Shimano WH-RX31 Dealer's Manual

WH-RX31
Shimano
Značka
Shimano
Model
WH-RX31
Typ
Dealer's Manual

Táto príručka je tiež vhodná pre

(Slovak)
DM-WH0003-06
Návod predajcu
CESTNÝ MTB Trekking
Mestský/
Komfortný bicykel
MESTSKÝ ŠPORTOVÝ E-BIKE
Zostava kolies pre crossový
bicykel
WH-RX830
WH-RX31
WH-RX05
WH-RX010
Páska na ráfiky SM-RIMTAPE
2
OBSAH
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE ......................................................................................3
ZAISTENIE BEZPEČNOSTI .......................................................................................4
ZOZNAM POUŽÍVANÉHO NÁRADIA .....................................................................7
INŠTALÁCIA ...........................................................................................................9
Veľkosť pneumatiky .....................................................................................................................................9
Inštalácia kazetového ozubeného kolesa ................................................................................................... 9
ÚDRŽBA ...............................................................................................................12
Viazanie špíc ...............................................................................................................................................12
Výmena špíc ................................................................................................................................................15
Vytiahnutie osky náboja ............................................................................................................................17
Demontáž a montáž ..................................................................................................................................18
Výmena telesa voľnobehu .........................................................................................................................20
Inštalácia aodstránenie bezdušových pneumatík ...................................................................................23
3
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
•
Tento návod predajcu je primárne určený pre profesionálnych cyklistických mechanikov.
Používatelia, ktorí nie sú profesionálne zaškolení na montáž bicyklov, sa pomocou návodu predajcu nesmú pokúšať o svojpomocné inštalovanie
komponentov.
Ak je pre vás ktorákoľvek časť informácií v návode nezrozumiteľná, inštaláciu nevykonávajte. Namiesto toho požiadajte o pomoc miestneho predajcu
bicyklov alebo sa obráťte na miesto zakúpenia.
•
Prečítajte si všetky referenčné príručky dodané s predmetným výrobkom.
•
Výrobok nerozoberajte a ani ho neupravujte, ak to nie je vyžadované v rámci pokynov obsiahnutých v tomto návode predajcu.
•
Všetky návody a technické dokumenty sú k dispozícii on-line na https://si.shimano.com.
•
Spotrebitelia, ktorí majú problematický prístup na internet, sa môžu obrátiť na distribútora SHIMANO, alebo na niektorú z pobočiek SHIMANO, kde im
poskytnú tlačenú kópiu používateľskej príručky.
•
Dodržiavajte všetky príslušné pravidlá a predpisy platné v krajine, štáte alebo regióne, kde vykonávate vašu podnikateľskú činnosť predajcu.
Kvôli bezpečnosti si tento návod predajcu pred používaním dôkladne prečítajte a na zaistenie správneho používania ho
riadne dodržiavajte.
Nasledujúce pokyny je potrebné vždy dodržiavať, aby sa predišlo osobným poraneniam a fyzickému poškodeniu zariadení a okolia.
Pokyny sú zatriedené podľa stupňa nebezpečenstva alebo poškodenia, ktoré sa môžu vyskytnúť v prípade nesprávneho používania výrobku.
NEBEZPEČENSTVO
Nedodržanie pokynov bude mať za následok smrť alebo vážne poranenie.
VÝSTRAHA
Nedodržanie pokynov by mohlo mať za následok smrť alebo vážne poranenie.
UPOZORNENIE
Nedodržanie pokynov by mohlo mať za následok osobné poranenie alebo fyzické poškodenie zariadenia a okolia.
4
ZAISTENIE BEZPEČNOSTI
ZAISTENIE BEZPEČNOSTI
VÝSTRAHA
•
Pri inštalácii produktu nezabudnite dodržiavať pokyny uvedené v návodoch.
Používajte iba originálne diely SHIMANO. Ak je komponent alebo náhradný diel nesprávne namontovaný alebo nastavený, môže to viesť k zlyhaniu
komponentu a spôsobeniu straty kontroly jazdca nad bicyklom a pádu.
•
Pri vykonávaní úloh údržby, ako je výmena komponentov, noste schválenú ochranu zraku.
Používateľov informujte aj o nasledujúcich podmienkach:
•
Pred jazdou na bicykli skontrolujte, či sú kolesá bezpečne upevnené. Ak sú kolesá akýmkoľvek spôsobom uvoľnené, môžu z bicykla
odpadnúť a privodiť si vážne zranenie.
•
Túto zostavu kolies nepoužívajte na drsné činnosti, ako sú preteky. Táto zostava kolies je navrhnutá na rekreačné účely. Koleso sa môže zlomiť avy
môžete spadnúť.
•
Pred jazdou na bicykli skontrolujte kolesá, či na nich nie sú zlomené alebo uvoľnené špice, či na povrchu ráfika nie sú zárezy, poškodenie alebo
praskliny. Ak zistíte niektorý ztýchto symptómov, bicykel nepoužívajte. Inak by mohlo dôjsť k poškodeniu kolies a pádu. Skontrolujte tiež, či
nedochádza k odlupovaniu uhlíka a praskaniu.
•
Ak sa rýchloupínací mechanizmus nepoužíva správne, koleso môže zbicykla odpadnúť avýsledkom môže byť vážne zranenie. Pred použitím si pozorne
prečítajte referenčnú príručku pre rýchloupínací mechanizmus.
•
Kolesá nepoužívajte sráfikovou brzdou. Tieto kolesá sú navrhnuté výlučne na použitie skotúčovými brzdami. Nepodporujú ráfikové brzdy.
•
Skontrolujte, že aj po maximálnom utiahnutí uvoľňovacej páčky osky dlaňou uvoľňovacia páčka osky
neprekáža rotoru kotúčovej brzdy. Ak je uvoľňovacia páka osky na rovnakej strane ako rotor kotúčovej
brzdy, existuje možnosť, že si budú prekážať. Ak páčka prekáža rotoru kotúčovej brzdy, prestaňte
koleso používať aporaďte sa spredajcom alebo agentúrou.
Páčka rýchloupínaka
Rotor kotúčovej brzdy
UPOZORNENIE
Používateľov informujte aj o nasledujúcich podmienkach:
•
Používajte pásku na ráfik, ktorá vydrží vysoký tlak; v opačnom prípade môže dôjsť k náhlemu defektu a uvoľneniu pneumatiky, čoho dôsledkom môže
byť vážne poranenie.
Okrem toho sa nepoužívajte opätovne pásku na ráfik po tom, ako ste ju zkolesa odstránili. Ak použijete pásku na ráfik bez úplného porozumenia
charakteristík pásky na ráfik, môže dôjsť k náhlemu defektu, uvoľneniu pneumatík a vážnemu poraneniu.
•
Pri výmene pásky na ráfik vždy použite typ, ktorý vyhovuje veľkosti ráfika. Ak použijete pásku na ráfik, ktorá nevyhovuje veľkosti ráfika, môže dôjsť k
náhlemu defektu a pádu z bicykla.
•
Pneumatiky by mali byť pred použitím nahustené na vhodný tlak označený na pneumatikách.
•
Ak používate prostriedok na opravu defektu, poraďte sa spredajcom alebo agentúrou.
Doba zahriatia
•
Kotúčové brzdy majú určitú dobu zahriatia abrzdná sila sa postupne zvyšuje spolu snarastajúcou dobou zahriatia. Vyhnite sa akýmkoľvek podobným
zvýšeniam brzdnej sily počas používania bŕzd vdobe zahriatia. Rovnaká situácia nastane vprípade výmeny brzdových doštičiek alebo rotora kotúčovej
brzdy.
5
ZAISTENIE BEZPEČNOSTI
POZNÁMKA
Používateľov informujte aj o nasledujúcich podmienkach:
•
Nemažte vnútorné súčasti náboja. Vopačnom prípade mazivo vytečie.
•
Odporúčame, aby ste sa obrátili na predajcu bicyklov apožiadali onastavenie napnutia špíc, ak všpiciach začína byť vôľa apo najazdení prvých
1000km.
•
Pri utieraní kolesa nepoužívajte čistiaci prostriedok ani iné chemikálie, pretože môžu spôsobiť odstránenie nálepky z ráfiku alebo laku.
•
Záruka na výrobky sa nevzťahuje, ak ide o prirodzené opotrebovanie v dôsledku štandardného používania a starnutia.
Ohľadne inštalácie na bicykel a údržby:
•
Odporúča sa používať originálne špice a koncovky značky SHIMANO. Ak sa nepoužijú diely SHIMANO, môže dôjsť kpoškodeniu plochy, kde špice
dosadajú na jednotku náboja.
•
Ak sa koleso stane tuhým aťažko otáčateľným, je nutné namazať ho mazivom.
•
Informácie o kompatibilných reflektoroch a chráničoch špíc nájdete v tabuľke so špecifikáciami (https://si.shimano.com).
Skutočný výrobok sa môže odvyobrazenia odlišovať, pretože táto príručka je určená predovšetkým navysvetlenie postupov
používania výrobku.
ZOZNAM POUŽÍVANÉHO NÁRADIA
7
ZOZNAM POUŽÍVANÉHO NÁRADIA
ZOZNAM POUŽÍVANÉHO NÁRADIA
Na montáž tohto produktu sú potrebné nasledujúce nástroje.
Nástroj Nástroj Nástroj
5mm imbusový kľúč 13mm kľúč na náboje TL-LR15
10mm imbusový kľúč 15mm kľúč na náboje
TL-SR21
14mm imbusový kľúč 17mm kľúč na náboje
Kľúč na zástrčku špice Francúzsky kľúč
INŠTALÁCIA
9
INŠTALÁCIA
Veľkosť pneumatiky
INŠTALÁCIA
Veľkosť pneumatiky
Odporúčané veľkosti pneumatík na inštaláciu na každé koleso sú nasledovné.
Č. modelu
Veľkosť
pneumatiky
WH-RX830
WH-RX31
WH-RX05
WH-RX010
(622) 25C-38C
Inštalácia kazetového ozubeného kolesa
Pre každé ozubené koleso musí povrch obsahujúci značku skupiny smerovať von amusí byť umiestnený tak, že široké časti výčnelkov prevodov na
každom ozubenom kolese ačasť (x) (kde je otvor drážky široký) telesa voľnobehu sú zarovnané.
•
Pri montáži ozubených kolies HG použite na utiahnutie poistného krúžku originálne
náradie SHIMANO TL-LR15.
•
Na výmenu ozubených kolies HG použite originálne náradie SHIMANO TL-LR15 a TL-SR21
na odstránenie poistného krúžku.
(x)
Drážka má len jednu širokú časť.
(y)
Široká časť
(z)
Demontáž
(A)
Rozpera poistného krúžku
(B)
Poistný krúžok
(C)
TL-LR15
(D)
TL-SR21
Uťahovací moment
30 – 50Nm
(B)(A)
(x)
(B)
(D)(C)
(z)
(y)
*
Obrázok kazetového ozubeného kolesa je uvedený ako príklad. Podrobnosti nájdete vnávode predajcu alebo vpoužívateľskej príručke pre kazetové
ozubené koleso, ktoré chcete použiť.
10
INŠTALÁCIA
Inštalácia kazetového ozubeného kolesa
< WH-RX830/WH-RX31/WH-RX010 >
POZNÁMKA
Pri inštalácii 10-rýchlostnej kazety:
Nainštalujte priloženú 1,85 mm spodnú rozperu vpolohe znázornenej na obrázku.
CS-7900/CS-7800/CS-6700/CS-6600/CS-5700/CS-5600:
S kazetou sa dodáva 1,0 mm rozpera. Nainštalujte ju.
Rozpery ozubených kolies
Poistný krúžok
1,0 mm
rozpera
Spodná rozpera
(1,85mm)
Drážka: Strana ozubeného kolesa
*
Niektoré 1,85mm spodné rozpery nemajú
drážky.
*
Informácie oinštalácii rotora kotúčovej brzdy nájdete včasti venovanej kotúčovej brzde vdokumente Všeobecné úkony.
ÚDRŽBA
12
ÚDRŽBA
Viazanie špíc
ÚDRŽBA
Viazanie špíc
Zviažte špice tak, ako je to znázornené na obrázku.
WH-RX830
Počet špíc: 24
Vpredu
Ľavá strana Pravá strana
Zadné
Ľavá strana Pravá strana
Hodnota napnutia špíc
Vpredu Zadné
Pravá strana
Ľavá strana
(rotor kotúčovej brzdy)
Pravá strana (ozubené koleso)
Ľavá strana
(rotor kotúčovej brzdy)
600 – 1000N 800 – 1350 N 900 – 1350 N 600 – 900 N
* Tieto hodnoty možno použiť len informatívne.
13
ÚDRŽBA
Viazanie špíc
WH-RX31
Počet špíc: 24
Vpredu
Ľavá strana Pravá strana
Zadné
Ľavá strana Pravá strana
Hodnota napnutia špíc
Vpredu Zadné
Pravá strana
Ľavá strana
(rotor kotúčovej brzdy)
Pravá strana (ozubené koleso)
Ľavá strana
(rotor kotúčovej brzdy)
600 – 900N 900 – 1300 N 1000 – 1400 N 600 – 900N
* Tieto hodnoty možno použiť len informatívne.
14
ÚDRŽBA
Viazanie špíc
WH-RX05/WH-RX010
Počet špíc: 28
Vpredu Zadné
Hodnota napnutia špíc
Vpredu Zadné
Pravá strana
Ľavá strana
(rotor kotúčovej brzdy)
Pravá strana (ozubené koleso)
Ľavá strana
(rotor kotúčovej brzdy)
<WH-RX05>
450 – 800 N
<WH-RX010>
500 – 850 N
< 1400 N
(MAX.-MIN. ≤ 400 N)
< 1400 N
(MAX.-MIN. ≤ 400 N)
<WH-RX05>
450 – 800 N
<WH-RX010>
500 – 836 N
* Tieto hodnoty možno použiť len informatívne.
15
ÚDRŽBA
Výmena špíc
Výmena špíc
Špice nainštalujte ich zasunutím cez náboj tak, ako je to znázornené na obrázku.
WH-RX830
1
(A)
(C)
(B)
(D)
Na špicu nasuňte podložku azástrčku na
špice.
Po vložení špice do otvoru vprírube
náboja utiahnite maticu náboja.
Počas montáže použite zarážku špice na
zaistenie špice tak, aby sa neotáčala, a
potom vložte skrutkovač alebo podobný
nástroj do drážky na matici náboja, aby
ste maticu náboja zaskrutkovali.
(A)
Špica
(B)
Podložka
(C)
Zástrčka na špice
(D)
Matica náboja
POZNÁMKA
•
Ak nie je namontovaná podložka, nebude
možné nastaviť napnutie špíc. Preto určite
použite podložku.
•
Utiahnite maticu náboja až po okraje
závitu.
2
(A)
Otočte zástrčku na špice vsmere
hodinových ručičiek, aby ste ju
zaskrutkovali do otvoru pre skrutku v
ráfiku. Teraz použite zarážku špice, aby
ste zabránili špici votáčaní.
(A)
Zarážka špice
WH-RX31
(B)
(A)
(A)
Špica
(B)
Koncovka
16
ÚDRŽBA
Výmena špíc
WH-RX05/WH-RX010
(B)
(A)
(A)
Špica
(B)
Koncovka
(B)
(A)
(A)
Špica
(B)
Koncovka
17
ÚDRŽBA
Vytiahnutie osky náboja
Vytiahnutie osky náboja
WH-RX31/WH-RX05/WH-RX010
1
(A)
(z)
(B)
(z)
Demontáž
(A)
13mm kľúč na náboje (Vpredu)
15mm kľúč na náboje (Vzadu)
(B)
17mm kľúč na náboje
Uťahovací moment
15 – 17Nm
2
(A)
(B)
(C)
(D)
(A)
Poistná matica
(B)
Podložka
(C)
Rozpera osky
(D)
Kónus
3
(A)
*
Na obrázku je zobrazená zadná strana.
(A)
Oska náboja
18
ÚDRŽBA
Demontáž a montáž
Demontáž a montáž
WH-RX830-TL-F
< Demontáž >
Tieto jednotky možno demontovať tak, ako je to znázornené na obrázku. Mazivo je potrebné znova aplikovať na všetky diely vpravidelných intervaloch.
Naneste mazivo
(A)
(C)
(B)
(A)
Protiprachový kryt
(B)
Tesnenie
(C)
Prémiové mazivo (Y-04110000)
POZNÁMKA
•
Predný náboj nemožno demontovať z ľavej
strany jednotky náboja (strana
zúbkovaného upevnenia rotora kotúčovej
brzdy).
•
Keď odstraňujete ainštalujete tesnenie,
robte to veľmi opatrne tak, aby sa tesnenie
neohlo. Počas opätovnej inštalácie tesnenia
sa uistite, že tesnenie lícuje spravou
stranou, avložte ho dovnútra až na doraz.
•
Nedemontujte protiprachový kryt lemujúci
osku náboja.
< Montáž >
Na montáž osky náboja použite 17mm kľúč na náboje a 5mm imbusový kľúč na utiahnutie poistnej matice, aby bol mechanizmus dvojnásobne
uzamknutý tak, ako je to zobrazené na obrázku.
(A)
(B)
(z)
(C)
(z)
Utiahnutie
(A)
Oska náboja
(B)
5mm imbusový kľúč
(C)
17mm kľúč na náboje
Uťahovací moment
15 – 17Nm
19
ÚDRŽBA
Demontáž a montáž
WH-RX830-TL-R
< Demontáž >
Tieto jednotky možno demontovať tak, ako je to znázornené na obrázku. Mazivo je potrebné znova aplikovať na všetky diely vpravidelných intervaloch.
(C)
(C)
(B)
(A)
Naneste mazivo
Naneste mazivo
(A)
Kónus s protiprachovým krytom
(Nemožno demontovať)
(B)
Tesnenie
(Okraj je na vonkajšej strane)
(C)
Prémiové mazivo (Y-04110000)
POZNÁMKA
•
Keď odstraňujete ainštalujete tesnenie,
robte to veľmi opatrne tak, aby sa tesnenie
neohlo. Počas opätovnej inštalácie tesnenia
sa uistite, že tesnenie lícuje spravou
stranou, avložte ho dovnútra až na doraz.
•
Nedemontujte protiprachový kryt lemujúci
kónus.
•
Teleso voľnobehu sa nepokúšajte
demontovať, pretože by mohlo prestať
správne fungovať.
< Montáž >
Na montáž osky náboja použite 17mm kľúč na náboje a 5mm imbusový kľúč na utiahnutie poistnej matice, aby bol mechanizmus dvojnásobne
uzamknutý tak, ako je to zobrazené na obrázku.
(B)
(z)
(C)
(A)
(z)
Utiahnutie
(A)
Oska náboja
(B)
5mm imbusový kľúč
(C)
17mm kľúč na náboje
Uťahovací moment
15 – 20Nm
20
Pokračovanie na ďalšej strane
ÚDRŽBA
Výmena telesa voľnobehu
Výmena telesa voľnobehu
WH-RX830-TL
1
(A)
(z)
(B)
(C)
(D)
(E)
Najskôr vytiahnite osku náboja, pričom
dodržiavajte postup zobrazený na
obrázku.
Časť sdvojitým zámkom na strane
voľnobehu nemožno demontovať.
(z)
Demontáž
(A)
5mm imbusový kľúč
(B)
17mm kľúč na náboje
(C)
Kónus s protiprachovým krytom
(Nemožno demontovať)
(D)
Zúbkované upevnenie rotora
kotúčovej brzdy
(E)
Oska náboja
Uťahovací moment < Montáž >
15 – 20Nm
POZNÁMKA
Nedemontujte protiprachový kryt lemujúci
kónus.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

Shimano WH-RX31 Dealer's Manual

WH-RX31
Shimano
Značka
Shimano
Model
WH-RX31
Typ
Dealer's Manual
Táto príručka je tiež vhodná pre
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články