SK
1
13
9
10
11
8
1
12
2
3
5
7
14
6
17
16
15
4
2
1
Pred používaním spotrebiča si starostlivo prečítajte
Príručku oochrane zdravia abezpečnosti.
ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK
WHIRLPOOL
Ak chcete získať komplexnejšiu pomoc
apodporu, zaregistrujte, prosím, svoj spotrebič na
www . whirlpool . eu / register
WWW
Bezpečnostné pokyny aNávod na používanie
aúdržbu si môžete stiahnuť na našej webovej
stránke www.whirlpool.eu apostupovať podľa
pokynov na zadnej strane tejto brožúrky.
NÁVOD
NA KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
OVLÁDACÍ PANEL
OPIS SPOTREBIČA
SPOTREBIČ
Chladiaci priestor
1. Páčka výdajníka vody
2. Elektronický ovládací panel/
osvetlenie
3. Police
4. Polička na fľaše (ak je priložená)
5. Výrobný štítok sobchodným
menom
6. Zásuvka na ovocie azeleninu
7. Súprava na zmenu smeru
otvárania dverí
8. Stojan na vajíčka
9. Priehradky vdvierkach
10. Vodný lter
11. Polička na zásobník vody
12. Nádrž na vodu
13. Tesnenie dvierok
Priehradka mrazničky
13. Tesnenie dverí
14. Zásuvky mrazničky
15. Police
16. Spodná zásuvka : najchladnejšia
časť, vhodné na mrazenie
čerstvých potravín
17. Nádoba na ľad (ak je priložená)
1. LED kontrolky
(zobrazujú práve nastavenú
teplotu alebo funkciu Fast
Cooling (Rýchle chladenie)
2. Tlačidlo fast Cooling (Rýchle
chladenie / tlačidlo Teplota
2
PRÍSLUŠENSTVO
STOJAN NA VAJÍČKA MISKA NA ĽAD POLICA NA FĽAŠE
PRVÉ POUŽITIE
ZAPNUTIE SPOTREBIČA
Zapojením do siete sa spotrebič automaticky uvedie do
prevádzky.
Po spustení spotrebiča počkajte aspoň 4 – 6 hodín, až potom
vložte potraviny do chladničky ado mraziaceho priestoru.
Po zapojení spotrebiča do elektrickej siete sa displej rozsvieti
ana približne 1 sekundu sa zobrazia všetky ikony. Rozsvietia
sa predvolené hodnoty (z výroby) chladiaceho priestoru.
NIEKTORÉ ZFUNKČNÝCH
ZVUKOV, KTORÉ MÔŽETE POČUŤ
Zvuk syčania pri prvom zapnutí
spotrebiča alebo po dlhom vyradení
zprevádzky.
Zvuk bublania, keď chladivo vstupuje do
rozvodov.
Zvuk BRRR vydáva bežiaci kompresor.
Bzukot, keď sa do prevádzky uvedie
vodný ventil alebo ventilátor.
Praskavý zvuk pri spúšťaní kompresora. Klikanie sa ozýva ztermostatu, ktorý
nastavuje ako často sa má spustiť
kompresor.
SK
3
INŠTALÁCIA VODNÉHO FILTRA
(AKTÍVNY UHLÍK)
Vodný lter sa nachádza vnádrži. Filter znižuje množstvo
chlóru, usadenín, špiny, hrdze azákalu vpitnej vode
vzásobníku nachádzajúcom sa vnádrži. Filter musí byť
nainštalovaný vpoličke na fľaše podľa pokynov vškatuľke
svodným ltrom. Filter je vyberateľný.
FUNKCIE
NASTAVENIE TEPLOTY
Stlačte tlačidlo Teplota na ovládacom paneli, aby ste
nastavili teplotu od najvyššej po najnižšiu.
Stlačením tlačidla Teplota sa bude cyklicky meniť nastavenie
teploty.
Pri prvom zapojení spotrebiča bude prednastavená teplota
spotrebiča na stredovú polohu (výrobné nastavenie).
Nasledujúca tabuľka zobrazuje určené hodnoty teploty:
LED zapnutá
LED vypnutá
VYSOKÁ TEPLOTA
STREDNÁ TEPLOTA
NÍZKA TEPLOTA
STREDNE VYSOKÁ TEPLOTA
STREDNE NÍZKA TEPLOTA
FAST COOLING
Poznámka: Uvedené nastavené hodnoty zodpovedajú priemernej
teplote vcelej chladničke.
6
th
SENSE
Táto funkcia automaticky zabezpečuje optimálne podmienky
na uchovávanie skladovaných potravín.
Funkcia „6
th
Sense“ sa aktivuje automaticky, keď:
• sa vloží do chladničky veľké množstvo jedla
• sa nechajú dvere chladničky dlhý čas otvorené
• nastalo dlhšie prerušenie dodávky elektrickej energie,
vdôsledku čoho sa teplota vnútri spotrebiča zvýši na
hodnotu, pri ktorej nemožno bezpečne skladovať potraviny.
FAST COOLING
Funkcia Fast Cooling (Rýchle chladenie) sa odporúča na
zvýšenie chladiacej kapacity chladničky, ak dovnútra vložíte
veľké množstvo potravín.
Funkciu Fast Cooling (Rýchle chladenie) spustíte, ak na 3
sekundy podržíte stlačené tlačidlo Teplota na ovládacom
paneli, kým sa nerozsvietia všetky 3 LED kontrolky.
Funkcia sa automaticky deaktivuje po 24 hodinách avráti sa
na predošlú nastavenú hodnotu.
!
!
!
Funkcia sa dá zrušiť manuálne stlačením apodržaním tlačidla
Teplota na ovládacom paneli na 3 sekundy.
SVETLO CHLADNIČKY
Na osvetlenie chladiaceho priestoru sa používa LED svetlo,
ktoré poskytuje lepšie osvetlenie azaručuje veľmi nízku
spotrebu energie.
Ak systém LED osvetlenia nefunguje, obráťte sa na servis, aby
ho vymenili.
Dôležité: Vnútorné osvetlenie chladiaceho priestoru sa zapne
po otvorení dvierok chladničky. Ak dvierka necháte otvorené
dlhšie ako 8 minút, osvetlenie sa automaticky vypne.
KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
Viac informácií ofunkciách nájdete vNávode na
používanie aúdržbu/ na poslednej strane nájdete informácie
otom, ako získať Návod na používanie aúdržbu
TABUĽKA ALARMOV
DRUH ALARMU Signalizácia Príčina Riešenie
Alarm pri
otvorených
dverách
Bliká svetlo chladničky Dvere zostali otvorené dlhšie
ako 5 minút.
Zatvorte dvierka
Alarm pri
otvorených
dverách
Vyplo sa svetlo chladničky Dvere zostali otvorené dlhšie
ako 8 minút.
Zatvorte dvierka
Porucha Bliká ktorýkoľvek indikátor
teploty
Porucha spotrebiča. Zavolajte servis
4
VODNÝ FILTER
Vodný lter využíva vložku saktívnym uhlíkom, ktorý znižuje množstvo chlóru, usadenín, špiny, hrdze azákalu
vpitnej vode.
Filter musí byť nainštalovaný vpoličke na fľaše. Je
vyberateľný.
Obr. 1
Obr. 2
Polička na fľaše
Vodný lter
Vodná nádrž
Viečko
Lievik
Uhlíková
vložka ltra
Puzdro ltra
Tesnenie
AKTIVÁCIA UHLÍKOVEJ VLOŽKY
Pred použitím ltra sa UHLÍKOVÁ VLOŽKA FILTRA
musí aktivovať ainštalovať. Vyberte uhlíkový lter zobalu
(nájdete ho vzásuvke na ovocie azeleninu) aaktivujte ho
nasledovným spôsobom:
1. ponorte ho na 10 minút pod vodu
2. vytiahnite ho zvody a10 sekúnd ním energicky traste,
aby ste ho aktivovali
INŠTALÁCIA FILTRA
Vyberte lter zpoličky, otvorte ho avložte uhlíkovú
vložku:
- Odomknite celý lter otáčaním proti smeru hodinových
ručičiek (obr. 3)
Obr. 3
- Vyberte lter zpoličky (obr. 4)
- Vyberte lievik zpuzdra ltra otáčaním proti smeru
hodinových ručičiek (obr. 5. a– b).
Obr. 4
b
a
Obr. 5
Po aktivovaní vložte uhlíkovú vložku do puzdra ltra
snastaveným aktuálnym mesiacom vokienku (napr. ak je
október, vokienku vidieť Oct.) - Pozri obr. 6
Oct
Sep
Aug
Oct
Jul
Nov
Obr. 6
Zatvorte lter (obr. 7):
a) nasaďte lievik na puzdro ltra (s vloženým uhlíkovým
ltrom), ako je zobrazené na obr. 7a.
b) otáčaním vsmere hodinových ručičiek lievik upevníte, ako
je na zobrazené na obr. 7b.
Obr. 7
SK
5
Potom vložte celý lter do poličky na fľaše auzamknite,
ako vidíte na obr. 8.
ab
c
Obr. 8
NALIATIE A FILTROVANIE VODY
Odložte viečko analejte vodu do lievika (obr. 9): voda sa
preltruje anaplní nádrž.
Môžete naliať až 3 litre vody. Nepreplňte (maximálna hladina
vody je vyznačená na nádrži).
Poznámka: nalievajte do nádrže iba vodu. Nelejte do nej šťavy, kolu
ani iné nápoje, lebo môžu poškodiť lter afunkčnosť výdajníka.
MAX
Obr. 9
VÝDAJ VODY
Ak si chcete napustiť vodu, pohárom stlačte páčku (obr. 10),
napúšťanie zastavíte uvoľnením páčky.
Obr.
10
Obr.
11
Poznámka: prípadné čierne bodky vo ltrovanej vode alebo okolo
ltra sú normálne anie sú nebezpečné, sú spôsobené činnosťou
ltra.
DETSKÁ POISTKA VÝDAJNÍKA VODY: Páčku výdajníka vody
môžete zamknúť, aby vodu nepúšťali deti (prepnite malú
páčku za páčkou výdajníka, ako vidíte na (obr. 11)
VÝMENA UHLÍKOVEJ VLOŽKY
Uhlíkový lter vydrží pri stálom používaní maximálne 2
mesiace (až 225 l).
Výmena uhlíkovej vložky:
- odomknite lter avyberte ho zpoličky;
- vyberte lievik zpuzdra ltra otáčaním proti smeru
hodinových ručičiek;
- vyberte starú uhlíkovú vložku apo aktivovaní vložte novú,
tak aby bolo vokienku vidieť aktuálny mesiac.
(Môžete postupovať, ako je uvedené včasti Aktivácia
uhlíkového ltra aInštalácia ltra – obr. 3, 4, 5, 6, 7, 8).
6
ČISTENIE NÁDRŽE
Odporúča sa nádrž pravidelne vyberať ačistiť (pozri obr.
12 aopis ďalej)
odomknite lter (a) avyberte ho (b);
- vyberte poličku na fľaše (c), potom vyberte nádrž (d)
atesnenie.
c
d
a
b
Obr. 12
Ak sa rozhodnete úplne odstrániť zchladničky vodný lter
anádrž, môžete vybrať celý lter anádrž apoličku používať
bežne na ukladanie iaš svodou. Vtom prípade otvor
vpoličke zakryte vrchnákom ltra (pozri obr. 13).
Obr. 13
Nádrž atesnenie umývajte iba vodou. Po skončení čistenia
nasaďte tesnenie na nádrž. Dbajte, aby ste tesnenie nasadili
na nádrž správne (pozri obr. 14 ).
Obr. 14
Potom pripevnite poličku na fľaše na nádrž na vodu
aprimontujte ich na dvere, ako vidíte na obr. 15. Po
zmontovaní nasaďte lter suhlíkovou vložkou (ako je opísané
na obr. 5, 6, 7, 8).
Obr. 15
SK
7
PRÍRUČKA NA RIEŠENIE PROBLÉMOV
Problém Možná príčina Riešenie
SPOTREBIČ NEFUNGUJE Mohol nastať problém snapájaním
spotrebiča.
› Skontrolujte, či je napájací kábel
zapojený do zásuvky pod prúdom so
správnou hodnotou napätia.
› Skontrolujte ochranné zariadenia
apoistky vo vašej domácnosti
VODMRAZOVACEJ NÁDOBE JE
VODA
Pri horúcom avlhkom počasí je to
normálne. Nádoba môže byť dokonca
plná do polovice.
› Uistite sa, že spotrebič je vo
vodorovnej polohe aže voda
nepreteká.
OKRAJE SKRINE SPOTREBIČA,
KTORÉ SA DOTÝKAJÚ TESNENIA
DVERÍ, SÚ NA DOTYK TEPLÉ
Nejde oporuchu.
Pri horúcom počasí apočas prevádzky
kompresora je to normálne.
SVETLO NEFUNGUJE Možno treba svetlo vymeniť.
Spotrebič môže byť zapnutý/v
pohotovostnom režime
› Skontrolujte, či ochranné zariadenia
apoistky vo vašej domácnosti fungujú
správne.
› Skontrolujte, či je napájací kábel
zapojený do zásuvky pod prúdom so
správnou hodnotou napätia
› Vprípade, ak sú diódy LED pokazené,
používateľ musí kontaktovať servis
apožiadať ich ovýmenu za rovnaký
typ, ktorý majú kdispozícii len
strediská popredajného servisu alebo
autorizovaní predajcovia.
ZDÁ SA, ŽE MOTOR BEŽÍ PRIDLHO Čas prevádzky motora závisí od
nasledujúcich faktorov: frekvencia
otvárania dverí, množstvo
uskladneného jedla, teplota
vmiestnosti, nastavenia ovládacích
prvkov teploty.
› Presvedčte sa, či sú ovládacie prvky
spotrebiča nastavené správne.
› Skontrolujte, si či do spotrebiča
nebolo vložené veľké množstvo
potravín.
› Skontrolujte, či sa dvere neotvárajú
príliš často.
› Skontrolujte, či sa dvere dajú riadne
zatvoriť.
TEPLOTA SPOTREBIČA JE PRÍLIŠ
VYSOKÁ
Príčiny môžu byť rôzne (pozri časť
„Riešenia“)
› Presvedčte sa, či sa na kondenzátore
(zadná časť spotrebiča) nenachádza
prach anečistoty.
› Presvedčte sa, či sa dvere dajú riadne
zatvoriť.
› Presvedčte sa, či tesnenie dverí
patrične tesní.
› Počas horúcich dní avo vykúrených
miestnostiach motor prirodzene
pracuje dlhšie.
› Ak boli dvere spotrebiča istý čas
otvorené alebo po vložení veľkého
množstva potravín bude motor
pracovať dlhšie, aby dokázal vychladiť
interiér spotrebiča.
DVERE SA NEOTVÁRAJÚ ALEBO
NEZATVÁRAJÚ SPRÁVNE
Príčiny môžu byť rôzne (pozri časť
„Riešenia“)
› Skontrolujte, či potraviny neblokujú
pohyb dverí.
› Skontrolujte, či vnútorné časti alebo
zariadenie na automatickú výrobu ľadu
nie sú vložené vnesprávnej polohe.
› Skontrolujte, či tesnenia na dverách
nie sú znečistené alebo lepkavé.
› Zabezpečte, aby bol spotrebič vo
vodorovnej polohe.
8
Legenda
MIERNE CHLADNÁ ZÓNA
Odporúča sa na uskladnenie tropického
ovocia, plechoviek, nápojov, vajec, omáčok,
nakladanej zeleniny, masla, džemov
CHLADNÁ ZÓNA
Odporúča sa na skladovanie syra, mlieka,
mliečnych výrobkov, lahôdok, jogurtov,
studených nárezov, zákuskov
ZÁSUVKA NA OVOCIE A ZELENINU
OBYČAJNÉ ZÁSUVKY MRAZNIČKY
MRAZIACA ZÁSUVKA
(MAXIMÁLNE CHLADNÁ ZÓNA) Odporúča
sa na mrazenie čerstvých/varených potravín
Poznámka: Sivé sfarbenie vlegende sa
nezhoduje so skutočnou farbou zásuviek
AKO USKLADŇOVAŤ POTRAVINY
A NÁPOJE
CHLADIACI PRIESTOR
Na balenie potravín používajte nádoby
zrecyklovateľných plastov, kovu, hliníka
askla apriľnavú fóliu.
Tekutiny apotraviny vydávajúce silný
pach alebo náchylné na absorpciu
pachov vždy skladujte vuzatvorených
nádobách alebo ich prikryte.
Ak vchladničke skladujete malé
množstvo potravín, odporúčame
použiť poličky nad zásuvkou pre ovocie
azeleninu, pretože je to najchladnejšia
oblasť chladničky.
Potraviny, ktoré vypúšťajú veľké
množstvo etylénu, atie, ktoré sú citlivé
na tento plyn, ako je ovocie, zelenina
ašalát, by mali byť vždy oddelené alebo
zabalené, aby neskracovali trvanlivosť
uskladnených potravín; napríklad
neskladujte paradajky spolu skivi alebo
kapustou.
Aby ste sa vyhli prevrhnutiu iaš,
môžete použiť držiak na fľaše (dostupný
pre niektoré modely).
Potraviny neskladujte príliš blízko pri
sebe, aby sa zabezpečila dostatočná
cirkulácia vzduchu.
MRAZIACI PRIESTOR
Mraznička je ideálne miesto na
uchovávanie mrazených potravín,
výrobu kociek ľadu amrazenie
čerstvých potravín vpriestore
mrazničky.
Maximálne množstvo kilogramov
čerstvých potravín, ktoré možno
zmraziť počas 24 hodín, je uvedené na
výrobnom štítku (…kg/24 h).
Ak chcete vmrazničke uložiť malé
množstvo potravín, odporúčame použiť
najchladnejšie spodné časti priestoru
mrazničky.
001
400010889098
Vytlačené vTaliansku
OPIS VÝROBKU
WWW
Produktový list, vrátane energetických údajov pre tento
spotrebič si môžete stiahnuť znašej webovej stránky
docs.whirlpool.eu
AKO ZÍSKAŤ NÁVOD NA POUŽÍVANIE A OŠETROVANIE
>
WWW
Stiahnite si Návod na používanie aúdržbu
znašej webovej stránky docs.whirlpool.eu (môžete
použiť tento QR kód), suvedením obchodného kódu
výrobku.
> Prípadne kontaktujte náš popredajný servis pre zákazníkov
KONTAKTOVANIE NAŠICH POPREDAJNÝCH
SLUŽIEB
Naše kontaktné údaje nájdete vzáručnej
knižke. Pri kontaktovaní nášho popredajného
servisu pre zákazníkov uveďte, prosím, kódy
zvýrobného štítku vášho spotrebiča.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Whirlpool BLF 8121 OX AQUA Setup and user guide
- Typ
- Setup and user guide
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Indesit LR8 S1 S AQ Use and care guide
-
-
Whirlpool T TNF 8211 OX AQUA Use and care guide
-
-
Whirlpool BTNF 5011 OX AQUA Use and care guide
-
-
-
Whirlpool WBE3377 NFCTS AQUA Program Chart
-
Whirlpool WME3611 X AQUA Program Chart
-
Whirlpool WTV4524 NFC TS AQUA Program Chart