Asus TUF Gaming VG34VQL3A Užívateľská príručka

Značka: Asus

Model: TUF Gaming VG34VQL3A

Kategória: Televízory

Typ: Užívateľská príručka

Monitor TUF Gaming

radu VG34VQL3A

Používateľská

príručka

Prvé vydanie

Júl 2023

Žiadna časť tohto návodu (vrátane produktov a softvéru, ktoré sú v ňom opísané) sa nemôže

reprodukovať, prenášať, prepisovať, ukladať do vyhľadávacieho systému alebo prekladať do akéhokoľvek

jazyka akýmkoľvek spôsobom (okrem uchovávania dokumentácie kupujúcim na účely zálohovania) bez

výslovného písomného povolenia spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS“).

Záruka na výrobok alebo servis nebude predĺžená, ak: (1) výrobok je opravený, upravený alebo zamenený

tak, že opravu, úpravu alebo zámenu nepovolila spoločnosť ASUS, alebo (2) sériové číslo výrobku sa

nedá prečítať, prípadne chýba.

SPOLOČNOSŤ ASUS POSKYTUJE TENTO NÁVOD „AKO JE“ BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY, ČI UŽ

PRIAMEJ ALEBO ODVODENEJ, OKREM INÉHO ODVODENEJ ZÁRUKY NA OBCHODOVATEĽNOSŤ

ČI VHODNOSŤ PRE URČITÝ ÚČEL. SPOLOČNOSŤ ASUS, JEJ VEDÚCI PRACOVNÍCI, ÚRADNÍCI,

ZAMESTNANCI ANI ZÁSTUPCOVIA NIE SÚ ZA ŽIADNYCH OKOLNOSTÍ ZODPOVEDNÍ ZA ŽIADNE

NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ, NEPRIAME, ZVLÁŠTNE, TRESTNÉ ANI ZA ŽIADNE INÉ ŠKODY (VRÁTANE

ALE BEZ OBMEDZENIA NA STRATY NA ZISKU Z OBCHODU, PRERUŠENIA OBCHODU, STRATU

OBCHODNÝCH INFORMÁCIÍ ALEBO INÝCH PEŇAŽNÝCH STRÁT), A TO ANI V PRÍPADE, ŽE BOLA

SPOLOČNOSŤ ASUS OBOZNÁMENÁ S MOŽNOSŤOU TAKÝCHTO ŠKÔD VYPLÝVAJÚCICH Z

NEJAKEJ PORUCHY ALEBO CHYBY V TOMTO NÁVODE ALEBO VÝROBKU.

TECHNICKÉ ÚDAJE A INFORMÁCIE UVEDENÉ V TOMTO NÁVODE SÚ LEN INFORMAČNÉ A MÔŽU

SA KEDYKOĽVEK BEZ OZNÁMENIA ZMENIŤ. NIE JE MOŽNÉ ICH POVAŽOVAŤ ZA ZÁVÄZOK

SPOLOČNOSTI ASUS. SPOLOČNOSŤ ASUS NENESIE ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNE

CHYBY ALEBO NEPRESNOSTI, KTORÉ SA MÔŽU V TOMTO NÁVODE NACHÁDZAŤ, VRÁTANE

PRODUKTOV A SOFTVÉRU, KTORÉ SÚ V ŇOM OPÍSANÉ.

Názvy výrobkov a spoločností, ktoré sa vyskytujú v tomto návode, môžu byť registrované ochranné

známky alebo duševné vlastníctvo príslušných spoločností a používajú sa len na identifikáciu alebo

vysvetlenie v prospech vlastníka, bez úmyslu porušovania práv.

iii

Obsah

 

 

 

 

 



  

  

  

1.3.1 Pohľad spredu ................................................................ 1-2

1.3.2 Pohľad zozadu ................................................................ 1-3



  

  

  

  

  

  



  

3.1.1 Ako prekonfigurova ........................................................ 3-1

3.1.2 Predstavenie funkcií v ponuke na obrazovke ................. 3-1



 9



 1



 2



 3

Oznámenia



Toto zariadenie vyhovuje článku 15 predpisov FCC. Musí fungovať za týchto dvoch

podmienok:

• Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie.

• Toto zariadenie musí absorbovať akékoľvek rušenie, vrátane rušenia, ktoré

môže spôsobiť nežiaducu činnosť zariadenia.

Zariadenie bolo otestované a je v súlade s obmedzeniami pre digitálne zariadenie

triedy B podľa časti 15 pravidiel komisie FCC. Tieto limity stanovujú podmienky

ochrany pred škodlivým rušením v obývaných oblastiach. Toto zariadenie

vytvára, používa a môže vyžarovať energiu na rádiových frekvenciách, čo môže

spôsobovať neželané rušenie rádiovej komunikácie, keď nie sú nainštalované a

používané v súlade s pokynmi výrobcu. Nedá sa však zaručiť, že pri konkrétnej

inštalácii nedôjde k rušeniu. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie

rádiového alebo televízneho príjmu, čo je možné zistiť zapnutím a vypnutím

zariadenia, používateľovi sa odporúča pokúsiť sa toto rušenie napraviť jedným

alebo viacerými nasledujúcimi opatreniami:

• Zmeňte orientáciu alebo polohu prijímacej antény.

• Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.

• Zapojte zariadenie do inej zásuvky elektrickej siete než je tá, do ktorej je

zapojený prijímač.

• Obráťte sa na predajcu alebo skúseného rádiového/televízneho technika.

V rámci splnenia súladu s predpismi FCC je potrebné na pripojenie monitora

ku grafickej karte používať tienené káble. Zmeny alebo úpravy, toré nie sú

výslovne schválené stranou zodpovednou za súlad, majú za následok zrušenie

oprávnenia na používanie tohto zariadenia.



Toto digitálne zariadenie neprekračuje limity triedy B pre vyžarovanie rádiového

ruchu z digitálnych zariadení, ako sú uvedené v predpisoch o rádiovom rušení

vydaných kanadským Komunikačným úradom.

Toto digitálne zariadenie triedy B spĺňa požiadavky kanadskej normy ICES-003.

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference

- Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement

sur le matériel brouilleur du Canada.

Informácie týkajúce sa bezpečnosti

• Pred nastavením monitora si pozorne prečítajte všetku dokumentáciu, ktorá bola dodanej s balíkom.

• Aby ste predišli nebezpečenstvu požiaru alebo nárazu, monitor nikdy nevystavujte dažďu alebo

vlhkosti.

• Nikdy sa nepokúšajte otvoriť skrinku monitora. Nebezpečné vysoké napätie vo vnútri monitora môže

mať za následok vážne fyzické zranenie.

• Ak je napájanie prerušené, nepokúšajte sa ho opraviť sami. Obráťte sa na kvalifikovaného servisného

technika alebo predajcu.

• Pred použitím výrobku sa uistite, že sú všetky káble správne pripojené a nie sú poškodené napájacie

káble. Ak zistíte akékoľvek poškodenie, okamžite kontaktujte svojho predajcu.

• Otvory a otvory na zadnej alebo hornej časti skrinky sú k dispozícii na vetranie. Neblokujte tieto sloty.

Nikdy neumiešavajte tento výrobok v blízkosti radiátora alebo zdroja tepla alebo nad ho, pokiaľ nie je

zabezpečené správne vetranie.

• Monitor by mal byť ovládaný len z typu zdroja napájania uvedeného na štítku. Ak si nie ste istí typom

napájania vášho domova, poraďte sa so svojím predajcom alebo miestnou energetickou spoločnosťou.

• Používajte príslušnú sieťovú zástrčku, ktorá vyhovuje miestnemu štandardu napájania.

• Nepreťažujte napájacie pásy a predlžovacie káble. Preťaženie môže mať za následok požiar alebo

elektrický šok.

• Vyhnite sa extrémnym prachom, vlhkosti a teplotám. Monitor neumieňujte do žiadnej oblasti, kde

môže byť mokrý. Monitor umiestnite na stabilný povrch.

• Odpojte jednotku počas búrky s bleskom alebo ak sa nebude dlhšiu dobu používať. Tým sa monitor

ochráni pred poškodením spôsobeným prepätiam energie.

• Nikdy netlačte predmety ani nerozlievajte kvapalinu akéhokoľvek druhu do otvorov na monitorovke.

• Ak chcete zabezpečiť uspokojivú prevádzku, monitor používajte len s počítačmi uvedenými v ul, ktoré

majú vhodné nakonfigurované nádoby označené medzi

100 - 240V AC.

• Ak sa vyskytnú technické problémy s monitorom, obráťte sa na kvalifikovaného servisného technika

alebo predajcu.

• Nastavenie regulácie hlasitosti, ako aj ekvalizéra na iné nastavenia, ako je stredová poloha, môže

zvýšiť výstupné napätie ucha/slúchadiel, a tým aj hladinu akustického tlaku.

• Zariadenie triedy I musí byť pripojené výstupom zásuvky s ochranným uzemnením. Sieťová zástrčka

sa používa ako odpojenie zariadenia, zásuvka musí byť ľahko prístupná.

• Môže dôjsť k pádu monície, čo spôsobí vážne zranenie alebo smrť. Mnohým zraneniam, najmä

deťom, sa dá predísť prijatím jednoduchých preventívnych opatrení, ako sú:

– VŽDY používajte skrine alebo stojany alebo montážne metódy odporúčané výrobcom monitora.

Vždy používajte nábytok, ktorý môže bezpečne podporovať monitor.

– VŽDY sa uistite, že monitor neprekrýva okraj nosného nábytku.

– VŽDY vzdelávať deti o nebezpečenstvách lezenia na nábytok, aby sa dostali na monitor alebo jeho

ovládacie prvky.

– VŽDY smerovať káble a káble pripojené k monitoru, aby ich bolo možné zakopnúť, vytiahnuť ani

chytiť.

Nikdy neumiešajte monitor na nestabilné miesto.

– NIKDY neumiešajte monitor na vysoký nábytok (napríklad skrine alebo knižnice) bez ukotvenia

nábytku aj monitora na vhodnú oporu.

– NIKDY neumiešajte monitor na tkaninu alebo iné materiály, ktoré môžu byť umiestnené medzi

monitorom a podporným nábytkom.

Nikdy neumiestňujte predmety, ktoré by mohli lákať deti, aby vyliezli, ako sú hračky, na vrch monitora

alebo na ktorom je monitor umiestnený.

Symbol prečiarknutého odpadkového koša s kolieskami znamená, výrobok

(elektrické alebo elektronické zariadenie a gombíková batéria obsahujúca

olovo) nesmie byť likvidovaný spolu s domovým odpadom. Overte si miestne

predpisy týkajúce sa likvidácie elektronických výrobkov.

Starostlivosť a čistenie

• Pred nadvihnutím alebo zmenou polohy monitora je vhodné odpojiť káble

a napájaciu šnúru. Pri nastavovaní polohy monitora dodržiavajte správne

techniky zdvíhania. Pri zdvíhaní alebo prenášaní držte monitor za hrany.

Nezdvíhajte obrazovku za stojan ani kábel.

• Čistenie. Monitor vypnite a odpojte napájací kábel. Povrch monitora čistite

mäkkou tkaninou, ktorá nepúšťa vlákna. Odolné škvrny možno vyčistiť

navlhčenou handričkou s jemným čistiacim prostriedkom.

• Nečistite prostriedkom obsahujúcim alkohol ani riedidlo. Používajte čistiaci

prostriedok určený na monitory. Nikdy nestriekajte čistiaci prostriedok priamo

na obrazovku, môže sa dostať do monitora a spôsobiť úraz elektrickým

prúdom.



• V dôsledku vlastností žiarivkového svetla, môže obrazovka pri prvotnom

použití blikať. Monitor vypnite a opätovne zapnite, aby ste sa uistili, či blikanie

prestalo.

• V závislosti od použitého podkladu môžete badať jemne nerovnomerný jas na

obrazovke.

• Keď sa niekoľko hodín na monitore zobrazuje rovnaký obraz, po jeho zmene

sa môže vyskytovať pozostatok predchádzajúceho obrazu. Obrazovka sa

obnoví pomaly, prípadne môžete na niekoľko hodín vypnúť.

• Keď obrazovka stmavne alebo bliká, prípadne už vôbec nefunguje, obráťte

sa na predajcu alebo servisné stredisko so žiadosťou o opravu. Neopravujte

obrazovku sami!



VAROVANIE: Informácie týkajúce sa prevencie pred úrazom pri

vykonávaní úlohy.

UPOZORNENIE: Informácie týkajúce sa prevencie pred poškodením

súčastí pri vykonávaní úlohy.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Informácie, ktoré MUSIA byť pri vykonávaní

úlohy dodržané.

POZNÁMKA: Tipy a ďalšie informácie, ktoré sú nápomocné pri

vykonávaní úlohy.

vii



Ďalšie informácie a aktualizácie k výrobku a softvéru nájdete na nasledujúcich

miestach.

 

Celosvetová webová stránka spoločnosti ASUS poskytuje aktualizované

informácie o hardvérových a softvérových produktoch ASUS. Pozrite stránku

http://www.asus.com.

 

K výrobku môže byť priložená voliteľná dokumentácia, ktorú mohol pridať

predajca. Tieto dokumenty nie sú súčasť štandardného balenia.

Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest

standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for

our customers to be able to responsibly recycle our products, batteries and other

components as well as the packaging materials.

Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for detail recycling

information in different region.

Informácie o výrobku pre energetický štítok

EÚ

VG34VQL3A

viii

1-1

Monitor ASUS TUF Gaming radu VG34VQL3A

1.1 Vitajte!

Ďakujeme, že ste si zakúpili LCD monitor ASUS®!

Najnovší širokouhlý LCD monitor od spoločnosti ASUS poskytuje širšie, jasnejšie

a krištáľovo čisté zobrazenie a okrem toho je vybavený funkciami, ktoré vylepšujú

pozeranie.

S týmito funkciami si môžete vychutnať praktické a lahodné vizuálne zážitky, ktoré

vám monitor prináša!

1.2 Obsah balenia

Skontrolujte, či sú v balení nasledujúce položky:

LCD monitor

Podstavec monitora

Stručná úvodná príručka

Záručný list

Napájací kábel

Kábel DisplayPort (voliteľný)

Kábel HDMI (voliteľný)

Kábel USB (voliteľný)

Ak je niektorá hore uvedená položka poškodená, prípadne chýba, okamžite sa

obráťte na svojho predajcu.

1-2 1. kapitola: Predstavenie výrobku

1.3 Predstavenie monitora

 

123

1. tlačidlo

•Vychádza z položky menu OSD.

•Zobrazuje výberovú pásku vstupu, keď monitor vstupuje do

pohotovostného režimu alebo zobrazuje správu ‚NESIGNÁLNE‘.

•Toto je skratkový kľúč. Štandardné nastavenie je výber vstupu .

•Prepína funkciu Key Lock medzi zapnutím a vypnutím dlhým tlakom

počas 5 sekúnd.

2. 5-smerové tlačidlo:

•Zapni menu OSD. Zapni vybranú položku menu OSD.

•Zvýšiť/znížiť hodnoty alebo presunúť výber hore/dole/ľavo/doprava.

3. Spína menu OSD. Aktivuje vybranú položku menu OSD.

4. Zatvoriť tlačidlo: Vypnúť menu OSD alebo presunúť sa do

predchádzajúceho menu alebo Zapnúť menu OSD.

5. Tlačidlo skratky 1: Toto je skratkový kľúč. Štandardné

nastavenie je GamePlus.

-Aktivujte funkciu Crosshair, Timer, Stopwatch, FPS Counter alebo

Display Alignment.

-Presuňte tlačidlo hore/dole, aby ste vybrali a stlačili na

potvrdenie potrebnej funkcie.

•Tlačidlo skratky 2: Toto je skratkový kľúč.Štandardné nastavenie

je GameVisual.

-Prepnúť zo siedmich režimov prednastavenia video (Scenerový

režim, pretekový režim, kinematický režim, režim RTS/RPG,

režim FPS, režim sRGB a režim MOBA) s GameVisual ™

Video Intelligence Technology.

•Viac informácií o funkcii GameVisual sa nachádza

na strane 1-5.

•Tlačidlo zvuku: Toto je skratkový kľúč. Štandardné

nastavenie je objem. Presuňte tlačidlo hore/dole, aby ste

nastavili hladinu objemu.

3. Výkonové tlačidlo/ukazovateľ výkonu

•Vypnúť/vypnúť monitor.

•Definícia farby ukazovateľa výkonu je uvedená v nižšej

tabuľke.

 

Biela ZAPNUTÉ

Jantárová Pohotovostný režim/Žiadny signál

VYPNUTÉ VYPNUTÉ

•Tlačidlo a 5-smerové tlačidlo môžu byť napájacie tlačidlo.

1-3Monitor ASUS TUF Gaming radu VG34VQL3A

 

















 Tento port slúži na pripojenie káblom USB upstream. Pripojenie

umožňuje používať porty USB na monitore.

 Tieto porty slúžia na pripojenie zariadení USB, ako je napríklad

USB klávesnica/myš, jednotka USB flash atď.

Ac-IN port. Tento port pripája napájací kábel.

1 Tento port slúži na pripojenie zariadenia kompatibilného s

rozhraním HDMI.

2 Tento port slúži na pripojenie zariadenia kompatibilného s

rozhraním HDMI.

 1 Tento port slúži na pripojenie zariadenia kompatibilného s

rozhraním DisplayPort.

DisplayPort 2. Tento port slúži na pripojenie zariadenia kompatibilného s

rozhraním DisplayPort.

Konektor.na.slúchadlá. Tento port je k dispozícii len vtedy, ak je

pripojený kábel rozhrania HDMI/DisplayPort.



1 2 3 4 5 6 7 8 9

1-4

1. kapitola: Predstavenie výrobku

9

1-5Monitor ASUS TUF Gaming radu VG34VQL3A

2-1

Monitor ASUS TUF Gaming radu VG34VQL3A

2.1 Montáž ramena/podstavca monitora

Montáž podstavca monitora:

1. Monitor máte položený na stole obrazovkou nadol.

2. Pripojte podstavec k ramenu. Zaistite, aby západka na ramene sadla do drážky

na podstavci.

3. Uchyťte podstavec k ramenu zatiahnutím priložených skrutiek.

Odporúčame zakryť povrch stola mäkkou látkou, aby sa monitor nepoškodil.

Veľkosť skrutky podstavca: M6 x 16,2 mm.

2-2 2. kapitola: Inštalácia

2.2 Nastavenie monitora

• Na optimálne pozeranie odporúčame, aby ste sa na monitor pozreli spredu,

potom nastavte monitor do takého uhla, ktorý je pre vás najpohodlnejší.

• Keď meníte uhol monitora, podržte ho za stojan, aby monitor náhodou

nespadol.

• Odporúčaný nastavovaný uhol je +20˚ až -5˚ (pre sklon)/+10˚ až -10˚ (pre

otáčanie)/+130 mm (pre nastavenie výšky).

(Otočný čap) (Nastavenie výšky)(Naklonenie)

Je normálne, že sa monitor trochu trasie, keď nastavujete uhol pozerania.

130mm

10° 10°

0°

-5° ~ +20°

2-3

Monitor ASUS TUF Gaming radu VG34VQL3A

2.3 Odpojenie ramena (kvôli montáži na

nástenný držiak VESA)

Odpojiteľné rameno/podstavec tohto monitora je špeciálne navrhnuté pre nástenný

držiak VESA.

Odpojenie ramena/podstavca:

1. Monitor máte položený na stole obrazovkou nadol.

2. Odstráňte gumy zo štyroch otvorov na skrutku. (Obrázok 1)

3. Skrutkovačom odskrutkujte skrutku na kĺbe(Obrázok 2).

4. Potom kĺb odpojte(Obrázok 3).

(Obrázok 1) (Obrázok 2) (Obrázok 3)

Odporúčame zakryť povrch stola mäkkou látkou, aby sa monitor nepoškodil.

• Montážna súprava VESA (100 x 100 mm) sa kupuje samostatne.

• Používajte jedine konzolu na montáž na stenu, ktorá je uvedená v

zozname UL a ktorej minimálna hmotnosť/zaťaženie je 22,7kg (veľkosť

skrutky: M4 x 10 mm)

2-4 2. kapitola: Inštalácia

2.4 Uloženie káblov

Káble môžete usporiadať cez otvor na usporiadanie káblov. Pred vložením káblov

cez otvor odnímte kryt a potom ho znova nasaďte.

2.5 Zapojenie káblov

Pripojte káble podľa nasledujúcich pokynov:

•Pripojenie.napájacieho.kábla:

a. Pevne pripojte jeden koniec prúdu do vstupného rozhrania prúdu na

monitore.

b. Druhý koniec napájacieho kábla pripojte k elektrickej zásuvke.

•Pripojenie.kábla.rozhrania.DisplayPort/HDMI:

a. Zapojte jeden koniec kábla rozhrania DisplayPort/HDMI do portu

DisplayPort/HDMI na monitore.

b. Zapojte druhý koniec kábla rozhrania DisplayPort/HDMI do portu

DisplayPort/HDMI na počítači.

2-5

Monitor ASUS TUF Gaming radu VG34VQL3A

  Keď je vedený signál cez rozhranie HDMI alebo

DisplayPort, zapojte zástrčkový koniec do konektora slúchadiel na monitore.

 2: Zoberte priložený kábel rozhrania USB 3.2 a

zapojte menší koniec (type B) kábla rozhrania USB upstream do portu USB

upstream na monitore a väčší koniec (type A) do portu USB 3.2 na počítači.

Na počítači musí byť nainštalovaná najnovšia verzia systému Windows 10/

Windows 11. Vďaka tomu budú porty USB na monitore fungovať.

Keď sú tieto káble zapojené, môžete vybrať požadovaný signál v

položke Input Select (Výber vstupu) v ponuke na obrazovke.

2.6 Zapnutie monitora

Stlačte tlačidlo napájania . Umiestnenie tlačidla napájania nájdete na strane 1-2.

Indikátor napájania sa rozsvieti nabielo, čo znamená, že je monitor ZAPNUTÝ.

2-6 2. kapitola: Inštalácia

3-1

Monitor ASUS TUF Gaming radu VG34VQL3A

3.1 OSD (Ponuka na obrazovke)

 

 

 

1. Tlačte tlačidlo, aby ste aktivovali menu OSD.

2. Presuňte tlačidlo hore/dole, aby ste navigovali cez funkcie.

Zdôrazniť požadovanú funkciu a stlačiť tlačidlo na jej aktiváciu. Ak má

zvolená funkcia podmenu, presuňte tlačidlo hore/dole znovu na

navigáciu cez funkcie podmenu. Zdôrazniť požadovanú funkciu podmenu a

stlačiť tlačidlo alebo presunúť tlačidlo doprava na jeho aktiváciu.

3. Presuňte tlačidlo hore/dole, aby ste zmenili nastavenia vybranej funkcie.

4. Na ukončenie a uloženie menu OSD stlačte tlačidlo alebo opakovane

presuňte ľavé, kým menu OSD nezmizne. Na nastavenie iných funkcií

opakujte kroky 1 – 3.

EXITBack Enter

VG34VQL3A 60Hz

ASUS TUF GAMING

3440x1440

DisplayPort -1

GameVisual

Racing Mode

Input Select HDR

OFF

Overclocking

Variable OD

Variable Refresh Rate

ELMB

GamePlus

GameVisual

Shadow Boost

Gaming

Image

Color

Input Select

PIP/PBP

EXITBack Enter

VG34VQL3A 60Hz

ASUS TUF GAMING

3440x1440

DisplayPort -1

GameVisual

Racing Mode

Input Select HDR

OFF

Overclocking

Variable OD

Variable Refresh Rate

ELMB

GamePlus

GameVisual

Shadow Boost

Gaming

Image

Color

Input Select

PIP/PBP

Stránka sa načítava ...

Asus TUF Gaming VG34VQL3A Užívateľská príručka

Značka: Asus

Model: TUF Gaming VG34VQL3A

Kategória: Televízory

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Gigabyte GS27Q Používateľská príručka