MSI GP73 Leopard (Intel 8th Gen) Návod na obsluhu

Řada Trident

Osobní počítač

Trident B920

Předmluva

iiiii

Obsah

Informace o autorských právech a ochranných známkách ��iii

Revize ��iii

Inovace a záruka ��iv

Dostupnost náhradních dílů ��iv

Technická podpora ��iv

Ekologické vlastnosti produktu ��iv

Ekologická pravidla �� v

Informace o chemických látkách �� v

Informace o baterii �� v

Bezpečnostní pokyny ��vi

Prohlášení o shodě CE �� viii

Prohlášení FCC o rádiovém rušení frekvencí třídy B �� viii

Prohlášení WEEE ��viii

1. Přehled ............................................................... 1-1

Obsah krabice ��1-2

Přehled systému ��1-3

2. Začínáme ............................................................ 2-1

Tipy pro bezpečnost a pohodlí ��2-2

Kongurace hardwaru ��2-3

3. Používání systému.............................................. 3-1

Řízení spotřeby ��3-2

Připojení k síti (Windows 10) ��3-4

Obnova systému (Windows 10) �� 3-7

Obnovení systému (obnovení systému rychlou klávesou F3)�� 3-11

Předmluva

iiiii

Informace o autorských právech a

ochranných známkách

ochranná známka společnosti Micro-Star Int’l Co�, Ltd� Všechny ostatní uvedené známky

a názvy mohou být ochrannými známkami příslušných vlastníků� Neposkytujeme

žádnou výslovnou ani konkludentní záruku přesnosti či úplnosti� Společnost MSI si

vyhrazuje právo měnit tento dokument bez předchozího upozornění�

Revize

Revize Datum

V1�0 2018/01

Předmluva

viv

Inovace a záruka

Upozorňujeme, že některé součásti předem nainstalované v tomto produktu, lze na

žádost uživatele inovovat nebo vyměnit� Další informace o možnostech inovace jsou

uvedeny v technických údajích v uživatelské příručce� Veškeré další informace o

produktech zakoupených uživateli vám poskytne místní prodejce� Nejste-li autorizovaný

prodejce nebo servisní středisko, nepokoušejte se inovovat nebo měnit jakoukoli součást

tohoto produktu, protože by mohlo dojít k propadnutí záruky� Důrazně doporučujeme

obracet se s žádostmi o inovaci nebo výměnu na autorizovaného prodejce nebo

servisní středisko�

Dostupnost náhradních dílů

Upozorňujeme vás, že dostupnost náhradních dílů (nebo srovnatelných) pro produkty

zakoupené uživateli v určitých zemích nebo oblastech mohou být k dispozici od výrobce

maximálně do 5 let od ukončení výroby produktu v závislosti na ociálních vyhláškách

platných v době zakoupení� Podrobné informace o dostupnosti náhradních dílů získáte

od prodejce prostřednictvím https://www�msi�com/support/�

Technická podpora

Dojde-li k problému se systémem, který nelze odstranit podle uživatelské příručky,

kontaktujte místo zakoupení nebo místního distributora� Nebo zkuste získat další

pokyny z následujících zdrojů pomoci� Navštivte webové stránky společnosti MSI s

častými dotazy, technickou podporou, aktualizacemi systému BIOS, aktualizacemi

ovladačů a dalšími informacemi na https://www�msi�com/support/

Ekologické vlastnosti produktu

◙ Snížená spotřeba energie během používání a v pohotovostním režimu

◙ Omezené použití látek škodlivých pro životní prostředí a pro zdraví

◙ Snadná demontáž a recyklace

◙ Omezené použití přírodních zdrojů prostřednictvím podpory recyklace

◙ Rozšířená životnost produktu prostřednictvím snadných inovacích

◙ Omezené vytváření pevného odpadu prostřednictvím sběru použitých produktů

Předmluva

viv

Ekologická pravidla

◙ Tento produkt je zkonstruován tak, aby umožňoval opakované

používání součástí a recyklaci a nesmí být vhazován do odpadu

po skončení své životnosti�

◙ Uživatelé musí kontaktovat místní autorizovanou sběrnu odpadu, která zajistí

recyklaci a likvidaci jejich produktů s ukončenou životností�

◙ Další informace o recyklaci vám poskytne nejbližší distributor, kterého lze

vyhledat na webových stránkách společnosti MSI�

◙ Uživatelé nás mohou rovněž kontaktovat na adrese gpcontdev@msi�com s

žádostmi o informace ohledně řádné likvidace, sběru, recyklace a demontáže

produktů MSI�

Informace o chemických látkách

V souladu s předpisy upravujícími používání chemických látek, jako jsou směrnice EU

REACH (směrnice Evropského parlamentu a Rady ES č� 1907/2006 ), poskytuje MSI

informace o chemických látkách použitých ve svých produktech, na webu:

https://www�msi�com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm�html

Informace o baterii

Evropská unie:

Baterie, sady baterií a akumulátory nepatří do běžného domovního

odpadu� Využijte veřejné systémy sběru, recyklace a zpracování

těchto materiálů, odpovídající místním předpisům�

Tchaj-wan:

Pro zajištění lepší ochrany životního prostředí musí být zajištěn

samostatný sběr použitých baterií k likvidaci nebo recyklaci�

Kalifornie, USA:

Knoíková baterie může obsahovat chloristan a při recyklaci nebo likvidaci na území

Kalifornie proto vyžaduje zvláštní zacházení�

Další informace najdete na webu:

http://www�dtsc�ca�gov/hazardouswaste/perchlorate/

Nebezpečí výbuchu při chybné výměně baterie� Nahraďte pouze stejným nebo

odpovídajícím typem doporučeným výrobcem�

Předmluva

viivi

Bezpečnostní pokyny

◙ Přečtěte si pečlivě a důkladně tyto bezpečnostní pokyny�

◙ Dodržujte veškerá upozornění a varování na zařízení nebo v uživatelské

příručce�

Uschovejte uživatelskou příručku dodanou s krabicí pro budoucí použití�

Chraňte zařízení před vlhkostí a vysokou teplotou�

Před zapojením umístěte toto zařízení na spolehlivý rovný povrch�

◙ Před připojením zařízení k elektrické zásuvce zkontrolujte, zda se napětí

nachází v bezpečném rozsahu a zda bylo správně nastaveno na hodnotu

100 – 240 V� Nedeaktivujte ochranný uzemňovací kolík v zástrčce� Toto

zařízení musí být připojeno k uzemněné elektrické zásuvce�

◙ Před instalací rozšiřovací karty nebo modulu do zařízení vždy odpojte kabel

střídavého napájení�

◙ Nebude-li zařízení určitou dobu používáno, vždy odpojte kabel střídavého

napájení nebo vypněte elektrickou zásuvku, aby se nespotřebovávala žádná

elektrická energie�

◙ Zdroj napájení 1: 230W

» Vstup: 100 - 240 V , 50 - 60 Hz

» Výstup: 19,5 V , 11,8 A

◙ Zdroj napájení 2: 330 W

» Vstup: 100 - 240 V , 50 - 60 Hz

» Výstup: 19,5 V , 16,9 A

Ventilátor v plášti slouží k větrání a zabraňuje přehřátí zařízení� Tento ventilátor

nezakrývejte�

Předmluva

viivi

Neponechávejte zařízení v nevhodném prostředí o teplotě nad 60

O

C (140

O

F) nebo

pod 0

O

C (32

O

F) – mohlo by dojít k poškození zařízení�

POZNÁMKA: Maximální provozní teplota je okolo 40

O

C�

Nikdy nelijte žádnou tekutinu do otvoru – mohlo by dojít k poškození nebo k úrazu

elektrickým proudem�

Umístěte napájecí kabel tak, aby se po něm nešlapalo� Na napájecí kabel nic

nepokládejte�

◙ Při instalaci koaxiálního kabelu k TV tuneru musí být kovové stínění řádně

připojeno k ochrannému uzemňovacímu systému budovy�

◙ Kabelová přípojka musí být uzemněná (ukostřená) v souladu s částí ANSI/

NFPA 70 směrnice NEC (National Electrical Code), konkrétně s Oddílem

820�93, Uzemnění vnějšího vodivého stínění koaxiálního kabelu musí

obsahovat připojení stínění koaxiálního kabelu k uzemnění na vstupu do

budovy�

Vždy udržujte objekty se silným magnetickým nebo elektrickým polem mimo

zařízení�

Dojde-li k některé z následujících situací, nechte zařízení zkontrolovat servisním

pracovníkem:

◙ Je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka�

◙ Do zařízení vnikla tekutina�

◙ Zařízení bylo vystaveno vlhkosti�

◙ Zařízení nefunguje správně nebo podle uživatelské příručky�

◙ Zařízení bylo vystaveno pádu a poškodilo se�

◙ Zařízení nese zřetelnou známku poškození�

Předmluva

PBviii

Prohlášení o shodě CE

Společnost Micro Star International CO�, LTD tímto prohlašuje, že toto

zařízení splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení evropské

směrnice�

Prohlášení FCC o rádiovém rušení

frekvencí třídy B

Toto zařízení bylo testováno a ověřeno, že vyhovuje parametrům pro

digitální přístroj třídy B podle části 15 Pravidel FCC� Tato omezení mají

poskytnout rozumnou ochranu před škodlivým rušením pro instalace

v obytných prostorách� Zařízení vytváří, používá a může vyzařovat elektromagnetické

záření na rádiových frekvencích a při zanedbání pokynů pro instalaci a používání

podle návodu na použití může způsobit nežádoucí rušení rozhlasového a televizního

vysílání� Ale neexistuje žádná záruka, že v konkrétní instalaci nedojde k rušení� Pokud k

rušení rozhlasového či televizního příjmu, jehož vznik lze jednoznačně určit vypínáním

a zapínáním přístroje, skutečně dojde, doporučujeme uživateli, aby se pokusil rušení

omezit některým z opatření uvedených níže:

￭ Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu�

￭ Zvětšete vzdálenost mezi daným zařízením a přijímačem�

￭ Připojte zařízení do zásuvky na jiném okruhu, než do kterého je připojen

přijímač�

￭ V případě potřeby se poraďte v místě zakoupení výrobku nebo se zkušeným

televizním či rozhlasovým technikem�

Poznámka 1

V případě jakýchkoli změn nebo úprav tohoto zařízení, které nebyly výslovně schváleny

stranou odpovědnou za shodu, hrozí uživateli ztráta oprávnění k provozování zařízení�

Poznámka 2

Aby byly dodrženy limity vyzařování, musejí být používány stíněné kabely rozhraní a

napájecí kabel (pokud jsou součástí zapojení)�

Zařízení odpovídá části 15 pravidel FCC� Provoz vyžaduje splnění následujících dvou

podmínek:

1� toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé zasahování, a

2� toto zařízení musí přijmout jakoukoli interferenci, včetně interferencí, které můžou

způsobovat nežádoucí funkce�

Prohlášení WEEE

Podle směrnice Evropské unie („EU“) o likvidaci elektrických a elektronických

výrobků 2002/96/EC platné od 13� srpna 2005 je zakázáno likvidovat

„elektrické a elektronické výrobky“ v běžném komunálním odpadu a výrobci

elektronických výrobků, na které se tato směrnice vztahuje, budou povinni

odebírat takové výrobky zpět po skončení jejich životnosti�

1

Přehled

Blahopřejeme vám k zakoupení osobního počítače Trident� Tento systém

představuje nejlepší volbu PC� Platforma plná funkcí rovněž přináší skvělý

zážitek z používání počítače�

Přehled

1-31-2

Obsah krabice

Trident

Adaptér střídavého/

stejnosměrného napájení

Kabel střídavého napájení

Uživatelská příručka a

Stručná příručka (volitelně)

Klávesnice

(volitelně)

Myš

(volitelně)

Podstavec

Kabel HDMI

(pro port VR Link)

X

A

Y

B

Gamepad

(volitelně)

* Pokud je některá z položek poškozená nebo chybí, ihned nás kontaktujte�

* Tyto obrázky jsou pouze ilustrační� Obsah vaší krabice se může nepatrně lišit v

závislosti na zakoupeném modelu�

Přehled

1-31-2

Přehled systému

h Pohled zepředu

1 652 3 4

1

Indikátor činnosti jednotky

Indikátor LED bliká, když systém přistupuje k vnitřním paměťovým

jednotkám�

2

Zdířka pro připojení sluchátek

Tento konektor slouží pro sluchátka nebo reproduktory�

3

Zdířka pro mikrofon

Tento konektor slouží pro mikrofony�

4

Port USB 3.1 gen. 1 (typ C)

Port USB typu C umožňuje opačnou orientaci zástrčky�

5

Port USB 3.1 gen. 1

Port USB (Universal Serial Bus) je určen k připojení zařízení USB, například

klávesnice, myši nebo dalších zařízení kompatibilních s rozhraním USB�

Podporuje rychlost přenášení dat až 5 Gb/s (SuperSpeed)� Port USB 3�1

gen� 1 je zpětně kompatibilní se zařízeními USB 2�0�

6

Port výstupu HDMI

HDMI (High-Denition Multimedia Interface) je univerzální digitální

zvukové/video rozhraní, které umožňuje přenášet nekomprimované

datové proudy�

Tento port bude k dispozici při připojení zařízení HDMI, jakmile je port

VR Link na zadním panelu připojen k výstupnímu portu HDMI na gracké

kartě kabelem HDMI�

Přehled

1-51-4

h Pohled zezadu

65 84

1 2 3

7 9

10 11 12

1

Ventilátor

Ventilátor v plášti slouží k větrání a zabraňuje přehřátí zařízení� Tento

ventilátor nezakrývejte�

2

Port zámku Kensington

Tento počítač je vybaven portem zámku Kensington, který umožňuje

uživatelům zajistit počítač na místě klíčem nebo mechanickým zařízením

PIN a připevnit jej pogumovaným kovovým kabelem� Na konci kabelu je

malá smyčka, která umožňuje obtočit celý kabel okolo pevného předmětu,

například okolo těžkého stolu nebo jiného podobného vybavení, a tím

počítač zajistit na místě�

3

Porty zvuku

Linkový vstup: Slouží k připojení externích zvukových výstupních zařízení�

Linkový výstup: Slouží jako konektor pro reproduktory nebo sluchátka�

Mikrofon: Slouží jako konektor pro mikrofon�

4

DisplayPort (volitelně) *

DisplayPort standard rozhraní digitálního zobrazení� Tento konektor slouží

k propojení monitoru se vstupy DisplayPort�

5

Port výstupu HDMI (volitelně) *

6

Port DVI-D (volitelně) *

Konektor DVI-D (Digital Visual Interface-Digital) umožňuje připojit monitor

LCD� Poskytuje vysokorychlostní digitální propojení mezi počítačem a

jeho zobrazovacím zařízením�

7

Port VR Link

Port VR (Virtual Reality) Link slouží pro připojení grackých karet

kompatibilních se standardem VR�

Přehled

1-51-4

8

Zdířka napájení

Adaptér střídavého/stejnosměrného napájení (AC/DC) převádí střídavé

napětí (AC) na stejnosměrné (DC) pro tuto zásuvku� Tímto vstupem je

přiváděno napájení do počítače� Aby se zabránilo poškození počítače,

vždy používejte dodaný napájecí adaptér�

9

Port výstupu HDMI

10

Port USB 2.0

Port USB (Universal Serial Bus) je určen k připojení zařízení USB, například

klávesnice, myši nebo dalších zařízení kompatibilních s rozhraním USB�

Podporuje rychlost přenášení dat až 480 Mb/s (Hi-Speed)�

11

Port USB 3.1 gen. 1 **

12

Zdířka místní sítě LAN

Standardní zdířka RJ-45 místní sítě LAN slouží k připojení k místní síti

(LAN)� Do této zdířky můžete připojit síťový kabel�

Zelená/

Oranžováa

Žlutá

Barva

indikátoru LED

Stav indikátoru

LED

Situace

Žlutá Nesvítí Spojení s místní sítí LAN není navázáno�

Svítí

(nepřerušovaně)

Spojení s místní sítí LAN je navázáno�

Svítí (bliká) Počítač komunikuje s dalším počítačem v místní síti LAN�

Zelená Nesvítí Je vybrána rychlost přenosu dat 10 Mbitů/s�

Svítí Je vybrána rychlost přenosu dat 100 Mbitů/s�

Oranžová Svítí Je vybrána rychlost přenosu dat 1000 Mbitů/s�

Upozornění

* Vzhledem k tomu, že gracká karta může být volitelná nebo se může lišit podle

modelu, konektory gracké karty se mohou lišit. Další informace vám poskytne

prodejce.

**

Vysokorychlostní zařízení jsou doporučována pro porty USB 3.1 gen. 1, zatímco

nízkorychlostní zařízení, jako například myš nebo klávesnice, mají být připojena k

portům USB 2.0.

Přehled

PB1-6

h Pohled shora

1

2

1

Ventilátor

Ventilátor v plášti slouží k větrání a zabraňuje přehřátí zařízení� Tento

ventilátor nezakrývejte�

2

Vypínač

Stisknutím vypínače lze zapnout a vypnout systém�

2

Začínáme

2-32-2

Tipy pro bezpečnost a pohodlí

Pokud musíte s počítačem pracovat dlouhodobě, je důležitý výběr správného

pracovního místa�

1� Pracovní místo musí být dostatečně osvětlené�

2� Zvolte vhodný stůl a židli a upravte jejich výšku tak, aby vyhovovala vaší pozici při

práci�

3� Na židli seďte rovně a zachovávejte správnou polohu� Upravte opěrák židle (je-li k

dispozici) tak, aby pohodlně podpíral vaše záda�

4� Položte nohy naplocho a přirozeně na zem tak, aby se vaše kolena a lokty při

práci nacházely ve správné poloze (přibližně 90 stupňů)�

5� Položte ruce přirozeně na stůl tak, aby jste měli opřená zápěstí�

6� Nepoužívejte počítač na nepohodlném místě (například v posteli)�

7� Tento osobní počítač je elektrické zařízení� Nakládejte s ním s velkou opatrností,

aby nedošlo ke zranění�

Začínáme

2-32-2

Kongurace hardwaru

h Umístění počítače

Počítač lze podle potřeby a prostředí umístit vodorovně nebo svisle�

Chcete-li umístit počítač svisle, nainstalujte stojánek podle následujících pokynů:

1� Umístěte stojánek na stabilní povrch, například na počítačový stolek nebo na

skříň TV�

2� Ověřte, zda je počítač vypnutý� Zkontrolujte správnou orientaci a nainstalujte

počítač do stojánku�

3� Při přemísťování počítače postupujte se zvýšenou opatrností�

Začínáme

2-52-4

h Aktivace předního portu HDMI

K portu HDMI na předním panelu počítače lze připojit zařízení VR nebo monitor� Podle

následujících kroků aktivujte přední port HDMI:

1� Vyhledejte v krabici kabel HDMI� Lze rovněž použít běžný kabel HDMI na HDMI�

2� Ověřte, zda je počítač vypnutý� Připojte jeden konec kabelu HDMI k portu HDMI

gracké karty a druhý konec k portu VR Link�

h

3� Při správném zapojení by měl zadní panel počítače vypadat jako na následujícím

obrázku a port HDMI na předním panelu počítače je připraven k použití�

h

Začínáme

2-52-4

h Připojení střídavého napájení

1� Vybalte adaptér střídavého/stejnosměrného napájení a kabel střídavého napájení

z krabice.

2� Připojte adaptér a napájecí kabel�

3� Připojte konektor napájení�

4� Připojte napájecí kabel k elektrické zásuvce�

2

3

4

h Odpojení napájení

5� Nejdříve odpojte kabel střídavého napájení z elektrické zásuvky�

6� Odpojte kabel střídavého napájení od osobního počítače�

Důležité

Při odpojování kabelu střídavého napájení vždy uchopte konektorovou část kabelu�

Netahejte přímo za kabel�

Začínáme

PB2-6

h Zapnutí systému

Stisknutím vypínače zapněte napájení systému�

Stránka sa načítava ...

MSI GP73 Leopard (Intel 8th Gen) Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

MSI GP73 Leopard (Intel 8th Gen) Návod na obsluhu

Súvisiace články