Philips HTS3510/12 Používateľská príručka

Philips
Značka
Philips
Model
HTS3510/12
Kategória
DVD prehrávače
Typ
Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HTS3510
HTS3520
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
1
Čeština
7 Aktualizacesoftwaru 15
Ověření verze softwaru 15
Aktualizace softwaru z disku CD-R nebo
z USB
15
8 Specikacevýrobku 15
9 Řešeníproblémů 17
10 Rejstřík 18
Obsah
1 Oznámení 2
Copyright 2
Prohlášení o shodě 2
Pojistka elektrické sítě (pouze Velká
Británie)
2
Ochranné známky 2
2 Důležitéinformace 3
Bezpečnost 3
Péče o výrobek 4
Likvidace starého výrobku a baterií 4
3 Vašedomácíkino 5
Hlavní jednotka 5
Dálkový ovladač 5
4 Připojenídomácíhokina 7
Konektory 7
Připojení k televizoru 7
Připojení zvuku z televizoru nebo jiných
zařízení
8
5 Použitídomácíhokina 9
Dříve než začnete 9
Zvolte zvuk 9
Přehrávání disku 10
Přehrávání z paměťového zařízení USB 11
Další funkce pro přehrávání z disku nebo
paměťového zařízení USB
11
Přehrávání rádia 11
Přehrávání zvuku z televizoru nebo jiných
zařízení
12
Vytváření souborů MP3 12
6 Změnanastavení 13
Přístup do nabídky nastavení 13
Změna obecných nastavení 13
Změna nastavení zvuku 13
Změna nastavení videa 14
Změna nastavení preferencí 14
CS
2
Poznámka
•
Podle směrnice EMC (2004/108/EC) nesmí
zástrčka tohoto výrobku pro připojení
k elektrické síti oddělit od napájecího kabelu.
Ochrannéznámky
Vyrobeno s licencí od společnosti Dolby
Laboratories. Dolby, Pro Logic a symbol
dvojitého D jsou ochranné známky společnosti
Dolby Laboratories.
DivX , DivX Certied a příslušná loga jsou
registrované obchodní známky společnosti DivX,
Inc. a jsou použity v souladu s licencí.
DIVX VIDEO: DivX
je formát digitálního videa
vyvinutý společností DivX, Inc. Toto zařízení je
ociálně certikováno jako přehrávač formátu
DivX. Na webových stránkách www.divx.com
najdete další informace a softwarové nástroje ke
konverzi souborů do formátu DivX.
DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Abyste mohli
přehrávat obsah DivX VOD (Video-on-
Demand), je třeba toto zařízení certikované pro
formát DivX (DivX Certied
) zaregistrovat.
Chcete-li vygenerovat registrační kód, přejděte
v nabídce nastavení zařízení do části týkající se
obsahu DivX VOD. Registraci dokončíte tím, že
s tímto kódem přejdete na adresu vod.divx.com,
kde získáte další informace o obsahu DivX VOD.
Logo Windows Media a Windows jsou obchodní
známky nebo registrované obchodní známky
společnosti Microsoft Corporation v USA a
jiných zemích.
1 Oznámení
Copyright
Tento výrobek využívá technologii na ochranu
proti kopírování, která je chráněna patenty
registrovanými v USA a jinými právy na ochranu
duševního vlastnictví společnosti Rovi Corporation.
Zpětná analýza a dekompilace jsou zakázány.
AutorskáprávaveSpojenémkrálovství
Nahrávání a přehrávání materiálů může
vyžadovat souhlas. Viz zákon Copyright Act
z roku 1956 a zákony Performers Protection Act
z let 1958 až 1972.
Prohlášeníoshodě
Výrobek vyhovuje zásadním požadavkům
a dalším příslušným ustanovením směrnic
2006/95/ES (Nízké napětí) a 2004/108/ES
(EMC).
Pojistkaelektrickésítě(pouze
VelkáBritánie)
Tento výrobek je vybaven schválenou lisovanou
zástrčkou. Pokud je nutné pojistku elektrické
sítě vyměnit, je třeba ji nahradit pojistkou stejné
hodnoty, jak je uvedeno na zástrčce (např. 10 A).
1 Sejměte kryt pojistky a vyjměte pojistku.
2 Náhradní pojistka musí vyhovovat normě
BS 1362 a nést značku schválení ASTA.
V případě ztráty pojistky ověřte správný typ
u svého prodejce.
3 Nasaďte kryt pojistky zpět.
CS
3
Čeština
2 Důležitéinformace
Před použitím domácího kina si pozorně přečtěte
všechny pokyny. Pokud v důsledku neuposlechnutí
těchto pokynů dojde k poškození přístroje, záruka
na přístroj zanikne.
Bezpečnost
Nebezpečípožáruneboúrazuelektrickým
proudem!
• Výrobek ani jeho příslušenství nikdy
nevystavuje dešti ani jinému působení vody.
Do blízkosti výrobku nikdy neumísťujte
nádoby s vodou, například vázy. Pokud
se tekutiny rozlijí na výrobek nebo do
něj, ihned jej odpojte od síťové zásuvky.
Obraťte se na středisko péče o zákazníky
společnosti Philips a nechte výrobek před
dalším užíváním zkontrolovat.
• Nikdy neumisťujte výrobek ani jeho
příslušenství do blízkosti otevřeného ohně
nebo jiných zdrojů tepla ani na přímé
sluneční světlo.
• Nikdy nevkládejte žádné předměty do
ventilačních nebo jiných otvorů na výrobku.
• Pokud je jako odpojovací zařízení použito
síťové napájení nebo sdružovač, mělo by být
odpojovací zařízení připraveno k použití.
• Před bouřkou odpojte výrobek od síťové
zásuvky.
• Při odpojování napájecího kabelu vždy
tahejte za zástrčku, nikdy za kabel.
Nebezpečízkratunebopožáru!
• Před připojením výrobku k síťové zásuvce
ověřte, že její napětí se shoduje s údajem na
zadní nebo spodní straně výrobku. Výrobek
nikdy nepřipojujte k síťové zásuvce s jiným
napětím.
Nebezpečízraněnínebopoškozenídomácího
kina!
• Pro výrobky, které lze připevnit na
stěnu, používejte pouze dodaný držák
na stěnu. Držák připevněte na stěnu,
která udrží celkovou hmotnost výrobku
a držáku na stěnu. Společnost Koninklijke
Philips Electronics N.V. nenese žádnou
odpovědnost za nesprávnou montáž na zeď,
která bude příčinou nehody nebo zranění.
HDMI, logo HDMI a High-Denition Multimedia
Interface jsou obchodní známky nebo
registrované obchodní známky společnosti
HDMI licensing LLC v USA a jiných zemích.
Loga USB-IF jsou ochranné známky společnosti
Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.
Regionálníupozornění
Vystraha! Tento přístroj pracuje s laserovým
paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem
(v rozporu s tímto návodem) můże dojít k
nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu
neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli
opravu vždy svěřte specializovanému servisu.
Nebezpečí! Pří sejmutí krytů a odjištění
bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí
neviditelného laserového záření!
Chraňte se před přímým zásahem laserového
paprsku.
Záruka: Pokud byste z jakéhokoli důvodu přístroj
demontovali, vždy nejdříve vytáhněte sit’ovou
zástrčku.
Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí i před
kapkami vody.
CLASS 1
LASER PRODUCT
CS
4
Likvidacestaréhovýrobku
abaterií
Výrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitního
materiálu a součástí, které lze recyklovat a znovu
používat.
Pokud je výrobek označen tímto symbolem
přeškrtnutého kontejneru, znamená to, že podléhá
směrnici EU 2002/96/ES. Zjistěte si informace
o místním systému sběru tříděného odpadu
elektrických a elektronických výrobků.
Postupujte podle místních nařízení a nelikvidujte
staré výrobky spolu s běžným komunálním
odpadem.
Správnou likvidací starého výrobku pomůžete
předejít možným negativním dopadům na životní
prostředí a zdraví lidí.
Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici
EU 2006/66/ES, které nelze odkládat do běžného
komunálního odpadu.
Informujte se o místních pravidlech sběru
tříděného odpadu baterií, protože správnou
likvidací starého výrobku pomůžete předejít
možným negativním dopadům na životní prostředí
a zdraví lidí.
• Pro reproduktory se stojany použijte pouze
dodané stojany. Stojany pevně připevněte
k reproduktorům. Smontované stojany
umístěte na hladký, rovný povrch, který
udrží celkovou hmotnost reproduktoru a
stojanu.
• Nepokládejte výrobek ani žádné jiné
předměty na síťové šňůry nebo na jiné
elektrické zařízení.
• Při převozu výrobku při teplotě nižší než
5 °C jej před připojením k síťové zásuvce
rozbalte a počkejte, dokud se jeho teplota
nevyrovná teplotě v místnosti.
• Po otevření hrozí ozáření viditelným
i neviditelným laserovým paprskem.
Nevystavujte se ozáření.
• Nedotýkejte se optiky uvnitř podavače
disku.
Nebezpečípřehřátí!
• Nikdy výrobek neumisťujte do uzavřených
prostorů. Po všech stranách výrobku
ponechejte vždy volný prostor nejméně
10 cm (z důvodu zajištění proudění
vzduchu). Zajistěte, aby nedošlo k zakrytí
ventilačních otvorů na výrobku závěsy nebo
jinými předměty.
Nebezpečíkontaminace!
• Nekombinujte různé baterie (staré a nové
nebo uhlíkové a alkalické apod.).
• Pokud jsou baterie vybité nebo pokud
nebudete dálkový ovladač delší dobu
používat, vyjměte je.
• Baterie obsahují chemikálie, proto by se
měly likvidovat odpovídajícím způsobem.
Péčeovýrobek
• Do podavače disku nevkládejte jiné
předměty než disky.
• Do podavače disků nevkládejte zkroucené či
poškrábané disky.
• Pokud produkt po delší dobu nepoužíváte,
vyjměte disky z podavače disků.
• K čištění výrobku používejte pouze utěrku
z mikrovláken.
CS
5
Čeština
Dálkovýovladač
a (Pohotovostnírežim–zapnuto)
Zapnutí domácího kina nebo přepnutí do
pohotovostního režimu.
b OPEN/CLOSE
Otevírá/uzavírá podavač disku
c SLEEP
Přepne domácí kino do pohotovostního
režimu po volbě nastaveného času.
d SETUP
Otevírá nebo zavírá nabídku Nastavení.
n
q
r
s
t
u
v
m
a
b
c
d
f
g
h
i
j
k
l
p
o
e
3 Vašedomácíkino
Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli
výrobků společnosti Philips! Chcete-li využívat
všech výhod podpory nabízené společností Philips,
zaregistrujte své domácí kino na stránkách www.
philips.com/welcome.
Hlavníjednotka
a Podavačdisku
b (Otevřít/Zavřít)
Otevírá/uzavírá podavač disku
c (Přehrát/Pozastavit)
Spuštění, pozastavení nebo pokračování
v přehrávání.
d (Stop)
• Zastavení přehrávání.
• V režimu rádia smaže aktuální
přednastavenou rádiovou stanici.
e (Pohotovostnírežim–zapnuto)
Zapnutí domácího kina nebo přepnutí do
pohotovostního režimu.
f SOURCE
Výběr zdroje zvuku/obrazu pro domácí
kino.
g /
• Přechod na předchozí nebo následující
stopu, kapitolu nebo soubor.
• V režimu radiopřijímače vybere
předvolbu rádiové stanice.
h Paneldispleje
i Ovládacíkolečkohlasitosti
CS
6
s (Ztlumit)
Ztlumí nebo obnoví hlasitost.
t BACK
Návrat na předchozí obrazovku nabídky.
u OK
Potvrdí zadání nebo výběr.
v Tlačítkazdroje
• AUDIO SOURCE: Vybírá zdroj vstupu
zvuku.
• RADIO: Přepne do režimu
radiopřijímače VKV.
• USB: Přepnutí na paměťové zařízení
USB.
• DISC: Přepíná na zdroj disku.
e (Navigačnítlačítka)
• Procházení nabídkami.
• V režimu videa stisknutím doleva nebo
doprava spustíte rychlý posun vzad
nebo vpřed.
• V režimu rádia stisknutím doleva
nebo doprava spustíte hledání rádiové
stanice; stisknutím nahoru nebo dolů
vyladíte rádiovou frekvenci.
f INFO
Zobrazení informací o přehrávaném
obsahu.
g Tlačítkapřehrávání
Ovládání přehrávání.
h SURR(Prostorovýzvuk)
Přepínání na prostorový nebo stereofonní
zvuk.
i AUDIO SYNC
• Vybírá jazyk zvuku nebo kanál.
• Stisknutím a podržením provedete
synchronizaci audia s videem. Použijte
tlačítka +/-.
j Číselnátlačítka
Umožňuje výběr položky pro přehrávání.
k SUBTITLE
Výběr jazyka titulků pro video.
l SCREEN FIT
Přizpůsobí formát obrazu obrazovce
televizoru.
m CREATE MP3/ZOOM
• Otevírá nabídku pro vytváření souborů
MP3.
• Slouží k přiblížení scény videa nebo
snímku.
n REPEATA-B
Slouží k označení dvou bodů v kapitole
nebo stopě pro opakované přehrávání,
nebo režim opakování vypne.
o REPEAT / PROGRAM
• Vybírá či vypíná režim opakování.
• V režimu radiopřijímače slouží
k naprogramování rádiových stanic.
p ANGLE
Zobrazení možností pro různé úhly kamery.
q SOUND
Výběr režimu zvuku.
r VOL +/-
Slouží ke zvýšení nebo snížení hlasitosti.
CS
7
Čeština
c SCART TO TV
Slouží k připojení ke vstupu scart na televizoru.
d HDMI OUT
Připojení ke vstupu HDMI na televizoru.
e VIDEO OUT
Připojení ke vstupu kompozitního videa na
televizoru.
f AUDIO IN-AUX
Připojení k analogovému výstupu zvuku na
televizoru nebo analogovém zařízení.
g FM ANTENNA
Připojení k anténě VKV pro příjem rádia.
Připojeníktelevizoru
Připojte domácí kino přímo k televizoru pomocí
jednoho z následujících konektorů (postupně od
nejvyšší po základní kvalitu obrazu):
a HDMI
b SCART
c Kompozitnívideo
Možnost1:Připojeníktelevizorupomocí
rozhraníHDMI
Poznámka
•
Je-li televizor s vysokým rozlišením (HDTV)
vybaven konektorem DVI, připojte jej
prostřednictvím adaptéru rozhraní HDMI/DVI.
(Kabel není součástí dodávky)
TV
4 Připojenídomácího
kina
Tato část popisuje připojení domácího kina
k televizoru a k dalším zařízením. Základní připojení
domácího kina s příslušenstvím je popsáno
ve stručném návodu k rychlému použití. Komplexní
interaktivní nápovědu naleznete na webových
stránkách www.connectivityguide.philips.com.
Poznámka
•
Identikační informace a hodnocení od
dodavatele naleznete na zadní straně produktu.
• Před provedením nebo změnou libovolného
připojení zkontrolujte, zda jsou všechna
zařízení odpojena od síťové zásuvky.
Konektory
Připojení ostatních zařízení k domácímu kinu.
Konektorynaboku
a (USB)
Vstup pro zvuk, video nebo obrázky
z paměťového zařízení USB.
Konektoryvzadu
a AC MAINS~
Připojení k napájení.
b SPEAKERS
Připojení k dodaným reproduktorům a
subwooferu.
CS
8
Připojenízvukuztelevizoru
nebojinýchzařízení
Domácí kino můžete používat k přehrávání
zvuku z televizoru nebo jiných zařízení, například
kabelového přijímače.
Tip
•
Stisknutím tlačítka AUDIO SOURCE vyberte
výstup zvuku pro příslušné připojení.
TV
Možnost2:PřipojeníkTVpomocí
konektoruScart
(Kabel není součástí dodávky)
Možnost3:Připojeníktelevizorupomocí
rozhraníkompozitníhovidea(CVBS)
Poznámka
•
Kabel nebo konektor kompozitního videa
může být označen AV IN, VIDEO IN,
COMPOSITE nebo BASEBAND.
TV
TV
CS
9
Čeština
Zvukový
režim
Popis
ACTION /
ROCK
Zvýšení úrovně nízkých a
vysokých frekvencí. Ideální pro
akční lmy, rockovou a populární
hudbu.
DRAMA /
JAZZ
Zřetelná reprodukce středních
a vysokých frekvencí. Ideální pro
inscenace a jazzovou hudbu.
CONCERT/
CLASSIC
Neutrální zvuk. Ideální pro živé
koncerty a klasickou hudbu.
SPORTS Střední úroveň středních
frekvencí a prostorových efektů
zajišťujících srozumitelnost hlasů
a zprostředkování atmosféry
sportovního přenosu.
NIGHT Režim dynamicky řízeného zvuku
vhodný pro sledování lmů nebo
pro nerušivou hudbu v pozadí.
Změnarežimuprostorovéhozvuku
Pomocí různých režimů prostorového zvuku
získáte vtahující zvukový zážitek.
Opakovaným stisknutím tlačítka SURR lze
procházet dostupnými režimy prostorového
zvuku.
Možnost Popis
MULTI-
CHANNEL
Pohlcující vícekanálový zvuk zajistí
dokonalejší lmový zážitek.
STEREO Dvoukanálový stereofonní zvuk.
Ideální pro poslech hudby.
5 Použitídomácího
kina
Tato část popisuje použití domácího kina
k přehrávání médií z širokého spektra zdrojů.
Dřívenežzačnete
Zkontrolujte, zda je splněno následující:
• Jsou provedena všechna potřebná připojení
a je dokončeno nastavení popsané
ve Stručném návodu k rychlému použití.
• Přepněte televizor na správný zdroj
odpovídající domácímu kinu.
Zvoltezvuk
Tato část popisuje volbu ideálního zvuku pro určitý
typ obrazu nebo hudby.
Změnarežimuzvuku
Výběr předdenovaných režimů zvuku pro určité
typy obrazu nebo hudby.
Opakovaným stisknutím tlačítka SOUND lze
procházet dostupnými zvukovými režimy.
CS
10
Tlačítko Akce
/
Pomalé vyhledávání dozadu nebo
dopředu. Rychlost vyhledávání
změňte opakovaným stisknutím
tlačítka.
U disků VCD/SVCD není pomalé
vyhledávání vzad dostupné.
AUDIO
SYNC
Vybírá jazyk zvuku nebo kanál.
SUBTITLE Výběr jazyka titulků pro video.
INFO
Zobrazení informací
o přehrávaném obsahu.
REPEAT Opakování kapitoly nebo titulu.
ANGLE Zobrazení možností pro různé úhly
kamery.
Použitímožnostíobrázku
Přístup k několika užitečným funkcím při
sledování obrázků.
Tlačítko Akce
/
Převrátí fotograi svisle či
vodorovně.
/
Otočení obrázku proti směru
nebo po směru hodinových
ručiček.
/
Přeskočení na předchozí nebo
následující obrázek.
REPEAT Opakování jednoho souboru ve
složce nebo celé složky.
INFO
Zobrazení fotoalb v přehledu
náhledů.
Použitínastavenízvuku
Při přehrávání zvuku máte přístup k několika
užitečným funkcím.
Tlačítko Akce
REPEAT Opakování stopy nebo
celého disku.
Přehrávánídisku
Domácí kino umožňuje přehrávat široké spektrum
disků, včetně videodisků, zvukových disků a
smíšených médií (například disk CD-R obsahující
obrázky ve formátu JPEG a hudbu ve formátu
MP3).
1 Vložte disk do domácího kina.
2 Stiskněte tlačítko DISC.
» Disk se začne přehrávat nebo se zobrazí
hlavní nabídka disku.
3 Přehrávání můžete ovládat pomocí
následujících tlačítek:
Tlačítko Akce
Navigační
tlačítka
Procházení nabídkami.
OK Potvrdí zadání nebo výběr.
Spuštění, pozastavení nebo
pokračování v přehrávání.
Zastavení přehrávání.
/
Přechod na předchozí nebo
následující stopu, kapitolu nebo
soubor.
/
Rychlý posun vzad nebo rychlý
posun vpřed. Rychlost vyhledávání
změňte opakovaným stisknutím
tlačítka.
ZOOM Slouží k přiblížení scény videa nebo
snímku.
REPEAT
A-B
Slouží k označení dvou bodů
v kapitole nebo stopě pro
opakované přehrávání, nebo režim
opakování vypne.
SCREEN
FIT
Přizpůsobí formát obrazu
obrazovce televizoru.
Použitínastavenívidea
Při sledování videa máte přístup k několika
užitečným funkcím.
Poznámka
•
Dostupná nastavení videa závisí na zdroji videa.
CS
11
Čeština
4 Stisknutím tlačítka prezentaci ukončíte.
5 Stisknutím tlačítka zastavte přehrávání
hudby.
Synchronizacezvukuaobrazu
Pokud zvuk není synchronní s obrazem, můžete
nastavit zpoždění zvuku tak, aby zvuk obrazu
odpovídal.
1 Stiskněte a podržte tlačítko AUDIO SYNC,
dokud se na panelu displeje nezobrazí
zpráva o synchronizaci audia.
2 Během pěti sekund synchronizujte pomocí
tlačítek +/- audio s videem.
Rychlýpřechodnakonkrétníčas
Rychlý přechod na určité místo videa zadáním
času scény.
1 Během přehrávání videa stiskněte tlačítko
INFO.
2 Stisknutím tlačítka Navigačnítlačítka a OK
zvolte možnost:
• [ČasTT] : Čas titulu.
• [Čask.] : Čas kapitoly.
• [Časdisku] : Čas disku.
• [Časstopy] : Čas stopy.
3 Zadejte čas scény a poté stiskněte tlačítko
OK.
Přehrávánírádia
Domácí kino může uložit až 40 rádiových stanic.
1 Zkontrolujte, zda je připojena anténa VKV.
2 Stiskněte tlačítko RADIO.
» Pokud jste dosud nenainstalovali žádné
rádiové stanice, zobrazí se na panelu
displeje zpráva ‚AUTOINSTALL...PRESS
PLAY‘. Stiskněte tlačítko
.
3 Přehrávání můžete ovládat pomocí
následujících tlačítek:
Přehrávánízpaměťového
zařízeníUSB
Televizor je dodáván s konektorem USB, který
umožňuje prohlížení fotograí, poslech hudby
nebo sledování lmů uložených na paměťovém
zařízení USB.
1 K domácímu kinu připojte paměťové
zařízení USB.
2 Stiskněte tlačítko USB.
» Zobrazí se prohlížeč obsahu.
3 Vyberte soubor a stiskněte tlačítko OK.
4 Přehrávání (viz ‘Přehrávání disku’ na
straně 10) lze ovládat pomocí tlačítek pro
přehrávání.
Poznámka
•
Pokud nelze paměťové zařízení USB do
konektoru zasunout, použijte prodlužovací
kabel USB.
• Domácí kino nepodporuje digitální fotoaparáty,
které potřebují k zobrazení fotograí
počítačový program.
• Paměťové zařízení USB musí být
naformátováno systémem souborů FAT
nebo DOS a kompatibilní s normou pro
velkokapacitní paměťová zařízení.
Dalšífunkcepropřehrávání
zdiskunebopaměťového
zařízeníUSB
Pro přehrávání obrazu a zvuku z disků nebo
paměťových zařízení USB je k dispozici několik
pokročilých funkcí.
Přehráváníprezentaceshudbou
Přehrávání hudby a obrázků současně, čímž se
vytvoří hudební prezentace. Soubory musí být
uloženy na témže disku nebo zařízení USB.
1 Vyberte složku s hudbou a stiskněte tlačítko
OK.
2 Stiskněte tlačítko BACK a přejděte do
složky s obrázky.
3 Vyberte obrázek a stisknutím tlačítka OK
spusťte prezentaci.
CS
12
4 Vyberte možnost [Ano] a potvrďte ji
tlačítkem OK.
5 V panelu [MOŽNOSTI] vyberte nastavení a
stiskněte tlačítko OK.
• [Rychlost] : Výběr rychlosti zápisu
souboru.
• [Př.rychlost] : Výběr kvality převodu.
• [TextnaID3] : Zkopírování informace
o stopách do souborů MP3.
• [Zařízení] : Výběr zařízení USB, na
které si přejete ukládat soubory MP3.
6 Stisknutím tlačítka získáte přístup k panelu
[STOPA].
7 Vyberte audio stopu a stiskněte tlačítko
OK.
• [Vybratvše] : Výběr všech stop.
• [Zruš.výb.všeho] : Zrušení výběru
všech stop.
8 V nabídce převodu vyberte možnost [Spus.]
a stiskněte tlačítko OK.
» Na paměťovém zařízení USB je
vytvořena nová složka pro uložení všech
nových audiosouborů MP3.
• Nabídku ukončíte výběrem možnosti
[Ukončit] a stisknutím tlačítka OK.
Poznámka
•
Během probíhajícího převodu nemačkejte
žádná tlačítka.
• Disky DTS CD a disky chráněné proti
kopírování nelze konvertovat.
• Na paměťové zařízení USB chráněné proti
zápisu nebo chráněné heslem nelze soubory
MP3 ukládat.
CREATE MP3
OPTIONS
TRACK
Bitrate 128kbps
SUMMARY
Select Track 0
Start Exit
Select All
Deselect All
Time 00:00
Track01 04:14
Track02 04:17
Track03 03:58
Track04 04:51
Track05 03:53
Track06 04:09
Track07 04:38
Speed Normal
CRT ID3 Yes
Device USB1
Tlačítko Akce
/
Výběr předvolby rádiové stanice.
/
Vyhledání rádiové stanice.
Jemné doladění rádiové
frekvence.
Stisknutím a přidržením tlačítka
předvolbu rádiové stanice
vymažete.
Stisknutím zastavíte instalaci
rádiových stanic.
PROGRAM Ručně: Jedním stisknutím
zpřístupníte režim programu,
opětovným stisknutím rádiovou
stanici uložíte.
Automaticky: Stiskněte a
podržte po pět sekund, dojde
k přeinstalaci rádiových stanic.
Poznámka
•
Příjem v pásmu středních, dlouhých a krátkých
vln a digitální rozhlasové vysílání nejsou
podporovány.
• Pokud není detekován signál stereofonního
vysílání, zobrazí se výzva k opětovné instalaci
rádiových stanic.
• Chcete-li dosáhnout co nejlepšího příjmu,
umístěte anténu z dosahu televizoru nebo
jiných zdrojů elektromagnetického záření.
Přehrávánízvukuztelevizoru
nebojinýchzařízení
Opakovaným stisknutím tlačítka AUDIO
SOURCE vyberte výstup zvuku pro připojené
zařízení (viz ‘Připojení zvuku z televizoru nebo
jiných zařízení’ na straně 8).
VytvářenísouborůMP3
Domácí kino lze použít k převedení disků CD na
audiosoubory MP3.
1 Vložte do domácího kina disk CD (CDDA/
HDCD).
2 K domácímu kinu připojte paměťové
zařízení USB.
3 Během přehrávání audia stiskněte tlačítko
CREATE MP3.
CS
13
Čeština
• [Zámekdisku] : Slouží k omezení
přehrávání disku. K odemknutí disku je
před zahájením přehrávání vyžadováno
heslo (kód PIN).
• [Ztlumenídispleje] : Změna jasu
displeje.
• [JazykOSD] : Výběr jazyka nabídky na
obrazovce.
• [Spořičobr.] : Aktivace či deaktivace
režimu spořiče obrazovky. Pokud je
aktivován, spořič obrazovky se zapne
po 10 minutách nečinnosti (například
v režimu pozastavení nebo zastavení).
• [Časovačvypnutí] : Nastavení
časovače pro přepnutí domácího kina
do pohotovostního režimu po uplynutí
nastavené doby.
• [Aut.poh.režim] : Aktivace
či deaktivace automatického
pohotovostního režimu. Pokud je
aktivován, přepne se domácí kino
do pohotovostního režimu po
30 minutách nečinnosti (například
v režimu pozastavení nebo zastavení).
• [KódDivX(R)VOD] : Zobrazení
registračního kódu DivX pro domácí
kino.
4 Stisknutím tlačítka OK volbu potvrďte.
Poznámka
•
Před zakoupením videosouborů DivX a jejich
přehráváním na domácím kině zaregistrujte
domácí kino na webových stránkách www.
divx.com pomocí kódu DivX VOD.
Změnanastavenízvuku
1 Stiskněte tlačítko SETUP.
2 Vyberte možnost [Nast.zvuku] a stiskněte
tlačítko OK.
3 Můžete vybrat a upravit následující
nastavení:
• [Hlasitostreproduktorů] : Nastavení
hlasitosti každého reproduktoru pro
ideální vyvážení zvuku.
• [Prodlevareproduktorů] : Nastavení
časové prodlevy pro střední a
zadní reproduktory za účelem
rovnoměrného přenosu zvuku ze
všech reproduktorů.
• [HDMIAudio] : Aktivace či deaktivace
výstupu zvuku HDMI pro TV.
6 Změnanastavení
Tato část popisuje změnu nastavení domácího kina.
Výstraha
•
Většina nastavení je již kongurována
na hodnotu, která je pro domácí kino
nejvhodnější. Nemáte-li ke změně nastavení
konkrétní důvod, doporučujeme ponechat
výchozí hodnoty.
Přístupdonabídkynastavení
1 Stiskněte tlačítko SETUP.
» Zobrazí se následující nabídka.
Symbol Popis
[Všeob.nast.]
[Nast.zvuku]
[Nast.obrazu]
[Nastavenípreferencí]
2 Vyberte nabídku nastavení a stiskněte
tlačítko OK.
Informace o změnách nastavení domácího
kina naleznete v následujících částech.
3 Stisknutím tlačítka BACK se vrátíte
k předchozí nabídce, stisknutím tlačítka
SETUP nabídku ukončíte.
Poznámka
•
Nastavení, které je zobrazeno šedě, nelze
změnit.
Změnaobecnýchnastavení
1 Stiskněte tlačítko SETUP.
2 Vyberte možnost [Všeob.nast.] a stiskněte
tlačítko OK.
3 Můžete vybrat a upravit následující nastavení:
CS
14
Změnanastavenípreferencí
1 Stiskněte tlačítko SETUP.
2 Vyberte možnost [Nastavenípreferencí]
a stiskněte tlačítko OK.
3 Můžete vybrat a upravit následující
nastavení:
• [Audio] : Výběr jazyka zvuku pro
obraz.
• [Titulek] : Výběr jazyka titulků pro
video.
• [NabídkaDisc] : Výběr jazyka nabídky
pro video disk.
• [Rodičovský] : Omezení přístupu
k diskům, na nichž bylo nahráno
hodnocení. Chcete-li přehrávat
všechny disky bez ohledu na
hodnocení, vyberte úroveň ‚8‘.
• [PBC] : Nastavení zobrazení nebo
přeskočení nabídky obsahu u disků
VCD a SVCD.
• [ZobrazeníMP3/JPEG] : Slouží
k zobrazení složek se soubory MP3/
JPEG, nebo všech souborů.
• [[Heslo]] : Nastavení nebo změna
kódu PIN umožňujícího přehrávání
disku s omezením. Pokud kód PIN
nemáte nebo jste jej zapomněli,
zadejte ‚0000‘.
• [TitulkyDivX] : Výběr znakové sady
podporující titulky DivX.
• [Informaceoverzi] : Zobrazení verze
softwaru domácího kina.
• [Výchozí] : Obnovení výchozích
nastavení domácího kina
naprogramovaných ve výrobě.
4 Stisknutím tlačítka OK volbu potvrďte.
Poznámka
•
Není-li k dispozici preferovaný jazyk disku,
můžete v seznamu vybrat nabídku [Jiné] a
zadat čtyřciferný kód jazyka, který lze nalézt na
zadní straně tohoto manuálu.
• Pokud vyberete jazyk, který není na disku
k dispozici, použije domácí kino výchozí jazyk
disku.
• Zámek disku, heslo (kód PIN) a nastavení
rodičovského zámku nelze resetovat na
výchozí hodnoty.
• [Synch.zvuku] : Slouží k nastavení
časové prodlevy pro výstup zvuku při
přehrávání videodisku.
• [PrologicIIMode]: Volba
prostorového zvuku 5.1, vhodného pro
hudbu nebo video.
4 Stisknutím tlačítka OK volbu potvrďte.
Poznámka
•
Chcete-li upravovat nastavení související
s rozhraním HDMI, musí být televizor připojen
pomocí kabelu HDMI.
Změnanastavenívidea
1 Stiskněte tlačítko SETUP.
2 Vyberte možnost [Nast.obrazu] a stiskněte
tlačítko OK.
3 Můžete vybrat a upravit následující
nastavení:
• [SystémTV] : Volba televizního
systému kompatibilního s televizorem.
• [DisplejTV] : Výběr formátu zobrazení
tak, aby byl přizpůsoben televizní
obrazovce.
• [Nastaveníobr.] : Výběr
předdenovaného nastavení barev.
• [NastaveníHDMI] : Slouží k výběru
rozlišení videa HDMI a formátu
širokoúhlé obrazovky televizoru.
Možnost širokoúhlého zobrazení
je k dispozici pouze u širokoúhlého
nastavení zobrazení TV ve formátu
16:9.
• [JPEGvHD] : Aktivace či deaktivace
zobrazování obrázků JPEG ve vysokém
rozlišení.
4 Stisknutím tlačítka OK volbu potvrďte.
Poznámka
•
Automaticky je vybráno nejvhodnější nastavení
pro televizor. Pokud potřebujete nastavení
změnit, ujistěte se, zda televizor nové nastavení
podporuje.
• Některá nastavení videa závisí na zdroji videa,
zkontrolujte tedy, zda disk a televizor toto
nastavení nebo funkci podporují.
• Chcete-li upravovat nastavení související
s rozhraním HDMI, musí být televizor připojen
pomocí kabelu HDMI.
CS
15
Čeština
8 Specifikacevýrobku
Poznámka
•
Specikace a návrh podléhají změnám bez
předchozího upozornění.
Kódoblasti
Podporované oblasti jsou uvedeny na štítku
s typovými údaji na zadní nebo spodní části
domácího kina
Médiapropřehrávání
DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R
DL, CD-R/CD-RW, Audio CD, Video CD/SVCD,
Picture CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX-CD,
paměťové zařízení USB
Formátsouboru
• Audio: .mp3, .wma
• Video: .divx, .divx ultra, .mpeg, .mpg
• Obrázky: .jpeg, .jpg
Zesilovač
• Celkový výstupní výkon:
• HTS3510: 300 W RMS (THD 30 %)
• HTS3520: 600 W RMS (THD 30 %)
• Kmitočtová charakteristika: 20 Hz–20 kHz
• Odstup signál/šum: >65 dB (CCIR) /
(posouzení A)
• Vstupní citlivost:
• AUX: 2 V
Country
DVD
Europe, United Kingdom
Latin America
Australia, New Zealand
Russia, India
China
Asia Pacific, Taiwan, Korea
7 Aktualizace
softwaru
Chcete-li zjistit dostupnost nových aktualizací,
srovnejte aktuální verzi softwaru domácího kina
s nejnovější verzí softwaru (je-li k dispozici) na
webové stránce společnosti Philips.
Ověřeníverzesoftwaru
1 Stiskněte tlačítko SETUP.
2 Stiskněte možnosti [Nastavenípreferencí]
> [Informaceoverzi] a poté tlačítko OK.
» Zobrazí se verze softwaru.
Aktualizacesoftwaruzdisku
CD-RnebozUSB
1 Zkontrolujte nejnovější verzi softwaru na
webové stránce www.philips.com/support.
• Vyhledejte příslušný model a klepněte
na možnost ‚software a ovladače‘.
2 Software stáhněte na disk CD-R nebo
paměťové zařízení USB.
3 Vložte disk CD-R nebo připojte paměťové
zařízení USB k domácímu kinu.
4 Postupujte podle pokynů na televizoru
a potvrďte provedení aktualizace.
» Po dokončení se domácí kino
automaticky vypne a opět zapne.
• Pokud se tak nestane, odpojte na několik
sekund síťovou šňůru a poté ji opět připojte.
Výstraha
•
Po dobu aktualizace softwaru nevypínejte
napájení ani nevyjímejte disk CD-R nebo
paměťové zařízení USB, mohli byste domácí
kino poškodit.
CS
16
• Hmotnost:
• Centrum: 0,77 kg
• HTS3510 – Přední/zadní: 0,56 kg/každý
• HTS3520 – Přední/zadní: 0,68 kg/každý
• Délka kabelu:
• Střední: 2 m
• Přední: 3 m
• Zadní: 10 m
Specikacelaseru
• Typ: Polovodičový laser GaAIAs (CD)
• Vlnová délka: 645–665 nm (DVD),
770–800 nm (CD)
• Výstupní výkon: 6 mW (DVD), 7 mW
(VCD/CD)
• Divergence paprsků: 60 stupňů.
Videí
• Systém signálu: PAL / NTSC
• Výstup rozhraní HDMI: 480i/576i,
480p/576p, 720p, 1080i, 1080p
Audio
• Vzorkovací frekvence:
• MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
• WMA: 44,1 kHz, 48 kHz
• Konstantní přenosová rychlost:
• MP3: 32–320 kb/s
• WMA: 64–192 kb/s
Rádio
• Rozsah ladění: VKV 87,5–108 MHz (50 kHz)
• Odstup signál/šum: VKV 50 dB
• Kmitočtová charakteristika: VKV 180 Hz–
10 kHz
USB
• Kompatibilita: Vysokorychlostní připojení
USB (2.0)
• Podpora tříd: UMS (třída velkokapacitní
paměťová zařízení USB)
• Systém souborů: FAT12, FAT16, FAT32
• Maximální podporovaná velikost paměti:
<160 GB
Hlavníjednotka
• Napájení: 220–240 V; ~50 Hz
• Příkon:
• HTS3510: 60 W
• HTS3520: 100 W
• Spotřeba energie v pohotovostním režimu:
≤0,9 W
• Rozměry (Š x V H): 360 x 58 x 320 (mm)
• Hmotnost: 2,84 kg
Subwoofer
• Impedance: 8 ohmů
• Vinutí reproduktoru: 165 mm (6,5”) basový
reproduktor
• Rozměry (Š x V x H): 122,6 x 307 x 369
(mm)
• Hmotnost: 3,84 kg
• Délka kabelu: 3 m
Reproduktory
• Systém: širokopásmové satelity
• Impedance reproduktorů: 8 ohmů (střední),
4 ohmů (přední/zadní)
• Vinutí reproduktorů: 3” širokopásmové
• Kmitočtová charakteristika: 150 Hz–20 kHz
• Rozměry (Š x V x H):
• Střední: 160,9 x 95 x 92 (mm)
• Přední/zadní: 95 x 160,9 x 87 (mm)
CS
17
Čeština
Zvuk
Žádnýzvuk.
• Zkontrolujte, zda jsou připojeny audio
kabely a vyberte správný zdroj vstupu
(například AUDIO SOURCE) pro zařízení,
ze kterého chcete přehrávat.
ŽádnýzvukpřipřipojenípřesrozhraníHDMI.
• Při připojení nemusíte slyšet žádný zvuk,
pokud připojené zařízení není kompatibilní
s ochranou HDCP (High-bandwidth
Digital Content Protection) nebo pokud
je kompatibilní pouze s rozhraním DVI.
Použijte analogové nebo digitální připojení
zvuku.
• Zkontrolujte, zda možnost [HDMIAudio] je
aktivována.
Přisledovánítelevizníhoprogramuneníslyšet
zvuk.
• Připojte audio kabel ze vstupu zvuku na
domácím kině k výstupu zvuku na televizoru
a opakovaným stisknutím tlačítka AUDIO
SOURCEvyberte správný zdroj zvuku.
Zkreslenýzvukneboozvěna.
• Pokud přehráváte zvuk prostřednictvím
domácího kina, zkontrolujte, zda je zvuk
televizoru ztlumen nebo nastaven na
minimum.
Zvukaobraznejsousynchronizované.
• 1) Stiskněte a podržte tlačítko AUDIO
SYNC. 2) Během pěti sekund stiskněte
tlačítka +/-.
Přehrávání
Disknelzepřehrát.
• Vyčistěte disk.
• Zkontrolujte, zda domácí kino příslušný
disk (viz ‘Specikace výrobku’ na straně 15)
podporuje.
• Ověřte, zda domácí kino podporuje kód
oblasti disku DVD.
• U disků DVD±RW nebo DVD±R
zkontrolujte, zda je disk nalizován.
NelzepřehrávatsouboryDivXvideo
• Zkontrolujte, zda je soubor DivX kódovacím
zařízením DivX zakódovaný na základě
režimu ‚Home Theater Prole‘ (Prol
domácího kina).
• Zkontrolujte, zda je soubor DivX video
úplný.
9 Řešeníproblémů
Varování
•
Nebezpeční úrazu elektrickým proudem.
Nikdy neodstraňujte kryt výrobku.
Pokud chcete zachovat platnost záruky,
neopravujte výrobek sami.
Jestliže dojde k problémům s tímto výrobkem,
zkontrolujte před vyžádáním servisu následující
body. Pokud problém stále není vyřešen,
zaregistrujte výrobek a získejte podporu na adrese
www.philips.com/welcome.
Jestliže se obrátíte na společnost Philips, budete
požádáni o číslo modelu a sériové číslo vašeho
výrobku. Číslo modelu a sériové číslo se nacházejí
na spodní straně výrobku. Napište si čísla sem:
Model No. (číslo modelu)
__________________________
Serial No. (sériové číslo)
___________________________
Hlavníjednotka
Tlačítkadomácíhokinanefungují.
• Na několik minut odpojte domácí kino ze
síťové zásuvky a poté je znovu zapojte.
Obraz
Žádnýobraz.
• Zkontrolujte, zda je televizor přepnutý na
správný zdroj odpovídající domácímu kinu.
• Jestliže k této situaci dojde při změně
systému televizního příjmu, přepněte na
výchozí režim: 1) Stisknutím tlačítka
otevřete podavač disku. 2) Stiskněte Číselná
tlačítka‚3‘.
• Jestliže k této situaci dojde při zapnutí
režimu Progressive Scan, přepněte na
výchozí režim: 1) Stisknutím tlačítka
otevřete podavač disku. 2) Stiskněte Číselná
tlačítka‚1‘.
ŽádnýobrazpřipřipojenípřesrozhraníHDMI.
• Zkontrolujte, zda kabel rozhraní HDMI není
poškozený. Vyměňte kabel HDMI za nový.
• Jestliže k této situaci dojde při změně
rozlišení videa HDMI, přepněte jej do jeho
výchozího režimu: 1) Stisknutím tlačítka
otevřete podavač disku. 2) Stiskněte Číselná
tlačítka‚1‘.
CS
18
10 Rejstřík
Ú
údržba 4
B
bezpečnost 3
D
dálkovýovladač 5
disk
podporované disky 15
přehrávání 10
DivX
titulek 14
F
formátysouborů 15
H
heslo 14
J
jazyk
nabídka disku 14
nabídka na obrazovce 13
titulek 14
zvuk 14
K
kódoblasti 15
konektory
7
kontakt 17
L
likvidacevýrobku 4
M
MP3
vytváření souborů MP3 12
TitulkyDivXsenezobrazujísprávně.
• Zkontrolujte, zda se název souboru titulků
shoduje s názvem souboru lmu.
• Vyberte správnou znakovou sadu: 1)
Stiskněte tlačítko
SETUP (). 2) Vyberte
položku [Nastavenípreferencí]. 3) Vyberte
položku [TitulkyDivX]. 4) Vyberte
podporovanou znakovou sadu. 5) Stiskněte
tlačítko OK.
NelzepřečístobsahpaměťovéhozařízeníUSB.
• Zkontrolujte, zda je formát paměťového
zařízení USB kompatibilní s domácím kinem
(viz ‘Specikace výrobku’ na straně 15).
• Ověřte, zda je paměťové zařízení USB
formátováno pomocí systému souborů
podporovaného domácím kinem (systém
NTFS není podporován).
Natelevizorusezobrazuje„Noentry“(Chybí
záznam)neboznak„x“.
• Nelze uvést do provozu.
CS
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Philips HTS3510/12 Používateľská príručka

Philips
Značka
Philips
Model
HTS3510/12
Kategória
DVD prehrávače
Typ
Používateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články