Alcatel IDOL5 Používateľská príručka
- Kategória
- Smartphony
- Typ
- Používateľská príručka
1 2
Obsah
Bezpečnost a používání .................................................... 6
Rádiové Vlny ......................................................................14
Licence ................................................................................20
Obecné informace ............................................................22
1 Váš mobilní telefon ..................................................26
1.1 Tlačítkaakonektory .......................................26
1.2 Začínáme ..........................................................29
1.3 Úvodníobrazovka ...........................................32
1.4 NowKey ...........................................................34
2 Zadávání textu ..........................................................45
2.1 Používáníklávesnicenaobrazovce.............45
2.2 Úpravatextu ....................................................47
3 Telefonní hovor, historie hovorů a kontakty ......48
3.1 Telefonníhovor ...............................................48
3.2 Historiehovorů ...............................................54
3.3 Kontakty ............................................................55
4 Zprávy a e-mail .........................................................62
4.1 Zprávy ................................................................62
4.2 E-mail .................................................................67
5 Kalendář, hodiny a kalkulačka ...............................69
5.1 Kalendář ............................................................69
Poznámka:
TotojeuživatelskápříručkaktelefonůmAlcatelIDOL56058Xa6058D.
Řešení
Odpovědi na časté dotazy, software ainformace oservisu lze získat
prostřednictvímnásledujícíchzdrojů.
Téma Postupujte následovně:
Odpovědi na nejčastější
dotazy
Přejítna
http://www.alcatel-mobile.com/global-en/
support/topFaq.json
Aktualizace softwaru
telefonu
Zařízení aktualizujte prostřednictvím aplikace
Aktualizace.
Nástroj kaktualizaci softwaru pro počítač
stáhnetenaadrese:
http://www.alcatel-mobile.com/global-en/
support/softwareUpgrade/list
Zjištění sériového čísla
nebo kódu IMEI
Sériové číslo nebo kód IMEI (International
Mobile Equipment Identity) najdete na
obalech. Případně vtelefonu zvolte možnosti
Nastavení > Informace o telefonu > Stav.
Provedení záručního
servisu
Nejprve postupujte podle pokynů vtéto
příručce. Potom zkontrolujte informace
ohorkélinceaservisnímstřediskunaadrese:
http://www.alcatel-mobile.com/global-en/
support/repairResult
Zobrazení právních
informací
Vtelefonu vyberte možnosti Nastavení >
Informace o telefonu > Právní informace.
Použití služby
ONETOUCH Cloud
Otevřete Uživatelské centrum apotom
stiskněte možnost Další informace. Výukový
program kpoužití Uživatelského centra
(nemusí být dostupný ve všech oblastech)
získátenaadrese:
http://my.alcatelonetouch.com/
personalcloud/loginPage?reqUrl=/dashboard/
index.
Použití jiných aplikací
Alcatel
Přejítna
http://www.alcatel-mobile.com/global-en/
apps/appsList
3 4
5.2 Hodiny ...............................................................71
5.3 Kalkulačka.........................................................74
6 Připojení .....................................................................75
6.1 Připojeníkinternetu ......................................75
6.2 PřipojeníkzařízeníBluetooth ......................78
6.3 Připojeníkpočítačiprostřednictvímrozhraní
USB ....................................................................80
6.4 Sdílení mobilního datového připojení
telefonu .............................................................80
6.5 Připojeníkvirtuálnímprivátnímsítím ........82
7 Multimediální aplikace ............................................84
7.1 Fotoaparát ........................................................84
7.2 Galerie ...............................................................89
7.3 Hudba ................................................................92
8 Ostatní ........................................................................94
8.1 Soubory .............................................................94
8.2 Rádio ..................................................................95
8.3 Dalšíaplikace ..................................................97
9 Aplikace Google ........................................................98
9.1 Chrome ..............................................................98
9.2 Gmail ..................................................................98
9.3 Mapy ..................................................................99
9.4 YouTube .............................................................99
9.5 PlayStore ..........................................................99
9.6 Disk ................................................................. 100
9.7 Přehráváníhudby ......................................... 100
9.8 Duo ................................................................. 101
9.9 Fotografie ...................................................... 101
9.10 Keep ................................................................ 101
10 Nastavení................................................................. 102
10.1 Bezdrátovápřipojeníasítě ........................ 102
10.2 Zařízení ........................................................... 104
10.3 Osobní ............................................................ 107
10.4 Systém ............................................................ 110
11 Využívání telefonu naplno .................................. 112
11.1 NástrojFOTAUpgrade ............................... 112
12 Příslušenství............................................................ 113
13 Záruka ...................................................................... 114
14 Řešení problémů .................................................... 117
15 Technické údaje ..................................................... 127
5 6
Bezpečnost a používání ..............
Před použitím telefonu doporučujeme důkladně se
seznámit stouto kapitolou. Výrobce se zříká veškeré
zodpovědnostizaškody,knimžmůžedojítvdůsledku
nesprávného použití nebo použití nedodržujícího
pokynyobsaženévtétopříručce.
• BEZPEČNOST ZA JÍZDY:
Jelikož výzkumy prokázaly, že použití mobilního
telefonu během řízení vozidla představuje skutečné
riziko,atoipřipoužitízařízeníhandsfree(automobilové
sady, náhlavnísoupravy…),žádáme řidiče,abymobilní
telefonzajízdynepoužívali.
Během řízení nepoužívejte telefon a sluchátka
kposlechuhudbyanirádia.Použitísluchátekmůžebýt
nebezpečnéavněkterýchoblastechjezakázáno.
Zapnutý telefon je zdrojem elektromagnetických
vln, které mohou rušit elektronické systémy vozidla,
například systém ABS nebo airbagy. Předcházení
potížím:
-Telefonnepokládejtenapalubnídeskuanidooblasti
airbagů.
-Uprodejce či výrobce vozidlaověřte, zda je palubní
deskadostatečněstíněnapředradiofrekvenčníenergií
mobilníchtelefonů.
CHRAŇTE SVŮJ SLUCH
Abynedošlokpoškozenísluchu,neposlouchejte
zvuksvysokouúrovníhlasitostipodelšídobu.
Zejménadbejteopatrnosti,pokuduuchadržíte
telefonsezapnutýmreproduktorem.
www.sar-ck.com
Tento produkt splňuje platný národní
limithodnotySAR2,0W/kg.Konkrétní
maximální hodnoty SAR najdete na
voddíluRádiové vlny.
Při přenášení tohoto produktu nebo
při jeho používání během nošení utěla
používejteschválenépříslušenství (jako
například pouzdro) nebo zachovejte
vzdálenost5mm odtěla, čímž zajistíte
soulad spožadavky na ochranu před
radiofrekvenčnímzářením.Uvědomtesi
prosím,žetentoproduktmůžegenerovat
zářeníiběhemdoby,kdynetelefonujete.
7 8
• PODMÍNKY POUŽITÍ:
Koptimalizaci výkonnosti telefonu doporučujeme
zařízeníobčasvypnout.
Telefonvypínejtepřednástupemdoletadla.
Telefon vypínejte vnemocničních zařízeních, vyjma
míst vyhrazených ktelefonování. Stejně jako je tomu
umnoha dalších běžně používaných zařízení, mohou
semobilnítelefonynavzájemrušitsjinýmielektrickými
či elektronickými zařízeními a zařízeními využívajícími
rádiovéfrekvence.
Telefon vypínejte, nacházíte-li se vblízkosti plynů a
vznětlivých kapalin. Přísně dodržujte veškeré pokyny
zveřejněné ve skladištích paliv, na benzinových
stanicích,vchemickýchtovárnáchčivjinémpotenciálně
výbušnémprostředí.
Zapnutýtelefonnepřibližujtedovzdálenosti15cmod
žádnýchlékařskýchzařízení,jakojsoukardiostimulátory,
sluchovépomůckyčiinzulínovépumpyapod.Používáte-
li některé ztěchto zařízení, přikládejte telefon kuchu
naopačnéstranětěla.
Aby nedošlo knarušení sluchu, přijměte hovor dříve,
nežpřiložítetelefonkuchu.Telefonpokládejtedáleod
ucha také vpřípadě, že používáte zařízení handsfree,
jinakhrozípoškozenísluchuvinouvyššíhlasitosti.
Nedovoltedětempoužívattelefončihrátsistelefonem
apříslušenstvímbezdozoru.
Přivýměněkrytusiprosímuvědomte,žetelefonmůže
obsahovatlátkyschopnévyvolatalergickoureakci.
Pokudtelefonpředstavujecelistvézařízení,zadníkryt
abaterii nelze vyjmout. Vpřípadě rozebrání telefonu
bude zrušena platnost vaší záruky. Při rozebírání
telefonu by mohlo dojít kpoškození baterie aúniku
tekutin,kterébymohlyvyvolatalergickoureakci.
Stelefonemzacházejtevždyopatrněauchovávejtejej
načistýchabezprašnýchmístech.
Telefon nevystavujte nepříznivým povětrnostním
a jiným podmínkám (jako je mokro, vlhkost, déšť,
tekutiny,prach,mořskývzduchapod.).Provozníteplota
doporučenávýrobcemjevrozmezíod-10°Cdo+55°C.
Při teplotách nad 55°C se může zhoršit čitelnost
displejetelefonu.Tatozávadajepouzedočasnáanení
považovánazazávažnou.
Vněkterých mobilních sítích nemusí být kdispozici
číslatísňovéhovolání.Vpřípadechnutnosti tísňového
volánínespoléhejtepouzenasvůjtelefon.
Nepokoušejte se telefon otevírat, rozebírat nebo
opravovatsami.
Telefon nepouštějte na zem, neházejte sním ani jej
neohýbejte.
Telefon nepoužívejte, pokud je jeho skleněný displej
poškozený, prasklý nebo rozbitý, jinak hrozí riziko
poranění.
9 10
Natelefonnemalujte.
Používejte pouze baterie, nabíječky a příslušenství
kompatibilní spříslušným modelem telefonu a
doporučené společností TCL Communication Ltd. a
jejími pobočkami. Společnost TCL Communication
Ltd. ajejí pobočky se zříkají odpovědnosti za škody
způsobenépoužitímjinýchnabíječeknebobaterií.
Vždyuchovávejtezálohunebopísemnýzáznamvšech
důležitýchinformacíuloženýchvtelefonu.
Někteří lidé mohou při vystavení blikajícím světlům
nebo při hraní videoher utrpět epileptický záchvat
nebopřechodnouztrátuvědomí.Ktěmtozáchvatůmči
ztrátámvědomímůžedojítivpřípadě,žejstejiminikdy
netrpěli.Pokudjstejižněkdymělizáchvat čivýpadek
vědomínebojimitrpíněkdovevašírodině,obraťtese
předspuštěnímvideohrynebo
zapnutímfunkceblikánínasvéholékaře.
Rodiče by měli dohlížet na způsob, jakým jejich děti
hrají hry apoužívají jiné funkce,při nichž na telefonu
blikají světla. Okamžitě přestaňte používat telefon a
obraťtesenalékaře,dojde-likněkterýmznásledujících
příznaků: křeče, záškuby očí nebo svalů, ztráta
pozornosti, nekontrolované pohyby či dezorientace.
Chcete-lipředejítvýskytupodobnýchpříznaků,dbejte
nanásledujícíopatření:
-Nehrajte hry anepoužívejte funkce doprovázené
blikajícímsvětlem,jste-liunaveníčiospalí.
-Každou hodinu si udělejte alespoň 15minutovou
přestávku.
-Hrajtevmístnostisrozsvícenýmisvětly.
-Běhemhraníudržujtenejvětšímožnouvzdálenostod
obrazovky.
-Pokudváspři hraní začnou boletruce,zápěstí nebo
paže,přeruštečinnostaněkolikhodinsiodpočiňte.
-Pokudbolestrukou,zápěstíčipažípřetrváváběhem
hraníiponěm,ukončetehruanavštivtelékaře.
Přihraníhernatelefonusemohoupříležitostnědostavit
pocity nepohodlí vpažích, rukou, ramenech, krku či
jiných částech těla. Dodržujte pokyny kzabránění
vznikupotíží,jakojsoutendinitida,syndromkarpálního
tunelučijinémuskuloskeletárníporuchy.
CHRAŇTE VÁŠ SLUCH
Abyste předešli možnému poškození sluchu,
nepoužívejte telefon s vysokou úrovní hlasitosti
podelšídobu.Zejménadbejteopatrnosti,pokud
uuchadržítetelefonsezapnutýmreproduktorem.
11 12
• OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ:
Nezapomeňte,žejstepovinnidodržovatplatnézákony
a nařízení ve své oblasti či vjiných oblastech soudní
působnosti, vnichž telefon používáte, týkající se
pořizovánífotografiíazvukovýchzáznamů.Nazákladě
těchto zákonů anařízení může být přísně zakázáno
fotografováníanebonahráváníhlasujinýchlidíčijejich
charakteristickýchrysůakopírováníčidistribucetěchto
záznamů. Takovéto počínání může být považováno
za porušení soukromí. Je na zodpovědnosti každého
uživatele,abyvpřípaděpotřebypředemzískalpatřičná
povolení kzaznamenávání soukromých či tajných
rozhovorů nebo fotografování jiných osob. Výrobce,
prodejce či dodavatel mobilního telefonu (včetně
operátora)sezříkajíveškerézodpovědnostivyplývající
zneodpovídajícíhopoužívánítelefonu.
• BATERIE:
Vsouladu snařízením oletecké dopravě není baterie
vašeho produktu nabitá. Před prvním použití zařízení
jinabijte.
Pro zařízení, která nemají celistvou konstrukci:
Dodržujtenásledujícíbezpečnostníopatření:
–Nepokoušejtesebateriidemontovat(kvůlinebezpečí
únikujedovatýchvýparůavznikupopálenin).
–Bateriinepropichujte,nerozebírejteanezkratujte.
–Vyřazenou baterii nespalujte, nevyhazujte do
domácího odpadu a neskladujte při teplotách nad
60°C.
Bateriemusíbýt zlikvidoványpodleplatných místních
předpisů pro ochranu životního prostředí. Používejte
baterii pouze kúčelům, ke kterým je určena. Nikdy
nepoužívejte poškozené baterie ani baterie,které
nebyly doporučeny společností TCL Communication
Ltd.anebojejímipobočkami.
Pro zařízení, které nemá celistvou konstrukci ani
vyměnitelnou baterii:
Dodržujtenásledujícíbezpečnostníopatření:
–Bateriisenepokoušejtevyjmout,vyměnitaniotevřít.
–Bateriinepropichujteaninerozebírejteadejtepozor,
abynedošlokjejímuzkratování.
–Nelikvidujte telefon vohni, nevyhazujte jej do
domovníhoodpaduanijejneskladujtepřiteplotěnad
60°C.
Telefonabateriemusíbýtzlikvidoványpodleplatných
místníchpředpisůnaochranuživotníhoprostředí.
Pro zařízení s celistvou konstrukcí:
Dodržujtenásledujícíbezpečnostníopatření:
–Nepokoušejteseotevřítzadníkryt.
–Nepokoušejtesevyjmout,vyměnitaniotevřítbaterii.
–Nepropichujtezadníkryttelefonu.
13 14
–Nelikvidujte telefon vohni, nevyhazujte jej do
domovníhoodpaduanijejneskladujtepřiteplotěnad
60°C.
Telefon a baterie, jakožto celistvé zařízení, musí být
zlikvidovány podle platných místních předpisů pro
ochranuživotníhoprostředí.
Tento symbol na telefonu, bateriiapříslušenství
znamená, že produkty je po uplynutí životnosti
nutnéodevzdatnasběrnýchmístech:
-Sběrných střediscích komunálního odpadu s
odpovídajícímikontejneryprotakovátozařízení,
-Sběrnýchkontejnerechvmístěprodeje.
Jejichrecyklacezabráníúnikulátekdookolíaumožní
opětovnévyužitísoučástí.
V zemích Evropské unie:
Tatosběrnámístajsoukdispozicibezplatně.
Všechnyproduktyoznačenétímtosymbolemjenutné
odevzdatnatěchtosběrnýchmístech.
V zemích mimo Evropskou unii:
Zařízení označená tímto symbolem nevhazujte do
běžnýchodpadníchkontejnerů,poskytuje-livašeoblast
čisprávaodpovídajícísběrnéneborecyklačnízařízení.
Tato zařízení jsou určena kodevzdání na příslušných
sběrnýchmístechzaúčelemrecyklace.
VÝSTRAHA:PŘI ZÁMĚNĚ BATERIEZA NESPRÁVNÝ
TYP HROZÍ RIZIKO VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE
ZLIKVIDUJTEVSOULADUSPOKYNY.
• NABÍJEČKY:
Nabíječky napájené zelektrické sítě mají provozní
teplotnírozsahod0°Cdo40°C.
Nabíječkynavrženéprotentomobilnítelefondodržují
standardybezpečnostipoužitíinformačníchtechnologií
akancelářského vybavení. Také jsou kompatibilní
se směrnicí 2009/125/ES pro ekodesign výrobků.
Zdůvodu rozdílných elektrických specifikací nemusí
býtnabíječkazakoupenávjednéoblastifunkčnívjiné
oblasti.Nabíječkyjsouurčenypouzeknabíjení.
Rádiové Vlny ..................................
Před uvedením na trh je u všech mobilních telefonů
vyžadován důkaz souladu smezinárodními normami
(ICNIRP) nebo sevropskou směrnicí 2014/53/EU
(RED).Ochranazdravíabezpečnostiuživateleajiných
osob je základní požadavkem těchto standardůatéto
směrnice.
TOTOZAŘÍZENÍSPLŇUJEMEZINÁRODNÍPRAVIDLA
PROVYSTAVENÍRÁDIOVÝMVLNÁM.
15 16
6058D
Maximální hodnota SAR pro tento model a
podmínky, za kterých byla zjištěna.
Hodnota SAR
při použití u
hlavy
LTE 2100 MHz +
Wi-Fi
1.59W/kg
Hodnota SAR
při nošení u těla
UMTS 2100 MHz +
Wi-Fi
1.75W/kg
Během používání telefonu se skutečné hodnoty SAR
tohotozařízeníobvyklepohybujívelminízkopodvýše
uvedenými hodnotami.Je to proto, žekvůli efektivitě
systémuazajištěníminimálníhorušenívsítiseprovozní
výkontelefonuautomatickysnížívždy,kdyžkprovedení
hovoruneníplnývýkonzapotřebí.Čímjenižšívýstupní
výkonzařízení,tímjetakénižšíhodnotaSAR.Testování
hodnotSARpřinošenízařízenínatělebyloprováděno
při zajištění vzdálenosti alespoň 5 mm. Ke splnění
pravidel pro vystavení rádiovým frekvencím během
používání zařízení na těle je třeba umístit zařízení
minimálnědotétovzdálenostiodtěla.
Pokud nepoužíváte schválené příslušenství, ujistěte
se,zdapoužitýproduktneobsahujekovazdazajišťuje
umístěnítelefonuvuvedenévzdálenostiodtěla.
Toto mobilní zařízení je rádiový vysílač ipřijímač.
Je navrženo tak, aby nepřekračovalo limity
vystavení rádiovým frekvencím (radiofrekvenční
elektromagneticképole)doporučovanévmezinárodních
pravidlech.Pokynybylysestavenynezávislouvědeckou
organizací(ICNIRP)aobsahujípodstatnébezpečnostní
rezervy zajišťující bezpečnost všech osob nehledě na
jejichvěkazdravotnístav.
Pravidlaprovystaveníradiovýmvlnámudávajíhodnoty
vjednotkáchSAR(specifickáhodnotaabsorpce).Limit
SARumobilníchzařízeníčiní2W/kg.
Testy hodnoty SAR byly prováděny ve standardních
provozních polohách, kdy zařízení vysílalo nejvyšším
certifikovaným výstupním výkonem ve všech
testovaných frekvenčních pásmech. Nejvyšší hodnoty
SARdlepokynůICNIRPprotentomodelzařízeníjsou:
6058X
Maximální hodnota SAR pro tento model a
podmínky, za kterých byla zjištěna.
Hodnota SAR
při použití u
hlavy
LTE 2100 MHz +
Wi-Fi
1.59W/kg
Hodnota SAR
při nošení u těla
LTE 2100 MHz +
Wi-Fi
1.59W/kg
17 18
Organizace, jako například Světová zdravotnická
organizaceneboSprávapotravinaléčivSpojenýchstátů
amerických,uvádí,žepokudmajílidé zájem osnížení
hladinyzáření,kterémujsouvystaveni,mohoupoužívat
zařízeníhandsfree,díkyněmužsemůžetelefonběhem
hovoru nacházet dále od hlavy či těla, nebo omezit
telefonování.
Další informace naleznete na stránkách www.alcatel-
mobile.com.
Další informace o elektromagnetických polích a
veřejném zdraví jsou kdispozici na stránkách: http://
www.who.int/peh-emf.
Telefon je vybaven vestavěnou anténou. Chcete-
li zajistit její optimální fungování, nedotýkejte se jí
anepoškozujteji.
Mobilní zařízení nabízí celou řadu funkcí, lze je proto
používat i vjiných polohách, nikoli pouze u ucha.
Vtěchto případech zařízení splňuje požadavky, je-li
používánosesluchátkemnebodatovýmkabelemUSB.
Pokud používáte jiné příslušenství, ujistěte se, zda
použitýproduktneobsahujekovazdazajišťujeumístění
telefonuvevzdálenosti5mmodtěla.
Při používání zařízení mohou být s hlavním zařízením
sdíleny některé vaše osobní údaje. Vaší povinností je
ochrana vašich osobních údajů, aby nebyly sdíleny s
neoprávněnými zařízeními nebo zařízení třetích stran
připojenými k vašemu zařízení. Pokud vaše zařízení
podporuje připojení Wi-Fi, připojujte je pouze k
důvěryhodnýmsítímWi-Fi.Připoužívánívašehozařízení
jakohotspotu(je-litatofunkcepodporována),použijte
zabezpečenísítě.Tatoopatřenízabráníneoprávněnému
přístupukvašemuzařízení.Vašezařízenímůžeukládat
osobní údaje do různých umístění, včetně karty SIM,
paměťové karty a integrované paměti. Před recyklací,
vrácenímnebověnovánímvašehozařízenínezapomeňte
všechnyosobníúdajeodstranitnebovymazat.Aplikace
a aktualizace volte obezřetně a instalujte je pouze z
důvěryhodných zdrojů. Některé aplikace mohou mít
vlivnavýkonzařízení nebo mít přístup k soukromým
informacím, včetně podrobností k účtu, údajům o
volání,podrobnostemopolozeasíťovýmzdrojům.
VšechnadatasdílenásespolečnostíTCLCommunication
Ltd.seukládajívsouladuspříslušnýmizákonyoochraně
dat.ProtytoúčelyspolečnostTCLCommunicationLtd.
zavedlaa dodržuje přiměřenátechnická a organizační
opatření pro ochranu všech vašich osobních údajů,
například proti neoprávněnému přístupu nebo
nezákonnémuzpracováníanáhodnéztrátěnebozničení
čipoškozenítakovýchosobních údajů, kteráposkytují
přiměřenouúroveňzabezpečenísohledemna
19 20
(i)dostupnétechnickémožnosti,
(ii)nákladynazavedeníopatření,
(iii)rizikasouvisejícísezpracovánímosobníchúdajůa
(iv)citlivostzpracovávanýchosobníchúdajů.
Svéosobníúdajemůžetekdykolizobrazit,zkontrolovat
a upravit po přihlášení ke svému uživatelskému účtu,
návštěvěsvéhouživatelskéhoprofilunebotak,ženás
budete přímo kontaktovat. Pokud potřebujete své
osobníúdajeupravitnebosmazat,můžemeváspožádat
odoloženívašítotožnosti,nežbudememocivašižádost
zpracovat.
Licence ............................................
LogomicroSDjeochrannáznámka.
Slovní označení a loga Bluetooth jsou
majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a
najakékolipoužitítěchtoznačekspolečností
TCLCommunicationLtd.ajejímipobočkami
sevztahujelicence.Ostatníochrannéznámky
anázvy značek jsou majetkem příslušných
vlastníků.
AlcatelIDOL5–IDdeklaraceBluetooth:
D026265
LogoWi-Fijeoznačenícertifikaceorganizací
Wi-FiAlliance.
Toto zařízení lze provozovat ve všech
evropskýchzemích.
Google,logoGoogle,Android,logoAndroid,
GoogleSearch
TM
,GoogleMaps
TM
,Gmail
TM
,
YouTube,GooglePlayStore,GoogleLatitude
TM
aHangouts
TM
jsou ochranné známky
společnostiGoogleInc.
21 22
RobotAndroidjereprodukcíaúpravoudílavytvořeného
asdíleného společností Google aje používán na
základě podmínek licence Creative Commons 3.0
Attribution(textsezobrazípostisknutípoložkyPrávní
informacevnabídceNastavení > Informace o telefonu >
Právní informace)
(1)
.
Zakoupili jste produkt využívající programy
sotevřenýmzdrojovýmkódem(http://opensource.org/)
vobjektovém kódu (mtd, msdosfs, netfilter/iptables
ainitrd)ajinéprogramysotevřenýmzdrojovýmkódem
dostupnénazákladělicencíGNUGeneralPublicLicence
aApacheLicence.
Na vyžádání vám poskytneme kompletní kopii
příslušných zdrojových kódů, ato po dobu tří let
od distribuce tohoto produktu společností TCL
CommunicationLtd.
Zdrojové kódy si můžete stáhnout ze stránek http://
sourceforge.net/projects/alcatel/files/. Zdrojový kód
nainternetuposkytujemebezplatně.
Tímto zdůrazňujeme, že záruka koncového uživatele
ohledně neporušení práv na duševní vlastnictví
platí pouze na území Evropské unie / Evropského
hospodářskéhoprostoru/Švýcarska.
(1)
Vněkterýchzemíchnemusíbýtkdispozici.
Vpřípadě exportu nebo použití produktu mimo
Evropskou unii / Evropský hospodářský prostor /
Švýcarsko přestávají platit veškeré odpovědnosti,
zárukyčinárokynaodškodněnísouvisejícísvýrobcem
ajeho dodavateli sohledem na daný produkt (včetně
všech odškodnění vsouvislosti sporušením práv na
duševnívlastnictví).
Obecné informace ........................
• Internetová adresa:www.alcatel-mobile.com
• Horká linka:Vizleták„SLUŽBY“dodanýstelefonem
nebonavštivtenášweb.
• Výrobce:TCLCommunicationLtd.
• Adresa: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East
Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT,
Hongkong
• Cesta k elektronickému značení:Chcete-lioznačení
získatvíceinformací
(1)
,stisknětemožnostiNastavení >
Předpisy a bezpečnostnebovytočte*#07#.
NanašichstránkáchnalezneteoddílFAQ(častokladené
otázky).Sjakýmkolidotazemsenanásmůžeteobrátit
rovněžprostřednictvíme-mailu.
(1)
Vzávislostinajednotlivýchzemích.
23 24
Toto rádiové zařízení používá následující frekvenční
pásmaahodnotymaximálníhovýkonuradiofrekvenčního
zdroje:
GSM850/900MHz:33dBm
GSM1800/1900MHz:30dBm
UMTS850/900/1900/2100MHz:24dBm
LTE700/800/900/1800/2100/2600MHz:24dBm
Bluetooth:Méněnež20dBm
802.11b/g/n:Pásmo2,4GHzméněnež20dBm
• Regulační informace
SpolečnostTCL Communication Ltd.tímtoprohlašuje,
žerádiovézařízenítypuAlcatelIDOL5jevsouladuse
směrnicí2014/53/EU.
Celý text prohlášení EU osouladu je dostupný na
této webové adrese: http://www.alcatel-mobile.com/
EU_doc.
• Dodatečné informace
Popisypříslušenstvíasoučástí,včetně softwaru,které
umožňují fungování rádiového zařízení zamýšleným
způsobem ana které se vztahuje prohlášení oshodě
EU,najdetenatétowebovéadrese:http://www.alcatel-
mobile.com/EU_doc.
Ochrana proti krádeži
(1)
TentotelefonjeidentifikovánčíslemIMEI(výrobníčíslo
telefonu)uvedenýmnaštítkubaleníavpamětitelefonu.
Doporučujeme vám, abyste si toto číslo při prvním
použitítelefonuzjistilizadánímznaků*#06#auložilina
bezpečnémísto.Vpřípaděodcizenítelefonumůžebýt
toto číslo požadováno policií nebo operátorem. Toto
číslorovněžumožňujezablokovánítelefonutak,žejej
nebude moci použít jiná osoba, ato anivpřípadě, že
vložíjinoukartuSIM.
Vyloučení odpovědnosti
Mezipopisemvuživatelsképříručceačinnostítelefonu
mohou být určité rozdíly závisející na verzi softwaru
nahranéhovtelefonuakonkrétníchslužbáchoperátora.
Společnost TCL Communication Ltd. nenese právní
odpovědnostzatakovérozdílyanizajejichpotenciální
důsledky atato odpovědnost leží výhradně na
operátorovi. Tento telefon může obsahovat data,
aplikace asoftware vpodobě spustitelných souborů
nebozdrojovéhokódu,kteréprotentotelefonposkytly
třetístrany(„Datatřetíchstran“).Všechnadatatřetích
stran vtomto telefonu jsou poskytnuta na základě
principu „jak stojí a leží“, bez jakýchkoli záruk, ať
už výslovných, nebo předpokládaných. Nakupující
bere na vědomí, že společnost TCL Communication
(1)
Kontaktujtesvéhosíťovéhooperátoraaověřtedostupnost
tétoslužby.
25 26
Ltd. splnila všechny požadavky na kvalitu, které na
ni byly kladeny jako na výrobce mobilních zařízení
atelefonů vsouladu správy na duševní vlastnictví.
SpolečnostTCL Communication Ltd není vžádné fázi
odpovědná za nemožnost používat data třetích stran
vtomtotelefonuanivrámciinterakcesjakýmkolijiným
zařízením.Vmaximálnímrozsahupovolenémzákonem
se společnost TCL Communication Ltd. zříká veškeré
odpovědnosti vpřípadě nárokování, požadavků,
soudníchsporůneboprovedenýchkroků,cožsemimo
jiné týká oblasti práva občanskoprávních deliktů,
které vychází zpoužívání jakýmkoli způsobem nebo
zpokusuopoužívánítakovýchdattřetíchstran.Kromě
toho mohou data třetích stran, která jsou bezplatně
poskytována společností TCL Communication Ltd.,
podléhatbudoucímplacenýmaktualizacímavylepšením.
Společnost TCL Communication Ltd. nenese žádnou
odpovědnost sohledem na tyto dodatečné náklady,
kterémusíhraditvýhradněkupujícíosoba.Společnost
TCL Communication Ltd. nenese odpovědnost za
nedostupnost jedné nebo více aplikací, protože jejich
dostupnostzávisínazemiaoperátorovikupujícíosoby.
Společnost TCL Communication Ltd. si vyhrazuje
právokdykoliabezpředchozíhooznámenípřidatnebo
odebratdatatřetíchstranzesvýchtelefonů;společnost
TCLCommunicationLtd.nenesezanásledkytakového
odebránízažádnýchokolnostížádnouodpovědnost.
1
Váš mobilní telefon ...............
1.1 Tlačítka a konektory
Přední
kamera
Zvýšení/
snížení
hlasitos
Tlačítko
Zapnu/
Vypnu
Snímač
P/L
Blesk
Kontrolka
LED
Tlačítko
zpět
Tlačítko
Nedávné
aplikace
Tlačítko
Domů
NowKey
27 28
Zadnífotoaparát
Svílna
Snímač
oskuprstu
Tlačítko zpět
• Stisknutímsevrátítenapředchozíobrazovku
nebo zavřete dialogové okno, nabídku
možností,paneloznámeníatd.
Tlačítko Domů
• Stisknutímtohototlačítkavlibovolnéaplikaci
nebo nalibovolné obrazovce sevrátíte
naúvodníobrazovku.
• Dlouhým stisknutím zapnete službu Google
Now. Na základě obsahu zjištěného na
obrazovce můžete získat pomoc, například
trasuneboinformaceorestauraci.
Tlačítko Nedávné aplikace
• Stisknutím otevřete kartové zobrazení
aplikací,snimižjstepracovalinaposledy.
Tlačítko Zapnutí/Vypnutí
• Stisknutí:Uzamknutíobrazovky/rozsvícení
obrazovky.
• Stisknutí a podržení: Zobrazí nabídku
smožnostmi Vypnout, Restartovat aRežim
Letadlo.
• Stisknutím apodržením tlačítka Zapnutí/
Vypnutíatlačítka snížení hlasitostipořídíte
snímekobrazovky.
• Chcete-li vynutit restart zařízení, stiskněte
apodržtetlačítkoZapnutí/Vypnutípodobu
10sekund.
29 30
Tlačítka hlasitosti
• Běhemhovorusloužípronastaveníhlasitosti
volání.
• Při přehrávání hudby či videa nebo
streamování slouží pronastavení hlasitosti
médií.
• Vobecném režimu upravují hlasitost
vyzváněcíhotónu.
• Také umožňují ztlumit vyzvánění příchozího
hovoru.
• Vrežimu náhledu fotoaparátu můžete
stisknutím tlačítka Zvýšit hlasitost nebo
Snížit hlasitost pořídit fotografii; stisknutím
apodrženímpořídítesériisnímků.
1.2 Začínáme
1.2.1 Nastavení
Vložení a vyjmutí karty SIM/microSD
1
Zasuňtekolíkdootvoruavytáhnětepřihrádku.
2
VložtekartuSIM/microSDnebojivyjměte.
Jedna karta SIM
1
2
Dvě karty SIM
2
1
Chcete-litelefonovat,musíbýtvloženakartaSIM.Před
vloženímnebovyjmutím kartySIMnenítřebatelefon
vypínat,protožeumožňujejejichvýměnuzachodu.
Tento telefon podporuje pouze karty nano-SIM.
Nepokoušejte se vložit jiné typy karet SIM,
napříkladkartutypumininebomicro.Mohloby
dojítkpoškozenítelefonu.
31 32
Nabíjení baterie
Doporučujeme baterii vždy nabíjet do plné kapacity
( ).Ostavunabitívásinformujeprocentuálníhodnota
naobrazovce.Vprůběhunabíjeníseprocentozvyšuje.
Chcete-li snížit spotřebu aneplýtvat energií,
odpojte po úplném nabití baterie nabíječku ze
zásuvky,vypněterozhraníWi-Fi,GPSčiBluetooth
nebomomentálněnepoužívanéaplikacespuštěné
napozadí,zkraťtečaspodsvíceníatd.
1.2.2 Zapnutí telefonu
Podržte tlačítko Zapnutí/Vypnutí, dokud se telefon
nezapne, avpřípadě potřeby telefon odemkněte
(přejetí prstem, PIN, heslo nebo gesto) apotvrďte.
Zobrazíseúvodníobrazovka.
PokudneznátekódPINnebopokudjstejejzapomněli,
kontaktujte síťového operátora. Kód PIN je třeba
uchovatnabezpečnémmístě.
1.2.3 Vypnutí telefonu
Stiskněte apodržte tlačítko Zapnutí/Vypnutí, dokud
senezobrazípříslušnánabídka.Potévybertemožnost
Vypnout.
1.3 Úvodní obrazovka
Všechny oblíbené nebo často používané položky
(aplikace, zástupce, složky awidgety) můžete přenést
naúvodníobrazovku,abysteknimmělirychlýpřístup.
StisknutímtlačítkaDomůpřejdetenaúvodníobrazovku.
1
2
3
4
5
6
7
1
Stavový řádek
• Stavovéikonyaikonyoznámení
33 34
• Paneloznámeníotevřetestisknutímapřetažením
směremdolů.
4
Panel vyhledávání Google
• Stisknutím ikony
2
otevřete obrazovku
textovéhovyhledávání.
• Stisknutím ikony
3
otevřete obrazovku
hlasovéhovyhledávání.
5
Přejetímprstemdolevanebodopravazobrazítevíce
obrazovek.
6
Aplikace na panelu oblíbených položek
• Otevřeaplikaci.
• Dlouhýmstisknutímmůžeteaplikace přesunout
neboodebrat.
7
Otevřezásuvkuaplikací.
Přetočení obrazovky
Telefon podporuje funkci přetočení obrazovky. Na
úvodní obrazovce stisknutím tlačítka otevřete
zásuvku aplikací. Poté zvolte možnosti Nastavení >
Displej > Když se zařízení otočí > Otočit obsah
obrazovkyatutofunkcipovolte.
1.4 Now Key
1
Stisknutímpoložkurozbalíte.
1
Chcete-li nastavit režim Now Key, zvolte možnosti
Nastavení > Chytrá pomoc > Now Key.
1.4.1 Používání dotykové obrazovky
Stisknutí
Chcete-li spustit některou aplikaci, dotkněte se jí
prstem.
35 36
Přiblížení/oddálení
Chcete-lizměnitvelikostprvku na obrazovce,položte
dvaprstynapovrchobrazovkyaodtáhnětejeodsebe
nebopřitáhněteksobě.
Telefon také podporuje přiblížení jedním prstem
vaplikacích Kamera a Galerie. Dvojím stisknutím
obrazovkupřiblížíte/oddálíte.
Otočení
Orientaciobrazovkyzorientacenavýškunaorientaci
našířkulzeautomatickyzměnitotočenímtelefonuna
bok,abystelépevidělinaobrazovku.
1.4.2 Stavový řádek
Stavový řádek obsahuje informace o stavu telefonu
(pravástrana)ainformačníoznámení(levástrana).
Přetaženímstavovéhořádkudolůzobrazíteoznámení;
opětovným přetažením otevřete Panel rychlých
nastavení.
Panelzavřetestisknutímapotaženímsměremnahoru.
Pokud se zobrazují oznámení, stisknutím je můžete
zobrazit.
Dlouhé stisknutí
Chcete-likpoložcezobrazitdostupnémožnosti,dlouze
ji stiskněte. Například vseznamu kontaktů vyberte
požadovaný kontakt adlouze jej stiskněte. Zobrazí se
seznammožností.
Přetažení
Chcete-lipřesunoutlibovolnoupoložkuna jiné místo,
dlouzejistiskněteapotéjipřetáhněte.
Posunutí/přejetí prstem
Posunovánímobrazovkysměremnahoruadolůmůžete
procházet aplikacemi, obrázky awebovými stránkami.
Obrazovkujemožnéposouvatrovněžvevodorovném
směru.
Rychlé posunutí
Rychléposunutíjepodobnégestupřejetíprstem,aleje
lehčíarychlejší.
37 38
Panel oznámení
Pokud jsou kdispozici nová oznámení, stisknutím
apřetaženímstavovéhořádkuotevřetepaneloznámení,
kdenajdetepodrobnéinformace.
1
3
2
1
Otevřepanelrychlýchnastavení.
2
Panel oznámení otevřete stisknutím apřetažením
směremdolů.
3
Vymazat všechna oznámení (upozornění na
probíhajícíudálostivymazánanebudou)
Panel rychlých nastavení
PanelRychlánastaveníotevřetestisknutímapřetažením
panelu oznámení dolů. Stiskem ikon můžete povolit
nebozakázatfunkceaměnitrežimy.
VnabídceNastavenínaleznete
všechnadostupnánastavení.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
Alcatel IDOL5 Používateľská príručka
- Kategória
- Smartphony
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
-
Alcatel U5 HD Používateľská príručka
-
Alcatel U5 3G Používateľská príručka
-
Alcatel 5 Používateľská príručka
-
-
Alcatel 1052 Quick User Guide
-
Alcatel POP 4 Používateľská príručka
-
Alcatel SHINE LITE Používateľská príručka
-
Alcatel 1X Používateľská príručka
-
Alcatel A3 Používateľská príručka
-
Alcatel U5 Používateľská príručka