 ~ + 4 X 1,5 mm

3 400 V 2N ~ + 4 X 1,5 mm

• Zapojte 3 a 4-pólové konektory ku príslušným konektorom

na ovládacom paneli.

3-pólové konektory (Q) sa nachádzajú na zadnej strane

ovládacieho panela vpravo, 4-pólový konektor (R) sa

nachádza na ľavej strane ovládacieho panela (pozrite

obrázok).

• Zapojte žlto-zelený uzemňovací vodič ( ) (S) varnej dosky

ku skrutke nachádzajúcej sa vedľa 3-pólového konektora

(T).

UPOZORNENIE: NEZAPÁJAJTE SPOTREBIČ DO

ELEKTRICKEJ SIETE SKÔR, AKO STE UKONČILI

PREPOJENIE OVLÁDACIEHO PANELA A VARNEJ

DOSKY.

• Namontujte ovládací panel v kuchynskej linke.

Skontrolujte, či nie je zachytený prívodný elektrický kábel.

10058144SK.fm Page 15 Monday, May 18, 2009 10:39 AM

PRED POUŽÍVANÍM VARNEJ DOSKY

• Aby Vám Váš nový spotrebič slúžil k plnej

spokojnosti, prečítajte si, prosím, tento návod

a odložte ho pre budúce použitie.

• Odstráňte lepenkovú ochranu a ochrannú

plastovú fóliu.

Poznámka: Chladiaci ventilátor sa otáča

nepretržite pri dvodh rôznych rýchlostiach, v

závislosti od teploty používaných dielov

spotrebiča.

Plná rýchlost’: pri vysokej teplote dielov.

Polovičná impulzná rýchlost’: nízka teplota

dielov.

Impulznú rýchlost’ treba považovat’ za

normálnu pri bežnej činnosti spotrebiča pri

polovičnej rýchlosti. Ventilátor môže ostat’ v

činnosti po dobu nevyhnutné na zaručenie

dostatočného ochladenia dielov a vedľa

stojaceho kuchynského nábytku aj po vypnutí

spotrebiča.

TIPY NA UŠETRENIE ENERGIE

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

1. Balenie

• Obalový materiál je 100% recyklovateľný, ako to

potvrdzuje symbol recyklácie ( ).

2. Výrobky

• Spotrebič je označený v súlade s Európskou

smernicou 2002/96/ES o likvidácii elektrických

a elektronických zariadení (WEEE).

Zabezpečením správnej likvidácie tohto

výrobku pomôžete predchádzat’ potenciálnym

negatívnym dôsledkom na životné prostredie a

zdravie ľudí.

Symbol na výrobku alebo na sprievodných

dokumentoch znamená, že s týmto výrobkom sa

nesmie zaobchádzat' ako s domovým odpadom,

ale treba ho odovzdat' v zbernom stredisku na

recykláciu elektrických a elektronických

spotrebičov.

Likvidácia musí byt’ vykonaná v súlade s

predpismi na ochranu životného prostredia pre

likvidáciu odpadov.

Podrobnejšie informácie o zaobchádzaní,

regenerácii a recyklácii tohto výrobku si

vyžiadajte na Vašom miestnom úrade, v

zberných surovinách alebo v obchode, kde ste

výrobok kúpili.

• Používajte hrnce a panvice, ktorých spodný priemer je

rovnaký, alebo o trochu väčší ako priemer varnej zóny.

• Používajte iba panvice a hrnce s rovným dnom.

• Ak je to možné, majte pri varení hrnce prikryté.

• Zeleninu, zemiaky a pod. varte v malom množstve vody, aby

ste skrátili čas varenia.

• Tlakový hrniec Vám umožňuje ušetrit’ energiu a čas.

NIE!

10058144SK.fm Page 16 Monday, May 18, 2009 10:39 AM

BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY A VŠEOBECNÉ

ODPORÚČANIA

• Pred akoukoľvek údržbou spotrebiča ho

odpojte od elektrickej siete.

• Tento spotrebič nie je určený, aby ho používali

osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými

alebo mentálnymi schopnost'ami, prípadne

osoby, ktoré nemajú dostatok skúseností a

poznatkov bez toho, že by boli pod dozorom

alebo že by boli dostatočne poučené o

obsluhe spotrebiča osobou zodpovednou za

ich bezpečnost'.

• Nedovoľte det’om priblížit’ sa ku spotrebiču,

keď je v činnosti.

• Servis a opravy spotrebiča môže vykonávat’

výhradne zaškolený servisný technik.

• Ubezpečte sa, že elektrické káble iných

elektrických spotrebičov v blízkosti varnej

dosky neprídu do kontaktu s horúcimi čast’ami.

Konvenčná elektrická / sklokeramická

varná doska

• Nezapínajte platničky/varné zóny, keď na

nich nie je žiadna nádoba.

• Varná doska má k dispozícii varné platničky/

varné zóny roznych veľkostí. Používajte

nádoby, ktorých priemer dna je rovnaký alebo

o málo väčší ako priemer varnej platne/varnej

zóny. Používajte nádoby s plochým dnom.

Používanie nádob s vyhĺbeným alebo vydutým

dnom, môže povrch poškodit’ varnej dosky.

• Nepoužívajte varnú dosku ako pracovnú alebo

odkladaciu plochu.

• Nenechávajte spotrebič bez dozoru pri

smažení potravín - hrozí nebezpečenstvo

požiaru.

Špecifické odporúčania pre

sklokeramické varné dosky

• Ak by sa sklokeramická plocha zlomila alebo

praskla dôsledkom prudkého úderu (padnutie

predmetu a pod.), nepoužívajte ju, ale ihneď

zavolajte servis.

• Na horúce varné platne neklaďte potraviny

zabalené v hliníkovej fólii alebo v nádobách

alebo obaloch z plastu.

• Neposúvajte nádoby po sklokeramickom

povrchu - hrozí nebezpečenstvo poškriabania.

• Dávajte pozor, aby sa na povrch vanej dosky

nevysypal cukor a podobné látky. Ak je to

potrebné, opatrne varnú dosku očistite,

postupujte podľa rád pre starostlivost’ a

údržbu v tomto návode.

Prehlásenie o zhode s predpismi EÚ

• Táto varná doska môže príst’ do styku s

potravinami a vyhovuje požiadavkám

Nariadenia (ES) č. 1935/2004.

• Spotrebiče sú určené na použitie iba ako

spotrebiče na prípravu jedál. Akékoľvek iné

použitie (ako napríklad vykurovanie

miestností) sa považuje za nevhodné a preto

nebezpečné.

• Spotrebič bol navrhnutý, vyrobený a

predávaný v súlade s týmito predpismi:

• bezpečnostými požiadavkami smernice o

“Nízkom napätí” 2006/95/ES (nahrádza

smernicu 73/23 EHS v znení neskorších

úprav).

• Požiadavkami na ochranu smernice

EMC 89/336/EHS.

• Požiadavkami smernice 93/68/EHS.

• Tento spotrebič vyhovuje triede “Y”

protipožiarnej ochrannej kategórie.

10058144SK.fm Page 17 Monday, May 18, 2009 10:39 AM

PRÍSLUŠENSTVO VARNEJ DOSKY

ÚDRŽBA A ČISTENIE KONVENČNÝCH

ELEKTRICKÝCH VARNÝCH DOSÁK

Pred čistením varnej dosky ju odpojte od

elektrickej siete a počkajte, kým nevychladne.

Starostlivost’ a čistenie konvenčnej varnej

dosky

• Použite handričku mavlhčenú v teplej vode so

saponátom.

• Nepoužívajte abrazívne prostriedky, žieraviny,

čističe s obsahom chlóru alebo drôtenky na

panvice.

• Na varnej ploche nenechávajte kyslé látky

(ocot, soľ, citrónovú št’avu, a pod.).

Nerezová varná plocha

• Použite značkové čističe na antikoro.

Poznámka: Pri dlhodobom používaní varnej

dosky môže dôjst’ k zmene farby antikorového

povrchu okolo varných platničiek. Je to

spôsobené vysokou teplotou platničiek.

Čistenie varných platničiek

Platničky čistite, kým sú ešte teplé

(nie horúce!). Použite navlhčenú handričku a soľ.

Osušte a vyčistite handričkou navlhčenou v oleji

na varenie.

ÚDRŽBA A ČISTENIE SKLOKERAMICKÝCH

VARNÝCH DOSÁK

Príslušenstvo na ochranu detí KBL 2

(iba pre varné dosky s veľkost’ou 600 mm only)

Túto čast’ príslušenstva môžete získat’ prostredníctvom

Popredajného servisu ako čast’ N° 4819 310 18436.

Varnú dosku čistite po každom použití a po jej vychladnutí.

Týmto predchádzate usádzaniu nečistôt a uľahčujete čistenie.

• Používajte čistú handričku, kuchynské utierky a tekutý

umývací prostriedok alebo špeciálny čistič na sklokeramické

varné dosky.

• Odstráňte priškvarené nečistoty pomocou dodávanej

škrabky a špeciálnych čistiacich prostriedkov.

• Vyliate nápoje je lepšie odstránit’ pred ich priškvarením na

sklokeramický povrch.

• Nepoužívajte abrazívne prostriedky, bielidlá, spreje na

čistenie rúr alebo drôtenky na panvice.

• Varnú plochu by ste mali pravidelne ošetrovat’ značkovým

ochranným voskom určeným pre sklokeramické varné

dosky.

10058144SK.fm Page 18 Monday, May 18, 2009 10:39 AM

PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE

PROBLÉMOV

Varná doska nefunguje

• Presvedčte sa, že nebola prerušená dodávka

elektrickej energie.

• Nie je ovládací gombík v polohe “0”?

Nastavte hlavný siet’ový vypínač spotrebiča

do polohy “OFF” - Vypnuté - počas niekoľkých

minút a potom ho vrát’te do polohy “ON” -

Zapnuté - a presvedčte sa, či problém

pretrváva.

SERVIS

Skôr ako zavoláte servis:

1. Pokúste sa problém vyriešit’

(pozrite Príručka na odstraňovanie

problémov).

2. Vypnite spotrebič a znovu ho zapnite, aby ste

sa presvedčili, či sa problém zopakuje.

Ak po hore uvedených kontrolách porucha

pretrváva, zavolajte najbližšie servisné

stredisko.

Oznámte:

• krátky popis poruchy.

• presný typ a model spotrebiča.

• servisné číslo (číslo uvedené po slove Service

na typovom štítku) umiestnené na spodnej

strane varnej dosky, v Popise spotrebiča a na

hornej strane ovládacieho panela. Servisné

číslo je uvedené aj na záručnom liste.

• Vašu úplnú adresu a telefónne číslo.

10058144SK.fm Page 19 Monday, May 18, 2009 10:39 AM

Whirlpool AKR 191/NB Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: AKR 191/NB

Typ: Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Stiahnite si PDF

správa

Whirlpool AKR 191/NB Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Whirlpool AKR 191/NB Užívateľská príručka

Súvisiace články