5019 301 05788/A
CZ AWO 12363/1 TABULKA PROGRAMŮ
1)
U tohoto programu je kvůli ochraně prádla rychlost odstředění omezena na 800 ot/min.
2)
U tohoto programu je kvůli ochraně prádla rychlost odstředění omezena na 400 ot/min.
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
M 0501
- testován a schválen Woolmark Company -
A. Knoflík voliče programu a
tlačítko “Start/Přestávka”
Inteligentní technologie
6
th
Sense
zaručuje vždy
dokonalé výsledky při maximální
hospodárnosti bez ohledu na
množství prádla.
LC Displej
B. Tlačítko “Nabídka” ( )
C. Tlačítko “Zpět”
D. Tlačítko “Info”
E. Tlačítka “Nahoru” ( ) a “Dolů”
( ) k nastavení teploty a
rychlosti odstřeďování
F. Tlačítko “OK” k potvrzení
G. Tlačítko “Reset”
H. Tlačítko “Odložený start”
Program
Visačka
s péčí
Druh prádla/
Stupeň znečištění
Max.
náplň
Prací prostředky
a přísady
Speciální volitelné funkce =
❉
Teplo-
ta
Max.
rychlost
odstře-
dění
Poznámky
Změkčo-
vadlo
Hlavní
praní
Před-
pírka
Odlo-
žený
start
Před-
pírka
Inten-
zivní
máchání
Stop
má-
chání
Snížení
rychlosti
odstře-
dění
Snadné
žehlení
Extra
úsporný
kg °C
ot/min
Bavlna
Normálně až velmi zašpiněné ložní prádlo, prostírání, spodní
prádlo, ručníky, košile apod. z bavlny a lnu.
6,0
❉
Ano
❉❉❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉
20 až 95 1000
Pro silně zašpiněné prádlo můžete
navíc zvolit při jakékoli teplotě
předpírku.
Syntetické
Normálně zašpiněné blůzy, košile a jiné svrchní oblečení z
polyesteru (Diolen, Trevira), polyamidu (Perlon, Nylon) nebo
směsí těchto tkanin s bavlnou.
2,5
❉
Ano
❉❉❉ ❉ ❉
❉
1)
❉❉
20 až 60 800
1)
Pro silně zašpiněné prádlo můžete
navíc zvolit předpírku.
Denní
Normálně až lehce zašpiněné tkaniny z bavlny a/nebo
snadno udržovatelných tkanin.
3,0
❉
Ano
–
❉
–
❉❉❉ ❉
–
30 až 60 1000
–
Rychlý plus
Lehce zašpiněné svrchní a sportovní oblečení z bavlny
polyesteru, polyamidu a směsí s bavlnou.
3,0
❉
Ano
–
❉
––
❉❉
––
20 až 60 1000
–
Jemné
Záclony a jemné šaty, sukně, košile a blůzy.
1,5
❉
Ano
❉❉❉
–
❉
❉
1)
––
20 až 40 800
1)
–
Vlna
Pouze vlněné tkaniny s povrchovou úpravou proti plstnatění,
označené symbolem čisté střižní vlny a určené k praní v
pračce. Program Whirlpoolu pro praní vlny určené pro praní v
pračce byl oficiálně certifikován a schválen úřadem
Woolmark Institute.
1,0
❉
Ano
–
❉
––
❉
❉
1)
––
20 až 40 800
1)
Zvolíte-li “Stop máchání”,
nenechávejte prádlo ve vodě máčet
příliš dlouho.
Ruční praní
Textilní materiály vyrobené ze lnu, hedvábí, vlny nebo
viskózy určené k “ručnímu praní”. Program Whirlpoolu pro
praní vlny určené pro ruční praní (40°C) byl oficiálně
certifikován a schválen úřadem Woolmark Institute.
1,0
❉
Ano
–
❉
––
❉
❉
2)
––
20 až 40 400
2)
Zvolíte-li “Stop máchání”,
nenechávejte prádlo ve vodě máčet
příliš dlouho. U tohoto programu je
odstředění zvlášt' šetrné.
Antibakteriální 80°C
(volitelné přes
“Oblíbené”)
P1
Normálně až velmi zašpiněné ložní prádlo, prostírání, spodní
prádlo, ručníky, košile apod. z bavlny a lnu.
Tento program ničí alergeny a bakterie a zajišt'uje tak
dokonalou dezinfekci vašeho prádla. Účinnost likvidace
baktérií byla testována na základě normy NF EN 13697 z
listopadu 2001.
6,0
❉
Ano
–
❉
––– – – –
80 1000
Předem nastavené programy, u
kterých nelze měnit teplotu,
rychlost odstředění a funkce.
Dámské prádlo 30°C
(volitelné přes
“Oblíbené”)
P2
Ideální program pro i to nejjemnější prádlo (vždy
doporučujeme použít sít'ku na prádlo).
1,0
❉
Ano
–
❉
––– – – –
30 400
2)
Sport 40°C
(volitelné přes
“Oblíbené”)
P3
Normálně zašpiněné a propocené sportovní oblečení z
bavlněného žerzeje a mikrovláken.
2,5
❉
Ano Ano
❉
––– – – –
40 800
1)
Džíny 40°C
(volitelné přes
“Oblíbené”)
P4
Normálně zašpiněné bavlněné džínové oblečení z džínového
materiálu jako kalhoty a bundy.
6,0
❉
Ano
–
❉
––– – – –
40 1000
Máchání +
odstřeďování
+
––
6,0
❉
––
❉
–
❉❉❉
––
20 1000
Stejný odstřeďovací cyklus jako u
programu “Bavlna”.
Odstředění
–
Program k odstředění bavlněného nebo lněného prádla
maximální odstřeďovací rychlostí.
6,0
–––
❉
–––
❉
–––
1000
Stejný odstřeďovací cyklus jako u
programu “Bavlna”.
Šetrné odstředění
–
Program k odstředění jemného prádla sníženou odstřeďovací
rychlostí.
1,5
–––
❉
–––
❉
1)
–––
800
1)
Stejný odstřeďovací cyklus jako u
programu “Vlna”.
Vypouštění
–
Pouze vypouštění - bez odstředění. Jiný způsob ukončení
programu po “Stop máchání”.
––––
❉
––– – – – –
–
Všechny probíhající programy lze
zrušit spuštěním vypouštění.
B
E
F
C
G
A
H
D
30105788aCZ.fm Page 1 Monday, November 28, 2005 6:11 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
5019 301 05788/A
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Přidejte prací prostředek podle návodu v kapitole
“Prací prostředky a přísady” příručky.
1.
Programovým voličem
pootočte libovolným
směrem na požadovaný program.
Ten se objeví na displeji spolu s rychlostí
odstřeďování, teplotou praní a délkou programu (v
hodinách a minutách). Kontrolka na tlačítku
“Start/Přestávka”
začne blikat.
2. Teplotu a rychlost odstřeďování lze změnit pomocí
tlačítka
“Nabídka”
a také tlačítky
“”
a
“”
.
3. Další funkce použitelné s daným pracím
programem lze zvolit tlačítkem
“Nabídka”
.
“Rychlost odstřeďování”
• U každého programu je stanovena maximální
rychlost odstřeďování.
•Tlačítko
“Nabídka”
stiskněte tolikrát, až se na
displeji objeví “K nast. rychl odstř”. Nastavená
rychlost odstředění bliká a lze ji změnit tlačítky
“”
a
“”
.
• Jestliže jste nastavili rychlost odstředění na “0”,
závěrečné odstředění se zruší. Voda se pouze
vypustí.
“Předpírka”
• Jen pro velmi znečištěné prádlo (například pískem
nebo hrubou nečistotou). Program se prodlouží
asi o 15 min.
“Intenzivní máchání”
• Provede se jeden cyklus máchání navíc.
• Tato doplňková funkce je zvlášt' vhodná pro
oblasti s velmi měkkou vodou, na dětské prádlo a
pro osoby s alergiemi na prací prostředky.
“Stop máchání”
• Prádlo zůstane v poslední máchací vodě bez
odstředění. Prádlo si tak zachová barvu a tolik se
nepomačká.
• Tato funkce se doporučuje hlavně pro program
“Syntetické” nebo “Jemné”.
• Využijete ji především tehdy, jestliže chcete
odložit odstřeďování na pozdější dobu.
Upozornění:
Program se zastavil ve fázi “Stop
máchání”, když na displeji bliká odpovídající symbol.
Jak ukončit funkci “Stop máchání”:
• Stiskněte tlačítko “
Start/Přestávka”
. Program
automaticky skončí odstřeďovacím cyklem
určeným pro příslušný program.
• Jestliže nechcete prádlo odstřeďovat, otočte
programovým voličem na program “Vypouštění” a
stiskněte tlačítko “
Start/Přestávka”
.
ÚDAJE O SPOTŘEBĚ VODY A ENERGIE
*
Program Teplota
(°C)
Množství
prádla
(kg)
Voda
(l)
Energie
(kWh)
Délka programu **
přibl.
(hodiny : minuty)
Bavlna
95 6,0 49
***
1,90 2:00
Bavlna
60 6,0 44 1,14 2:20
Bavlna s “Extra úsporný” ****
60 6,0 44 1,02 2:30
Bavlna
40 5,0 42 0,70 2:00
Syntetické
60 2,5 55
***
0,70 1:30
Syntetické
40 2,5 50 0,50 1:15
Denní
40 3,0 43 0,55 1:00
Rychlý plus
30 3,0 37 0,40 0:30
Jemné
30 1,5 60 0,50 0:45
Vlna
40 1,0 60 0,50 0:40
Ruční praní
30 1,0 45 0,40 0:35
* Údaje o spotřebě
byly naměřeny za běžných podmínek v souladu s normou IEC/EN 60456.
** Délka programu
se může lišit od hodnot v tabulce. Pračka se přizpůsobí podmínkám v konkrétní domácnosti
a odpovídajícím způsobem upraví délku běhu programu.
***
Ke snížení
teploty vody
se na konci hlavního pracího programu přidává
malé množství studené vody
ještě
před odčerpáním vody čerpadlem.
****
Výchozí program pro energetický štítek.
NASYPTE PRACÍ PROSTŘEDEK,
ZAVŘETE DVÍŘKA A ZVOLTE PROGRAM
PODLE POTŘEBY STISKNĚTE TLAČÍTKO
SPECIÁLNÍ FUNKCE
“Snadné žehlení”
• Aby se prádlo tolik nemačkalo, zvýší se objem
vody a prádlo se odstředí jen velmi lehce, a to
omezenou rychlostí. Prádlo je pak po skončení
programu podstatně vlhčí.
“Extra úsporný”
• Úpravou teplotního průběhu a mírným
prodloužením délky praní lze dosáhnout optimální
kombinace vynikajících výsledků praní a ještě
nižší spotřeby energie.
• Otočte programový volič na “Oblíbené”.
•Tlačítkem
“”
nebo
“”
vyberte jedno z 6
volných míst paměti od 5 do 10 a volbu potvrďte
stiskem
“OK”
.
• Na displeji se objeví seznam všech dostupných
pracích programů displej. Tlačítky
“”
a
“”
zvolte požadovaný program a volbu potvrďte
stisknutím
“OK”
.
• Jak už bylo uvedeno, lze pak podle potřeby pro
prací program zvolit doplňující funkce a nastavit
teplotu a rychlost odstřeďování.
• Po provedení všech nastavení a jejich potvrzení
tlačítkem
“OK”
se program uloží ve zvolené
paměti a lze ho kdykoli znovu vybrat a spustit
tlačítkem
“Start/Přestávka”
.
“Odložený start” umožňuje pračku spustit v době podle
potřeby, např. v noci, kdy je proud levnější.
• Stiskněte tlačítko “Odložený start”. Tlačítky
“”
a
“”
lze na displeji nastavit čas, kdy se má
prací program spustit, a pak volbu potvrdit
tlačítkem
“OK”
.
• Stiskněte tlačítko
“Start/Přestávka”
. “Start v ...”
bude na displeji tak dlouho, dokud nenastane
určený čas spuštění. Pak se prací program spustí
automaticky.
• Během programu se na displeji zobrazuje
zbývající čas.
Oprava “Odloženého startu”
• Požadovaný čas spuštění lze změnit i po potvrzení
volby tlačítkem
“OK”
nebo po stisknutí tlačítka
“Start/Přestávka”
. Lze to provést opětovným
stisknutím tlačítka “Odložený start”.
Nastavený čas bliká a lze ho změnit tlačítky
“”
a
“”
. Pak stačí jen změněný čas potvrdit
novým stisknutím
“OK”
.
Po volbě programu a doplňkových funkcí začne blikat
kontrolka nad symbolem
“Start/Přestávka”
.
Otevřete vodovodní kohoutek a stisknutím tlačítka
“Start/Přestávka”
spust'te program.
Na displeji se objeví fáze pracího programu spolu s
časem zbývajícím do konce pracího programu.
Během prvních 15 minut po spuštění programů
“Bavlna” a “Syntetické” lze dvířka otevřít a přidat další
prádlo.
Pokud je tato možnost k dispozici, na displej stojí nápis
“Můžete přidat prádlo”. Tuto možnost nelze využít při
volbě programu “Rychlý plus”.
• Zbývající čas na displeji ukazuje 0:00 a zobrazí se
nápis “KONEC CYKLU”.
1. Otočte volič programu značkou nahoru.
2. Zavřete vodní kohoutek.
3. Otevřete dvířka a vyjměte prádlo.
Nově zvolený program bude pokračovat tou fází
programu, při níž byl použitý program přerušen.
Nepřidávejte proto žádný další prací prostředek.
1. Program přerušte tlačítkem
“Start/Přestávka”
.
Symbol
“Start/Přestávka”
bliká.
2. Zvolte nový program (včetně teploty), případně
doplňkové funkce a - podle potřeby - jinou rychlost
odstřeďování. Tímto způsobem můžete také zvolit
doplňkovou funkci později, beze změny běžícího
programu.
3. Novým stiskem tlačítka
“Start/Přestávka”
program znovu spustíte.
• Je-li program ve fázi “Předpírka”, nelze volbu této
doplňkové funkce uvedeným způsobem zrušit (jak
to udělat viz “Zrušení/smazání programu”).
1. Program přerušte tlačítkem
“Start/Přestávka”
.
Symbol
“Start/Přestávka”
bliká.
2. Stiskněte tlačítko “Reset”.
Na displeji se objeví “Přejete si reset”.
3. Potvrďte tlačítkem
“OK”
a voda se začne vypouštět.
ULOŽENÍ INDIVIDUÁLNÍHO PROGRAMU
(“Oblíbené”)
ODLOŽENÝ START
SPUŠTĚNÍ PROGRAMU
UZÁVĚR DVEŘÍ
KONEC PROGRAMU
PO SPUŠTĚNÍ PROGRAMU ZVOLTE
ZNOVU
ZRUŠENÍ/SMAZÁNÍ PROGRAMU
30105788aCZ.fm Page 2 Monday, November 28, 2005 6:11 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
CZ
Stručné pokyny pro pračky s LCD displejem
Pračka je připravena k použití
5019 301 05788/A
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Při prvním použití
Vždy se laskavě řiďte pokyny k instalaci přiloženými k pračce.
Otočte volič programu značkou ke zvýraznění
“Nastavení”
.
Opakovaným tisknutím tlačítek
“Nahoru/Dolů”
zvolte jazyk
a čas.
Volbu potvrďte stisknutím
“OK”
; stisknutím tlačítek
“Nahoru/Dolů”
změníte jazyk nebo čas; jazyk a čas potvrďte
tlačítkem
“OK”
.
Pokud jste omylem vybrali
nesprávný jazyk...
...lze se vrátit zpět takto:
- otočte volič programu na
“Nastavení”
;
- stiskněte tlačítko
“Reset”
;
- otočte volič programu značkou nahoru a pak zpět na
Nastavení.
Teď můžete zvolit požadovaný jazyk.
NSRWYU]HQt
1DVWDYLWKRGLQ\
1DVWDYLWNRQWUDVW
1DVWDYLWMD]\N
Nahoru
Dolů
Řiďte se prosím pokyny
na displeji LCD
Nastavit jazyk
Nastavit čas
Stejným způsobem můžete upravit kontrast a jas, a také
zapnout a vypnou zvukový signál a dětskou pojistku.
Důležitá poznámka
Řiďte se prosím pokyny k instalaci vloženými v pračce.
3ROVNL
5RPkQ
NSRWYU]HQt
ý
HãWLQD
ýHãWLQDSRWYU]HQD
NSRWYU]HQt
1DVWDYLWMD]\N
1DVWDYLWNRQWUDVW
1DVWDYLWKRGLQ\
NQDVWDYHQtþDVX
NSRWYU]HQt
32=25
RGVWUDQLOLMVWH
SHSUDYQtY]SU\"
NSRWYU]HQt
Nastavení dětské pojistky
Otočte volič programu na
“Nastavení”
.
Zvolte
“Nast. děts. pojistku”
a volbu potvrďte stisknutím
“OK”
.
Po zapnutí dětské pojistky lze zvolit a spustit prací program,
ale probíhající program nelze změnit nebo zrušit.
Chcete-li zrušit nebo změnit probíhající program, můžete
dětskou pojistku dočasně uvolnit současným stisknutím.
Pak můžete zvolit nebo spustit nový program. V průběhu
tohoto programu se dětská pojistka znovu aktivuje, aby
program nebylo možné neúmyslně měnit.
Zprávy oznamující poruchy jsou popsány v přiloženém
“Návodu k použití” (“Jak odstranit poruchu”).
Jak vypnout dětskou bezpečnostní pojistku:
- otočte volič programu na
“Nastavení”
;
-zvolte
“Nast. děts. pojistku”
stisknutím
“Nahoru/Dolů”
,
volbu potvrďte stisknutím
“OK”
;
- na LCD displeji bliká
“Vyp”
- potvrďte vypnutí dětské
pojistky stisknutím
“OK”
.
NSRWYU]HQt
1DVWDYLWMDV
1DVWDYLWE]XþiN
1DVWGWVSRMLVWNX
a
qrg 30105788aCZ.fm Page 1 Monday, November 28, 2005 6:12 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
CZ
5019 301 05788/A
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Volba a spuštění
pracího programu
Programový volič pootočte značkou ke zvýraznění
požadovaného programu.
Objeví se na displeji LCD s předběžným nastavením
rychlosti odstřeďování a teploty. Můžete teď spustit prací
program, nebo změnit teplotu a rychlost odstřeďování a
podle potřeby nastavit doplňkové funkce.
Tlačítkem “Nabídka” vyberte doplňující funkce (prosím řiďte se
pokyny na displeji LCD). Doplňkové funkce, které lze nastavit,
jsou uvedeny jako symboly na displeji LCD:
Po volbě doplňkových funkcí můžete spustit prací program
stisknutím blikajícího symbolu Start na voliči programu. To
lze udělat jen tehdy, když nejste na konci voleb zobrazených
na displeji LCD.
Konec cyklu
6\QWHWLFNp
=YROWH QHER
F
Před- Intenzivní
máchání
Stop Extra Snadné
žehlení
pírka máchání úsporný
.21(&&<./8
F
Funkce tlačítek
Tlačítkem
“Nabídka”
se vyvolá následující obrazovka.
Doplňkové funkce lze zapnout nebo vypnout a rychlost
odstřeďování a/nebo teplotu lze nastavit tlačítky se šipkami
“Nahoru/Dolů”
.
Volbu je třeba potvrdit tlačítkem
“OK”
.
Tlačítkem
“Zpět”
se lze vrátit k předchozí obrazovce.
Další údaje získáte po stisknutí tlačítka
“Info”
.
Tlačítko
“Reset”
stiskněte, chcete-li:
- zrušit probíhající prací program;
- zrušit změny zvoleného programu (např. změnu teploty,
zvolených funkcí) před spuštěním programu;
- zrušit prací program uložený v paměti -
“Pamět'”
.
Ukládání často používaných
pracích programů
Otočte volič programu na
“Pamět'”
.
Tlačítky se šipkami zvolte volnou pamět' (M5 až M10) a
volbu potvrďte stisknutím
“OK”
.
Ze seznamu zobrazených pracích programů vyberte
požadovaný program a volbu potvrďte stisknutím
“OK”
.
Jak už bylo uvedeno, lze podle potřeby nastavit teplotu praní
a rychlost odstřeďování a zvolit doplňující funkce.
Zobrazenou volbu nakonec potvrďte tlačítkem
“OK”
.
Prací program se uloží ve zvolené paměti a lze ho kdykoli
znovu vybrat.
Rušení uložených pracích programů
- Otočte volič programu na
“Pamět'”
;
- Tlačítky se šipkami zvolte uložený prací program, který se
má zrušit;
- Stiskněte tlačítko
“Reset”
a podržte ho několik vteřin
stisknuté, dokud se vedle příslušné paměti neobjeví slovo
“Prázdná”
.
-
Programy uložené na místech P1 až P4 jsou již
nastavené nelze je zrušit ani změnit.
,
NYROE
36SRUW
3'åtQ\
0SUi]GQi
,
NYROE
6\QWHWLFNp
'HQQt
%DYOQD
,
NYROE
36SRUW
3'åtQ\
0%DYOQD
qrg 30105788aCZ.fm Page 2 Monday, November 28, 2005 6:12 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
-
1
-
2
-
3
-
4
Súvisiace články
-
Whirlpool AWO 12363 Program Chart
-
-
-
-
-
-
-
-
Whirlpool AWO 10561SYMBOL Program Chart
-