POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
Aktualizátor Smart TV
Pred používaním prístroja si pozorne prečítajte tento návod a odložte si
ho, ak by ste ho potrebovali v budúcnosti.
SP520
P/NO : SAC35454704
Začíname2
Začíname
1
Bezpečnostné
upozornenia
VÝSTRAHA
NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM
NEOTVÁRAJTE
UPOZORNENIE: Z DÔVODU RIZIKA ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE KRYT
(ANI ZADNÚ ČASŤ). VNÚTRI NIE SÚ ŽIADNE
POUŽÍVATEĽOM OPRAVITEĽNÉ SÚČIASTKY. OPRAVU
ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU
ODBORNÍKOVI.
Symbol blesku so šípkou v
rovnostrannom trojuholníku
má upozorniť používateľa na
prítomnosť neizolovaného
nebezpečného napätia vnútri
prístroja, ktoré môže byť dostatočnej veľkosti, aby
predstavovalo nebezpečenstvo úrazu elektrickým
prúdom.
Výkričník v rovnostrannom
trojuholníku má upozorniť
používateľa na prítomnosť
dôležitých prevádzkových a
údržbových (servisných) pokynov v
literatúre priloženej k výrobku.
VÝSTRAHA: TENTO VÝROBOK NEVYSTAVUJTE
DAŽĎU ANI VLHKOSTI, INAK HROZÍ
NEBEZPEČENSTVO POŽIARU ALEBO ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM.
VÝSTRAHA: Zariadenie neumiestňujte do
obmedzeného priestoru, ako je napríklad knižnica a
pod.
UPOZORNENIE: Neblokujte žiadne ventilačné
otvory. Nainštalujte podľa pokynov výrobcu.
Medzery a otvory v skrinke slúžia na vetranie a
zaručenie spoľahlivej činnosti výrobku a chránia
ho pred prehriatím. Otvory nikdy neblokujte
umiestnením prístroja na posteľ, pohovku, koberec
alebo podobný povrch. Tento výrobok sa nemá
ukladať do uzatvoreného priestoru (napr. do
knižnice alebo regálu), kde nie je zabezpečené
dostatočné prúdenie vzduchu, alebo kde to
neodporúčajú pokyny výrobcu.
UPOZORNENIE týkajúce sa napájacieho kábla
Ak chcete odpojiť napájanie, ťahajte za zástrčku
sieťového kábla. Pri inštalácii výrobku dbajte na to,
aby zástrčka bola ľahko dostupná.
UPOZORNENIE: Zariadenie nesmie byť vystavené
vode (kvapkajúcej alebo špliechajúcej) a nesmú sa
naň klásť žiadne predmety naplnené tekutinou, ako
sú napr. vázy.
Toto zariadenie je vybavené prenosnou batériou
alebo akumulátorom.
Bezpečný spôsob vyberania batérie alebo
súpravy batérií zo zariadenia: Vyberte starú
batériu alebo súpravu batérií, pričom postupujte
v opačnom poradí ako pri ich vkladaní. Aby ste
predišli znečisteniu prostredia a vzniku prípadnej
hrozby pre zdravie ľudí a zvierat, odovzdajte starú
batériu alebo súpravu batérií do príslušnej nádoby
na označenom zbernom mieste. Nevyhadzujte
batérie alebo batériu spolu s ostatným odpadom.
Odporúča sa, aby ste používali batérie a
akumulátory, ktoré sú súčasťou miestneho
bezplatného systému náhrady. Batéria nesmie byť
vystavená veľkému teplu, ako je slnečné žiarenie,
oheň a pod.
Začíname 3
Začíname
1
Likvidácia váš ho starého prístroja
1. Keď sa na produkte nachádza tento
symbol prečiarknutej smetnej nádoby
s kolieskami, znamená to, že daný
produkt vyhovuje európskej Smernici
č. 2002/96/EC.
2. Všetky elektrické a elektronické
produkty by mali byť zlikvidované
oddelene od komunálneho odpadu
prostredníctvom na to určených
zberných zariadení, ktoré boli
ustanovené vládou alebo orgánmi
miestnej správy.
3. Správnou likvidáciou starých zariadení
pomôžete predchádzať potenciálnym
negatívnym následkom pre prostredie
a ľudské zdravie.
4. Podrobnejšie informácie o likvidácii
starých zariadení nájdete na miestnom
úrade, v službe na likvidáciu odpadu
alebo u predajcu, kde ste tento produkt
zakúpili.
Likvidácia odpadových batérií/akumulátorov
1. Ak je na batériách/akumulátoroch
vášho výrobku pripojený v krúžku
preškrtnutý symbol nádoby na smeti,
znamená to, že spadajú pod európsku
smernicu 2006/66/EC.
2. Tento symbol môže byť kombinovaný
s chemickými symbolmi pre ortuť
(Hg), kadmium (Cd) alebo olovo (Pb) v
prípade, ak batéria obsahuje viac ako
0,0005 % ortuti, 0,002 % kadmia alebo
0,004 % olova.
3. Všetky batérie/akumulátory by sa mali
likvidovať oddelene od komunálneho
odpadu prostredníctvom určených
zberných zariadení ustanovených
štátnymi alebo miestnymi úradmi.
4. Správna likvidácia vašich starých
batérií/akumulátorov pomôže zabrániť
negatívnym následkom na životné
prostredie, zdravotný stav ľudí a zvierat.
5. Viac informácií o likvidácii vašich
starých batérií/akumulátorov vám
poskytne váš mestský úrad, firma na
likvidáciu odpadu alebo obchod kde
ste si výrobok kúpili.
Upozornenie pre bezdrôtové zariadenia v
Európskej únii
Spoločnosť LG
Electronics týmto
potvrdzuje, že tento
výrobok je (tieto výrobky sú) v súlade so základnými
požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami
smerníc 1999/5/ES, 2004/108/ES, 2006/95/ES a
2009/125/ES.
Kópiu Prehlásenia o zhode získate na nasledujúce
adrese.
Európske centrum pre normy:
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands
y
Prosím, vezmite na vedomie, že toto NIE
JE kontaktné miesto pre zákaznícky servis.
Informácie o zákazníckom servise nájdete na
záručnom liste alebo kontaktujte predajcu, u
ktorého ste si zakúpili tento výrobok.
Len na používanie v interiéri.
Vyhlásenie o účinkoch RF žiarenia
Pri inštalácii a prevádzke tohto zariadenia je
nevyhnutné dodržať medzi radiátorom a vaším
telom minimálnu vzdialenosť 20 cm.
Poznámky o autorskom práve
Záznamové zariadenie by sa malo používať len na
zákonné kopírovanie a odporúčame vám aby ste
si dôkladne preverili čo je zákonné kopírovanie na
území kde kópie robíte. Kopírovanie materiálov,
ktoré spadajú pod autorský zákon ako sú lmy
alebo hudba, je nezákonné, ak sa na to nevzťahujú
zákonné výnimky alebo ak nemáte súhlas vlastníka
práv.
Obsah4
Obsah
1 Začíname
2 Bezpečnostné upozornenia
6 Úvod
6 – Zobrazenie symbolu „7“
6 – Požiadavky na súbory
8 – O DLNA
8 – Určité systémové požiadavky
8 – Poznámky ku kompatibilite
9 Hlavná jednotka
9 Diaľkový ovládač
2 Pripojenie
10 Pripojenie sieťového adaptéra
10 Pripojenie HDMI na váš TV
11 – Nastavenie rozlíšenia
12 Pripojenie k zosilňovaču
12 – Pripojenie k zosilňovaču cez HDMI
výstup
13 – Pripojenie k zosilňovaču cez digitálny
zvukový výstup
14 Pripojenie k vašej domácej sieti
14 – Káblové pripojenie siete
15 – Nastavenie káblovej siete
16 – Bezdrôtové pripojenie siete
16 – Nastavenie bezdrôtovej siete
19 Pripojenie USB zariadenia
19 – Prehrávanie obsahu z USB zariadenia
3 Systémové nastavenie
20 Nastavenia
20 – Prispôsobenie nastavení
20 – Ponuka [ZOBRAZENIE]
21 – Ponuka [JAZYK]
22 – Ponuka [AUDIO]
23 – Ponuka [SIEŤ]
23 – Ponuka [OSTATNÉ]
4 Obsluha
25 Hlavné funkcie prehrávania
25 – Používanie ponuky [HOME]
25 – Prehrávanie súboru na USB zariadení
25 – Prehrávanie súboru na sieťovom
serveri
26 – Pripojenie Wi-Fi Direct™
28 – Základné činnosti pre obrazový a
zvukový obsah
29 – Základné činnosti pre fotografický
obsah
29 Pokročilé funkcie prehrávania
29 – Zväčšenie prehrávaného obrazu
29 – Opakované prehrávanie
29 – Zobrazenie informácií o obsahu
30 – Zmena zobrazenia zoznamu obsahu
30 – Výber súboru s titulkami
31 – Možnosti počas prezerania fotografií
31 – Počúvanie hudby počas prezentácie
32 Zobrazenie na obrazovke
32 – Zobrazenie informácií o obsahu na
obrazovke
32 – Prehrávanie od zvoleného času
32 – Počúvanie iného zvuku
32 – Výber jazyka titulkov
33 Používanie funkcie Premium
Obsah 5
1
2
3
4
5
6
5 Riešenie problémov
34 Riešenie problémov
34 – Všeobecné
34 – Obrázok
35 – Resetovanie
35 – Sieť
35 – Podpora pre zákazníkov
35 – Poznámka k Open-source softvéru
6 Dodatok
36 Aktualizácia softvéru siete
36 – Oznámenie o aktualizácii siete
36 – Akt. softvéru
37 O softvéri Nero MediaHome 4 Essentials
37 – Systémové požiadavky
38 – Inštalácia softvéru Nero MediaHome
4 Essentials
39 – Zdieľanie súborov a priečinkov
40 Obchodné značky a licencie
41 Technické špecifikácie audio výstupu
42 Technické údaje
43 Údržba
43 – Manipulácia so zariadením
43 Dôležité informácie týkajúce sa sieťových
služieb
Začíname6
Začíname
1
Úvod
Zobrazenie symbolu „
7
“
Symbol „
7
“ sa môže zobraziť na obrazovke televízora počas prevádzky a znamená, že funkcia vysvetlená v
tejto používateľskej príručke nie je na danom médiu k dispozícii.
Požiadavky na súbory
Filmové súbory
Súbor
Miesto
Súbor
Prípona
Formát kodeku Formát zvuku Titulky
USB, DLNA,
Windows PC
“.avi”, “.divx”,
“.mpg”,
“.mpeg”,
“.mkv”, “.mp4”,
“.asf”, “.wmv”,
“.m4v” (bez
DRM)
DIVX3.xx, DIVX4.xx,
DIVX5.xx, DIVX6.xx
(Len štandardné
prehrávanie), XVID,
H.264/MPEG-4 AVC,
VC-1 SM (WMV3),
MPEG1, MPEG2
Dolby Digital,
MP3, WMA, AAC,
Dolby Digital
Plus
SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),
SubStation Alpha (.ssa/.txt),
MicroDVD (.sub/.txt), VobSub
(.sub), SubViewer 1.0 (.sub),
SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMUnit
(.txt), DVD Subtitle System (.txt)
USB, DLNA,
Mac PC
“.avi”, “.divx”,
“.mpg”,
“.mpeg”,
“.mkv”, “.mp4”,
“.m4v” (bez
DRM)
DIVX3.xx, DIVX4.xx,
DIVX5.xx, DIVX6.xx
(Len štandardné
prehrávanie), XVID,
H.264/MPEG-4 AVC,
VC-1 SM (WMV3),
MPEG1, MPEG2
Dolby Digital,
MP3, WMA, AAC,
Dolby Digital
Plus
SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),
SubStation Alpha (.ssa/.txt),
MicroDVD (.sub/.txt), SubViewer
1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt),
TMUnit (.txt), DVD Subtitle System
(.txt)
Hudobné súbory
Súbor
Miesto
Súbor
Prípona
Vzorkovacia
frekvencia
Bitová rýchlosť Poznámka
USB,
DLNA,
Windows PC
“.mp3”, “.wma”,
“.m4a” (bez
DRM)
v rozsahu 32 - 48 kHz
(WMA),
v rozsahu 16 - 48 kHz
(MP3)
v rozsahu 20 - 320 kb/s,
(WMA)
v rozsahu 32 - 320 kb/s
(MP3)
Niektoré súbory
typu hudobné nie sú
na tomto jednotke
podporované.
DLNA,
Mac PC
“.mp3”, “.m4a”
(bez DRM)
v rozsahu
16 - 48 kHz
(MP3)
v rozsahu
32 - 320 kbps
(MP3)
Fotografické súbory
Súbor
Miesto
Súbor
Prípona
Odporúčané
Veľkosť
Poznámka
USB,
DLNA,
Windows PC
“.jpg”, “.jpeg”,
“.png”
Menej ako 4 000 x 3 000 x 24 bitov/
pixel
Menej ako 3 000 x 3 000 x 32 bitov/
pixel
Progresívne a bezstratovo
komprimované fotogracké
súbory nie sú podporované.
DLNA,
Mac PC
“.jpg”, “.jpeg”,
“.png”
Začíname 7
Začíname
1
y
Názov súboru je obmedzený na 180 znakov.
y
Maximálny počet súborov a priečinkov: Menej ako 2 000 (celkový počet súborov a priečinkov)
y
V závislosti od veľkosti a počtu súborov môže načítanie obsahu média trvať aj niekoľko minút.
y
Kompatibilita súborov sa môže líšiť v závislosti od servera.
y
Keďže sa kompatibilita na DLNA serveri testuje v prostredí zväzkového DLNA servera (Nero
MediaHome 4 Essentials), požiadavky na súbor a funkcie prehrávania sa môžu líšiť v závislosti od
mediálnych serverov.
y
Dodaný zväzkový DLNA server pre vydanie Macintosh má obmedzenia v kompatibilite súborov, ako
sú napríklad ASF, WMA a WMV.
y
Požiadavky na súbor na strane 6 nie sú vždy kompatibilné. Môžu existovať určité obmedzenia
spôsobené vlastnosťami súboru a technickými možnosťami servera s médiami.
y
Prehrávanie súborov titulkov videa je k dispozícii len pre DLNA mediálny server vytvorený dodávaným
softvérom Nero MediaHome 4 Essentials v rámci tohto balíka prehrávača.
y
Súbory z vymeniteľných médií, ako je napríklad USB jednotka atď., nemusia byť správne zdieľané na
vašom serveri s médiami.
y
Toto zariadenie nepodporuje súbory MP3 so zabudovanou prílohou ID3.
y
Celkový čas prehrávania zvukového súboru uvedený na obrazovke nemusí byť správny pre súbory s
variabilným bitovým tokom (VBR).
y
HD lmové súbory nachádzajúce sa na disku USB 1.0/1.1 sa nemusia dať správne prehrať. Na
prehrávanie HD lmových súborov sa odporúča USB 2.0.
y
Tento jednotke podporuje hlavný prol H.264/MPEG-4 AVC, výška na úrovni 4.1. Pri súbore s vyššou
úrovňou sa na obrazovke zobrazí varovná správa.
y
Tento jednotke nepodporuje súbory, ktoré sú nahraté vo formáte GMC alebo Qpel.
y
GMC – Global Motion Compensation
y
Qpel – Quarter pixel
,
POZNÁMKA
Začíname8
Začíname
1
O DLNA
Tento jednotke je digitálny jednotke médií s
certikátom DLNA, ktorý je schopný zobrazovať a
prehrávať lmy, fotograe a hudbu z vášho DLNA-
kompatibilného digitálneho servera s médiami (PC
alebo spotrebná elektronika).
Spoločnosť Digital Living Network Alliance (DLNA)
je organizácia spájajúca spoločnosti na výrobu
spotrebnej elektroniky, počítačov a mobilných
telefónov. Spoločnosť Digital Living poskytuje
zákazníkom ľahké zdieľanie digitálnych médií
prostredníctvom vašej domácej siete.
Pomocou loga certikácie DLNA ľahko nájdete
produkty, ktoré spĺňajú smernice interoperability
pre DLNA. Toto zariadenie spĺňa smernice
interoperability v1.5 pre DLNA.
Ak je k tomuto jednotke pripojený počítač s
nainštalovaným softvérom pre DLNA server alebo
iné zariadenie kompatibilné so štandardom DLNA,
môžu sa vyskytnúť zmeny v nastavení softvéru
alebo iných zariadení. Viac informácií nájdete v
prevádzkovej príručke pre softvér alebo zariadenie.
Určité systémové požiadavky
Pre prehrávanie videa s vysokým rozlíšením:
y
Displej s vysokým rozlíšením so vstupnými
konektormi HDMI.
Prehrávanie zvuku Dolby® Digital Plus:
y
Zosilňovač/prijímač so vstavaným dekodérom
(Dolby Digital, Dolby Digital Plus).
y
Hlavný, stredový, priestorové reproduktory a
subwoofer podľa potreby pre zvolený formát.
Poznámky ku kompatibilite
y
Ak zistíte problémy s kompatibilitou, skontaktujte
sa prosím s autorizovaným servisným centrom
pre zákazníkov.
y
Formáty Dolby Digital Plus sú podporované
s maximálne 7.1 kanálmi, ak používate HDMI
pripojenie pre zvukový výstup zariadenia.
Začíname 9
Začíname
1
Hlavná jednotka
e
f
g
h
a
b
c d
a
LAN port
b
HDMI OUT (1080p)
c
OPTICAL AUDIO OUT
d
DC IN 12V (vstup sieťového adaptéra)
e
Indikátor siete
f
Okno displeja
g
USB port
h
RESET
* Tlačidlo RESET (Obnovenie) je umiestnené v
dolnej časti jednotky.
ENTER
a
1
(POWER): Zapnutie alebo
vypnutie jednotke.
b
m
(INFO/MENU): Zobrazenie
alebo opustenie zobrazenia
na obrazovke.
c
Smerové tlačidlá: Výber
možnosti v ponuke.
d
ENTER (
b
): Vložte vybratú
položku.
e
HOME (
): Zobrazenie
alebo opustenie ponuky
[Domáca ponuka].
f
BACK (
1
): Zatvorí ponuku
alebo vráti zobrazenie o krok
späť.
g
Farebné tlačidlá (R, G, Y,
B): Používa sa pri navigácii v
obrazovej ponuke. Používajú
sa tiež pre ponuku [Premium].
h
d
: Spustenie prehrávania.
M
: Pozastavenie prehrávania.
i
c/v
: Vyhľadávanie
dozadu alebo dopredu.
C/V
: Stlačte a
držte dve sekundy, čím sa
dostanete na predchádzajúci
alebo nasledujúci súboru.
Z
: Zastavenie prehrávania.
Vloženie batérií
Zo zadnej strany diaľkového
ovládača odstráňte kryt priestoru
pre batérie a vložte dve batérie
R03 (typ AAA), pričom dbajte na
správnu polaritu
4
a
5
.
Diaľkový ovládač
Pripojenie10
Pripojenie
2
Pripojenie sieťového
adaptéra
Pripojte jednotku na napájací zdroj pomocou
dodaného sieťového adaptéra.
Pripojte sieťovú šnúru na adaptér a potom zastrčte
druhý koniec do sieťovej zásuvky.
Zadná časť prístroja
Zastrčte
do zdroja
napájania
Sieťová šnúra
Sieťový adaptér
y
Pri výbere vhodného adaptéra sieťovej
zástrčky alebo sieťovej šnúry sa kontaktujte s
distribútorom elektrických dielov.
y
Tento sieťový adaptér je vyrobený spoločnosťou
Asian Power Devices Inc.
Používajte len sieťový adaptér dodaný s týmto
zariadením. Nepoužívajte napájací zdroj z
iného zariadenia alebo od iného výrobcu.
Použitie akéhokoľvek iného napájacieho kábla
alebo napájacieho zdroja môže zariadenie
poškodiť, čím prídete o záruku.
>
VÝSTRAHA
Pripojenie HDMI na
váš TV
Ak máte televízor alebo monitor s konektorom
HDMI, môžete ho pripojiť k tomuto jednotke
pomocou kábla HDMI (Typ A, Vysokorýchlostný
kábel HDMI™). Prepojte konektor HDMI jednotke s
konektorom HDMI na televízore alebo monitore s
konektorom HDMI.
Zadná časť prístroja
TV
HDMI kábel
(Nie je súčasťou dodávky)
Nastavte zdroj televízora na možnosť HDMI
(informácie nájdete v návode k televízoru).
y
Ak si vyberiete rozlíšenie manuálne a potom
k TV prijímaču pripojíte konektor HDMI a
váš TV prijímač ho neakceptuje, nastavenie
rozlíšenia sa nastaví na [Auto].
y
Ak vyberiete rozlíšenie, ktoré váš TV
prijímač neakceptuje, objaví sa varovné
hlásenie. Ak po zmene rozlíšenia nevidíte
obrazovku, počkajte 20 sekúnd a rozlíšenie
sa automaticky vráti na predchádzajúce
rozlíšenie.
y
Obnovovací kmitočet video výstupu 1080p
sa dá automaticky nastaviť buď na 24
Hz alebo 50 Hz v závislosti od kapacity a
preferencie pripojeného TV prijímača.
,
POZNÁMKA
Pripojenie 11
Pripojenie
2
Ďalšie informácie o rozhraní HDMI
y
Po pripojení zariadenia kompatibilného
s rozhraním HDMI alebo DVI skontrolujte
nasledovné:
-
Skúste vypnúť HDMI/DVI zariadenie a
tento jednotke. Potom zapnite HDMI/DVI
zariadenie a po približne 30 sekundách
zapnite tento jednotke.
-
Video vstup pripojeného zariadenia je
správne nastavený pre tento prístroj.
-
Pripojené zariadenie je kompatibilné s video
vstupmi 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i
alebo 1920x1080p.
y
Nie všetky HDMI alebo DVI zariadenia
kompatibilné so štandardom HDCP budú
fungovať s týmto jednotke.
-
Na zariadeniach, ktoré nepodporujú štandard
HDCP, sa obraz nebude zobrazovať správne.
y
Ak pripojené HDMI zariadenie neprijme
zvukový výstup jednotke, zvuk HDMI
zariadenia môže byť skreslený alebo sa
nemusí prehrávať.
y
Pri použití pripojenia HDMI môžete zmeniť
rozlíšenie výstupu HDMI. (Informácie
nájdete v časti „Nastavenie rozlíšenia“ na
strane 11)
y
Vyberte typ video výstupu z konektora
HDMI OUT pomocou možnosti [Nastav.
farieb HDMI] v ponuke [Nastavenie] (pozri
stranu 21).
y
Zmena rozlíšenia až po vykonaní pripojenia
môže viesť k nesprávnej činnosti. V takom
prípade problém vyriešite vypnutím a
opätovným zapnutím jednotke.
y
Keď sa nepotvrdí HDMI pripojenie so
štandardom HDCP, TV obrazovka sa zmení
na čiernu. V tomto prípade skontrolujte
HDMI pripojenie, alebo odpojte HDMI kábel.
y
V prípade šumu alebo čiar na obrazovke
skontrolujte HDMI kábel (dĺžka je spravidla
obmedzená na 4,5 m).
,
POZNÁMKA
Nastavenie rozlíšenia
Jednotke poskytuje niekoľko výstupných rozlíšení
pre konektory HDMI OUT. Rozlíšenie môžete zmeniť
pomocou ponuky [Nastavenie].
1. Stlačte tlačidlo HOME (
).
2. Pomocou
A/D
vyberte možnosť [Nastavenie]
a stlačte ENTER (
b
). Zobrazí sa ponuka
[Nastavenie].
3. Pomocou tlačidiel
W/S
zvoľte možnosť
[ZOBRAZENIE] a potom sa stlačením tlačidla
D
presuňte na druhú úroveň.
4. Pomocou tlačidiel
W/S
zvoľte možnosť
[Rozlíšenie] a potom sa stlačením tlačidla ENTER
(
b
) presuňte na tretiu úroveň.
5. Tlačidlami
W/S
zvoľte požadované rozlíšenie
a tlačidlom ENTER (
b
) potvrďte váš výber.
Pripojenie12
Pripojenie
2
Pripojenie k
zosilňovaču
Vykonajte jedno z nasledujúcich nastavení v
závislosti od schopností existujúceho zariadenia.
y
Pripojenie zvuku HDMI (strana 12)
y
Digitálne zvukové pripojenie (strana 13)
Keďže typ zvukového výstupu ovplyvňujú mnohé
faktory, pozrite si časť „Technické špecikácie audio
výstupu“ s podrobnejšími informáciami (strany 41).
O digitálnom viackanálovom zvuku
Digitálne viackanálové pripojenie poskytuje
najlepšiu kvalitu zvuku. Na to je potrebný
viackanálový audio/video prijímač s podporou
niektorého formátu zvuku podporovaného
jednotke. Pozrite si logá na prednej strane audio/
video prijímača a v návode. (PCM Stereo, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus)
Pripojenie k zosilňovaču cez
HDMI výstup
Pripojte konektor HDMI OUT jednotke k príslušnému
vstupnému konektoru vášho zosilňovača pomocou
HDMI kábla
HDMI kábel
HDMI
kábel
TV
Prijímač/Zosilňovač
Zadná časť prístroja
Prepojte výstupný konektor HDMI zosilňovača so
vstupným konektorom HDMI televízora pomocou
HDMI kábla, ak zosilňovač obsahuje výstupný
konektor HDMI.
Bude potrebné aktivovať digitálny výstup jednotke.
(Pozrite si časť „Ponuka [AUDIO]“ na stranách 22.)
Pripojenie 13
Pripojenie
2
Pripojenie k zosilňovaču cez
digitálny zvukový výstup
Pripojte konektor DIGITAL AUDIO OUT (Digitálny
zvukový výstup) jednotke k príslušnému
vstupnému konektoru (OPTICAL) (Optickému)
na vašom zosilňovači pomocou voliteľného
digitálneho zvukového kábla.
DIGITAL INPUT
OPTICAL
Optický kábel
Prijímač/Zosilňovač
Zadná časť prístroja
Bude potrebné aktivovať digitálny výstup jednotke.
(Pozrite si časť „Ponuka [AUDIO]“ na stranách 22.)
Pripojenie14
Pripojenie
2
Pripojenie k vašej
domácej sieti
Tento jednotke je možné pripojiť k lokálnej sieti
(LAN) cez port LAN, ktorý sa nachádza na zadnom
paneli alebo cez interný bezdrôtový modul.
Pripojením zariadenia k širokopásmovej domácej
sieti získate prístup k službám, ako sú napríklad
aktualizácie softvéru alebo on-line služby.
Káblové pripojenie siete
Použitie káblového pripojenia siete poskytuje
najlepší výkon, pretože pripojené zariadenia
sú napojené priamo na sieť a nie sú vystavené
rádiofrekvenčnému rušeniu.
Ďalšie pokyny nájdete v dokumentácii k sieťovému
zariadeniu.
Pripojte port LAN jednotke k príslušnému portu na
vašom modeme alebo routeri použitím bežného
kábla LAN alebo Ethernet.
y
Pri pripájaní alebo odpájaní sieťového LAN
kábla držte kábel za konektor. Pri odpájaní
neťahajte za LAN kábel, ale odpojte
stlačením zarážky smerom nadol.
y
Do portu LAN nepripájajte modulárny
telefónny kábel.
y
Pretože existujú rozličné kongurácie
pripojenia, postupujte podľa pokynov
telekomunikačného operátora alebo
poskytovateľa internetového pripojenia.
y
Ak chcete pristupovať k obsahu v
počítačoch alebo na serveroch DLNA, tento
jednotke musí byť pripojený k tej istej sieti
ako tieto zariadenia, a to prostredníctvom
smerovača.
,
POZNÁMKA
WAN
LAN 1
LAN 2
LAN 3
Zadná časť prístroja
Smerovač
Širokopásmová
služba
Počítač a/alebo
DLNA certikovaný
server
Pripojenie 15
Pripojenie
2
Nastavenie káblovej siete
Ak sa v lokálnej sieti (LAN) cez káblové pripojenie
nachádza DHCP server, tomuto jednotke bude
automaticky pridelená IP adresa. Po fyzickom
pripojení možno bude potrebné v niektorých
domácich sieťach upraviť nastavenie siete jednotke.
Nastavte nastavenia [SIEŤ] nasledovným spôsobom.
Príprava
Pred nastavením káblovej siete musíte k vašej
domácej sieti pripojiť širokopásmový Internet.
1. Nastavte voľbu [Nastav. spojenia] v ponuke
[Nastavenie] a stlačte tlačidlo ENTER (
b
).
2. Na obrazovke sa objaví ponuka [Nastav.
spojenia]. Pomocou
W/S
vyberte možnosť
[Káblový] a stlačte ENTER (
b
).
3. Pomocou
W/S/A/D
vyberte režim IP medzi
[Dynamická] a [Statická].
Za normálnych okolností zvoľte [Dynamická] na
automatické pridelenie IP adresy.
Ak sa v sieti nenachádza DHCP server a chcete
nastaviť IP adresu manuálne, pomocou
W/S/A/D
vyberte [Statická], potom zvoľte
[IP adresa], [Maska podsiete], [Brána] a [DNS
Server].
,
POZNÁMKA
4. Na použitie nastavení siete vyberte [OK] a
stlačte ENTER (
b
).
5. Jednotke vás požiada o odskúšanie sieťového
pripojenia. Vyberte [OK] a na dokončenie
sieťového pripojenia stlačte ENTER (
b
).
6. Ak vo vyššie uvedenom kroku 5 vyberiete [Test]
a stlačíte ENTER (
b
), na obrazovke sa zobrazí
stav sieťového pripojenia.
Pripojenie môžete odskúšať aj v položke
[Stav spojenia] v ponuke [Nastavenie].
Pripojenie16
Pripojenie
2
Bezdrôtové pripojenie siete
Ďalšou možnosťou pripojenia je použiť Prístupový
bod alebo bezdrôtový router. Kongurácia siete
a spôsob pripojenia sa môžu líšiť v závislosti od
použitého vybavenia a sieťového prostredia.
Bezdrôtová
komunikácia
Počítač a/alebo
DLNA certikovaný
server
Prístupový bod alebo
bezdrôtový router
Širokopásmová
služba
Podrobné informácie o postupe pri pripájaní a
nastavení siete nájdete v pokynoch na nastavenie
dodaných spolu s prístupovým bodom alebo
bezdrôtovým routerom.
Na dosiahnutie najlepšieho výkonu je vždy
najlepšou možnosťou priame káblové pripojenie
z tohto jednotke k routeru alebo káblovému/DSL
modemu vašej domácej siete.
Ak si napriek tomu zvolíte použitie bezdrôtovej
možnosti, nezabudnite, že výkon môže byť niekedy
ovplyvnený inými elektronickými zariadeniami v
domácnosti.
Nastavenie bezdrôtovej siete
Pre bezdrôtové pripojenie siete je potrebné nastaviť
jednotke na sieťovú komunikáciu. Toto nastavenie
je možné urobiť v ponuke [Nastavenie]. Nastavte
nastavenia [SIEŤ] nasledovným spôsobom.
Nastavenie prístupového bodu alebo bezdrôtového
routera sa vyžaduje pred pripojením jednotke k
sieti.
Príprava
Pred nastavením bezdrôtovej siete je potrebné:
-
pripojiť širokopásmový internet k domácej
bezdrôtovej sieti,
-
nastaviť prístupový bod alebo bezdrôtový
smerovač,
-
poznačiť si údaj SSID a bezpečnostný kód siete.
1. Zvoľte možnosť [Nastav. spojenia] v ponuke
[Nastavenie] a stlačte tlačidlo ENTER (
b
).
Pripojenie 17
Pripojenie
2
2. Na obrazovke sa zobrazí ponuka [Nastav.
spojenia]. Pomocou
W/S
vyberte možnosť
[Bezdrôtový] a stlačte ENTER (
b
).
3. Vyberte [Áno] a pre pokračovanie stlačte
ENTER (
b
). Nové nastavenia pripojenia vynulujú
aktuálne nastavenia pripojenia.
4. Jednotke vyhľadá všetky dostupné prístupové
body alebo bezdrôtové routery v dosahu a
zobrazí ich v zozname. Pomocou
W/S
vyberte
v zozname prístupový bod alebo bezdrôtový
router a stlačte ENTER (
b
).
Ak máte na prístupovom bode alebo
bezdrôtovom routeri zabezpečenie, overte si, či
sa informácie na routeri presne zhodujú s WEP
alebo WPA kľúčom zadaným do jednotke. V
prípade potreby zadajte bezpečnostný kód.
y
V nastaveniach prístupového bodu
alebo bezdrôtového routera sú zvyčajne
k dispozícii 4 kľúče pre bezpečnostný
režim WEP. Ak váš prístupový bod alebo
bezdrôtový router používa zabezpečenie
WEP, zadajte bezpečnostný kód kľúča „č.1“
na pripojenie k vašej domácej sieti.
y
Prístupový bod je zariadenie, ktoré
umožňuje bezdrôtové pripojenie k vašej
domácej sieti.
y
Ak váš prístupový bod alebo bezdrôtový
router podporuje metódu PIN Code
conguration (Kongurácia pomocou
PIN kódu) založenú na WPS (chránené
nastavenie Wi-Fi), stlačte žlté tlačidlo (Y) a
poznamenajte si číslo kódu na obrazovke.
Na pripojenie potom zadajte číslo PIN v
ponuke nastavenia vášho prístupového
bodu alebo bezdrôtového routera. Pozrite si
dokumentáciu vášho sieťového zariadenia.
,
POZNÁMKA
[Ručné] – Váš prístupový bod nemusí vysielať
svoj názov (SSID). Skontrolujte nastavenia
routera cez počítač a buď nastavte router na
vysielanie SSID alebo manuálne zadajte názov
prístupového bodu (SSID) v položke [Ručné].
[Tlačidlo] – Ak váš prístupový bod alebo
bezdrôtový router podporuje metódu Push
Button Configuration (Konfigurácia tlačidlom),
vyberte túto možnosť a do 120 sekúnd
stlačte tlačidlo Push button na prístupovom
bode alebo bezdrôtovom routeri. Nemusíte
poznať názov prístupového bodu (SSID) a
bezpečnostný kód vášho prístupového bodu
alebo bezdrôtového routera.
5. Pomocou
W/S/A/D
vyberte režim IP medzi
[Dynamická] a [Statická].
Za normálnych okolností zvoľte [Dynamická] na
automatické pridelenie IP adresy.
Ak sa v sieti nenachádza DHCP server a chcete
nastaviť IP adresu manuálne, pomocou
tlačidiel
W/S/A/D
a numerických klávesov
vyberte [Statická], potom zvoľte [IP adresa],
[Maska podsiete], [Brána] a [DNS Server]. Ak
sa pri zadávaní číslice pomýlite, na vymazanie
zvýraznenej časti stlačte [<–].
,
POZNÁMKA
6. Na použitie nastavení siete vyberte [OK] a
stlačte ENTER (
b
).
7. Jednotke vás požiada o odskúšanie sieťového
pripojenia. Vyberte [OK] a na dokončenie
sieťového pripojenia stlačte ENTER (
b
).
8. Ak vo vyššie uvedenom kroku 7 vyberiete [Test]
a stlačíte ENTER (
b
), na obrazovke sa zobrazí
stav sieťového pripojenia.
Pripojenie môžete odskúšať aj v položke [Stav
spojenia] v ponuke [Nastavenie].
Pripojenie18
Pripojenie
2
Poznámky k sieťovému pripojeniu:
y
Mnoho problémov so sieťovým pripojením počas
nastavovania sa dá často vyriešiť resetovaním
smerovača alebo modemu. Po pripojení jednotke
k domácej sieti rýchlo vypnite hlavný vypínač a/
alebo vytiahnite zo zásuvky sieťový kábel routera
alebo modemu pre domácu sieť. Zapnite hlavný
vypínač a/alebo znovu zapojte napájací kábel.
y
V závislosti od poskytovateľa internetového
pripojenia môže byť počet zariadení, ktoré
sa môžu pripojiť na internet, obmedzený
príslušnými podmienkami poskytovania služieb.
Ďalšie informácie získate u poskytovateľa.
y
Naša spoločnosť nie je zodpovedná za žiadne
zlyhanie jednotke a/alebo funkcie internetového
pripojenia z dôvodu komunikačných chýb/
porúch súvisiacich so širokopásmovým
internetovým pripojením alebo iným pripojeným
zariadením.
y
Niektorý internetový obsah môže vyžadovať
rýchlejšie širokopásmové pripojenie.
y
Aj keď je jednotke správne pripojený a
nakongurovaný, určitý internetový obsah
nemusí fungovať správne z dôvodu preťaženia
siete, kvality alebo šírky pásma vašej internetovej
služby alebo problémov na strane poskytovateľa
obsahu.
y
Niektoré činnosti vyžadujúce internetové
pripojenie sa nemusia dať vykonávať z dôvodu
určitých obmedzení nastavených zo strany
poskytovateľa internetového pripojenia.
y
Všetky poplatky účtované poskytovateľom
internetového pripojenia vrátane, okrem iného,
poplatkov za pripojenie, sú výlučne vašou
zodpovednosťou.
y
Na káblové pripojenie tohto jednotke sa
vyžaduje port A 10 Base-T alebo 100 Base-TX
LAN. Ak vaše internetové služby neumožňujú
takéto pripojenie, nebudete môcť jednotke
pripojiť.
y
Na používanie služby xDSL musíte použiť
smerovač.
y
Na používanie služby DSL sa vyžaduje DSL
modem a na používanie služby káblového
modemu sa vyžaduje káblový modem.
V závislosti od typu prístupu a zmluvy o
poskytovaní internetového pripojenia s
poskytovateľom nemusí byť možné používať
internetové funkcie tohto jednotke alebo
počet súčasne pripojených zariadení môže byť
obmedzený. (Ak váš poskytovateľ obmedzuje
prístup len na jedno zariadenie, tento rekordér sa
možno nebude môcť pripojiť, ak už je pripojený
počítač.)
y
V závislosti od podmienok a obmedzení
poskytovateľa internetového pripojenia nemusí
byť používanie smerovača povolené alebo
jeho používanie môže byť obmedzené. Ďalšie
informácie získate priamo u poskytovateľa.
y
Bezdrôtová sieť pracuje na rádiovej frekvencii 2,4
GHz, ktorú používajú aj iné domáce zariadenia,
ako napríklad bezdrôtový telefón, zariadenia
Bluetooth® alebo mikrovlnná rúra a môže byť
nimi rušená.
y
Vypnite všetky zariadenia lokálnej domácej siete,
ktoré nepoužívate. Niektoré zariadenia môžu
generovať sieťové prenosy.
y
Pre lepší prenos umiestnite jednotke čo najbližšie
k prístupovému bodu.
y
V niektorých prípadoch môže zlepšiť príjem
umiestnenie prístupového bodu alebo
bezdrôtového smerovača minimálne 0,45 m nad
úroveň podlahy.
y
Posuňte jednotke čo najbližšie k prístupovému
bodu alebo ho premiestnite tak, aby medzi
prístupovým bodom a jednotke nebola žiadna
prekážka.
y
Pri bezdrôtovom pripojení závisí kvalita príjmu
od mnohých faktorov, ako je typ prístupového
bodu, vzdialenosť medzi jednotke a prístupovým
bodom a umiestnenie jednotke.
y
Nastavte váš prístupový bod alebo bezdrôtový
router na režim Infrastructure (Infraštruktúra).
Režim Ad-hoc nie je podporovaný.
Pripojenie 19
Pripojenie
2
Pripojenie USB
zariadenia
Tento jednotke dokáže prehrávať lmy, hudbu a
fotogracké súbory umiestnené v USB zariadení.
Prehrávanie obsahu z USB
zariadenia
1. Pripojte USB zariadenie k USB portu tak, aby
zapadlo na miesto.
Pri pripájaní USB zariadenia v ponuke HOME
(DOMOV) prehráva jednotke hudobný súbor
uložený na USB pamäťovom zariadení automaticky.
Ak obsahuje USB pamäťové zariadenie rozličné typy
súborov, zobrazí sa ponuka pre výber typu súborov.
Načítanie súboru môže trvať niekoľko minút, v
závislosti od množstva uložených súborov na USB
pamäťovom zariadení.
Stlačte ENTER (
b
) po vybranom [Zrušiť], ak chcete
načítanie zastaviť.
2. Stlačte tlačidlo HOME (
).
3. Pomocou tlačidla
A/D
[Film], [Fotografie]
alebo [Hudba] a stlačte ENTER (
b
).
4. Pomocou tlačidla
W/S
vyberte voľbu [USB] a
stlačte tlačidlo ENTER (
b
).
5. Pomocou tlačidiel
W/S/A/D
, vyberte súbor
a stlačením tlačidla
d
alebo ENTER (
b
)spustite
prehrávanie súboru.
6. Zariadenie USB vyberajte opatrne.
y
Tento jednotke podporuje prístup k
súborom (hudba, fotograe, lm) cez USB
kľúč/externý HDD vo formáte FAT16, FAT32 a
NTFS.
y
Toto zariadenie môže podporovať až 8
partícií na USB zariadení.
y
Nevyťahujte USB zariadenie počas
prevádzky (prehrávanie atď.).
y
USB zariadenia, ktoré po pripojení k počítaču
vyžadujú dodatočnú inštaláciu programov,
nie sú podporované.
y
USB zariadenie: USB zariadenie, ktoré
podporuje USB 1.1 a USB 2.0.
y
Prehráva lmové, hudobné a fotogracké
súbory. Podrobnosti pre úkony s každým
súborom nájdete na príslušných stranách.
y
Ako prevencia proti strate údajov sa
odporúča pravidelné zálohovanie.
y
Ak používate predlžovací USB kábel, USB
rozbočovač alebo USB Multi-reader, USB
zariadenie nemusí byť rozpoznané.
y
Niektoré USB zariadenia nemusia s týmto
zariadením fungovať.
y
Digitálna kamera a mobilný telefón nie sú
podporované.
y
USB port zariadenia nesmie byť pripojený k
počítaču. Zariadenie sa nesmie používať na
ukladanie údajov.
,
POZNÁMKA
3 Systémové nastavenie
Systémové nastavenie20
Systémové nastavenie
3
Nastavenia
Prispôsobenie nastavení
Nastavenia jednotke môžete zmeniť v ponuke
[Nastavenie].
1. Stlačte tlačidlo HOME (
).
2. Pomocou
A/D
vyberte možnosť [Nastavenie]
a stlačte ENTER (
b
). Zobrazí sa ponuka
[Nastavenie].
3. Pomocou tlačidiel
W/S
zvoľte prvú možnosť
nastavenia a potom sa stlačením tlačidla
D
presuňte na druhú úroveň.
4. Pomocou tlačidiel
W/S
zvoľte druhú možnosť
nastavenia a potom sa stlačením tlačidla ENTER
(
b
) presuňte na tretiu úroveň.
5. Pomocou
W/S
vyberte požadované
nastavenie a stlačením tlačidla ENTER (
b
)
potvrďte svoj výber.
Ponuka [ZOBRAZENIE]
Pomer strán TV
Zvoľte pomer strán obrazu podľa typu vášho
televízora.
[4:3 Letter Box]
Zvoľte, ak je pripojený televízor s pomerom
strán 4:3. Zobrazí kinolmový obraz s čiernymi
pruhmi nad a pod obrazom.
[4:3 Pan Scan]
Zvoľte, ak je pripojený televízor s pomerom
strán 4:3. Zobrazí orezaný obraz tak, aby vyplnil
obrazovku televízora. Obe strany obrazu sú
odrezané.
[16:9 Original]
Zvoľte, ak je pripojený širokouhlý televízor s
pomerom strán 16:9. Obraz vo formáte 4:3 sa
zobrazuje s pôvodným pomerom strán 4:3 a s
tmavými pruhmi na ľavej a pravej strane.
[16:9 Full]
Zvoľte, ak je pripojený širokouhlý televízor s
pomerom strán 16:9. Obraz vo formáte 4:3 sa
upraví horizontálne (v lineárnych proporciách)
tak, aby zaplnil celú obrazovku.
Ak je rozlíšenie nastavené na vyššiu hodnotu
ako 720p, nemôžete zvoliť možnosť [4:3 Letter
Box] a [4:3 Pan Scan].
,
POZNÁMKA
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
