Dell C6522QT Užívateľská príručka

Model: C6522QT

Regulatorní model: C6522QTt

Dell C6522QT

Uživatelská příručka

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lépe využít

monitor.

UPOZORNĚNÍ: Slovo UPOZORNĚNÍ upozorňuje na možné poškození hardwaru

nebo ztrátu dat v případě nedodržení pokynů.

VAROVÁNÍ: Slovo VAROVÁNÍ poukazuje na riziko poškození majetku, poranění

nebo smrtelného úrazu.

ochranné známky jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. nebo jejích poboček. Ostatní

ochranné známky jsou známkami příslušných vlastníků.

2021 – 01

Rev. A00

| 3

Obsah

Bezpečnostní pokyny .................................... 5

O tomto monitoru....................................... 6

Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vlastnosti produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Popis částí a ovládacích prvků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Pohled zepředu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pohled ze strany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Pohled zdola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Technické údaje monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Dotyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Podporované operační systémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Přesnost vstupu dotykového snímače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Technické údaje reproduktoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Specifikace rozlišení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Předvolené režimy zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Technické údaje napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Fyzické vlastnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Environmentální charakteristiky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Uspořádání konektorů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Plug-and-Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kvalita LCD monitoru a počty vadných bodů . . . . . . . . . . . . . . . 26

Pokyny pro údržbu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Čištění monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Nastavení monitoru .................................... 27

Připojení monitoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Optiplex (volitelně). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Připojení externího počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Připojení Optiplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Uspořádání kabelů pro webovou kameru od jiného výrobce s držákem

OptiPlex (volitelně). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Upevnění na stěnu (volitelné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Dálkový ovladač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Vložení baterií do dálkového ovladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Manipulace s dálkovým ovladačem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Obsah | 3

4 | Obsah

Dosah ovládání dálkového ovladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Upozornění na magnety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Používání stylusu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Prostor magnetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Psací koncovka a mazací koncovka stylusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Výměna koncovky stylusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Používání monitoru..................................... 39

Zapnutí monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Dotykový spouštěč OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Používání dotykového spouštěče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Použití funkce OSD zámku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Používání nabídky na obrazovce (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Přístup k systémové nabídce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Dotykové ovládání nabídky OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Varovné zprávy OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Nastavení maximálního rozlišení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Nástroj Dell Web Management pro monitory. . . . . . . . . . . . . . . 59

Odstraňování problémů.................................64

Automatický test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Integrovaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Obecné problémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Specifické problémy s produktem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Problémy s dotykovou obrazovkou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Problémy rozhraní Universal Serial Bus (USB) . . . . . . . . . . . . . . 71

Problémy s ethernetem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Příloha ................................................ 73

Sdělení komise FCC (pouze USA) a informace o dalších předpisech . 73

Kontaktování společnosti Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Databáze výrobků EU pro energetický štítek a datový list výrobku. . 73

Bezpečnostní pokyny | 5

Bezpečnostní pokyny

UPOZORNĚNÍ: Použití ovládacích prvků, změn nastavení nebo postupů jiným

způsobem, než jak je určeno vtéto dokumentaci, může způsobit úrazy vysokým

napětím, elektrickým proudem nebo mechanickými vlivy.

• Umístěte monitor na pevný povrch a manipulujte sním opatrně. Obrazovka je

křehká a vpřípadě pádu nebo prudkého úderu může dojít kjejímu poškození.

• Vždy se přesvědčte, že má monitor jmenovité elektrické údaje pro provoz se

střídavým rozvodem vmístě jeho instalace.

• Monitor udržujte při pokojové teplotě. Krajně nízké nebo vysoké teploty mohou mít

negativní vliv na tekuté krystaly daného displeje.

• Nevystavujte monitor podmínkám se silnými vibracemi nebo těžkými údery.

Například neumisťujte monitor do zavazadlového prostoru automobilu.

• Nebude-li monitor delší dobu používán, odpojte jej ze zásuvky.

• Aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem, nepokoušejte se demontovat žádný

kryt ani se nedotýkejte vnitřních částí monitoru .

Bezpečnostní pokyny naleznete v dokumentu Informace o bezpečnosti, životním

prostředí a předpisech.

6 | O tomto monitoru

O tomto monitoru

Obsah balení

Váš displej je dodáván s následujícími součástmi. Zkontrolujte, zda jste obdrželi všechny

součásti a pokud některá chybí, kontaktujte společnost Dell.

POZNÁMKA: Některé součásti mohou být volitelné a nemusí být v monitorem

dodány.Některé funkce nemusí být v některých zemích k dispozici.

Obsah balení Popis

Monitor

Držák Optiplex

Dálkový ovladač & Baterie

(AAA x 2)

O tomto monitoru | 7

Stylus x 2

Držák dálkového ovládání

Kabelovod x 3

Držák pro kameru x 3

Koncovka stylusu x 2

Napájecí kabel (liší se podle

země)

Napájecí kabel pro připojení

systému Optiplex k monitoru

(viz Optiplex (volitelně))

Kabel výstupu USB 3.1 (aktivuje

porty USB na monitoru)

8 | O tomto monitoru

Kabel DP (DP na DP)

Kabel USB Type-C

Kabel HDMI

Dell C6522QT

—

+

—

+

Dell.com/C6522QT

45.2 kg

99.65 lbs

USB

HDMI

DP

USB Type-C

22.5

°

22.5

°

• Pokyny pro stažení

softwaru Flatfrog Board

• Informace o bezpečnosti,

prostředí a předpisech

• Návod pro rychlou

instalaci

Vlastnosti produktu

Monitor Dell C6522QT je vybaven displejem z tekutých krystalů (LCD) s aktivní matricí,

technologií THF (Thin-Film Transistor) a podsvícením LED. Mezi vlastnosti tohoto

monitoru patří:

• Aktivní plocha obrazu 163,906 cm (64,53 palce měřeno úhlopříčně), rozlišení 3840

x 2160 (poměr stran 16:9) plus podpora zobrazení na celou obrazovku pro nižší

rozlišení.

• Montážní tvory 400 x 400 mm dle standardu VESA™ (Video Electronics Standards

Association).

• Zabudované reproduktory (2 x 20 W).

• Funkce Plug and Play (je-li podporována počítačem).

• Nabídka nastavení obrazovky (OSD) pro snadné nastavení a optimalizaci obrazu.

• Otvor pro bezpečnostní zámek.

• Podporuje funkci správy prostředků.

• Sklo bez arzénu a pouze panel bez rtuti.

• Příkon 0,3W v režimu spánku.

• Snadné nastavení s Dell Optiplex Mirco PC (formát micro).

• Až 20 bodů a 4 pera dotykové technologie InGlass

TM

.

• Optimalizujte zrakové pohodlí s obrazovkou bez blikání.

• Možné dlouhodobé účinky vyzařování modrého světla z monitoru mohou

způsobit poškození zraku, včetně únavy očí nebo digitální deformace očí. Funkce

ComfortView omezuje množství modrého světla vyzařovaného z monitoru pro

optimalizaci zrakové pohody.

O tomto monitoru | 9

Popis částí a ovládacích prvků

Pohled zepředu

2

11

5

3 4

Štítek Popis

1 Dotykové tlačítko rozevírací nabídky obrazovky

2 Infračervený snímač

3 Vypínač

4 Indikátor napájení

Když indikátor svítí bíle, monitor je zapnutý a normálně funguje. Když bílý

indikátor bliká, monitor se nachází v pohotovostním režimu.

5 Dotykové tlačítko spouštěče OSD (další informace viz Používání monitoru)

10 | O tomto monitoru

Pohled zezadu

1

2

4

3

9 10876

5

1

Štítek Popis Použití

1 Držadlo x 4 Použijte k přemístění monitoru.

2 Montážní otvory VESA (400 x 400

mm)

Pro montáž monitoru.

3 Svorka pro kabel USB Type-C Slouží k vedení kabelu USB Type-C.

4 Otvor pro bezpečnostní zámek. Zajišťuje Optiplex pomocí

bezpečnostního kabelového zámku

(nutno dokoupit).

5 Držák Optiplex Slouží k uchycení počítače Micro Form

Factor Optiplex PC.

6 Sériové číslo, výrobní číslo a web

Viz vpřípadě kontaktu technické

podpory společnosti Dell.

7 Čárový kód, výrobní číslo a servisní

štítek

8 Štítek súředními údaji Seznam schválených regulatorních

štítků.

9 AC na optiplex Střídavé napájení napájecího adaptéru

optiplex (volitelně).

10 Konektor střídavého napájení Slouží k připojení napájecího kabelu

monitoru.

O tomto monitoru | 11

Pohled ze strany

1b

1c

2

4

5

3

9

8

6

7

1a

Štítek Popis Použití

1a Konektor HDMI 1

Připojte HDMI kabel počítače.1b Konektor HDMI 2

1c Konektor HDMI 3

2 Konektor DP Připojte DP kabel počítače.

3 Port USB typ C/

DisplayPort

Slouží k připojení k vašemu počítači pomocí kabelu

USB typ C.

Port USB Type-C nabízí nejvyšší přenosové rychlosti

rozhraní USB 3.1 a alternativní režim s DP 1.2

podporuje maximální rozlišení 3840 x 2160 při 60 Hz,

PD 20 V / 4,5 A, 15 V / 3 A, 9 V / 3 A, 5 V / 3 A.

POZNÁMKA: Rozhraní USB typ C není podporováno

verzemi operačního systému Windows před Windows

10.

4 Konektor RS232 Vzdálená správa a ovládání monitoru prostřednictvím

RS232

5 Port linkového výstupu

zvuku

Slouží k připojení externích zvukových periférií.

Podporuje pouze 2kanálový zvuk.

POZNÁMKA: Port linkového výstupu zvuku

nepodporuje sluchátka.

12 | O tomto monitoru

6 Porty výstupu USB 3.1

(3)

Kabelem dodávaným s monitorem připojte monitor

k počítači. Pokud připojíte tento kabel, můžete využít

vstupní konektory USB na monitoru a funkci dotykové

obrazovky na monitoru.

POZNÁMKA: Viz část věnovaná párování

vstupních zdrojů a USB.

7 Porty vstupu USB 3.1

(3)

Připojte zařízení USB.

Tento konektor můžete použít pouze po připojení

kabelu USB kpočítači a výstupnímu konektoru USB

na monitoru.

8 Nabíjecí port USB Port USB 3.1 pro připojení zařízení s možností nabíjení

BC 1.2 proudem 2A (maximálně).

9 Konektor RJ-45 Vzdálená síťová správa a ovládání monitoru

prostřednictvím RJ-45

Párování vstupních zdrojů a USB

Vstupní zdroje USB výstup

HDMI 1 USB 1

HDMI 2 USB 2

HDMI 3

USB 3

DP

Pohled zdola

2 31

Štítek Popis

1, 2 Reproduktory

3 Vypínač

O tomto monitoru | 13

Technické údaje monitoru

Typ obrazovky Aktivní matice – TFT LCD

Typ obrazovky Aktivace v rovině Technologie

Poměr stran 16:9

Rozměry viditelného obrazu

Úhlopříčka 163,906 cm (64,53 palců)

Aktivní plocha

Horizontální 1428,5 mm (56,24 palců)

Vertikální 803,5 mm (31,63 palců)

Plocha 1147799,75 mm

2

(1778,87 palců

2

)

Rozteč pixelů

0,372 mm x 0,372 mm

Obrazové body na palec (PPI) 68

Zorný úhel

Horizontální 178° (typicky)

Vertikální 178° (typicky)

Jas obrazovky 350 cd/m² (typicky)

Kontrastní poměr 1300 až 1 (typicky)

Povrchová úprava displeje

obrazovky

7H, proti rozmazání, proti odrazu

Doba odezvy 9 ms typicky (G na G)

Barevná hloubka 1,07 miliard barev

Barevná škála NTSC ( 72 %)

Možnosti připojení •1 x DP 1.2

•1 x USB Type-C (alternativní režim s rozhraním

DisplayPort 1.2, Power Delivery PD až 90 W)

•3 x HDMI 2.0

•4 x vstupní port USB 3.1 (1 x USB s možností nabíjení

BC1.2 při 2 A (max.))

•3 x výstupní port USB 3.1

•1 x analogový 2.0 zvukový linkový výstup (konektor 3,5mm)

•1 x RJ-45

•1 x RS232

Šířka ohraničení (od hrany

monitoru k aktivní ploše)

44,70 mm (1,76 palců) (nahoře)

44,70 mm (1,76 palců) (vlevo/vpravo)

44,70 mm (1,76 palců) (dole)

14 | O tomto monitoru

Dotyk

Typ Dotyková technologie InGlass

TM

Metoda zadávání Prst a stylus

Rozhraní Shoda s USB HID

Bod dotyku

Až 20 bodů dotyku

Až 4 pera

POZNÁMKA: Připraveno pro rozlišení funkcí Dotyk, Pero a Guma (funkčnost závisí na

aplikaci).

Podporované operační systémy

Operační

systém

Verze Dotyk Pero Guma

Windows 7 Pro a Ultimate 20 4 1

8, 8.1 20 4 1

10 20 4 1

Chrome OS Linux s verzí jádra 3.15 (3.10) nebo novější

1

20 4 (0) 1 (0)

Android 4.4 (KitKat) s Linuxe s verzí jádra 3.15 (3.10)

nebo novější

1

20 4 (0) 1 (0)

Další operační

systémy na

bázi Linux

Linux s jádrem verze 3.15 nebo novější 20 4 1

macOS 10.10, 10.11 1 (myš

2

) Ne

1

Funkčnost jádra Linux byla ověřena na systému Ubuntu 14.04 a Debian 8. Doporučuje

se Chrome OS a Android s linuxovým jádrem 3.15 nebo novějším.

2

Emulace myši v režimu na šířku. Plná multidotyková funkce vyžaduje dodatečné

ovladače v hostitelském počítači.

Přesnost vstupu dotykového snímače

Typ

1

Max.

2

Jednotka

Přesnost vstupu

dotykového snímače

Středová oblast

3

1,0 1,5 mm

Okrajová plocha

4

1,2 2,0 mm

1

Průměrná přesnost v určené oblasti vstupu.

2

95 procentí přesnost v určené oblasti vstupu.

3

> 20 mm od okraje aktivní dotykové plochy

4

>20 mm od okraje aktivní dotykové plochy

Poznámka: přesnost vstupu dotykového snímače je definována vzhledem k aktivní

dotykové ploše, která je definována v referenčním schématu (uvedeném v části

8.1). Celková přesnost systému, souřadnic dotyku vzhledem k relativnímu zobrazení

souřadnic, je přímo ovlivněna integračními tolerancemi sestavy.

O tomto monitoru | 15

Technické údaje reproduktoru

Jmenovitý výkon

reproduktoru

2 x 20 W

Frekvenční odezva 120 Hz - 20 kHz

Impedance

8 ohmy

Specifikace rozlišení

Rozsah horizontální frekvence 30 kHz až 140 kHz (DP/HDMI)

Rozsah vertikální frekvence 24 Hz až 75 Hz (DP/HDMI)

Maximální předvolené rozlišení

3840 x 2160 při 60 Hz

Možnosti zobrazení videa

(přehrávání DP & HDMI)

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p

16 | O tomto monitoru

Předvolené režimy zobrazení

Režim zobrazení Horizontální

frekvence

(kHz)

Vertikální

frekvence

(Hz)

Takt pixelů

(MHz)

Polarita

synch.

(Horizontální/

Vertikální)

720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+

640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+

800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

1280 x 800 49,3 60,0 71,0 +/+

1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 -/+

1920 x 1080 67,5 60,0 193,5 +/+

2048 x 1152 71,6 60,0 197,0 +/-

2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/-

3840 x 2160 65,68 30,0 262,75 +/+

3840 x 2160 133,313 60,0 533,25 +/+

O tomto monitoru | 17

Technické údaje napájení

Signály videovstupu •Digitální videosignál pro každou diferenční linku

Predifereční linka při impedanci 100 ohmů

•Podpora vstupního signálu DP/HDMI/USB Type-C

Vstupní střídavé napětí/

frekvence/proud

100 - 240 V~/50 nebo 60 Hz ± 3 Hz / 6,0 A (max.)

Výstupní střídavé napětí/

frekvence/proud

100 - 240 V~/50 nebo 60 Hz ± 3 Hz / 2 A (max.)

Zapínací proud 120 V: 42 A (max.) při 0 °C (studený start)

240 V: 80 A (max.) při 0 °C (studený start)

Příkon 0.3 W (Režim vypnutí)

1

0.3 W (Pohotovostní režim)

1

92.9 W (Režim zapnutí)

1

350 W (max.)

2

89.3 W (P

on

)

3

Nelze použít (TEC)

3

1

Dle definice v EU 2019/2021 a EU 2019/2013.

2

Nastavení maximálního jasu a kontrastu s maximálním zatížením všech portů USB.

3

P

on

: Příkon v zapnutém režimu dle definice Energy Star verze 8.0.

TEC: Celková spotřeba energie v kWh dle definice Energy Star verze 8.0.

Tento dokument je pouze informační a odráží laboratorní výkon. Konkrétní produkt

může dosahovat odlišných výsledků v závislosti na objednaném softwaru, součástech

a periferiích a nejsme povinni takové informace aktualizovat. Vzhledem k tomu by

zákazník neměl spoléhat na tyto informace při rozhodování o elektrických tolerancích

ani jinak. Neposkytujeme žádnou výslovnou ani předpokládanou záruku přesnosti ani

úplnosti.

POZNÁMKA: Tento monitor je certifikován podle normy ENERGY STAR.

Tento produkt splňuje podmínky pro ENERGY STAR v továrním výchozím nastavení,

která lze obnovit pomocí funkce „Tovární nastavení“ v nabídce OSD. Změnou

továrního nastavení nebo povolením dalších funkcí se může zvýšit spotřeba energie,

která by mohla překročit určený limit ENERGY STAR.

18 | O tomto monitoru

Fyzické vlastnosti

Typ konektoru •Konektor DP

•Konektor USB Type-C

•Konektor HDMI

•Linkový výstup zvuku

•Konektor USB 3.1

•Konektor RJ-45

•Konektor RS232

Typ signálního kabelu (v krabici) DP, 3 m kabelu

HDMI, 3 m kabelu

USB 3.1, 3 m kabelu

USB Type-C, 1,8 m kabelu

Rozměry

Výška 892,92 mm (35,15 palců)

Šířka

1517,88 mm (59,76 palců)

Hloubka 78,7 mm (3,10 palce)

Hmotnost

Hmotnost včetně obalu 55.5 kg (122,36 lb)

Hmotnost bez obalu 45,2 kg (99,65 lb)

O tomto monitoru | 19

Environmentální charakteristiky

Kompatibilní standardy

• Monitor s certifikací ENERGY STAR

• Kompatibilita se standardem RoHS

Teplota

Provozní 0 °C až 40 °C (32 °F až 104 °F)

Mimo provoz –20 °C až 60 °C (–4 °F až 140 °F)

Vlhkost

Provozní

10 až 80 % (bez kondenzace)

Mimo provoz 5 až 90 % (bez kondenzace)

Nadmořská výška

Provozní 5 000 m (16 400 stop) (maximálně)

Mimo provoz 12 192 m (40 000 stop) (maximálně)

Tepelný rozptyl 1194,25 BTU/hod. (maximum)

316,99 BTU/hod. (Režim zapnutí)

20 | O tomto monitoru

Uspořádání konektorů

Konektor DP

Číslo kolíku 20kolíková stranapřipojeného signálního kabelu

1 ML3(n)

2 GND

3 ML3(p)

4 ML2(n)

5 GND

6 ML2(p)

7 ML1(u)

8 GND

9 ML1(p)

10 ML0(n)

11 GND

12 ML0(p)

13 CONFIG1/(GND)

14 CONFIG2/(GND)

15 AUX CH (p)

16 DP_detekce kabelu

17 AUX CH (n)

18 Detekce připojení za chodu

19 GND

20 +3,3V DP_PWR

Stránka sa načítava ...

Dell C6522QT Užívateľská príručka

Dell C6522QT Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty