Aeg-Electrolux LAV65815 Používateľská príručka

Značka: Aeg-Electrolux

Model: LAV65815

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

LAVAMAT 61815

ÐëõíôÞñéï ñïý÷øí

ÿäçãßåò ÷ñÞóåøò

ÁãáðçôÞ ðåëÜôéóóá, áãáðçôÝ ðåëÜôç,

äéÆâÜóôå ÆõôÝò ôéò ÿäçãßåò ×ñÞóçò ðñïóåŒôéŒÜ ŒÆé öõëÜîôå ôéò ãéÆ

íÆ ÆíÆôñÝîåôå óå ÆõôÝò åÜí ÷ñåéÆóôåß ÆñãüôåñÆ.

ÐÆñÆäþóôå ôéò ÿäçãßåò ×ñÞóçò óôïí åðüìåíï ŒÜôï÷ï ôçò

óõóŒåõÞò.

Óôï êåßìåíï ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ôá ðáñáêÜôù óýìâïëá:

1 Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò

"Ðñïåéäïðïßçóç! Õðïäåßîåéò ðïõ åîõðçñåôïýí ôçí ðñïóøðéŒÞ óÆò

ÆóöÜëåéÆ".

Ðñïóï÷Þ! Õðïäåßîåéò ðïõ åîõðçñåôïýí óôçí ÆðïôñïðÞ æçìéþí óôç

óõóŒåõÞ.

3 Õðïäåßîåéò ŒÆé ðñÆŒôéŒÝò óõìâïõëÝò

2 Ðëçñïöïñßåò ðåñéâÆëëïíôéŒÞò ðñïóôÆóßÆò

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

Ïäçãßåò ×ñÞóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ÁóöÜëåéá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ðåäßï ÷åéñéóìïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ÃåíéêÞ ðåñéãñáöÞ ðñïãñáììÜôùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ðñéí áðü ôçí ðñþôç ðëýóç. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Äéá÷ùñéóìüò ñïý÷ùí êáôÜ ôýðï êáé ðñïåôïéìáóßá . . . . . . . . . . . 10

Ðñáãìáôïðïßçóç ðëýóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

¢íïéãìÆ ðüñôÆò/ôïðïŁÝôçóç ñïý÷øí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ÐñïóŁÞŒç Æðïññõ ðÆíôéŒïý / ìÆëÆŒôéŒïý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

¯íåñãïðïßçóç óõóŒåõÞò/¯ðéëïãÞ ðñïãñÜììÆôïò . . . . . . . . . . . . . . . . 13

`ëëÆãÞ ÆñéŁìïý óôñïöþí/¯ðéëïãÞ äéÆŒïðÞò îåâãÜëìÆôïò . . . . . . . . . 13

¯ðéëïãÞ ðñüóŁåôøí ðñïãñÆììÜôøí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

¯ÐÉÐË¯ÿý þ¯´ˆ`ËÌ` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

¯þOIK. XPONOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ÐÑÿÐËÕÓú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ë¯û¯˜¯Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ÑýŁìéóç ðñïåðéëïãÞò ÷ñüíïõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

¸íÆñîç ðñïãñÜììÆôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ÑïÞ ôïõ ðñïãñÜììÆôïò.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

˜éÆŒïðÞ ðñïãñÜììÆôïò/ÓõìðëÞñøóç ñïý÷øí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ÔåñìÆôéóìüò ðëýóçò/`öÆßñåóç ñïý÷øí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ÐáéäéêÞ áóöÜëåéá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ôé èá êÜíù åÜí... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

`íôéìåôøðßóôå ìüíïé óÆò ìéŒñÝò âëÜâåò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

¯Üí ôï ÆðïôÝëåóìÆ ôçò ðëýóçò äåí åßíÆé éŒÆíïðïéçôéŒü . . . . . . . . . . . 22

¯ŒôÝëåóç åŒŒÝíøóçò ÆíÜãŒçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

`íôëßÆ óÆðïõíÜäÆò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Áðüññéøç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ÔéìÝò êáôáíÜëùóçò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Oäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò . . . . . . . . . . . . . . . 28

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ÔïðïèÝôçóç ôçò óõóêåõÞò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

ÌåôÆöïñÜ óõóŒåõÞò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

`öÆßñåóç ÆóöÜëåéÆò ìåôÆöïñÜò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

×þñïò ôïðïŁÝôçóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

¯õŁõãñÆììßóôå ôç óõóŒåõÞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Óýíäåóç ðáñï÷Þò íåñïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

ÐÆñï÷Þ íåñïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

¯ŒñïÞ íåñïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

¼ñïé åããýçóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

ÊÝíôñá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

ÓÝñâéò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ïäçãßåò ×ñÞóçò

1 ÁóöÜëåéá

Ðñéí áðü ôçí ðñþôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá

• ÐÆñÆŒÆëþ ðñïóÝîôå ôéò Õðïäåßîåéò ôïðïèÝôçóçò êáé

óýíäåóçò.

• ¯Üí ç óõóŒåõÞ ðÆñÆäïŁåß ôï ÷åéìþíÆ ìå ŁåñìïŒñÆóßåò ŒÜôø Æðü

ôï ìçäÝí: `ðïŁçŒåýóôå ôï ðëõíôÞñéï ðñéí ôç ŁÝóç óå ëåéôïõñãßÆ

ãéÆ 24 þñåò óå ŁåñìïŒñÆóßÆ ÷þñïõ.

Ðñïâëåðüìåíç ÷ñÞóç

• Ôï ðëõíôÞñéï ðñïïñßæåôÆé ãéÆ ôï ðëýóéìï ñïý÷øí óå ŒïéíÞ ïéŒéÆŒÞ

÷ñÞóç.

• ˜åí åðéôñÝðïíôÆé ïé ìåôÆôñïðÝò Þ ïé ÆëëÆãÝò óôï ðëõíôÞñéï.

• ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí ÆðïññõðÆíôéŒÜ ŒÆé ìÆëÆŒôéŒÜ ðïõ åßíÆé

ŒÆôÜëëçëÆ ãéÆ ÷ñÞóç óå ðëõíôÞñéÆ ñïý÷øí ãéÆ ïéŒéÆŒÞ ÷ñÞóç.

• ÔÆ ñïý÷Æ äåí ðñÝðåé íÆ ðåñéÝ÷ïõí åýöëåŒôÆ äéÆëõôéŒÜ ìÝóÆ.

ûßíäõíïò ÝŒñçîçò!

• Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ðëõíôÞñéï ñïý÷øí ãéÆ ÷çìéŒü ŒÆŁÆñéóìü.

• ÔÆ ìÝóÆ ÷ñøìÆôéóìïý/Æðï÷ñøìÆôéóìïý åðéôñÝðåôÆé íÆ

÷ñçóéìïðïéïýíôÆé óôï ðëõíôÞñéï ñïý÷øí ìüíïí åÜí ï

ŒÆôÆóŒåõÆóôÞò ôøí ðñïœüíôøí Æõôþí åðéôñÝðåé ñçôþò ÆõôÞ ôç

÷ñÞóç. ˜å öÝñïõìå ŒÆìßÆ åõŁýíç ãéÆ ôõ÷üí æçìéÝò.

ÁóöÜëåéá ðáéäéþí

• ûñÆôÞóôå ìÆŒñéÜ Æðü ôÆ ðÆéäéÜ ôÆ õëéŒÜ óõóŒåõÆóßÆò. ûßíäõíïò

ÆóöõîßÆò!

• ÔÆ ðÆéäéÜ óõ÷íÜ äåí ìðïñïýí íÆ ÆíÆãíøñßóïõí ôïõò Œéíäýíïõò

ðïõ åãŒõìïíåß ç ÷ñÞóç çëåŒôñéŒþí óõóŒåõþí. Ìçí ÆöÞíåôå ôÆ

ðÆéäéÜ ðïôÝ ÷øñßò åðßâëåłç ŒïíôÜ óôï ðëõíôÞñéï.

• ËÜâåôå üëÆ ôÆ ÆðÆñÆßôçôÆ ìÝôñÆ ãéÆ íÆ ÆðïôñÝłåôå ôçí åßóïäï

ôøí ðÆéäéþí ŒÆé ôøí ìéŒñþí æþøí óôïí ŒÜäï ôïõ ðëõíôçñßïõ.

ûßíäõíïò æøÞò!

Ãåíéêüôåñç áóöÜëåéá

• ÿé åðéóŒåõÝò ôïõ ðëõíôçñßïõ ñïý÷øí åðéôñÝðåôÆé íÆ

ðñÆãìÆôïðïéçŁïýí ìüíïí Æðü ŒÆôÜëëçëÆ åŒðÆéäåõìÝíïõò

ôå÷íßôåò.

• Ìç ŁÝôåôå ðïôÝ ôï ðëõíôÞñéï óå ëåéôïõñãßÆ åÜí ôï çëåŒôñéŒü

ŒÆëþäéï Ý÷åé õðïóôåß æçìéÜ Þ åÜí Ý÷ïõí ðñïŒëçŁåß ôÝôïéåò æçìéÝò

óôï ŒÆíôñÜí ÷åéñéóìïý, ôï ŒÆðÜŒé Þ ôç âÜóç ðïõ íÆ åðéôñÝðïõí

ôçí ðñüóâÆóç óôï åóøôåñéŒü ôçò óõóŒåõÞò.

• ¨Ýôåôå ôï ðëõíôÞñéï åŒôüò ëåéôïõñãßÆò ðñéí Æðü ôïí ŒÆŁÆñéóìü

ôçò Þ ôéò åñãÆóßåò óõíôÞñçóçò. `ðïóõíäÝóôå ôï çëåŒôñéŒü

ŒÆëþäéï Æðü ôç ðñßæÆ Þ - óå ðåñßðôøóç ìüíéìçò óýíäåóçò -

Œëåßóôå ôï äéÆŒüðôç LS óôïí ðßíÆŒÆ ÆóöÆëåéþí Þ îåâéäþóôå

ôåëåßøò ôç âéäøôÞ ÆóöÜëåéÆ.

• Óå ðÆýóåéò ëåéôïõñãßÆò ÆðïóõíäÝóôå ôç óõóŒåõÞ Æðü ôï

çëåŒôñéŒü äßŒôõï ŒÆé Œëåßóôå ôç âÜíÆ íåñïý.

• Ìçí ÆðïóõíäÝåôå ðïôÝ Æðü ôç ðñßæÆ ôñÆâþíôÆò Æðü ôï ŒÆëþäéï,

ÆëëÜ ôñÆâþíôÆò ôï öéò.

• ˜åí åðéôñÝðåôÆé íÆ ÷ñçóéìïðïéçŁïýí ðïëëÆðëÜ öéò, ŒÆëþäéÆ

åðÝŒôÆóçò, Þ ôÆ÷õóýíäåóìïé. Êßíäõíïò ðõñêáãéÜò áðü

õðåñèÝñìáíóç!

• Ìçí łåŒÜæåôå ôï ðëõíôÞñéï ñïý÷øí ìå äÝóìç íåñïý. ûßíäõíïò

çëåŒôñïðëçîßÆò!

• ÓôÆ ðñïãñÜììÆôÆ ðëýóçò ìå ìåãÜëåò ŁåñìïŒñÆóßåò ŁåñìÆßíåôÆé

ôï ŒñýóôÆëëï ôçò ðüñôÆò. Ìçí Æããßæåôå!

• Ðñéí Æðü ôçí åŒŒÝíøóç ÆíÜãŒçò, ðñéí Æðü ôïí ŒÆŁÆñéóìü ôçò

ÆíôëßÆò Þ ðñéí Æðü ôï ÆíÆãŒÆóôéŒü ÜíïéãìÆ ôçò ðüñôÆò ÆöÞóôå

íÆ Œñõþóåé ç óÆðïõíÜäÆ.

• ÔÆ ìéŒñÜ æþÆ åíäÝ÷åôÆé íÆ äÆãŒþóïõí ôÆ çëåŒôñéŒÜ ŒÆëþäéÆ Þ

ôïõò óøëÞíåò íåñïý. ûßíäõíïò çëåŒôñïðëçîßÆò ŒÆé Œßíäõíïò

äéÆññïÞò íåñïý! ûñÆôÞóôå ôÆ ìéŒñÜ æþÆ ìÆŒñéÜ Æðü ôï

ðëõíôÞñéï ñïý÷øí.

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò

Ðåäßï ÷åéñéóìïý

¨ÞŒç

ÆðïññõðÆíôéŒïý

´éäøôÜ ðüäéÆ

(ñõŁìéæüìåíÆ ŒÆŁ·

ýłïò)

ûÆðÜŒé âÜóçò/

`íôëßÆ

óÆðïõíÜäÆò

ÐéíÆŒßäÆ ôýðïõ

(ðßóø Æðü ôçí ðüñôÆ

ðëÞñøóçò)

Ðåäßï ÷åéñéóìïý

ÐëÞŒôñï û`¨ÕÓÔ. ¯ý`ÑþúÓ

ÐëÞŒôñï Óôýłéìï/

`ûÕÑ. þ¯´ˆ`ËÌ`ÔÿÓ

¸íäåéîç ñïÞò ðñïãñÜììÆôïò

ÿŁüíç ðïëëÆðëþí åíäåßîåøí

˜éÆŒüðôçò åðéëïãÞò

ðñïãñÜììÆôïò

¸íäåéîç ÐÿÑÔ`

ÐëÞŒôñÆ ðñüóŁåôøí

ñïãñÆììÜôøí

ÐëÞŒôñï ¯ý`Ñþú/Ð`ÕÓú

ÃåíéêÞ ðåñéãñáöÞ ðñïãñáììÜôùí

Ðñüãñáììá

ìÝã. ðïóüôçôÆ

ðëÞñøóçò

(ÓôåãíÜ ñïý÷Æ)

1) ÌßÆ ëåŒÜíç 10 ëßôñøí ÷øñÜ ðåñßðïõ 2,5 kg óôåãíÜ ñïý÷Æ (âÆìâÆŒåñÜ).

Ðñüóèåôá

ðñïãñÜììáôá

ÓôñïöÝò

óôõøßìáôïò

`ûÕÑÙÓú

þ¯´ˆ`ËÌ`ÔÿÓ

¯ÐÉÐË¯ÿý

þ¯´ˆ`ËÌ`

¯þOIK.

XPONOY

ÐÑÿÐËÕÓú

Ë¯û¯˜¯Ó

1100

900

700

¯þÿÉû. ¯ý¯Ñˆ¯É`Ó

2) ÑõŁìßóåéò ðñïãñÜììÆôïò ãéÆ åëÝã÷ïõò óýìöøíÆ ìå ôïõò ŒÆíïíéóìïýò EN 60 456 ŒÆé IEC 60 456

ðåñéãñÜöïíôÆé óôçí åíüôçôÆ "ÔéìÝò ŒÆôÆíÜëøóçò".

7kg • • • • • • •

´`Ì´`û¯Ñ`/ËÉý`

95, 60, 50, 40, 30

7kg • •

3)ÔçñåßôÆé ôéò ðïóüôçôåò ðëÞñøóçò ìå óýíôïìÆ ðñïãñÜììÆôÆ ôøí 3,5kg, åßíÆé åöéŒôÞ ç ðëÞñçò öüñôøóçò

øóôüóï ìå ðåñéïñéóìÝíÆ ÆðïôåëÝóìÆôÆ ŒÆŁÆñéóìïý.

• •

4) ˆéÆ ëåŒÝäåò ìðïñïýí íÆ åðéëåãïýí ŁåñìïŒñÆóßåò ðëýóçò Æðü 40°C, Æöïý ôÆ ŒÆŁÆñéóôéŒÜ ëåŒÝäøí

åíåñãïýí óå õłçëüôåñåò ŁåñìïŒñÆóßåò.

• • • •

¯ÕÐ`¨ú

60, 50, 40, 30

3,5kg • • • •

• • •

¯ÕûÿËÿ ÓÉ˜¯ÑÙÌ` 40 1kg • • • • • • •

¯Õ`ÉÓ¨úÔ`

40, 30

3,5kg • • • • • •

Ì`ËËÉý`/Ì¯Ô`þÙÔ` H

(ðëýóéìï óôï ÷Ýñé)

40, 30, ûÑÕÿ

2kg • • •

þ¯´ˆ`ËÌ` 3,5kg • • •

ÓÔÑ`ˆˆÉÓÌ`

ÓÔÑÿÖ¯Ó 7kg • • •

ÖÑ¯Óû`ÑÉÓÌ` 3,5kg • • •

×ñÞóç/éäéüôçôåò

Óýìâïëá

öñïíôßäáò

1) ÿé ÆñéŁìïß óôÆ óýìâïëÆ öñïíôßäÆò äçëþíïõí ôéò ìÝãéóôåò ŁåñìïŒñÆóßåò.

ÐñüãñÆììÆ åîïéŒïíüìçóçò åíÝñãåéÆò óôïõò 60 °C ãéÆ ëßãï Þ ŒÆíïíéŒÜ

ëåñøìÝíÆ ëåõŒÜ / ÷ñøìÆôéóôÜ ñïý÷Æ, âÆìâÆŒåñÜ / ëéíÜ.

M O

ÐñüãñÆììÆ ãéÆ ŒÆíïíéŒÜ ìÝ÷ñé ðïëý ëåñøìÝíÆ ëåõŒÜ/÷ñøìÆôéóôÜ,

âÆìâÆŒåñÜ /ëéíÜ.

J M O

ÐñüãñÆììÆ ãéÆ åõÆßóŁçôÆ ìéŒôÜ õöÜóìÆôÆ ŒÆé óõíŁåôéŒÜ.

I K N

¯éäéŒü ðñüãñÆììÆ ðëýóçò óôïõò 40 °C ãéÆ åõÆßóŁçôÆ õöÜóìÆôÆ, ôÆ ïðïßÆ

ìå ôç âïÞŁåéÆ ôïõ ðñïãñÜììÆôïò äå ÷ñåéÜæåôÆé íÆ óéäåñøŁïýí Þ ÷ñåéÜæåôÆé

íÆ óéäåñøŁïýí åëÆöñÜ.

K N

ÐñüãñÆììÆ öñïíôßäÆò ãéÆ ëåðôÜ õöÜóìÆôÆ üðøò åßíÆé ÆõôÜ ìå óõíŁåôéŒÝò

ßíåò micro, ôÆ óõíŁåôéŒÜ, ïé Œïõñôßíåò (Æðü 20 Ýøò 25 m

ôïðïŁÝôçóç

Œïõñôéíþí). ú ˜É`ûÿÐú þ¯´ˆ`ËÌ`ÔÿÓ åíäåßŒíõôÆé ÆŒüìç ŒÆé ãéÆ

õöÜóìÆôÆ ìå ÆäéÜâñï÷ç ìåìâñÜíç, ð.÷. åíäõìÆóßÆ õðÆßŁñïõ.

I K

¸íÆ ÆðÆëü ðñüãñÆììÆ ãéÆ õöÜóìÆôÆ Æðü ìÆëëß/ìåôÜîé ðïõ ìðïñïýí íÆ

ðëõŁïýí óôï ðëõíôÞñéï ŒÆé óôï ÷Ýñé.

Q L H

þå÷øñéóôü Þðéï îÝâãÆëìÆ (3 îåâãÜëìÆôÆ, ðñïóŁÞŒç õãñïý ìÆëÆŒôéŒïý Æðü

ôç ŁÞŒç ÆðïññõðÆíôéŒïý

, ÆðÆëü óôýłéìï).

I K N

Q L

¢íôëçóç íåñþí ìåôÜ Æðü äéÆŒïðÞ îåâãÜëìÆôïò.

¢íôëçóç ôïõ íåñïý ŒÆé óôýłéìï ð.÷. ìåôÜ Æðü ìßÆ äéÆŒïðÞ îåâãÜëìÆôïò Þ

îå÷øñéóôü óôýłéìï ëåõŒþí/÷ñøìÆôéóôþí ðïõ ðëýŁçŒÆí óôï ÷Ýñé.

J M O

¯éäéŒü ðñüãñÆììÆ óôïõò 30°C, ðåñßðïõ 30 ëåðôÜ, ãéÆ ôï óýíôïìï ðëýóéìï

ð. ÷. ÆŁëçôéŒÜ ñïý÷Æ ðïõ Ý÷ïõí öïñåŁåß ìéÆ öïñÜ, åëÆöñþò ëåñøìÝíÆ Þ

ŒÆéíïýñéÆ.

J M O

I K N

Ðñéí áðü ôçí ðñþôç ðëýóç

1. `íïßîôå ôç ŁÞŒç ôïõ ÆðïññõðÆíôéŒïý.

2. ÐñïóŁÝóôå óôï ðëõíôÞñéï ðåñßðïõ 1 ëßôñï íåñïý Æðü ôç ŁÞŒç

ÆðïññõðÆíôéŒïý.

Óôçí åðüìåíç åŒŒßíçóç ôïõ ðñïãñÜììÆôïò ŁÆ Œëåßóåé ç ŁÞŒç ôïõ

ÆðïññõðÆíôéŒïý ŒÆé ôï ïéŒïëïãéŒü óôüìéï åéóüäïõ ìðïñåß íÆ

ëåéôïõñãÞóåé óøóôÜ.

3. ˆéÆ íÆ ÆðïìÆŒñõíŁïýí ŒÜðïéÆ ðéŁÆíÜ õðïëåßììÆôÆ ðïõ âñßóŒïíôÆé

ëüãø ŒÆôÆóŒåõÞò óôï ôýìðÆíï ŒÆé óôç ŁÞŒç ôïõ ÆðïññõðÆíôéŒïý,

ðñÆãìÆôïðïéÞóôå ôçí ðñþôç ðëýóç ÷øñßò ñïý÷Æ. ÐñüãñÆììÆ:

´`Ì´`û¯Ñ`/ËÉý` 60, ðéÝóôåôïðëÞŒôñï ¯þOIK. XPONOY,

ðñïóŁÝóôå ðåñßðïõ 1/4 äïóïìåôñçôÞ ÆðïññõðÆíôéŒü.

Äéá÷ùñéóìüò ñïý÷ùí êáôÜ ôýðï êáé

ðñïåôïéìáóßá

ÐñïåôïéìÜóôå ôá ñïý÷á

• `äåéÜóôå ôéò ôóÝðåò. `öÆéñÝóôå üëÆ ôÆ îÝíÆ óøìÆôßäéÆ

(ð.÷. ŒÝñìÆôÆ, óõíäåôÞñåò, ðÆñÆìÜíåò Œëð.).

• ûëåßóôå ôÆ öåñìïõÜñ, Œïõìðþóôå ôéò ìÆîéëÆñïŁÞŒåò ŒÆé ôéò

ðÆðëøìÆôïŁÞŒåò, ãéÆ íÆ ÆðïôñÝłåôå æçìéÝò óôÆ ñïý÷Æ.

• `öÆéñÝóôå ôÆ ãÆíôæÜŒéÆ ôøí Œïõñôéíþí Þ ôïðïŁåôåßóôå ôÆ óå ÝíÆ

äß÷ôõ/óÆŒïõëÜŒé.

• ÔÆ åõÆßóŁçôÆ ŒÆé ìéŒñÜ ŒïììÜôéÆ ôÆ ðëÝíåôå óå ÝíÆ äß÷ôõ /

ìÆîéëÆñïŁÞŒç, ð ÷. Œïõñôßíåò, ŒÆëóüí, ŒÆëôóÜŒéÆ, ìÆíôÞëéÆ,

óïõôéÝí.

Ðñïóï÷Þ! ÔÆ óïõôéÝí ŒÆé ôÆ ÜëëÆ åóþñïõ÷Æ ìå ìðÆíÝëåò ðñÝðåé

íÆ ðëÝíïíôÆé ìüíï ìÝóÆ óå äß÷ôõ ðëõíôçñßïõ. ÿé ìðÆíÝëåò ìðïñåß

íÆ îåŒïëëÞóïõí ŒÆé íÆ ŒÆôÆóôñÝłïõí ôç óõóŒåõÞ.

Ôáîéíüìçóç ñïý÷ùí

• ûÆôÜ ÷ñþìÆ: ÔÆ ëåõŒÜ ŒÆé ôÆ ÷ñøìÆôéóôÜ åóþñïõ÷Æ ðëÝíïíôÆé

÷øñéóôÜ. ÔÆ åóþñïõ÷Æ ìðïñåß íÆ îåâÜłïõí.

• `íÜëïãÆ ìå ôç ŁåñìïŒñÆóßÆ, ôïí ôýðï ôøí ñïý÷øí ŒÆé ôï

óýìâïëï öñïíôßäÆò.

Ðñïóï÷Þ! ÔÆ õöÜóìÆôÆ ìå ôï óýìâïëï öñïíôßäÆò G (íÆ ìçí

ðëÝíïíôÆé!) äåí åðéôñÝðåôÆé íÆ ðëõŁïýí óôï ðëõíôÞñéï ñïý÷øí!

Ðñáãìáôïðïßçóç ðëýóçò

¢íïéãìá ðüñôáò/ôïðïèÝôçóç ñïý÷ùí

1. ¢íïéãìÆ ðüñôÆò: ôñÆâÞîôå Æðü ôç ÷åéñïëÆâÞ ôçò ðüñôÆò.

ÿé åíäåßîåéò ÐÿÑÔ` ŒÆé ¯ý`Ñþú/Ð`ÕÓú åðéóçìÆßíïõí åÜí ç

ðüñôÆ ìðïñåß íÆ Æíïé÷Łåß üôÆí ç óõóŒåõÞ âñßóŒåôÆé óå ëåéôïõñãßÆ:’

2. þåäéðëþóôå ŒÆé ôïðïŁåôÞóôå ôÆ

ñïý÷Æ. `íÆŒÆôÝłôå ìåãÜëÆ ŒÆé

ìéŒñÜ ñïý÷Æ ìÆæß.

Ðñïóï÷Þ! ÐñïóÝîôå íÆ ìçí

ðéÆóôïýí ôÆ ñïý÷Æ ÆíÜìåóÆ óôçí

ðüñôÆ ŒÆé ôï ëÜóôé÷ï

óôåãÆíïðïßçóçò.

3. ÐéÝóôå äõíÆôÜ ðñïò ôÆ ìÝóÆ ôçí

ðüñôÆ. ¨Æ ðñÝðåé íÆ ÆŒïõóôåß ôï ŒïýìðøìÆ ôçò ÆóöÜëåéÆò.

ÐñïóèÞêç áðïññõðáíôéêïý / ìáëáêôéêïý

Ðñïóï÷Þ! ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí ÆðïññõðÆíôéŒÜ ŒÆé ìÆëÆŒôéŒÜ

ðïõ åßíÆé ŒÆôÜëëçëÆ ãéÆ ÷ñÞóç óå ðëõíôÞñéÆ ñïý÷øí ãéÆ ïéŒéÆŒÞ

÷ñÞóç.

Óõìðëçñþóôå ôï ÆðïññõðÆíôéŒü/ìÆëÆŒôéŒü óýìöøíÆ ìå ôéò

ÆŒñéâåßò ïäçãßåò ôïõ ŒÆôÆóŒåõÆóôÞ. Ôçñåßôå ôéò ïäçãßåò ðïõ

ÆíÆãñÜöïíôÆé óôéò óõóŒåõÆóßåò

ú äïóïëïãßÆ åîÆñôÜôÆé:

– Æðü ôï ðüóï ëåñøìÝíÆ åßíÆé ôÆ ñïý÷Æ,

– Æðü ôçí ðïóüôçôÆ ôøí ñïý÷øí.

– Æðü ôç óŒëçñüôçôÆ ôïõ íåñïý.

¸íäåéîç ÐÏÑÔÁ

¸íäåéîç ÅÍÁÑÎÇ/

ÐÁÕÓÇ

Ìðïñåß íá áíïé÷èåß ç

ðüñôá;

ÆíÜâåé ðñÜóéíï

ÆíÆâïóâÞíåé ŒüŒŒéíï Þ

åßíÆé óâçóìÝíï

íÆé

ÆíÜâåé ðñÜóéíï ÆíÜâåé ŒüŒŒéíï

íÆé, ìåôÜ ôï ðÜôçìÆ ôïõ

ðëÞŒôñïõ ¯ý`Ñþú/

Ð`ÕÓú

ÆíÜâåé ŒüŒŒéíï

Þ Ý÷åé óâÞóåé

ÆíÆâïóâÞíåé ŒüŒŒéíï

Þ ÆíÜâåé ŒüŒŒéíï

ü÷é, ðïëý õłçëÞ óôÜŁìç

íåñïý Þ ðïëý õłçëÞ

ŁåñìïŒñÆóßÆ

• `í ï ŒÆôÆóŒåõÆóôÞò äåí äßíåé ïäçãßåò äïóïëïãßÆò ãéÆ ìéŒñÝò

ðïóüôçôåò ñïý÷øí: Óôç ìéóÞ ðïóüôçôÆ ñïý÷øí ÝíÆ ôñßôï

ëéãüôåñï, óôéò ìéŒñÝò ðïóüôçôåò ñïý÷øí ðñïóŁÝóôå ìüíï ôç ìéóÞ

äüóç ÆðïññõðÆíôéŒïý, Æðü ÆõôÞ ðïõ ðñïôåßíåôÆé ãéÆ ïëüŒëçñç

ðïóüôçôÆ ñïý÷øí.

• `ðü âÆŁìü óŒëçñüôçôÆò íåñïý 2 ( =ìåóÆßï ) ŁÆ ðñÝðåé íÆ

÷ñçóéìïðïéçŁåß ÆðïóŒëçñõíôéŒü íåñïý. ú äïóïëïãßÆ ôïõ

ÆðïññõðÆíôéŒïý ãßíåôÆé ðÜíôïôå ãéÆ ôçí ŒÆôçãïñßÆ óŒëçñüôçôÆò

1 (=ìÆëÆŒü). Ðëçñïöïñßåò ãéÆ ôçí ôïðéŒÞ óŒëçñüôçôÆ ôïõ íåñïý

äßíåé ç ÆñìüäéÆ õðçñåóßÆ ýäñåõóçò.

1. ÔñÆâÞîôå ðñïò ôÆ Ýîø ôç ŁÞŒç ÆðïññõðÆíôéŒïý ìÝ÷ñé ôï óçìåßï

ôåñìÆôéóìïý

2. ÐñïóŁÞŒç ÆðïññõðÆíôéŒïý/ìÆëÆŒôéŒïý

3. Óðñþîôå ôï óõñôÜñé ôçò ŁÞŒçò ôïõ ÆðïññõðÆíôéŒïý ôåëåßøò ðñïò

ôÆ ìÝóÆ.

Óêüíç ðëõíôçñßïõ/Äéóêßá ãéá ôçí êýñéá ðëýóç

¯Üí ÷ñçóéìïðïéåßôå ÆðïóŒëçñõíôéŒü íåñïý ŒÆé ÷ñåéÜæåóôå ôç äåîéÜ

ŁÞŒç ãéÆ ôï ÆðïññõðÆíôéŒü ðñüðëõóçò, ŁÆ ðñÝðåé íÆ ðñïóŁÝóåôå

ôï ÆðïóŒëçñõíôéŒü íåñïý óôï ÆðïññõðÆíôéŒü ŒýñéÆò ðëýóçò óôçí

ÆñéóôåñÞ ŁÞŒç.

ÌáëáêôéêÜ, êüëëåò

ˆåìßóôå ôç ŁÞŒç ìÝ÷ñé ôï óçìÜäé MAX. ÔÆ ðÆ÷ýññåõóôÆ äéÆëýìÆôÆ

ôÆ ÆñÆéþíåôå ðñéí Æðü ôç óõìðëÞñøóç óýìöøíÆ ìå ôïí

ŒÆôÆóŒåõÆóôÞ. ˜éÆëýóôå ôçí ŒüëëÆ óå óŒüíç.

Áí ÷ñçóéìïðïéåßôå õãñü áðïññõðáíôéêü:

ÐñïóŁÝóôå ôï õãñü ÆðïññõðÆíôéŒü óôïõò åéäéŒïýò äïóïìåôñçôÝò

ðïõ ðñïóöÝñïíôÆé Æðü ôïí ŒÆôÆóŒåõÆóôÞ ôïõ ÆðïññõðÆíôéŒïý.

˜éóŒßÆ óŒüíçò/äéóŒßøí

ŒÆôÜ ôøí ëåŒÝäøí

ÓŒüíç ðëõíôçñßïõ/˜éóŒßÆ

ãéÆ ôçí ŒýñéÆ ðëýóç

ÌÆëÆŒôéŒü/

ŒüëëÆ/ûüëëÆ

ÓŒüíç ðëõíôçñßïõ/˜éóŒßÆ

ãéÆ ôçí Ðñüðëõóç

Þ ôï ÆðïóŒëçñõíôéŒü

íåñïý

Åíåñãïðïßçóç óõóêåõÞò/ÅðéëïãÞ ðñïãñÜììáôïò

ÑõŁìßóôå ôï ðñüãñÆììÆ ŒÆé ôç

ŁåñìïŒñÆóßÆ ìå ôï äéÆŒüðôç

åðéëïãÞò ðñïãñÜììÆôïò.

3 ¯íþ åóåßò åðéëÝãåôå ÝíÆ

ðñüãñÆììÆ, åíåñãïðïéÞóôå

ôÆõôü÷ñïíÆ ŒÆé ôç óõóŒåõÞ.

– ú Ýíäåéîç ñïÞò

ðñïãñÜììÆôïò äåß÷íåé ôÆ

ôñÝ÷ïíôÆ âÞìÆôÆ ôïõ

ðñïãñÜììÆôïò ðïõ ðñüŒåéôÆé

íÆ ðñÆãìÆôïðïéÞóåé ôï åðéëåãìÝíï ðñüãñÆììÆ.

– Óôçí ïŁüíç ðïëëÆðëþí åíäåßîåøí åìöÆíßæåôÆé

ç ðéŁÆíÞ äéÜñŒåéÆ ðñïãñÜììÆôïò (óå ëåðôÜ).

ÁëëáãÞ áñéèìïý óôñïöþí/ÅðéëïãÞ äéáêïðÞò

îåâãÜëìáôïò

Ôï ðëõíôÞñéï ðñïôåßíåé ôïí ìÝãéóôï

ÆñéŁìü óôñïöþí, ðïõ åßíÆé

ŒÆôÜëëçëïò ãéÆ ôï åðéëåãìÝíï

ðñüãñÆììÆ. `õôÝò ôéò óôñïöÝò

ìðïñåßôå íÆ ôéò ìåéþóåôå:

ÐÆôÞóôå ôï ðëÞŒôñï Óôýłéìï/

`ûÕÑ. þ¯´ˆ`ËÌ`ÔÿÓ

åðÆíåéëçììÝíÆ, ìÝ÷ñé íÆ ÆíÜłåé ç

Ýíäåéîç ðïõ åðéŁõìåßôå.

3 ÿ ÆñéŁìüò óôñïöþí ãéÆ ôï ôåëéŒü óôýłéìï ìðïñåß ŒÆôÜ ôç äéÜñŒåéÆ

ôïõ ðñïãñÜììÆôïò íÆ ÆëëÜîåé. ˆé’ Æõôü:

1. ÐéÝóôå ôï ðëÞŒôñï ¯ý`Ñþú/Ð`ÕÓú.

2. `ëëÆãÞ ôïõ ÆñéŁìïý óôñïöþí.

3. ÐÆôÞóôå ðÜëé ôï ðëÞŒôñï ¯ý`Ñþú/Ð`ÕÓú.

ÁÊÕÑ. ÎÅÂÃÁËÌÁÔÏÓ

ûÆôÜ ôçí `ûÕÑ. þ¯´ˆ`ËÌ`ÔÿÓ ôÆ ñïý÷Æ ðÆñÆìÝíïõí óôï ŒÜäï

ìå ôï ôåëåõôÆßï íåñü îåâãÜëìÆôïò. ˜åí ðñÆãìÆôïðïéåßôÆé ôï ôåëéŒü,

ÆëëÜ ìüíïí ôï åíäéÜìåóï óôýłéìï. Ôï åíäéÜìåóï óôýłéìï åîÆñôÜôÆé

Æðü ôï ðñüãñÆììÆ ŒÆé äåí ìðïñåß íÆ ÆëëÜîåé.

ÅðéëïãÞ ðñüóèåôùí ðñïãñáììÜôùí

¯Üí ôï åðéŁõìåßôå, ðéÝóôå ôï(ôÆ)

ðëÞŒôñï(ðëÞŒôñÆ) ðñüóŁåôïõ

ðñïãñÜììÆôïò. ú Æíôßóôïé÷ç

Ýíäåéîç ÆíÜâåé.

3 `í ÆíÆâïóâÞíåé "Err" óôçí ïŁüíç

ðïëëÆðëþí åíäåßîåøí, ôüôå ôï

åðéëåãìÝíï ðñüóŁåôï ðñüãñÆììÆ

äåí ìðïñåß íÆ óõíäõÆóôåß ìå ôï

ðñüãñÆììÆ ðëýóçò ðïõ âñßóŒåôÆé

óå åîÝëéîç.

ÅÐÉÐËÅÏÍ ÎÅÂÃÁËÌÁ

ÓôÆ ðñïãñÜììÆôÆ ¯þÿÉû. ¯ý¯Ñˆ¯É`Ó, ´`Ì´`û¯Ñ`/ËÉý`,

¯ÕÐ`¨ú, ¯Õ`ÉÓ¨úÔ` ŒÆé ¯ÕûÿËÿ ÓÉ˜¯ÑÙÌ`

ðñÆãìÆôïðïéïýíôÆé äýï óõìðëçñøìÆôéŒÜ îåâãÜëìÆôÆ (ð.÷. óå

õðåñåõÆéóŁçóßÆ ôïõ äÝñìÆôïò).

ÅÎOIK. XPONOY

Óýíôïìï ðñüãñÆììÆ ðëýóçò ãéÆ ôÆ åëÆöñþò ëåñøìÝíÆ ñïý÷Æ.

ÐÑÏÐËÕÓÇ

ùåóôÞ ðñüðëõóç ðñéí Æðü ôçí ŒýñéÆ ðëýóç ðïõ ÆŒïëïõŁåß

ÆõôüìÆôÆ. Ìå åíäéÜìåóï óôýłéìï óôÆ ´`Ì´`û¯Ñ`/ËÉý` ŒÆé

¯ÕÐ`¨ú, ÷øñßò åíäéÜìåóï óôýłéìï óôÆ ¯Õ`ÉÓ¨úÔ`.

ËÅÊÅÄÅÓ

ˆéÆ ñïý÷Æ ðïëý ëåñøìÝíÆ Þ ìå ëåŒÝäåò. Ôï ŒÆŁÆñéóôéŒü ëåŒÝäøí

ðñïóôßŁåôÆé ôçí ŒÆôÜëëçëç ÷ñïíéŒÞ óôéãìÞ ŒÆôÜ ôç ñïÞ ôïõ

ðñïãñÜììÆôïò.

Ìðïñåß íÆ åðéëåãåß ãéÆ ŁåñìïŒñÆóßåò ðëýóçò Æðü 40°C, Æöïý ôÆ

ŒÆŁÆñéóôéŒÜ ëåŒÝäøí åíåñãïýí óå õłçëüôåñåò ŁåñìïŒñÆóßåò.

Ñýèìéóç ðñïåðéëïãÞò ÷ñüíïõ

3 Ìå ôï ðëÞŒôñï û`¨ÕÓÔ. ¯ý`ÑþúÓ ìðïñåßôå íÆ ŒÆŁõóôåñÞóåôå ôçí

åŒŒßíçóç åíüò ðñïãñÜììÆôïò Æðü 30 ëåðôÜ (’ 30’ ) Ýøò ŒÆé 23

þñåò (23h).

1. ¯ðéëÝîôå ÝíÆ ðñüãñÆììÆ.

2. ÐéÝóôå ôï ðëÞŒôñï û`¨ÕÓÔ. ¯ý`ÑþúÓ åðÆíåéëçììÝíÆ ìÝ÷ñé íÆ

åìöÆíéóôåß óôçí ïŁüíç ðïëëÆðëþí åíäåßîåøí ç åðéŁõìçôÞ

ŒÆŁõóôÝñçóç ÝíÆñîçò, ð÷. 12h, åÜí ŁÝëåôå ôï ðñüãñÆììÆ ðëýóçò

íÆ îåŒéíÞóåé óå 12 þñåò. ú Ýíäåéîç

û`¨ÕÓÔ. ¯ý`ÑþúÓ ÆíÜâåé.

3 ¯Üí åìöÆíßæåôÆé ç Ýíäåéîç 23h ŒÆé ðÆôÞóåôå ôï ðëÞŒôñï ÆŒüìç ìßÆ

öïñÜ ŁÆ ÆíÆéñåŁåß ç ðñïåðéëïãÞ ÷ñüíïõ. ¯ìöÆíßæåôÆé ç Ýíäåéîç 0'

ŒÆé óôç óõíÝ÷åéÆ ç äéÜñŒåéÆ ôïõ åðéëåãìÝíïõ ðñïãñÜììÆôïò.

3. ˆéÆ íÆ åíåñãïðïéÞóåôå ôçí ðñïåðéëïãÞ ÷ñüíïõ, ðéÝóôå ôï ðëÞŒôñï

¯ý`Ñþú /Ð`ÕÓú. ÿ õ ðïëåéðüìåíïò ÷ñüíïò ìÝ÷ñé ôçí ÝíÆñîç ôïõ

ðñïãñÜììÆôïò åìöÆíßæåôÆé óõíå÷þò (ð÷. 12h, 11h, 10h, .. 30

Œëð.).

¸íáñîç ðñïãñÜììáôïò

1. ¯ëÝãîôå, åÜí ç âÜíÆ ôïõ íåñïý åßíÆé ÆíïéŒôÞ.

2. ÐÆôÞóôå ôï ðëÞŒôñï ¯ý`Ñþú /Ð`ÕÓú Ôï ðñüãñÆììÆ îåŒéíÜ

ÆìÝóøò Þ îåŒéíÜ ìåôÜ ôçí ðÆñÝëåõóç ôïõ åðéëåãìÝíïõ ÷ñüíïõ.

3 `í ŒÆôÜ ôçí ðßåóç ôïõ ðëÞŒôñïõ ¯ý`Ñþú/Ð`ÕÓú E40 ŒÆé ç

Ýíäåéîç Ô¯ËÿÓ ÆíÆâïóâÞíåé 4 öïñÝò, åíþ ôÆõôü÷ñïíÆ ÆŒïõóôåß

4 öïñÝò ŒÆé ï Þ÷ïò ðñïåéäïðïßçóçò, ôüôå ç ðüñôÆ äåí Ý÷åé Œëåßóåé

ŒÆëÜ. ûëåßóôå ŒÆëÜ ôçí ðüñôÆ ŒÆé ðÆôÞóôå ðÜëé ôï ðëÞŒôñï

¯ý`Ñþú/Ð`ÕÓú.

ÑïÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò.

• ú Ýíäåéîç ñïÞò ðñïãñÜììÆôïò äåß÷íåé ôï ôñÝ÷ïí âÞìÆ ôïõ

ðñïãñÜììÆôïò ðïõ ðñÆãìÆôïðïéåßôÆé ôç óõãŒåŒñéìÝíç óôéãìÞ.

• ú ïŁüíç ðïëëÆðëþí åíäåßîåøí äåß÷íåé ôçí õðïëåéðüìåíç äéÜñŒåéÆ

(óå ëåðôÜ) ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ ðñïãñÜììÆôïò.

3 ú õðïëåéðüìåíç äéÜñŒåéÆ ôïõ ðñïãñÜììÆôïò ìðïñåß íÆ ÆõîçŁåß Þ

íÆ ðÆñÆìåßíåé óôÜóéìç ŒÆôÜ ôç äéÜñŒåéÆ ôïõ ðñïãñÜììÆôïò ðëýóçò

åðåéäÞ ôï ðñüãñÆììÆ ðñïóÆñìüæåôÆé ŒÆôÜ ôçí ðëýóç óôéò äéÜöïñåò

óõíŁÞŒåò (ð.÷. ôïí ôýðï ŒÆé ôçí ðïóüôçôÆ ôøí ñïý÷øí, ôçí

ÆíÆãíþñéóç óöÜëìÆôïò æõãïóôÜŁìéóçò ŒÆôÜ ôï óôýłéìï, ôï åéäéŒü

ðñüãñÆììÆ îåâãÜëìÆôïò Œëð.).

ÄéáêïðÞ ðñïãñÜììáôïò/ÓõìðëÞñùóç ñïý÷ùí

ÄéáêïðÞ ðñïãñÜììáôïò

• ÐéÝæïíôÆò ôï ðëÞŒôñï ¯ý`Ñþú/Ð`YÓú ìðïñåßôå ïðïéÆäÞðïôå

óôéãìÞ íÆ äéÆŒüłåôå ôï ðñüãñÆììÆ ŒÆé íÆ ôï óõíå÷ßóåôå

ðÆôþíôÆò åŒ íÝïõ ôï ðëÞŒôñï ¯ý`Ñþú/Ð`YÓú.

• ˆéÆ ôçí ðñüøñç äéÆŒïðÞ ôïõ ðñïãñÜììÆôïò ãõñßóôå ôï äéÆŒüðôç

åðéëïãÞò ðñïãñÜììÆôïò óôç ŁÝóç OFF. Ðñïóï÷Þ! ˜þóôå

ðñïóï÷Þ óôï íåñü ôçò óõóŒåõÞò!

ÓõìðëÞñùóç ñïý÷ùí

Ìðïñåßôå íÆ óõìðëçñþóåôå ñïý÷Æ üôÆí ç Ýíäåéîç ÐÿÑÔ` ÆíÜâåé

ìå ðñÜóéíï ÷ñþìÆ.

1. ÐéÝóôå ôï ðëÞŒôñï ¯ý`Ñþú/Ð`YÓú. ú ðüñôÆ ìðïñåß íÆ Æíïé÷ôåß.

2. ûëåßóôå ôçí ðüñôÆ ŒÆé ðÆôÞóôå ðÜëé ôï ðëÞŒôñï ¯ý`Ñþú/Ð`YÓú.

Ôï ðñüãñÆììÆ óõíå÷ßæåé.

Ôåñìáôéóìüò ðëýóçò/Áöáßñåóç ñïý÷ùí

Óôï ôÝëïò ôïõ ðñïãñÜììÆôïò ÆíÜâåé Ô¯ËÿÓ óôçí Ýíäåéîç ñïÞò

ðñïãñÜììÆôïò. `öïý Ý÷åé óâÞóåé ç Ýíäåéîç ÐÿÑÔ`, ìðïñåßôå íÆ

Æíïßîåôå ôçí ðüñôÆ.

1. `íïßîôå ôçí ðüñôÆ ŒÆé âãÜëôå ôÆ ñïý÷Æ.

2. ÐåñéóôñÝłôå ôï äéÆŒüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììÆôïò óôç ŁÝóç OFF.

3. ûëåßóôå ôç âÜíÆ íåñïý.

4. ÌåôÜ ôï ðëýóéìï ôñÆâÞîôå ëéãÜŒé ðñïò ôÆ Ýîø ôç ŁÞŒç

ÆðïññõðÆíôéŒïý ãéÆ íÆ óôåãíþóåé. Ìçí Œëåßíåôå ôåëåßøò ôçí ðüñôÆ,

ãéÆ íÆ Æåñéóôåß ŒÆëÜ ôï åóøôåñéŒü ôïõ ðëõíôçñßïõ.

ÅÜí åß÷áôå åðéëÝîåé ÄÉÁÊÏÐÇ ÎÅÂÃÁËÌÁÔÏÓ:

ÌåôÜ Æðü ôçí äéÆŒïðÞ îåâãÜëìÆôïò ÆíÜâåé Ô¯ËÿÓ óôçí Ýíäåéîç

ñïÞò ðñïãñÜììÆôïò.

ûÆô’ Æñ÷Þí ðñÝðåé íÆ ÆíôëçŁåß ôï íåñü:

– ¯ßôå ðåñéóôñÝöåôå ôï äéÆŒüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììÆôïò óôï OFF,

óôç óõíÝ÷åéÆ ÓÔÑ`ˆˆÉÓÌ` ŒÆé ìåôÜ ðéÝæåôå ôï ðëÞŒôñï ¯ý`Ñþú

/Ð`ÕÓú (ôï íåñü ÆíôëåßôÆé ÷øñßò óôýłéìï),

– ¯ßôå ðåñéóôñÝłôå ôï äéÆŒüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììÆôïò óôç ŁÝóç

OFF ŒÆé ÝðåéôÆ óôï ÓÔÑÿÖ¯Ó. ¯Üí ÷ñåéÆóôåß ÆëëÜæåôå ôïí ÆñéŁìü

óôñïöþí ŒÆé ðéÝæåôå ôï ðëÞŒôñï ¯ý`Ñþú /Ð`ÕÓú (ôï íåñü

ÆíôëåßôÆé ŒÆé ôÆ ñïý÷Æ óôýâïíôÆé).

ÐáéäéêÞ áóöÜëåéá

¯Üí Ý÷åé åíåñãïðïéçŁåß ç ðÆéäéŒÞ ÆóöÜëåéÆ äåí ìðïñåßôå íÆ

Œëåßóåôå ôçí ðüñôÆ ðëÞñøóçò.

Åíåñãïðïßçóç ðáéäéêÞò

áóöÜëåéáò:

ˆõñßóôå ìÝ÷ñé ôÝñìÆ ôï

ðåñéóôñåöüìåíï Œïõìðß (óôçí

åóøôåñéŒÞ ðëåõñÜ ôçò ðüñôÆò) ìå

ÝíÆ ŒÝñìÆ äåîéüóôñïöÆ.

1 Ðñïåéäïðïßçóç! Ôï

ðåñéóôñåöüìåíï Œïõìðß äåí

ðñÝðåé íÆ âñßóŒåôÆé ìåôÜ ôçí

åíåñãïðïßçóç óå ŒÜŁåôç ŁÝóç, ç

ðÆéäéŒÞ ÆóöÜëåéÆ äåí åßíÆé

åíåñãïðïéçìÝíç óå ÆõôÞ ôç ŁÝóç!

Ôï ðåñéóôñåöüìåíï Œïõìðß ŁÆ

ðñÝðåé íÆ ðñïåîÝ÷åé üðøò

öÆßíåôÆé ŒÆé óôçí åéŒüíÆ.

Áíáßñåóç ðáéäéêÞò áóöÜëåéáò:

ˆõñßóôå ÆñéóôåñüóôñïöÆ ìÝ÷ñé ôÝñìÆ ôï ðåñéóôñåöüìåíï Œïõ ìðß.

Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá

Ðñïóï÷Þ! Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå õëéŒÜ ðåñéðïßçóçò åðßðëøí Þ

ŒÆõóôéŒÜ ŒÆŁÆñéóôéŒÜ ìÝóÆ ãéÆ ôïí ŒÆŁÆñéóìü ôçò óõóŒåõÞò.

ÓŒïõðßóôå ôÆ ÷åéñéóôÞñéÆ ŒÆé ôï ðåñßâëçìÆ ôçò óõóŒåõÞò ìå ÝíÆ

âñåãìÝíï ðÆíß.

ÈÞêç áðïññõðáíôéêïý

ú ŁÞŒç ôïõ ÆðïññõðÆíôéŒïý ŁÆ ðñÝðåé íÆ ŒÆŁÆñßæåôÆé ôÆŒôéŒÜ.

1. `öÆéñÝóôå ôç ŁÞŒç ÆðïññõðÆíôéŒïý ìå ìßÆ äõíÆôÞ Œßíçóç.

2. `öÆéñÝóôå ôï ðñüóŁåôï åîÜñôçìÆ

ôïõ ìÆëÆŒôéŒïý Æðü ôç ìåóÆßÆ

ŁÞŒç.

3. ûÆŁÆñßóôå üëÆ ôÆ åîÆñôÞìÆôÆ ìå

íåñü.

4. ÐéÝóôå ôï ðñüóŁåôï åîÜñôçìÆ

ìÆëÆŒôéŒïý ìÝ÷ñé ôÝñìÆôïò, Ýôóé

þóôå íÆ Œïõìðþóåé ŒÆëÜ.

5. ûÆŁÆñßóôå ìå ìßÆ âïýñôóÆ üëç ôçí

ðåñéï÷Þ ôçò ŁÞŒçò, ŒÆé åéäéŒÜ ôéò

åîÆãøãÝò íåñïý óôï åðÜíø ìÝñïò

ôïõ ŁÆëÜìïõ ôçò ŁÞŒçò.

6. ÔïðïŁåôÞóôå ôç ŁÞŒç

ÆðïññõðÆíôéŒïý åðÜíø óôïõò

ïäçãïýò ŒÆé óðñþîôå ðñïò ôÆ ìÝóÆ.

ÊÜäïò ñïý÷ùí

¯íäÝ÷åôÆé üìøò íÆ åìöÆíéóôïýí ß÷íç óŒïõñéÜò óôïí ŒÜäï Æðü

ðñüóŁåôÆ õëéŒÜ åðÜíø óôÆ ñïý÷Æ Þ Æðü óéäçñïý÷ï íåñü âñýóçò.

Ðñïóï÷Þ! Ìçí ŒÆŁÆñßæåôå ôïí ŒÜäï ìå ŒÆŁÆñéóôéŒÜ ìÝóÆ ŒÆôÜ

ôøí ÆëÜôøí ðïõ ðåñéÝ÷ïõí ïîÝÆ, ÷ëøñéïý÷Æ Þ óéäçñïý÷Æ

ŒÆŁÆñéóôéŒÜ ìÝóÆ Þ óýñìÆ.

1. ÔÆ ôõ÷üí ß÷íç óŒïõñéÜò óôïí ŒÜäï ìðïñïýí íÆ ÆðïìÆŒñõíŁïýí ìå

ÝíÆ åéäéŒü ŒÆŁÆñéóôéŒü ìÝóï ãéÆ ÆíïîåßäøôÆ óŒåýç.

2. ÐñÆãìÆôïðïéÞóôå ðëýóç ÷øñßò ñïý÷Æ, ãéÆ íÆ îåðëýíåôå ôÆ

õðïëåßììÆôÆ ôïõ ÆðïññõðÆíôéŒïý. ÐñüãñÆììÆ: BAMBAKEPA ËINA

60, ðéÝóôå ôï ðëÞŒôñï ¯þOIK. XPONOY, ðñïóŁÝóôå ðåñßðïõ 1/4

äïóïìåôñçôÞ ÆðïññõðÆíôéŒü.

Êáèáñéóìüò ðüñôáò êáé ëÜóôé÷ïõ ðüñôáò

¯ëÝã÷åôå ôÆŒôéŒÜ åÜí Ý÷ïõí óõãŒåíôñøŁåß îÝíÆ óøìÆôßäéÆ óôéò

ðôõ÷Ýò ôïõ ëÜóôé÷ïõ ôçò ðüñôÆò Þ åóøôåñéŒÜ ðßóø Æðü ôï ôæÜìé ôçò

ðüñôÆò.

ûÆŁÆñßæåôå ôÆŒôéŒÜ ôï ôæÜìé ŒÆé ôï ëÜóôé÷ï ôçò ðüñôÆò.

Ôé èá êÜíù åÜí...

Áíôéìåôùðßóôå ìüíïé óáò ìéêñÝò âëÜâåò

Óôçí ðåñßðôøóç ðïõ ŒÆôÜ ôç äéÜñŒåéÆ ëåéôïõñãßÆò åìöÆíéóôåß ÝíÆò

Æðü ôïõò ðÆñÆŒÜôø ŒøäéŒïýò óöÜëìÆôïò óôçí ïŁüíç ðïëëÆðëþí

åíäåßîåøí:

– E10 (ðñïâëÞìÆôÆ ìå ôçí ðÆñï÷Þ íåñïý).

– E20 (ðñïâëÞìÆôÆ ìå ôçí åŒñïÞ íåñïý).

– E40 (ç ðüñôÆ åßíÆé ÆíïéŒôÞ),

ðÆñÆŒÆëþ ÆíÆôñÝîôå óôïí ðßíÆŒÆ ðïõ ÆŒïëïõŁåß.

¼ôÆí ÆíÆéñåŁåß ôï óöÜëìÆ, ðéÝóôå ôï ðëÞŒôñï ¯ý`Ñþú/Ð`ÕÓú.

ˆéÆ ÜëëÆ óöÜëìÆôÆ (E ŒÆé ÆñéŁìü Þ ãñÜììÆ): ¨Ýóôå ôç óõóŒåõÞ

åŒôüò ŒÆé ìåôÜ ðÜëé åíôüò ëåéôïõñãßÆò. ¯ðéëÝîôå ðÜëé ôï ðñüãñÆììÆ.

ÐéÝóôå ôï ðëÞŒôñï ¯ý`Ñþú /Ð`ÕÓú.

¯Üí ôï óöÜëìÆ åìöÆíßæåôÆé ðÜëé, ðÆñÆŒÆëïýìå åðéŒïéíøíÞóôå ìå ôï

ôìÞìÆ õðïóôÞñéîçò ðåëÆôþí ŒÆé ÆíÆöÝñåôå ôïí ŒøäéŒü óöÜëìÆôïò.

Ðñüâëçìá ÐéèáíÞ áéôßá Áíôéìåôþðéóç

Ôï ðëõíôÞñéï äå

ëåéôïõñãåß.

¸÷åé ÆðïóõíäåŁåß ôï öéò Þ

ç ÆóöÜëåéÆ ôïõ

çëåŒôñéŒïý ðßíÆŒÆ äåí

åßíÆé åíôÜîåé.

ÓõíäÝóôå ôï öéò ¯ëÝãîôå ôçí

ÆóöÜëåéÆ ôïõ çëåŒôñéŒïý

ðßíÆŒÆ.

ú ðüñôÆ äåí Ý÷åé Œëåßóåé

ŒÆëÜ.

ûëåßóôå ôçí ðüñôÆ ìÝ÷ñé íÆ

ÆŒïõóôåß ôï ŒïýìðøìÆ ôçò

ÆóöÜëåéÆò.

Ôï ðëÞŒôñï ¯ý`Ñþú /

Ð`ÕÓú äåí Ý÷å éŒñÆôçŁåß

ðÆôçìÝíï ãéÆ ÆñŒåôÞ þñÆ.

ÐÆôÞóôå ôï ðëÞŒôñï

¯ý`Ñþú /Ð`ÕÓú

ðÆñÆôåôÆìÝíÆ.

ú ðüñôÆ äåí Œëåßíåé.

¸÷åé åíåñãïðïéçŁåß ç

ðÆéäéŒÞ ÆóöÜëåéÆ.

`íÆßñåóç ðÆéäéŒÞò

ÆóöÜëåéÆò.

Ìå ôï ðÜôçìÆ åíüò

ðëÞŒôñïõ åìöÆíßæåôÆé

óôçí ïŁüíç ðïëëÆðëþí

åíäåßîåøí ôï ìÞíõìÆ

Err.

ú åðéëåãìÝíç ëåéôïõñãßÆ

äåí ìðïñåß íÆ óõíäõÆóŁåß

ìå ôï ðñüãñÆììÆ ðïõ

âñßóŒåôÆé óå åîÝëéîç.

¯ðéëÝîôå ÝíÆ äéÆöïñåôéŒü

ðñüãñÆììÆ.

åìöÆíßæåôÆé E40.

ú Ýíäåéîç Ô¯ËÿÓ

ÆíÆâïóâÞíåé 4 öïñÝò,

ôÆõôü÷ñïíÆ ŁÆ

ÆŒïõóôåß ÝíÆò Þ÷ïò

ðñïåéäïðïßçóçò ãéÆ 4

öïñÝò.

ú ðüñôÆ äåí Ý÷åé Œëåßóåé

ŒÆëÜ.

ûëåßóôå óøóôÜ ôçí ðüñôÆ.

þåŒéíÞóôå ðÜëé ôï

ðñüãñÆììÆ.

åìöÆíßæåôÆé E10.

ú Ýíäåéîç Ô¯ËÿÓ

ÆíÆâïóâÞíåé 1 öïñÜ,

ôÆõôü÷ñïíÆ ŁÆ

ÆŒïõóôåß ÝíÆò Þ÷ïò

ðñïåéäïðïßçóçò ãéÆ 1

öïñÜ.

(ÐñïâëÞìÆôÆ ìå ôçí

ðÆñï÷Þ íåñïý.)

ú âÜíÆ ôïõ íåñïý

ŒëåéóìÝíç.

`íïßîôå ôç âÜíÆ íåñïý.

Ôï ößëôñï óôï ñÆŒüñ ôïõ

óøëÞíÆ ðÆñï÷Þò Ý÷åé

âïõëþóåé.

ûëåßóôå ôç âÜíÆ íåñïý.

þåâéäþóôå ôï ëÜóôé÷ï,

ÆöÆéñÝóôå ôï ößëôñï ŒÆé

ŒÆŁÆñßóôå ôï.

Óôç âÜíÆ ôïõ íåñïý Ý÷ïõí

óõóóøñåõôåß ÜëÆôÆ Þ Ý÷åé

ðÆñïõóéÆóôåß âëÜâç.

¯ëÝãîôå ôç âÜíÆ ôïõ íåñïý,

åÜí ÷ñåéÆóôåß åðéóŒåõÜóôå

ôçí.

Ôï ðëõíôÞñéï äïíåßôÆé

ŒÆôÜ ôç ëåéôïõñãßÆ Þ

äåí åßíÆé óôÆŁåñü.

˜åí Ý÷åé ÆöÆéñåŁåß ç

ÆóöÜëåéÆ ìåôÆöïñÜò.

`öÆßñåóç ÆóöÜëåéÆò

ìåôÆöïñÜò.

ÿé ñõŁìéæüìåíåò âÜóåéò

äåí Ý÷ïõí ñõŁìéóôåß

óøóôÜ.

ÑõŁìßóôå ôéò âéäøôÝò âÜóåéò

óýìöøíÆ ìå ôéò ïäçãßåò

ôïðïŁÝôçóçò ŒÆé óýíäåóçò.

¸÷ïõí ôïðïŁåôçŁåß ëßãÆ

ñïý÷Æ óôï ôýìðÆíï (ð.÷.

ìüíïí ÝíÆ ìðïõñíïýæé).

ú ëåéôïõñãßÆ äåí

ðåñéïñßæåôÆé.

Ôï íåñü îå÷åéëßæåé

ŒÜôø Æðü ôï

ðëõíôÞñéï.

˜éÆññïÞ óôï ñÆŒüñ ôïõ

óøëÞíÆ ðÆñï÷Þò.

´éäþóôå ŒÆëÜ ôï óøëÞíÆ

ðÆñï÷Þò.

˜éÆññïÞ óôï óøëÞíÆ

åŒñïÞò.

`íôéŒÆôÆóôÞóôå ôï óøëÞíÆ

åŒñïÞò.

Ôï ŒÆðÜŒé ôçò ÆíôëßÆò

óÆðïõíÜäÆò äåí Ý÷åé

Œëåßóåé óøóôÜ.

ûëåßóôå ŒÆëÜ ôï ŒÆðÜŒé.

ÔÆ ñïý÷Æ Ý÷ïõí öñÆŒÜñåé

óôçí ðüñôÆ.

Óôçí åðüìåíç ðëýóç ãåìßóôå

ðñïóåŒôéŒÜ.

˜éÆññïÞ óôï óøëÞíÆ

åŒŒÝíøóçò ÆíÜãŒçò.

ûëåßóôå óøóôÜ ôï óøëÞíÆ

åŒŒÝíøóçò ÆíÜãŒçò.

Ðñüâëçìá ÐéèáíÞ áéôßá Áíôéìåôþðéóç

Stránka sa načítava...

Aeg-Electrolux LAV65815 Používateľská príručka

Značka: Aeg-Electrolux

Model: LAV65815

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Stiahnite si PDF

správa

Aeg-Electrolux LAV65815 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Aeg-Electrolux LAV65815 Používateľská príručka

Súvisiace články