Shimano DU-E6050 Dealer's Manual

(Czech)

DM-SP0001-16

Příručka prodejce

SILNIČNÍ MTB Trekking

Městský/

komfortní bicykl

URBAN SPORT E-BIKE

Sada E6000

SC-E6000

SC-E6010

SC-S705

SW-E6000

SW-E6010

SW-S705

FC-E6000

FC-E6010

SM-CRE60

DU-E6000

DU-E6001

DU-E6010

DU-E6050

DU-E6002

DU-E6012

SM-DUE01

SM-DUE10

SM-DUE11

BT-E6000

BT-E6001

BT-E6010

BT-E8010

BT-E8020

BM-E6000

BM-E6010

SM-BME60

SM-BME61

BM-E8010

BM-E8020

SM-BCE60

EC-E6000

TL-FC38

TL-DUE60

RT-EM300

RT-EM600

RT-EM800

RT-EM810

RT-EM900

RT-EM910

ii

OBSAH

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ .................................................................................................... iv

BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ........................................................................................................ v

1. kapitola - MONTÁŽ 1-1

MONTÁŽ ........................................................................................................................... 1-2

Názvy součástí ....................................................................................................................................................1-4

Technické údaje produktu ................................................................................................................................1-5

Montáž cyklocomputeru ................................................................................................................................... 1-6

Vložení avyjmutí cyklocomputeru ................................................................................................................... 1-7

Nastavení úhlu cyklocomputeru ....................................................................................................................... 1-7

Použití stahovací spony pro upevnění spínače podpory šlapání na řídítka ................................................... 1-8

Montáž spínače podpory šlapání .....................................................................................................................1-8

Montáž držáku akumulátoru .........................................................................................................................1-10

Montáž akumulátoru ......................................................................................................................................1-25

Demontáž akumulátoru ..................................................................................................................................1-27

Upevnění snímače rychlosti ............................................................................................................................1-30

Upevnění magnetu ..........................................................................................................................................1-31

2. kapitola - MONTÁŽ A ZAPOJENÍ POHONNÉ JEDNOTKY 2-1

MONTÁŽ AZAPOJENÍ POHONNÉ JEDNOTKY ................................................................2-2

Montáž pohonné jednotky ............................................................................................................................... 2-2

Schéma zapojení pohonné jednotky ................................................................................................................2-3

Připojení napájecího kabelu .............................................................................................................................2-4

Montáž feritového ﬁltru (DU-E6001/E6010/E6050) .........................................................................................2-5

Zapojení elektrického vodiče ............................................................................................................................2-6

Zapojení spínače podpory šlapání a pohonné jednotky do cyklocomputeru ...............................................2-6

Připojení snímače rychlosti do pohonné jednotky ..........................................................................................2-7

Zapojení osvětlení do pohonné jednotky ........................................................................................................ 2-7

Montáž feritového ﬁltru (MU-S705) ..............................................................................................................2-10

Montáž kliky apřevodníku ............................................................................................................................. 2-11

Měření a nastavení napnutí řetězu ................................................................................................................ 2-13

iii

3. kapitola - NABÍJENÍ AKUMULÁTORU 3-1

NABÍJENÍ AKUMULÁTORU ..............................................................................................3-2

Úvod ...................................................................................................................................................................3-2

Správné používání akumulátoru ......................................................................................................................3-2

Postupy nabíjení ................................................................................................................................................3-2

Kontrolka nabíječky ..........................................................................................................................................3-6

Kontrolky akumulátoru ....................................................................................................................................3-6

Zapnutí avypnutí napájení ...............................................................................................................................3-8

4. kapitola - ZOBRAZENÍ ANASTAVENÍ CYKLOCOMPUTERU 4-1

ZOBRAZENÍ ANASTAVENÍ CYKLOCOMPUTERU ............................................................4-2

Názvy a funkce součástí spínače podpory šlapání ........................................................................................... 4-2

Hlavní obrazovka na displeji cyklocomputeru .................................................................................................4-3

Změna nastavení .............................................................................................................................................4-14

Chybové zprávy cyklocomputeru ...................................................................................................................4-36

5. kapitola - PŘIPOJENÍ AKOMUNIKACE SPOČÍTAČEM 5-1

PŘIPOJENÍ AKOMUNIKACE SPOČÍTAČEM ....................................................................5-2

Funkce nastavení zálohování pohonné jednotky pro cyklocomputer ...........................................................5-2

Nastavení, která lze upravit vaplikaci E-TUBE PROJECT .................................................................................5-3

Připojení k počítači ............................................................................................................................................ 5-4

6. kapitola - ÚDRŽBA 6-1

ÚDRŽBA ............................................................................................................................6-2

Výměna převodníku ..........................................................................................................................................6-2

iv

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

•

Tato příručka prodejce je primárně určená profesionálním cyklomechanikům.

Osoby bez odborné průpravy ve stavbě bicyklů by se neměly pouštět do montáže komponent podle postupů vpříručkách prodejce.

Při jakýchkoli nejasnostech vpopisovaném postupu vmontáži nepokračujte. Obraťte se na svého cykloprodejce nebo dodavatele.

•

Důkladně se vždy seznamte se všemi návody přiloženými kproduktu.

•

Produkty nerozebírejte ani neupravujte jiným způsobem než je popsáno v této příručce.

•

Veškeré příručky prodejců anávody jsou kdykoli kdispozici na našich stránkách (http://si.shimano.com).

•

Spotřebitelé, kteří nemají snadný přístup kinternetu, se mohou obrátit na distributora SHIMANO nebo libovolnou pobočku SHIMANO apožádat

otištěnou verzi Příručky uživatele.

•

Dodržujte rovněž příslušné národní amístní předpisy azákony platné vmístě, kde podnikáte.

Zbezpečnostních důvodů se před použitím důkladně seznamte stouto příručkou prodejce apři používání postupujte

podle ní.

Pro prevenci zranění afyzického poškození komponent aprostředí je nutné vždy dodržovat následující pokyny.

Pokyny jsou řazeny podle stupně nebezpečí hrozícího při nesprávném používání produktu.

NEBEZPEČÍ

Nedodržení uvedených pokynů způsobí zranění svážnými ifatálními následky.

VAROVÁNÍ

Nedodržení uvedených pokynů může způsobit zranění svážnými ifatálními následky.

VÝSTRAHA

Nedodržení těchto pokynů může způsobit zranění nebo fyzické poškození komponent nebo prostředí.

v

BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ

NEBEZPEČÍ

Nezapomeňte uživatelům sdělit následující pokyny:



Manipulace sakumulátorem

•

Akumulátor nerozebírejte, nedeformujte ani neupravujte. Nepoužívejte pájku přímo na jeho kontakty. Jinak by mohlo dojít kpřehřátí, puknutí nebo

vzplanutí akumulátoru.

•

Akumulátor neponechávejte vblízkosti zdrojů tepla např. topných těles. Akumulátor neohřívejte anevhazujte do ohně. Jinak by mohlo dojít kpuknutí

nebo vzplanutí akumulátoru.

•

Akumulátor nevystavujte silným rázům, neházejte sním. Při nedodržení hrozí nebezpečí přehřátí, puknutí nebo vzplanutí.

•

Akumulátor nevkládejte do sladké ani mořské vody azabraňte kontaktu vlhkosti skonektory. Jinak by mohlo dojít kpřehřátí, puknutí nebo vzplanutí

akumulátoru.

•

Používejte kombinaci akumulátoru anabíječky stanovenou společností SHIMANO adodržujte stanovené podmínky nabíjení. Jinak by mohlo dojít k

přehřátí, puknutí nebo vzplanutí akumulátoru.

VAROVÁNÍ

•

Při montáži produktu postupujte podle pokynů vtomto návodu.

Důrazně doporučujeme použití pouze originálních dílů SHIMANO. Poškozené nebo uvolněné součásti, např. šrouby či matice, mohou způsobit pád

bicyklu avážné zranění jezdce.

Rovněž nesprávně provedené nastavení může být příčinou pádu bicyklu avážného zranění jezdce.

•

Při údržbě a výměně komponent nezapomeňte používat ochranné brýle.

•

Podrobnosti pro produkty, které nejsou uvedené vtéto příručce, najdete vpříručce dodávané ke každému produktu.

•

Po důkladném seznámení stouto příručkou prodejce ji uložte na vhodné místo pro pozdější potřebu.

Nezapomeňte uživatelům sdělit následující pokyny:

•

Za jízdy pamatujte na to, aby údaje cyklocomputeru příliš nepoutaly vaši pozornost. Mohlo by dojít kpádu.

•

Před jízdou zkontrolujte upevnění kol. Jinak by mohlo dojít k pádu a vážnému zranění.

•

Před jízdou v městském provozu se dostatečně obeznamte se způsobem používání bicyklu s přídavným pohonem. Mohlo by dojít k nečekaně

prudkému rozjezdu a následně pádu.

•

Při jízdě za snížené viditelnosti používejte světla.

•

Produkt nerozebírejte. Při demontáži by mohlo dojít ke zranění osob.

•

Při nabíjení akumulátoru upevněného na bicyklu sbicyklem nehýbejte. Pokud by napájecí zástrčka nabíječky nebyla zcela zasunuta v zásuvce, mohlo

by dojít k požáru.

•

Dávejte pozor, abyste se bezděčně nedotkli pohonné jednotky, která byla nepřetržitě používána delší dobu. Povrch pohonné jednotky je horký a může

způsobit popáleniny.

vi

BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ



Lithium-iontový akumulátor

•

Pokud se jakákoli kapalina z akumulátoru dostane do očí, neprodleně, bez mnutí, důkladně očistěte zasažené místo čistou vodou z vodovodního

kohoutku a vyhledejte lékařskou pomoc. Zanedbáním by mohlo dojít kvážnému poškození zraku kapalinou zakumulátoru.

•

Akumulátor nenabíjejte venku ani ve velmi vlhkém prostředí. Hrozí úraz elektrickým proudem.

•

Konektor nepřipojujte ani neodpojujte, pokud je mokrý. Hrozí úraz elektrickým proudem. Pokud je zástrčka mokrá, před zapojením ji důkladně

osušte.

•

Pokud není ani po dvou hodinách nabíjení akumulátor plně nabitý, neprodleně odpojte nabíječku ze zásuvky aobraťte se na místo zakoupení. Jinak

by mohlo dojít kpřehřátí, prasknutí nebo vzplanutí akumulátoru.

•

Akumulátor nepoužívejte, pokud je na něm patrné poškrábání nebo jiné vnější poškození. Jinak by mohlo dojít k puknutí, přehřátí nebo problémům s

funkčností.

•

Níže jsou uvedeny provozní teploty akumulátoru. Akumulátor nepoužívejte vprostředí mimo tyto hodnoty. Při používání nebo uskladnění

akumulátoru vprostředí mimo tyto hodnoty může dojít ke vzplanutí, zranění nebo problémům sfungováním.

1. Při vybíjení: -10°C až 50°C

2. Při nabíjení: 0°C až 40°C



Pokyny pro montáž a údržbu bicyklu

•

Před zapojováním vodičů amontáží komponent na bicykl nezapomeňte odpojit akumulátor anabíječku. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

•

Interval údržby závisí na způsobu používání a jízdních podmínkách. Řetěz je nutné pravidelně čistit vhodnými prostředky na čištění řetězu. Nikdy

nepoužívejte zásaditá nebo kyselá ředidla, jako je odstraňovač koroze. Tyto prostředky by mohly poškodit řetěz a následně způsobit pád a zranění

jezdce.

VÝSTRAHA

Nezapomeňte uživatelům sdělit následující pokyny:

•

Pro bezpečnou jízdu dodržujte pokyny v příručce uživatele bicyklu.

•

Pravidelně kontrolujte nabíječku akumulátoru, propojovací adaptér a zejména přívodní kabel, zástrčku a plášť, zda nejsou poškozené. Pokud jsou

nabíječka nebo propojovací adaptér poškozené, nepoužívejte je a nahraďte novými.

•

Při používání tohoto produktu postupujte podle návodu k použití. Zabraňte v jeho použití fyzicky, psychicky a motoricky nezpůsobilým osobám,

osobám (včetně dětí) bez patřičných dovedností či znalostí, nutných k používání tohoto zařízení.

•

Zabraňte dětem zdržovat se vblízkosti tohoto produktu.

•

Pokud dojde k jakékoli poruše nebo problémům, obraťte se na nejbližšího cykloprodejce.

•

Systém nikdy neupravujte. Mohlo by dojít k poškození.



Lithium-iontový akumulátor

•

Akumulátor neponechávejte na místech vystavených přímému slunečnímu svitu, uvnitř ve vozidlech za slunečného počasí či na jiných horkých místech.

Mohlo by dojít k úniku kapaliny.

•

Pokud se jakákoli uniklá kapalina dostane do kontaktu spokožkou nebo oděvem, neprodleně omyjte místo čistou vodou. Uniklá kapalina by mohla

poranit pokožku.

•

Akumulátor přechovávejte na bezpečném místě mimo dosah dětí a domácích zvířat.

vii

BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ

POZNÁMKA

Nezapomeňte uživatelům sdělit následující pokyny:

•

Do nevyužitých portů vždy vsaďte záslepky.

•

Informace omontáži anastavení poskytne cykloprodejce.

•

Komponenty systému jsou plně vodotěsné a lze je používat pro jízdy za mokra. Nikdy jej však záměrně nevkládejte do vody.

•

Bicykl neumývejte vysokotlakými myčkami. Pokud by voda vnikla do jakékoli komponenty, mohly by nastat problémy sfunkčností nebo korozí.

•

Se všemi komponenty zacházejte opatrně, nevystavujte je nárazům.

•

Bicykl neobracejte koly vzhůru. Mohlo by dojít kpoškození cyklocomputeru nebo spínače řazení.

•

Přestože má bicykl ipo vyjmutí akumulátoru stejné vlastnosti jako běžný bicykl, nelze zapnout světla připojená kelektrickému systému. Pamatujte, že

používání bicyklu za těchto podmínek může být v některých zemích považováno za přestupek proti dopravním předpisům.

•

Při přepravě ve vozidle vyjměte z bicyklu akumulátor a uložte jej na vhodném místě ve vozidle.

•

Před připojením akumulátoru se ujistěte že se vkonektoru pro připojení akumulátoru nenahromadila voda.

•

Při nabíjení akumulátoru upevněného na bicyklu dodržujte následující pokyny:

-

Před nabíjením se ujistěte, že na nabíjecím portu anabíjecí zástrčce není voda.

-

Před nabíjením zkontrolujte, zda je držák akumulátoru zamknutý.

-

Při nabíjení akumulátoru nevyjímejte akumulátor zdržáku akumulátoru.

-

Na bicyklu spřipojenou nabíječkou nejezděte.

-

Pokud neprobíhá nabíjení, vždy upevněte krytku na nabíjecí port.

-

Umístěte bicykl do stabilní polohy, aby během nabíjení nespadl.

•

Doporučujeme používat originální akumulátor SHIMANO. Pokud budete používat akumulátor od jiného výrobce, ujistěte se, že jste si před použitím

pečlivě přečetli návod.

•

Pokud je cyklocomputer (SC-E6010) používán či ponechán delší čas při nízkých teplotách, může být problém jeho prostřednictvím zapnout akumulátor.

Po zapnutí napájení použijte vypínač akumulátoru. Pokud takto nelze problém vyřešit, obraťte se na místo zakoupení.

•

Některé důležité bezpečnostní pokyny ztéto příručky prodejce lze najít ina štítku zařízení.

•

Číslo uvedené na klíči akumulátoru je nezbytné při pořizování náhradních klíčů. Uchovejte ho na bezpečném místě.

•

Kčistění akumulátoru aplastového krytu použijte namočený, důkladně vyždímaný hadr.

•

Se všemi dotazy na používání a údržbu tohoto produktu se obraťte na svého cykloprodejce.

•

Chcete-li aktualizovat software komponent, obraťte se na místo zakoupení. Nejaktuálnější informace jsou dostupné na webových stránkách SHIMANO.

Další podrobnosti jsou uvedeny voddílu „Připojení akomunikace spočítačem“.

•

Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení vznikající normálním používáním astárnutím.



Lithium-iontový akumulátor

Pokyny pro likvidaci vzemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný pouze vEvropské unii.

Při likvidaci použitých akumulátorů postupujte podle platných zákonů. Vpřípadě nejasností se

obraťte na místo zakoupení nebo prodejce bicyklů.



Pokyny pro montáž a údržbu bicyklu

•

Pro čištění žádné komponenty nepoužívejte ředidlo ani jiné chemikálie. Mohlo by dojít kpoškození povrchu.

•

Převodníky vpravidelných intervalech čistěte neutrálním čisticím prostředkem. Čištění řetězu pomocí neutrálního čisticího prostředku ajeho mazání je

účinná cesta kprodloužení životnosti převodníků ařetězu.

•

Správné podpory nemůže být dosaženo, pokud nebyla provedena správná nastavení (klika instalována ve správné poloze, správné napnutí řetězu

apod.). Obzvláště opatrní buďte na tato nastavení u modelu DU-E6010/DU-E6012, který je kompatibilní s protišlapacími brzdami.

Vyobrazení vtéto příručce se mohou, pro vyšší názornost popisovaných postupů, lišit od skutečných komponent.

1. kapitola - MONTÁŽ

1-2

1. kapitola - MONTÁŽ

MONTÁŽ

Seznam potřebného nářadí

Pro montáž tohoto produktu jsou potřebné následující nástroje.

Komponenta Použití Nástroj

Cyklocomputery

Upevňovací šroub řídítek

Šroubovák (č.2)

Nastavovací šroub úhlu

Šroubovák (č.2)

Spínač podpory

(SW-E6000)

Upevňovací šroub

Šroubovák (č.2)

Spínač podpory

(SW-E6010)

Upevňovací šroub

Šestihranný klíč 3mm

Držák akumulátoru

(SM-BME61)

Zámek

Spodní upevňovací díl

Šestihranný klíč 3mm

Kryt zámku

Horní upevňovací díl

Šroubovák (č.1)

Držák akumulátoru

(BM-E8010)

Spodní upevňovací díl

Šestihranný klíč 3mm/ maticový klíč 8mm

Zámek

Šestihranný klíč 3mm

Kryt zámku

Šestihranný klíč 2,5mm

Horní upevňovací díl

Šestihranný klíč 2,5mm

Držák akumulátoru

(BM-E8020)

Spodní upevňovací díl

Šestihranný klíč 5mm

Horní upevňovací díl

Šroubovák (č.2)

Vložka zámku

Šestihranný klíč 2mm

Zámek

Šestihranný klíč 5mm

Kryt zámku

Šroubovák (č.2)

1-3

1. kapitola - MONTÁŽ

Komponenta Použití Nástroj

Snímač rychlosti

(SM-DUE10)

Upevňovací šroub snímače rychlosti

Šestihranný klíč 4mm

Čidlo rychlosti

(SM-DUE11)

Upevňovací šroub čidla rychlosti

Hvězdicový (č. 10)

Magnet Upevňovací šroub

Šroubovák (č.2)

Elektrický vodič Konektor

TL-EW02

Adaptér osvětlení Upevňovací šroub jednotky

Šroubovák (č.2)

Pohonná jednotka

Šroub pro upevnění na rám Kompatibilní se šroubem a maticí M8*

Upevňovací šroub krytu (M3)

Šroubovák (č.2)

Převodník Pojistný kroužek

TL-FC32/36 + TL-FC38

Klika Upevňovací šroub kliky

Nástrčkový klíč 14mm

Řetěz Řetěz TL-DUE60

*

Informace okompatibilních nástrojích poskytne výrobce celého bicyklu.

1-4

1. kapitola - MONTÁŽ

Názvy součástí



Názvy součástí

Při použití systému mechanického řazení převodů

(B)

(A)

(a)

(J)

(I)

(H) *1

*2

(G)

(F)

(C)

(E)

(D)

(A)

Cyklocomputer SC-E6000/

SC-E6010

(B)

Spínač podpory SW-E6000

SW-E6010

(C)

Převodník SM-CRE60

(D)

Klika FC-E6000

FC-E6010

(E)

Pohonná jednotka/ DU-E6000

snímač rychlosti

DU-E6001

DU-E6010

DU-E6050

DU-E6002

DU-E6012

(F)

Akumulátor (externí typ)

BT-E6000

BT-E6001*3

(G)

Držák akumulátoru (externí typ)

SM-BME60

BM-E6000

(H)

Nabíječka *1:

SM-BCE60

+SM-BCC1

*2:

EC-E6000

(I)

Adaptér osvětlení SM-DUE01

(J)

Kryt pohonné jednotky

SM-DUE60

(K)

Akumulátor (externí typ)

BT-E6010

BT-E8010*3

(L)

Držák akumulátoru (externí typ)

SM-BME61

BM-E6010

BM-E8010

(M)

Snímač rychlosti SM-DUE10

(N)

Akumulátor (vestavěný typ)

BT-E8020*3

(O)

Držák akumulátoru (vestavěný typ)

BM-E8020

(P)

Snímač rychlosti SM-DUE11

(Q)

Brzdový kotouč RT-EM300

RT-EM600

RT-EM800

RT-EM810

RT-EM900

RT-EM910

*

3 Pokud je verze ﬁrmwaru pohonné

jednotky 3.2.6 nebo nižší, nemusí

akumulátor pracovat správně. Aktualizujte

ﬁrmware pomocí aplikace E-TUBE PROJECT.

Svazek vodičů

E-TUBE

TECHNICKÉ POZNÁMKY

•

Pohon může být pásového typu. V takovém

případě dodává převodník, pastorky a pás

výrobce pásu. Stejně tak podrobnosti

osestavení anastavení najdete vtechnických

informacích, které poskytne výrobce pásu.

•

Maximální délka vodiče (EW-SD50)

(a) ≤ 1600mm

(K)

(L)

(M)

(O)

(N)

(Q)

(P)

1-5

1. kapitola - MONTÁŽ

Technické údaje produktu

V případě elektronického systému náboje s vnitřním řazením

(B)

(A)

(a)

(D)

(C)

(A)

Spínač podpory šlapání / spínač

řazení SW-E6000

SW-E6010

SW-S705

(B)

Cyklocomputer SC-E6000

SC-E6010

(C)

Elektromotor MU-S705

(D)

Náboj

svnitřním řazením SG-C6060

SG-S705

SG-S505

Svazek vodičů

E-TUBE

TECHNICKÉ POZNÁMKY

•

Pohon může být pásového typu.

Vtakovémpřípadě dodává převodník,

pastorky a pás výrobce pásu. Stejně tak

podrobnosti osestavení anastavení

najdete vtechnických informacích, které

poskytne výrobce pásu.

•

Pokyny pro montáž MU-S705 jsou uvedené

v oddíle „Montáž elektromotoru na náboj

(MU-S705)“ v příručce prodejce řady ALFINE

S705.

•

Maximální délka vodiče (EW-SD50)

(a) ≤ 1600mm



Technické údaje produktu

Rozsah provozních teplot: Při

vybíjení

-10–50°C Typ akumulátoru Lithium-iontový akumulátor

Rozsah provozních teplot: Při

nabíjení

0–40°C Jmenovitá kapacita

Informace oakumulátoru

„UM-70F0A“ jsou uvedeny

vpříručce uživatele. Nejnovější

verze příruček najdete na webové

stránce (http://si.shimano.com).

Skladovací teplota -20–70°C Jmenovité napětí 36V ss.

Skladovací teplota (akumulátor) -20–60°C Typ pohonné jednotky Středová část

Nabíjecí napětí 100–240 V stř. Typ motoru Bezkartáčový, stejnosměrný

Délka nabíjení

Informace oakumulátoru

„UM-70F0A“ jsou uvedeny

vpříručce uživatele. Nejnovější

verze příruček najdete na webové

stránce (http://si.shimano.com).

Jmenovitý výkon pohonu 250W

*

Rozsah úrovně účinku podpory závisí na provedení.

DU-E6000/E6001/E6010: nejvýše 25km/h

DU-E6050: nejvýše 20mil/h

1-6

1. kapitola - MONTÁŽ

Montáž cyklocomputeru



Montáž cyklocomputeru

1

Rozevřete objímku (B) a umístěte na řídítka.

2

(B)

(C)

(A)

Instalujte upevňovací šroub řídítek (A) a

pomocí šroubováku utáhněte na

uvedený utahovací moment.

(A)

Upevňovací šroub řídítek

(B)

Objímka

(C)

Adaptér

Kombinační tabulka řídítek

øA øB-øA Adaptér

Upevňovací

šroub

ø23,4–ø24 0-1,1 X 15,5mm

ø24–ø25,5 0-1,1 X 20mm

ø31,3–ø31,9 0-0,6 - 20mm

*

X: Ano

Řídítka

øA

øB

25

30

Utahovací moment

1Nm

TECHNICKÉ POZNÁMKY

Při demontáži cyklocomputeru postupujte

opačně.

1-7

1. kapitola - MONTÁŽ

Vložení avyjmutí cyklocomputeru



Vložení avyjmutí cyklocomputeru

1

(A)

(B)

Podle vyobrazení zasuňte cyklocomputer

(A) do držáku (B).

Zatlačte ho pevně tak, aby se ozvalo

klapnutí.

(A)

Cyklocomputer

(B)

Držák

2

(C)

Při vyjímání cyklocomputeru z držáku

stiskněte páčku (C) na držáku a vysuňte

ho.

(C)

Páka

POZNÁMKA

•

Pokud není cyklocomputer správně

upevněný, funkce podpory šlapání nebude

fungovat správně.

•

Rozměry (C) se umodelů SC-E6000

aSC-E6010 liší.



Nastavení úhlu cyklocomputeru

(A)

Šroubovákem povolte nastavovací šroub

úhlu (A). Podle potřeby nastavte úhel

cyklocomputeru tak, aby na něj bylo při

jízdě dobře vidět.

Po nastavení úhlu dotáhněte šroub

stanoveným utahovacím momentem.

(A)

Nastavovací šroub úhlu

Utahovací moment

0,5Nm

1-8

1. kapitola - MONTÁŽ

Použití stahovací spony pro upevnění spínače podpory šlapání na řídítka



Použití stahovací spony pro upevnění spínače podpory šlapání na řídítka

1

(A)

Předběžně upevněte stahovací sponu (A)

na spínač podpory šlapání. Přizpůsobte

stahovací sponu délce řídítek.

(A)

Stahovací spona

TECHNICKÉ POZNÁMKY

Stahovací spona je součástí SW-E6000.

2

Upevněte spínač podpory šlapání

přichycený pomocí stahovací spony na

řídítka.



Montáž spínače podpory šlapání

1

(A)

(B)

Nasaďte spínač podpory šlapání

svodičem vedeným pod spínačem na

řídítka ø 22,2mm aotevřete kryt

upevňovacího šroubu (A).

(A)

Kryt upevňovacího šroubu

(B)

Upevňovací šroub

2

<SW-E6000>

Instalujte upevňovací šroub řídítek (B) a

pomocí šroubováku utáhněte na

uvedený utahovací moment.

Umodelu SW-E6010 utáhněte šroub

pomocí šestihranného klíče 3mm.

Utahovací moment

SW-E6000

1,5Nm

SW-E6010

TECHNICKÉ POZNÁMKY

Při demontáži cyklocomputeru postupujte

opačně.

1-9

1. kapitola - MONTÁŽ

Montáž spínače podpory šlapání

Příklad vedení elektrického vodiče

(C)(B)(A)

(D)

Příklad1: Elektrický vodič spínače

podpory šlapání (A) upevněte na řídítka

stahovací sponou (B). Přebytečnou délku

elektrického vodiče naviňte v oblasti

mezi cyklocomputerem (C) a

představcem (D) a elektrický vodič

zapojte do cyklocomputeru.

(A)

Spínač podpory

(B)

Stahovací spona

(C)

Cyklocomputer

(D)

Představec

(G)

(F)

(E)

Příklad2: Elektrický vodič spínače

podpory šlapání upevněte na řídítka

stahovací sponou. Elektrický vodič dále

upevněte společně s vodičem

cyklocomputeru (E) na brzdový bowden

(F) pomocí stahovací spony (G) a

elektrický vodič spínače podpory šlapání

zapojte do cyklocomputeru.

(E)

Elektrický vodič cyklocomputeru

(F)

Brzdový bowden

(G)

Objímka

TECHNICKÉ POZNÁMKY

Objímka je součástí SC-E6000.

1-10

1. kapitola - MONTÁŽ

Montáž držáku akumulátoru



Montáž držáku akumulátoru

SM-BME60/ BM-E6000

<SM-BME60>

(F)

(G)

(D)

(C)

(B)

(A)

(E)

<BM-E6000>

(D)

(C)

(B)

(G)

(F)

(A)

(E)

(H)

(I)

(A)

Spodní upevňovací díl

(B)

Šroub M4

(C)

Šroub M4 (jednocestný typ)

(D)

Horní upevňovací díl

(E)

Hvězdicový klíč č.10H

(F)

Zástrčka

(G)

Zámek (není dodáván

sproduktem)

(H)

Vodítko držáku akumulátoru

(I)

Šroub M4

1

Připevněte zámek (G) ke spodnímu upevňovacímu dílu (A) utažením šroubů M4 (B) a(C).

Utahovací moment

(B) 1,6–1,8Nm

(C) 1,6–1,8Nm

2

Zarovnejte zástrčku (F) se spodním upevňovacím dílem (A).

3

Smontujte horní upevňovací díl (D) se spodním upevňovacím dílem (A) pomocí 2 šroubů (E).

Utahovací moment

1–1,3Nm

1-11

1. kapitola - MONTÁŽ

Montáž držáku akumulátoru

1

Připevněte zámek (G) ke spodnímu upevňovacímu dílu (A) utažením šroubů M4 (B) a(C).

Utahovací moment

(B) 1,6–1,8Nm

(C) 1,6–1,8Nm

2

Zarovnejte se spodním upevňovacím dílem (A) nejprve zástrčku (F) a poté vodítko držáku

akumulátoru (H).

3

Smontujte spodní upevňovací díl (A) vodítkem držáku akumulátoru (H) pomocí šroubu M4

(I).

Utahovací moment

1,6–1,8Nm

4

Smontujte horní upevňovací díl (D) se spodním upevňovacím dílem (A) pomocí 2 šroubů (E).

Utahovací moment

1,1–1,3Nm

1-12

1. kapitola - MONTÁŽ

Montáž držáku akumulátoru

(A)

Zarovnejte otvory pro upevnění na

držáku akumulátoru sotvory v držáku

akumulátoru. Zasuňte šrouby s vnitřním

šestihranem (A) do horní části držáku

akumulátoru a držák upevněte k nosiči.

(A)

Šroub svnitřním šestihranem (M5)

(není dodáván sproduktem)

POZNÁMKA

Zkontrolujte, zda je kryt nabíjecího portu

uzavřený.

krytka nabíjecího portu

TECHNICKÉ POZNÁMKY

S tímto produktem SHIMANO nejsou šrouby a

matice dodávány. Použijte ty dodané

výrobcem.

Příslušné hodnoty utahovacích momentů

poskytne výrobce nosiče.

1-13

Pokračování na následující straně

1. kapitola - MONTÁŽ

Montáž držáku akumulátoru

SM-BME61/ BM-E6010

1

(C)

(D)

(A)

(B)

(E)

Nasaďte spodní upevňovací díl (E) na

montážní otvory vrámu, nasaďte

podložky (D) na upevňovací šrouby (C)

azašroubováním šroubů upevněte

upevňovací díl.

Poté předběžně upevněte zámek (B)

příslušnými upevňovacími šrouby (A).

(A)

Upevňovací šroub zámku (M5)

(B)

Zámek (není dodáván

sproduktem)

(C)

Upevňovací šroub (M5)

(D)

Podložky

(E)

Spodní upevňovací díl

Utahovací moment

(C) 3Nm

POZNÁMKA

Zámek není dodáván svýrobky SHIMANO.

2

(a)

(b)

223mm

Upravte polohu zámku tak, aby mezi

položkami (a) a (b) byl odstup 223 mm,

jako na vyobrazení. Předběžně nasaďte

kryt zámku a vyzkoušejte, zda lze

akumulátor hladce zapojit aodpojit

azda při jízdě nevniká hluk zdůvodu

příliš volného upevnění, apodle potřeby

nastavení upravte. Poté plně dotáhněte

upevňovací šrouby zámku (A).

Utahovací moment

3Nm

Stránka sa načítava ...

Shimano DU-E6050 Dealer's Manual

Shimano DU-E6050 Dealer's Manual

Súvisiace články