Electrolux EUT10002W Užívateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: EUT10002W

Typ: Užívateľská príručka

návod k použití

kasutusjuhend

lietošanas instrukcija

naudojimo instrukcija

návod na používanie

kullanma kılavuzu

Інструкція

Mraznička

Külmik

Saldētava

Šaldiklis

Mraznička

Derin Dondurucu

Морозильник

EUT10002W

Tento Rychlý návod k použití obsahuje všechny základní informace o novém produktu a dobře se

používá. Společnost Electrolux by chtěla snížit spotřebu papíru na návody k použití přibližně o 30 % a

ušetřit tak každý rok 12 000 stromů. Rychlý návod k použití je jedním z mnoha příspěvků Electroluxu

životnímu prostředí. Může se zdát, že je to málo, ale právě z malých činů vznikají velké věci.

Úplný návod k použití najdete na stránkách www.electrolux.com

Bezpečnostní informace

V zájmu své bezpečnosti a správného chodu

spotřebiče si před jeho instalací a prvním použitím

pozorně Přečtěte návod k použití včetně rad a

upozornění. K ochraně před nežádoucími omyly a

nehodami je důležité, aby se všechny osoby, které

budou používat tento spotřebič, seznámily s jeho

provozem a bezpečnostními funkcemi. Tyto poky-

ny uschovejte a zajistěte, aby zůstaly u spotřebiče

i v případě jeho přestěhování na jiné místo nebo

prodeje dalším osobám, aby se tak všichni uživa-

telé po celou dobu životnosti spotřebiče mohli řád-

ně informovat o jeho používání a bezpečnosti.

Dodržujte pokyny uvedené v tomto návodu k pou-

žití, abyste neohrozili své zdraví a majetek, a uvě-

domte si, že výrobce neručí za úrazy a poškození

způsobené jejich nedodržením.

Bezpečnost dětí a hendikepovaných osob

•Tento spotřebič nesmějí používat osoby (včetně

dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo

duševními schopnostmi, nebo bez patř

ičných

zkušeností a znalostí, pokud je nesledují osoby

odpovědné za jejich bezpečnost, nebo jim ne-

dávají příslušné pokyny k použití spotřebiče.

Na děti je třeba dohlédnout, aby si se spotřebi-

čem nehrály.

• Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí. Hrozí

nebezpečí udušení.

• Jestliže likvidujete starý spotřebič, vytáhněte zá-

strčku ze zásuvky, odřízněte napájecí kabel (co

nejblíže u spotřebiče) a odstraňte dveře, aby ne-

došlo k úrazu dětí elektrickým proudem, nebo

se děti nemohly zavřít uvnitř.

• Jestliže je tento spotřebič vybaven magnetic-

kým těsněním dveří a nahrazuje starší spotřebič

s pružinovým zámkem (západkou) na dveřích

nebo víku, nezapomeňte před likvidací pružino-

vý zámek znehodnotit. Děti se pak nemohou ve

spotřebiči zavřít jako ve smrtelně nebezpeč

né

pasti.

Všeobecné bezpečnostní informace

Pozor Udržujte větrací otvory volně

průchodné.

•Spotřebič je určen výlučně k domácímu použití.

•Tento spotřebič je určen k uchování potravin a

nápojů v běžné domácnosti, jak je uvedeno v

návodu k použití.

• K urychlení odmrazování nepoužívejte mecha-

nické ani jiné pomocné prostředky.

• V prostoru chladicích spotřebičů nepoužívejte ji-

né elektrické přístroje (např. zmrzlinové strojky),

než typy schválené k tomuto účelu výrobcem.

• Nepoškozujte okruh chladicí kapaliny.

• Chladivo isobutan (R600a) je obsaženo v chla-

dicím okruhu spotřebiče; je to zemní plyn s vy-

sokým stupněm slučitelnosti s životním

prostředím, ale je hořlavý.

Během přepravy a instalace spotřebiče dbejte

na to, aby nedošlo k poškození žádné části chla-

dicího okruhu.

Pokud dojde k poškození chladicího okruhu:

–odstraňte z blízkosti spotřebiče otevřený pla-

men a všechny zdroje ohně

–důkladně vyvětrejte místnost, ve které je

spotřebič umístěný

•Změna technických parametrů nebo jakákoli jiná

úprava spotřebiče je nebezpečná. Jakékoli po-

škození kabelu může způsobit zkrat, požár nebo

úraz elektrickým proudem.

Upozornění Jakýkoli elektrický díl (napájecí

kabel, zástrčka, kompresor) smí vyměnit po-

uze autorizovaný zástupce nebo kvalifikovaný pra-

covník servisu.

1. Napájecí kabel se nesmí nastavovat.

2. Zkontrolujte, zda není zástr

čka stlačená ne-

bo poškozená zadní stranou spotřebiče.

Stlačená nebo poškozená zástrčka se může

přehřát a způsobit požár.

3. Ověřte si, zda je zástrčka spotřebiče dobře

přístupná.

4. Netahejte za napájecí kabel.

5. Pokud je síťová zásuvka uvolněná, nezasu-

nujte do ní zástrčku. Hrozí nebezpečí úrazu

elektrickým proudem nebo požár.

6. Spotřebič nesmí být spuštěn bez krytu žá-

rovky

vnitřního osvětlení.

•Tento spotřebič je těžký. Při přemisťování

spotřebiče buďte proto opatrní.

• Nevytahujte věci z mrazničky, ani se jich nedo-

týkejte, máte-li vlhké nebo mokré ruce, protože

byste si mohli způsobit odřeniny nebo omrzliny.

•Spotřebič nesmí být dlouhodobě vystaven

přímému slunečnímu záření.

1) Pokud je spotřebič vybaven krytem žárovky

2 electrolux

Pozor

• Nepokládejte zmražené potraviny na horní

desku spotřebiče, chlad a páry by pak mo-

hly vytvořit vodní kondenzát na její vnitřní

straně. Odkapávající kondenzát může

zapříčinit nesprávnou funkci spotřebiče.

Nepokládejte nebo nenechávejte proto žá-

dné zmražené potraviny na horní desce

spotřebiče.

Denní používání

•Ve spotřebiči nestavte horké nádoby na plasto-

vé části spotřebiče.

• Neskladujte v něm hořlavý plyn nebo tekutiny,

protože by mohly vybuchnout.

• Potraviny neukládejte přímo na větrací otvory v

zadní stěně.

• Zmrazené potraviny se nesmí po rozmrznutí

znovu zmrazovat.

• Zakoupené zmrazené potraviny skladujte podle

pokynů daného výrobce.

• Pokyny výrobce spotřebiče týkající se uchování

potravin je nutné přísně dodržovat. Řiďte se

příslušnými pokyny.

• Do mrazicího oddílu nevkládejte nápoje s vyso-

kým obsahem kysličníku uhličitého nebo nápoje

s bublinkami, protože vytvářejí tlak na nádobu,

a mohou dokonce vybuchnout a poškodit

spotřebič.

• Nejezte zmrzlinu ihned po vyjmutí z mrazničky,

hrozí nebezpečí popálení.

Čištění a údržba

•Před čištěním nebo údržbou spotřebič vždy vy-

pněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

•Před prvním použitím spotřebiče vymyjte vnitřek

a veškeré vnitřní příslušenství vlažnou vodou s

trochou neutrálního mycího prostředku, abyste

odstranili typický pach nového výrobku, pak vše

důkladně vytřete do sucha.

•Nečistěte spotřebič

kovovými předměty.

•K odstranění námrazy nepoužívejte ostré

předměty. Použijte plastovou škrabku.

• K urychlení odmrazování nepoužívejte vysouše-

če vlasů ani jiné tepelné spotřebiče. Příliš vysoká

teplota může poškodit plastový vnitřek spotřebi-

če, do elektrického systému by pak mohla pro-

niknout vlhkost a mohl by probíjet.

Instalace

Důležité U elektrického připojení se pečlivě řiďte

pokyny uvedenými v příslušných odstavcích.

•Vybalte spotřebič a zkontrolujte, zda není po-

škozený. Je-li spotřebič poškozený, nezapojujte

ho do sítě. Případné poškození okamžitě nahla-

ste prodejci, u kterého jste spotřebič koupili. V

tomto případě si uschovejte obal.

• Doporučujeme vám, abyste se zapojením

spotřebiče počkali nejméně čtyři hodiny, aby olej

mohl natéct zpět do kompresoru.

•Okolo spotřebiče musí být dostatečná cirkulace

vzduchu, jinak by se přehříval. K dosažení do-

statečného větrání se řiďte pokyny k instalaci.

• Pokud je to možné, měl by spotřebič stát zadní

stranou ke stěně, aby byly jeho horké části

nepř

ístupné (kompresor, kondenzátor), a nemo-

hli jste o ně zachytit nebo se spálit.

•Spotřebič nesmí být umístěn v blízkosti radiátorů

nebo sporáků.

• Zkontrolujte, zda je zástrčka po instalaci

spotřebiče přístupná.

•Spotřebič připojte výhradně k přívodu pitné vo-

dy.

Servis

• Jakékoliv elektrikářské práce, nutné pro zapoje-

ní tohoto spotřebiče, smí provádět pouze kvali-

fikovaný elektrikář nebo osoba s příslušným

oprávněním.

• Pokud je spotřebič nutné opravit, obraťte se na

autorizované servisní středisko, které smí použít

výhradně originální náhradní díly.

Ochrana životního prostředí

Tento přístroj neobsahuje plyny, které mohou

poškodit ozónovou vrstvu, ani v chladicím

okruhu, ani v izolačních materiálech. Spotřebič ne-

likvidujte společně s domácím odpadem a smetím.

Izolační pěna obsahuje hořlavé plyny: spotřebič je

nutné zlikvidovat podle příslušných předpisů, které

získáte na obecním úřadě. Zabraňte poškození

chladicí jednotky, hlavně vzadu v blízkosti výmění-

ku tepla. Materiály použité u tohoto spotřebiče

označené symbolem

jsou recyklovatelné.

2) Pokud je spotřebič beznámrazový.

3) Pokud je spotřebič vybaven vodovodní přípojkou

electrolux 3

Ovládací panel

1 2 3 4 5

1 Zelená kontrolka

2 Červená kontrolka

3 Žlutá kontrolka

4 Vypínač mrazení

5 Regulátor teploty

Zapnutí spotřebiče

1. Po instalaci spotřebiče jej nechte stát alespoň

4 hodiny.

2. Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky.

3. Otočte regulátorem teploty doprava na střední

nastavení.

4. Rozsvítí se zelená kontrolka a zůstane svítit,

dokud není spotřebič odpojen od elektrické sí-

tě.

5. Stisknutím vypínače mrazení zapněte funkci ry-

chlého zmrazení (rozsvítí se žlutá kontrolka) a

nechte spotřebič běžet 4 hodiny, aby mohl do-

sáhnout správné teploty před vložením potra-

vin.

Žlutá kontrolka svítí, když je vypínač mrazení

zapnutý.

6. Červená kontrolka svítí, dokud není dosaženo

správné teploty.

Pár hodin po spuštění spotřebiče červená kon-

trolka zhasne na znamení, že bylo dosaženo

správné teploty podle zvoleného nastavení, a

zůstane nadále zhasnutá, dokud bude vše v

pořádku. Rozsvítí se například, když dojde k

neopodstatněnému zvýšení teploty ve

spotřebiči po otevření dveří a vložení potravin,

ale měla by opět zhasnout, když se teplota vrátí

do normálních skladovacích hodnot.

7. Jakmile spotř

ebič dosáhne nastavené teploty

(červená kontrolka zhasne) opětovným stis-

knutím vypínače mrazení vypněte funkci rychlé-

ho zmrazení. Žlutá kontrolka zhasne.

Vypnutí spotřebiče

1. Chcete-li spotřebič vypnout, otočte reguláto-

rem teploty do polohy „O".

2. Spotřebič odpojíte od elektrické sítě vytáhnu-

tím zástrčky ze síťové zásuvky.

Regulace teploty

Teplota ve spotřebiči se nastavuje regulátorem te-

ploty umístěným na ovládacím panelu.

Chcete-li spotřebič nastavit, postupujte takto:

•otočte regulátorem teploty směrem na nižší na-

stavení, chcete-li dosáhnout vyšší teploty.

•otočte regulátorem teploty směrem na vyšší na-

stavení, chcete-li dosáhnout nižší teploty.

Nejvhodnější je obvykle střední nastavení.

Při hledání přesného nastavení mějte na paměti, že

teplota uvnitř spotřebiče závisí na:

•teplotě místnosti

• četnosti otevírání dveří spotřebiče

• množství vložených potravin

•umístě

ní spotřebiče.

Funkce rychlého zmrazení

Pokud chcete zmrazit více než 3 - 4 kg potravin:

1. Zapněte funkci rychlého zmrazení stisknutím

vypínače mrazení 6 - 24 hodin před uložením

čerstvých potravin do spotřebiče - rozsvítí se

žlutá kontrolka. Kompresor pak bude

nepřetržitě pracovat, aby se potraviny zmrazily

co nejdříve.

2. Funkci je možné kdykoli vypnout stisknutím vy-

pínače mrazení.

3. Vložte potraviny do mrazicího oddílu (horního)

a nechte vypínač mrazení zapnutý dalších 24

hodin.

4. Poté opět stiskněte vypínač mrazení (žlutá kon-

trolka zhasne a vypínač se vypne do původní

polohy).

5. Přesuňte zmražené potraviny z horního (mrazi-

cího) oddílu do ostatních dvou oddílů (sklado-

vacích oddílů). Pro maximální mrazicí výkon vy-

jměte horní zásuvku (pokud je součástí výbavy

spotřebiče) a potraviny ke zmrazení položte

přímo na výparník. V případě mrazení malého

množství potravin není třeba zásuvku odstra-

ňovat.

Pokud necháte vypínač mrazení náhodně za-

pnutý, nedojde k poškození mrazničky, avšak

pouze k plýtvání energií.

4 electrolux

Při prvním použití

Čistění vnitřku spotřebiče

Před prvním použitím spotřebiče vymyjte vnitřek a

všechno vnitřní příslušenství vlažnou vodou s tro-

chou neutrálního mycího prostředku, abyste od-

stranili typický pach nového výrobku, a pak vše

důkladně utřete do sucha.

Důležité Nepoužívejte čisticí prostředky nebo

abrazivní prášky, které mohou poškodit povrch

spotřebiče.

Denní používání

Zmrazování čerstvých potravin

Mrazicí oddíl (horní) se hodí pro zmrazování čer-

stvých potravin a dlouhodobé uložení zmrazených

a hlubokozmrazených potravin.

Chcete-li zmrazit čerstvé potraviny, použijte funkci

rychlého zmrazení.

Maximální množství čerstvých potravin, které je

možné zmrazit během 24 hodin, je uvedeno na

typovém štítku uvnitř spotřebiče.

Zmrazování trvá 24 hodin. Po tuto dobu nevklá-

dejte do spotřebiče žádné další potraviny ke zmra-

zení.

Skladování zmrazených potravin

Po prvním spuštění spotřebiče nebo po jeho dlou-

hodobé odstávce nechte spotřebič před vložením

potravin běžet nejméně 2 hodiny na vyšší nasta-

vení.

Důležité V případě náhodného rozmrazení,

například z důvodu výpadku proudu, a pokud

výpadek proudu trval delší dobu, než je uvedeno v

tabulce technických údajů, je nutné rozmrazené

potraviny rychle spotřebovat nebo ihned uvařit či

upéct a potom opět zmrazit (po ochlazení).

Rozmrazování

Hluboce nebo normálně zmrazené potraviny mů-

žete před použitím rozmrazit při pokojové teplotě.

Malé kousky lze dokonce tepelně upravovat ještě

zmrazené, přímo z mrazničky: č

as přípravy bude

ale v tomto případě delší.

Čištění a údržba

Pozor Před každou údržbou vytáhněte

zástrčku spotřebiče ze zdroje elektrického

napájení.

Tento spotřebič obsahuje uhlovodíky v chla-

dicí jednotce; údržbu a doplňování smí proto

provádět pouze autorizovaný pracovník.

Pravidelné čištění

Spotřebič je nutné pravidelně čistit:

•vnitřek a všechno vnitřní příslušenství omyjte vla-

žnou vodou s trochou neutrálního mycího

prostředku;

•pravidelně kontrolujte těsnění dvířek a otírejte je,

aby bylo čisté, bez usazených nečistot;

•důkladně vše opláchněte a osušte.

Důležité Nehýbejte s žádnými trubkami nebo

kabely uvnitř spotřebiče, netahejte za ně a

nepoškozujte je.

Nikdy nepoužívejte k čištění vnitřku spotřebiče

abrazivní prášky, vysoce parfémované čisticí

prostředky nebo vosková leštidla, protože mohou

poškodit povrch a zanechat silný pach.

Kondenzátor (černá mřížka) a kompresor na zadní

straně spotřebiče čistěte kartáčem nebo vysava-

čem. Tím se zlepší výkon spotřebiče a sníží

spotřeba energie.

Důležité Dbejte na to, abyste nepoškodili chladicí

systém.

Řada prostředků na čistění povrchů v kuchyni ob-

sahuje chemikálie, které mohou poškodit umělou

hmotu použitou v tomto spotřebiči. Doporučujeme

proto čistit povrch spotřebiče pouze teplou vodou

s trochou tekutého mycího prostředku na nádobí.

Po čištění znovu připojte spotřebič k elektrické síti.

Odmrazování mrazničky

Na policích mrazničky a okolo horního oddílu se

vždy bude tvořit určité množství námrazy.

Mrazničku odmrazujte, když vrstva námrazy do-

sáhne tloušťky kolem 3 - 5 mm.

Důležité Asi 12 h před odmrazováním nastavte

regulátor teploty na vyšší nastavení, aby se

vytvořila dostatečná zásoba chladu pro přerušení

provozu spotřebiče.

Námrazu odstraníte v následujících krocích:

1. Spotřebič vypněte a vytáhněte síťovou zá-

strč

ku ze sítě.

2. Vyjměte všechny zmrazené potraviny, zabalte

je do několika vrstev novin a dejte je na chladné

místo.

Pozor Nedotýkejte se zmrazených potravin

vlhkýma rukama. Ruce by vám mohly k

potravinám přimrznout.

electrolux 5

3. Nechte dveře spotřebiče otevřené, plastovou

škrabku vložte do určeného místa dole

uprostřed a pod ní dejte misku na rozmraženou

vodu.

Chcete-li urychlit odmrazování, postavte do

mrazicího oddílu hrnek s teplou vodou. Od-

straňujte také kusy ledu, které odpadnou ještě

před dokončením odmrazování.

4. Po skončení odmrazování vysušte důkladně

vnitřní prostor a škrabku uschovejte pro další

použití.

5. Zapněte spotřebič.

6. Otočte regulátorem teploty na střední nastave-

ní a nechte spotřebič pracovat alespoň 4 ho-

diny se zapnutým vypínačem mrazení.

7. Poté, co zhasne červená kontrolka, uložte vy-

jmuté potraviny zpět do příslušných oddílů.

Upozornění K odstraňování námrazy z

výparníku nepoužívejte nikdy ostré kovové

nástroje, mohli byste jej poškodit.

K urychlení odmrazování nepoužívejte mechanické

nebo jiné pomocné prostředky, které nejsou do-

poručeny výrobcem.

Zvýšení teploty zmražených potravin během od-

mrazování může zkrátit dobu jejich skladování.

Vyřazení spotřebiče z provozu

Jestliže spotřebič nebudete po dlouhou dobu pou-

žívat, proveďte následná opatření:

1. odpojte spotřebič od sítě

2. vyjměte všechny potraviny

3. odmrazte a vyčistěte spotřebič a všechno

příslušenství

4. nechte dveře pootevřené, abyste zabránili vzni-

ku nepříjemných pachů.

Důležité Pokud necháte spotřebič zapnutý,

požádejte někoho, aby ho občas zkontroloval, zda

se potraviny nekazí, např. z důvodu výpadku

proudu.

Co dělat, když...

Normální provozní zvuky

• Když je chladicí kapalina čerpána chladicím ha-

dem nebo potrubím, můžete slyšet zvuk slabého

bublání či zurčení. Nejde o závadu.

• Když je kompresor spuštěný a čerpá se chladící

médium, může to být doprovázeno drnčením

nebo pulsujícím zvukem kompresoru. Nejde o

závadu.

• Tepelné roztažení může způsobit náhlé zapra-

skání. Jde o přirozený a neškodný fyzikální jev.

Nejde o závadu.

• Když se kompresor spustí nebo vypne, můžete

zaslechnout slabé kliknutí regulátoru teploty.

Nejde o závadu.

Technické údaje

Rozměry

Výška 850 mm

Šířka 550 mm

Hloubka 612 mm

Skladovací čas při poruše 22 h

Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku

umístěném na vnitřní levé straně spotřebiče a na

energetickém štítku.

6 electrolux

Instalace

Pozor Přečtěte si pečlivě "Bezpečnostní

informace" ještě před instalací k zajištění

bezpečnosti a správného provozu spotřebiče.

Umístění

Spotřebič instalujte na místě, jehož okolní teplota

odpovídá klimatické třídě uvedené na typovém štít-

ku spotřebiče:

Klima-

tická

třída

Okolní teplota

SN +10°C až + 32°C

N +16°C až + 32°C

ST +16°C až + 38°C

T +16°C až + 43°C

Vyrovnání

Po umístění spotřebiče zkontrolujte, zda stojí rov-

ně. Můžete ho vyrovnat seřízením dvou dolních

předních nožiček (2). Pokud je to nutné seřiďte no-

žičky odstraněním rozpěrné vložky (1).

Umístění

Spotřebič musí být umístěný v dostatečné vzdále-

nosti od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, bojlery,

přímý sluneční svit apod. Ujistěte se, že vzduch

může volně proudit kolem zadní části spotřebiče.

Jestliže je spotřebič umístěný pod závěsnými

skříňkami kuchyňské linky, je pro zajištění správ-

ného výkonu nutná minimální vzdálenost mezi hor-

ní částí spotřebiče a závěsnými skříňkami alespoň

100 mm. Pokud je to ale možné, spotřebič pod

závěsné skříňky nestavte. Správné vyrovnání zaji-

šťuje jedna nebo více seřiditelných nožiček na

spodku spotřebiče.

Pokud je spotřebič umístěn v rohu stranou se zá-

věsy ke stěn

ě, musí být vzdálenost mezi stěnou a

spotřebičem alespoň 10 mm, aby se dveře mohly

dostatečně otevřít k vytažení polic.

Upozornění Spotřebič musí být odpojitelný

od elektrické sítě, proto musí být zástrčka i

po instalaci dobře přístupná.

15mm

15mm 100mm

Změna směru otvírání dveří

Důležité K provedení následujícího postupu

doporučujeme přizvat další osobu, která bude v

průběhu práce držet dveře spotřebiče.

Chcete-li změnit směr otvírání dveří, postupujte

takto:

1. Vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky.

2. Opatrně nakloňte spotřebič tak, aby se kom-

presor nedotkl podlahy.

3. Odšroubujte obě přední seřiditelné nožičky.

4. Odstraňte spodní závěs dveří vyšroubováním

obou pojistných šroubů.

5. Vyjměte dolní čep ze dveří spotřebiče.

6. Zasuňte čep závěsu dveří do otvoru na křídle

závěsu.

electrolux 7

7. Sejměte dveře.

8. Zasuňte horní čep závěsu dveří do opačné

pozice.

9. Usaďte dveře na své místo pomocí čepu.

10. Zasuňte čep do otvoru na křídle závěsu a

přemístěte sestavu závěsu dveří do opačné

pozice a znovu ji připevněte pomocí pojistných

šroubů.

11. Připevněte sestavu křídla spodního závěsu

dveří na opačnou stranu a dbejte při tom na

to, aby okraje dveří byly rovnoběžné se stra-

nami skříně spotřebiče.

12.

Odstraňte a opět namontujte držadlo

opačnou stranu.

13. Postavte spotřebič na místo, vyrovnejte jej,

počkejte alespoň čtyři hodiny a poté jej zapojte

do elektrické zásuvky.

Na závěr zkontrolujte, zda:

• Jsou všechny šrouby utažené.

•Dveře se dobře otvírají i zavírají.

Při nízké okolní teplotě (např. v zimě) se může stát,

že těsnění nebude dokonale doléhat. V takovém

případě počkejte, až těsnění samo přilne.

Pokud nechcete změnu směru otvírání dveří pro-

vádět sami, obraťte se na nejbližší středisko po-

prodejního servisu. Odborník z poprodejního se-

rvisu provede změnu směru otevírání dveří na vaše

náklady.

Připojení k elektrické síti

Spotřebič smí být připojen k síti až po ověření, že

napětí a frekvence uvedené na typovém štítku od-

povídají napětí v domácí síti.

Spotřebič musí být podle zákona uzemněn. Zástr-

čka napájecího kabelu je k tomuto účelu vybavena

příslušným kontaktem. Pokud není domácí zásuv-

ka uzemněná, poraďte se s odborníkem a připojte

spotřebič k samostatnému uzemnění v souladu s

platnými předpisy .

Výrobce odmítá veškerou odpovědnost v případě

nedodržení výše uvedených pokynů.

Tento spotřebič je v souladu se směrnicemi EHS.

Poznámky k životnímu prostředí

Symbol na výrobku nebo jeho balení udává,

že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je

nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci

elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním

správné likvidace tohoto výrobku pomůžete

zabránit negativním důsledkům pro životní

prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly

způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku.

Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku

zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro

likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde

jste výrobek zakoupili.

4) Je-li součástí výbavy spotřebiče

8 electrolux

See lühike kasutusjuhend sisaldab kõiki põhilisi fakte teie uue toote kohta ning seda on lihtne kasutada.

Electrolux püüab vähendada kasutusjuhendite trükkimiseks kuluvat paberikogust umbes 30% võrra, mis

aitab päästa aastas 12 000 puud. Lühike kasutusjuhend on üheks paljudest sammudest, mida Electrolux

astub keskkonna säästmise nimel. See võib olla väike samm, kuid ka väikesed teod avaldavad suurt

mõju.

Täieliku kasutusjuhendi leiate aadressilt www.electrolux.com

Ohutusinfo

Teie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget ka-

sutamist lugege kasutusjuhend, sh näpunäited ja

hoiatused, hoolikalt läbi, enne kui paigaldate ma-

sina ja kasutate seda esimest korda. Et vältida as-

jatuid vigu ja õnnetusi, on tähtis tagada, et kõik

seadet kasutavad inimesed tunneksid põhjalikult

selle käitamist ja ohutusseadiseid. Hoidke need ju-

hised alles ja veenduge, et need oleksid alati sead-

mega kaasas, kui selle asukohta muudetakse või

seadme müümise korral, nii et kõik kasutajad olek-

sid kogu seadme kasutusaja jooksul selle kasuta-

misest ja ohutusest põhjalikult informeeritud.

Elu ja materiaalse vara turvalisuse huvides tuleb

kinni pidada selles kasutusjuhendis toodud ette-

vaatusabinõudest, sest mittejärgimisest tingitud

kahjustuste eest tootja ei vastuta.

Laste ja riskirühma kuuluvate inimeste

turvalisus

• See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks isi-

kute (sh laste) poolt, kelle füüsilised, sensoorsed

või vaimsed võimed või kogemuse ja teadmiste

puudus seda ei võimalda, v.a. juhul, kui nende

üle teostab järelvalvet või neid juhendab seadme

kasutamisel isik, kes nende turvalisuse eest vas-

tutab.

Laste puhul tuleb jälgida, et nad seadmega

mängima ei hakkaks.

• Hoidke kogu pakend lastele kättesaamatus ko-

has. Lämbumisoht.

• Seadme utiliseerimisel tõmmake pistik pesast

välja, lõigake toitekaabel läbi (võimalikult sead-

me lähedalt) ja võtke ära uks, et mängivad lap-

sed ei saaks elektrilööki ega sulgeks end kappi.

• Juhul kui käesolev magnetiseeritud uksetihen-

ditega versioon vahetab välja vanema vedrulu-

kustussüsteemiga seadme, siis enne vana

seadme äraviskamist veenduge, et lukustus-

mehhanismi poleks võimalik enam kasutada.

Vastasel juhul võib seade muutuda lapse jaoks

surmalõksuks.

Üldine ohutus

Ettevaatust Hoidke ventilatsiooniavad

vabadena.

• See masin on ettenähtud ainult koduseks kasu-

tamiseks.

• Nagu kasutusjuhendis selgitatud, on seade ette

nähtud toiduainete ja/või jookide säilitamiseks

tavalises kodumajapidamises.

• Ärge kasutage sulatusprotsessi kiirendamiseks

mehhaanilisi vahendeid või kunstlikke abivahen-

deid.

• Ärge kasutage muid elektrilisi seadmeid (jäätise

tegijad) jahutusseadme sees.

• Ärge vigastage külmutusaine ringlust.

• Seadme jahutusvedeliku ahel sisaldab jahutus-

vedelikku isobutaan (R600a). Tegemist on kesk-

konnasõbraliku maagaasiga, mis on aga ker-

gestisüttiv.

Seadme transportimisel ja paigaldamisel tuleb

veenduda, et ükski jahutusvedeliku ahela kom-

ponent viga ei saaks.

Kui jahutusvedeliku ahel on viga saanud:

– vältige lahtist leeki ja sädemeid

– õhutage põhjalikult ruumi, kus seade asub

• Seadme parameetrite muutmine või selle mis ta-

hes viisil modifitseerimine on ohtlik. Toitejuhtme

kahjustamine võib põhjustada lühiühenduse, tu-

lekahju ja/või elektrilöögi.

Hoiatus Elektriliste komponentide (toitejuhe,

pistik, kompressor) asendustööd tuleb tellida

kvalifitseeritud tehnikult või teenusepakkujalt.

1. Toitejuhtme pikendamine on keelatud.

2. Veenduge, et toitepistik ei ole seadme taga-

külje poolt muljutud ega kahjustatud. Mulju-

tud või kahjustatud toitepistik võib üle kuu-

meneda ja põhjustada tulekahju.

3. Tagage kiire juurdepääs pistikupesale.

4. Ärge eemaldage pistikut toitepesast juht-

mest tõmbamise teel.

5. Kui toitepesa logiseb, siis ärge pistikut sise-

stage. Elektrilöögi - või tuleoht

6. Seadet ei tohi kasutada ilma lambi katteta,

sisevalgustuse jaoks.

• See seade on raske. Seda teisaldades olge et-

tevaatlik.

• Ärge eemaldage ega puudutage sügavkülmas

olevaid esemeid, kui teie käed on niisked/mär-

jad, kuna see võib põhjustada nahamarrastusi

või külmahaavandeid.

• Vältige seadme pikemaajalist kokkupuudet ot-

sese päikesevalgusega.

5) kui lambi kate on ette nähtud

electrolux 9

Ettevaatust

• Ärge pange külmutatud toiduaineid töö-

pinnale, kuna külma ja auru toimel võib sel-

le siseküljel tekkida kondensaat. Sellest tu-

lenev vedeliku tilkumine võib põhjustada

tõrkeid seadme töös. Seepärast vältige

külmutatud toiduainete asetamist tööpin-

nale.

Igapäevane kasutamine

• Ärge asetage tuliseid nõusid seadme plastmas-

sist osadele.

• Ärge hoidke seadmes kergestisüttivat gaasi või

vedelikku, sest need võivad plahvatada.

• Ärge asetage toiduaineid otse vastu tagaseinas

olevat õhuava.

• Külmutatud toituaineid ei tohi pärast sulatamist

uuesti külmutada.

• Säilitage eelpakendatud sügavkülmutatud toitu

vastavalt toidu tootja juhistele.

• Rangelt tuleb järgida seadme tootja poolseid

hoiustamisnõuandeid. Vaadake vastavaid juhi-

seid.

• Ärge paigaldage külmikusse gaseeritud jooke,

kuna see tekitab anumas rõhju, mis võib põh-

justada plahvatuse, mis omakorda kahjustab

seadet.

• Seadmega tehtud jää võib otse seadmest söö-

misel külmapõletust tekitada.

Hooldus ja puhastamine

• Enne hooldust lülitage seade välja ja ühendage

toitepistik pistikupesast lahti.

• Enne seadme esmakordset kasutamist peske

leige vee ja neutraalse seebiga üle seadme si-

semus ja kõik siseseadmed, et eemaldada uuele

tootele omane lõhn, seejärel kuivatage täielikult.

• Ärge puhastage masinat metallist esemetega.

• Ärge kasutage seadmest härmatise eemaldami-

seks teravaid esemeid. Kasutage plastmassist

kaabitsat.

• Ärge kasutage kunagi sulatamise kiirendami-

seks fööni ega muid kuumutusseadmeid. Liigne

kuumus võib kahjustada seadme plastmassist

sisemust ja niiskus võib tungida elektrisüsteemi,

põhjustades lühiseid.

Paigaldamine

Tähtis Elektriühenduse puhul jälgige hoolikalt

vastavas alalõigus toodud juhiseid.

• Pakkige seade lahti ja kontrollige kahjustuste

osas. Ärge ühendage seadet, kui see on viga

saanud. Teatage võimalikest kahjustustest ko-

heselt toote müüjale. Sel juhul jätke pakend al-

les.

• On soovitatav enne seadme taasühendamist

oodata vähemalt kolm tundi, et õli saaks kom-

pressorisse tagasi voolata.

• Seadme ümber peab olema küllaldane õhuring-

lus, selle puudumine toob kaasa ülekuumene-

mise. Et tagada küllaldane ventilatsioon, järgige

paigaldamisjuhiseid.

• Kus võimalik, peaks seadme tagakülg olema

vastu seina, et vältida soojade osade (kompres-

sor, kondensaator) puudutamist ja võimalikke

põletusi.

• Seade ei tohi asuda radiaatorite või pliitide lähe-

dal.

• Pärast seadme paigaldamist veenduge, et toi-

tepistikule oleks olemas juurdepääs.

•

Ühendage ainult joogiveevõrku.

Teenindus

• Kõik masina hoolduseks vajalikud elektritööd

peab teostama kvalifitseeritud elektrik või kom-

petentne isik.

• Käesolev toode tuleb teenindusse viia volitatud

teeninduskeskussesse ja kasutada tohib ainult

originaal varuosi.

Keskkonnakaitse

Käesolev seade ei sisalda osoonikihti kahjus-

tada võivaid gaase ei selle külmutussüstee-

mis ega isolatsioonimaterjalides. Seadet ei tohi li-

kvideerida koos muu olmeprügiga. Isolatsioonivaht

sisaldab kergestisüttivaid gaase: seade tuleb utili-

seerida vastavalt kohaldatavatele määrustele, mille

saate oma kohalikust omavalitsusest. Vältige jahu-

tusseadme kahjustamist, eriti taga soojusvaheti lä-

heduses. Selles seadmes kasutatud materjalid,

millel on sümbol

, on korduvkasutatavad.

6) Kui seadme temperatuur on ülalpool nulli

7) Kui on ette nähtud veeühendus

10 electrolux

Juhtpaneel

1 2 3 4 5

1 Roheline märgutuli

2 Punane märgutuli

3 Kollane märgutuli

4 Külmutuslüliti

5 Temperatuuriregulaator

Sisselülitamine

1. Pärast paigaldamist laske seadmel 4 tundi

seista.

2. Sisestage toitepistik pistikupessa.

3. Keerake temperatuuriregulaatorit päripäeva ja

seadke see keskmisse asendisse.

4. Roheline märgutuli süttib ja jääb põlema, kuni

seade lülitatakse toitevõrgust välja.

5. Vajutage külmutuslülitit, et aktiveerida kiirkül-

mutuse funktsioon (kollane märgutuli helen-

dab) ja jätke see 4 tunniks sisse, et temperatuur

langeks toidu säilitamiseks sobivale tasemele.

Külmutuslüliti kollane märgutuli helendab ole-

kus "sisse lülitatud".

6. Kuni õige temperatuuri saavutamiseni helen-

dab ka punane märgutuli.

Mõni tund pärast süttimist punane märgutuli

kustub, andes märku valitud sättele vastava

temperatuuritaseme saavutamisest, ja jääb

deaktiveerituks, kuni kõik on korras. See akti-

veerub näiteks siis, kui sügavkülmiku tempera-

tuur ülemääraselt tõuseb, sügavkülmiku uks

avatakse või kambrisse asetatakse toiduaineid,

kuid kustub taas, kui temperatuur jõuab toidu

säilitamiseks vajalikule tasemele.

7. Kui seade jõuab seatud temperatuurini (puna-

ne märgutuli on kustunud), siis vajutage uuesti

külmutuslülitit, et kiirkülmutuse funktsioon välja

lülitada. Kollane märgutuli kustub.

Väljalülitamine

1. Seadme väljalülitamiseks keerake temperatuu-

riregulaator asendisse "O".

2. Seadme toitevõrgust lahutamiseks ühendage

toitepistik pistikupesast lahti.

Temperatuuri reguleerimine

Seadme sisetemperatuuri juhitakse juhtpaneelil

asuva temperatuuriregulaatoriga.

Seadme tööle rakendamiseks toimige järgmiselt:

• keerake temperatuuriregulaatorit madalama

sätte suunas, et valida minimaalne külmutusta-

se.

• keerake temperatuuriregulaatorit kõrgema sätte

suunas, et valida maksimaalne külmutustase.

Kõige sobivam on tavaliselt keskmine säte.

Siiski tuleb sobiva sätte valimiseks pidada meeles,

et seadme sisetemperatuur sõltub:

• ruumi temperatuurist

• ukse avamise sagedusest

• säilitatava toidu kogusest

• seadme asukohast.

Kiire sügavkülmutuse funktsioon

Kui külmutatakse rohkem kui 3-4 kg toitu:

1. Vajutage külmutuslülitit, et aktiveerida kiirkül-

mutuse funktsioon 6-24 tundi enne värskete

toiduainete asetamist külmikusse; süttib kolla-

ne märgutuli. Kompressor töötab nüüd pide-

valt, et tagada värske toidu võimalikult kiire kül-

mutamine.

2. Selle funktsiooni saab ükskõik millal deaktivee-

rida, vajutades külmutuslülitit.

3. Paigutage toit sügavkülma (ülemisse) kambris-

se ja jätke külmutuslüliti täiendavalt 24 tunniks

sisse.

4. Seejärel vajutage uuesti külmutuslülitit (kollane

märgutuli kustub ja lüliti naaseb algasendisse).

5. Teisaldage külmutatud toit ülemisest (sügav-

külma) kambrist kahte alumisse kambrisse (säi-

lituskambritesse). Maksimaalse külmutusjõud-

luse tagamiseks eemaldage ülemine sahtel (kui

olemas) ja paigutage külmutatavad toiduained

otse aurustile. Väiksemate toidukoguste kül-

mutamisel ei ole vaja sahtlit eemaldada.

Külmutuslüliti tahtmatu sissejätmine seadet ei

kahjusta, kuid raiskab energiat.

electrolux 11

Esimene kasutamine

Sisemuse puhastamine

Enne seadme esmakordset kasutamist, peske

seadme sisemus ja kõik lisatarvikud leige vee ja

neutraalse seebiga eemaldamaks uutele toodetele

omast lõhna ja kuivatage seade hoolikalt.

Tähtis Ärge kasutage pesuvahendeid ja abrasiiv-

seid pulbreid, kuna need kahjustavad sisepindu.

Igapäevane kasutamine

Värske toidu külmutamine

Sügavkülma (ülemine) osa on sobiv värske toidu

külmutamiseks ning külmutatud ja sügavkülmuta-

tud toidu pikaajaliseks säilitamiseks.

Värske toidu külmutamiseks aktiveerige kiirkülmu-

tuse funktsioon.

24 tunni jooksul külmutatava toidu maksimaalne

kogus on määratletud andmesildil , mis asub

seadme siseküljel.

Külmutusprotsess kestab 24 tundi: selle aja jook-

sul ärge muid toiduaineid külmutamiseks lisage.

Sügavkülmutatud toidu säilitamine

Esmakordsel käivitamisel või pärast pikemaaegset

mittekasutamist tuleb lasta seadmel vähemalt 2

tundi kõrgemate seadetega töötada, enne kui ase-

tate toiduained seadmesse.

Tähtis Juhuslikul ülessulatamisel, näiteks

voolukatkestuse tõttu, kui vool on olnud ära

pikemalt väärtusest, mis on äratoodud tehnilise

iseloomustuse peatükis "temperatuuri tõusu aeg",

peab ülessulanud toiduained koheselt ära tarbima

või valmistama ning seejärel uuesti külmutama

(peale mahajahtumist).

Sulatamine

Enne kasutamist saab sügavkülmutatud või kül-

mutatud toidu ruumi temperatuurile üles sulatada.

Väikesi tükke võib valmistada ka külmutatult otse

sügavkülmikust: sel juhul kulub toiduvalmistami-

seks rohkem aega.

Puhastus ja hooldus

Ettevaatust Enne mistahes

hooldustegevust tõmmake seadme toitejuhe

seinast.

Käesoleva seadme jahutussüsteemis on sü-

sivesinikku; seega peab hooldust ja täitmist

korraldama ainult volitatud tehnik.

Perioodiline puhastamine

Seadet tuleb regulaarselt puhastada:

• puhastage sisemus ja tarvikud leige veega ning

neutraalse seebiga.

• kontrollige regulaarselt ukse tihendeid ja pühki-

ge neid, et need oleksid puhtad.

• loputage ja kuivatage korralikult.

Tähtis Ärge tõmmake, liigutage ega vigastage

kapis olevaid torusid ja/või juhtmeid.

Ärge kunagi kasutage pesuaineid, abrasiivseid pul-

breid, tugevalt lõhnastatud puhastustooteid või va-

hapolituure sisemuses puhastamiseks, sest see ri-

kub pindu ja jätab kappi tugeva lõhna.

Puhastage kondensaatorit (must võre) ja kompres-

sorit seadme tagaosas harja ja tolmuimejaga. See

parandab seadme tööd ja aitab vähendada ener-

giakulu.

Tähtis Olge ettevaatlik, et mitte vigastada

jahutussüsteemi.

Mitmed köögipindade puhastusvahendid sisalda-

vad kemikaale, mis võivad kahjustada selles sead-

mes kasutatud plastmasse. Seetõttu soovitatakse

puhastada seda seadet väljast ainult sooja veega,

millele on lisatud pisut nõudepesuvahendit.

Pärast puhastamist ühendage seade uuesti voo-

luvõrku.

Külmiku sulatamine

Külmiku riiulitel ja ülemise kambri ümbruses moo-

dustub alati teatud kogus härmatist.

Sulatage külmik, kui härmatisekihi paksus on jõud-

nud 3-5 millimeetrini.

Tähtis Ligikaudu 12 tundi enne sulatamist seadke

temperatuuriregulaator kõrgemale sättele, et luua

piisav külmareserv katkestuse ajaks.

Härmatise eemaldamiseks järgige alltoodud juhi-

seid.

1. Lülitage seade välja ja ühendage toitepistik pis-

tikupesast lahti.

2. Eemaldage säilitatavad toiduained, pakkige

need mitme ajalehekihi sisse ja asetage jahe-

dasse kohta.

Ettevaatust Ärge puudutage külmutatud

tooteid märgade kätega. Käed võivad

külmutatud toodete külge kinni jääda.

3. Jätke uks lahti ja sisestage plastmassist kaa-

bits sobivale tugipinnale seadme alaosa keskel;

paigutage seadme alla anum sulamisvee ko-

gumiseks.

12 electrolux

Sulatamisprotsessi kiirendamiseks asetage

sügavkülma kambrisse sooja veega täidetud

keedunõu. Lisaks eemaldage sulatamisel murdu-

vad jäätükid.

4. Kui sulatamine on lõpule viidud, siis kuivatage

põhjalikult seadme sisemus ja pange kaabits

tulevaseks kasutamiseks kõrvale.

5. Lülitage seade sisse.

6. Seadke temperatuuriregulaator keskmisesse

asendisse ja jätke see vähemalt 4 tunniks akti-

veerituks, hoides külmutuslüliti sees.

7. Pärast punase märgutule kustumist asetage

toiduained tagasi kambritesse.

Hoiatus Aurusti vigastamise vältimiseks

ärge kasutage sellelt härmatise eemaldamisel

teravaid metallist tööriistu.

Ärge kasutage sulatamise kiirendamiseks meh-

haanilisi seadmeid või muid kunstlikke vahendeid

peale tootja poolt soovitatute.

Külmutatud toiduainete temperatuuri tõus sulata-

mise ajal võib lühendada nende kõlblikkusaega.

Töö vahepealne aeg

Kui seade ei ole pikemat aega kasutusel, raken-

dage järgmisi abinõusid:

1. lahutage seade vooluvõrgust

2. võtke kogu toit välja

3. ja puhastage seadet ning kõiki tarvikuid

4. jätke uks(ed) lahti, et vältida ebameeldava lõh-

na teket.

Tähtis Kui kapp jäetakse sisse, tuleb paluda

kellelgi seda aeg-ajalt kontrollida, et sees olev toit

voolukatkestuse korral ei rikneks.

Mida teha, kui...

Normaalse tööga kaasnevad helid

• Kui külmutusagensit pumbatakse läbi spiraalide

ja torude, võib kuulda nõrka kurisevat ja mulise-

vat heli. See on normaalne.

• Kui kompressor töötab, toimub jahutusagensi

pumpamine ja kuullete komressorist vihisevat

pulseerivat heli. See on normaalne.

• Termiline laienemine võib põhjustada äkilist pra-

gisevat heli. See on loomulik ohutu füüsikaline

nähtus. See on normaalne.

• Kui kompressor lülitub sisse või välja, kuulete

termostaadi nõrka klõpsatust. See on normaal-

ne.

Tehnilised andmed

Mõõtmed

Kõrgus 850 mm

Laius 550 mm

Sügavus 612 mm

Tõusuaeg 22 h

Tehniline informatsioon asub seadme andmeplaa-

dil, mis on seadme sees vasakut kätte ja energiae-

tiketil.

Paigaldamine

Ettevaatust Lugege "Ohutusjuhendeid"

hoolikalt enne seadme paigaldamist, et

tagada turvalisus ja seadme õige töö.

Paigutamine

Paigaldage seade kohta, kus ümbritsev tempera-

tuur vastaks seadme andmeplaadil osutatud kllii-

maklassile:

electrolux 13

Kliimak-

lass

Ümbritsev temperatuur

SN +10°C kuni + 32°C

N +16°C kuni + 32°C

ST +16°C kuni + 38°C

T +16°C kuni + 43°C

Loodimine

Seadet kohale pannes veenduge, et see oleks loo-

dis. Selle saavutamiseks kasutage kahte seadme

esiküljel olevat reguleeritavat jalga (2). Vajadusel

reguleerige jalgu vahedetaili (1) eemaldamise teel.

Asukoht

Seade tuleb paigaldada eemale sellistest soojus-

allikatests nagu radiaatorid, boilerid, otsene päike-

sevalgus jne. Veenduge, et õhk saaks ümber kapi

tagakülje vabalt liikuda. Parimate töötulemuste

saavutamiseks peab külmiku puhul, mis asub sei-

nale paigutatud kapi all, olema minimaalne kaugus

külmiku ülaserva ja kapi vahel vähemalt 100 mm .

Kuid oleks ideaalne, kui seadet ei paigutataks sei-

nale kinnitatud kapi alla. Täpse loodimise tagavad

külmiku all olevad üks või mitu reguleeritavat jalga.

Kui kümik paigutatakse nurka ja hingedega külg on

seina poole, peab kaugus seina ja külmiku vahel

olema vähemalt 10 mm, et uks avaneks riiulite väl-

javõtmiseks küllalt kaugele.

Hoiatus Peab olema võimalik lahutada

seade elektrivõrgust; seetõttu peab

toitepistikule olema pärast paigaldamist kerge ligi

pääseda.

15mm

15mm 100mm

Ukse avamissuuna muutmine

Tähtis On soovitatav, et selle töö viiksid läbi kaks

inimest, kellest üks saaks uksi kindlalt kinni hoida,

samal ajal kui teine eemaldab või paigaldab

kruvisid jms.

Ukse avanemissuuna vahetamiseks tehke järg-

mist.

1. Eemaldage toitepistik pistikupesast.

2. Kallutage seadet ettevaatlikult tagasi, vältides

kompressori kokkupuudet põrandaga.

3. Keerake lahti reguleeritavad jalad esikülje mõ-

lemal poolel.

4. Eemaldage alumine uksehing, keerates lahti 2

kinnituskruvi.

5. Eemaldage ukse alaosast uksehinge polt.

6. Sobitage uksehinge polt avausse uksehinge

plaadil.

7. Tõstke uks eest ära.

8. Paigaldage ülemise uksehinge polt vastaskül-

jele.

9. Sobitage uks oma kohale uksehinge poldil.

14 electrolux

10. Sobitage uksehinge polt auku uksehinge plaa-

dil, paigutage uksehing vastasküljele ja kinni-

tage see, kasutades kruvisid.

11. Paigaldage alumine uksehing vastasküljele,

veendudes, et ukse serv on seadme küljega

paralleelne.

12.

Eemaldage käepide ja taaspaigaldage see,

vastasküljele.

13. Paigutage seade oma kohale, loodige see, oo-

dake vähemalt neli tundi ja seejärel ühendage

toitepistik pistikupesasse.

Lõpuks kontrollige kõik üle, jälgides järgmist.

• Kas kõik kruvid on kinni keeratud.

• Kas uks avaneb ja sulgub õigesti.

Kui ümbritsev temperatuur on madal (nt talvel), ei

pruugi tihend korralikult korpuse vastu kinnituda.

Sel juhul oodake, kuni tihend loomulikul teel kinni-

tub.

Kui te ei soovi ülalkirjeldatud toiminguid ise teos-

tada, pöörduge lähimasse müügijärgsesse teenin-

dusse. Müügijärgse teeninduse spetsialist teostab

uste avamissuuna muutmise ise teie kulul.

Elektriühendus

Enne seadme vooluvõrku ühendamist kontrollige,

et seadme andmeplaadil märgitud pinge ja sage-

dus vastaksid teie majapidamise omale.

See seade peab olema maandatud. Toitejuhtmel

on olemas ka vastav kontakt. Juhul kui teie kodune

seinapistik pole maandatud, maandage seade

eraldi vastavalt elektrialastele nõudmistele pidades

eelnevalt nõu kvalifitseeritud elektrikuga.

Tootja loobub igasugusest vastutusest kui ülaltoo-

dud ettevaatusabinõusid pole tarvitusele võetud.

See seade on vastavuses EMÜ direktiividega.

Keskkonnainfo

Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab,

et seda toodet ei tohi kohelda

majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode

anda taastöötlemiseks vastavasse elektri- ja

elektroonikaseadmete kogumise punkti. Toote

õige utiliseerimise kindlustamisega aitate ära hoida

võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja

inimtervisele, mida võiks vastasel juhul põhjustada

selle toote ebaõige käitlemine. Lisainfo saamiseks

selle toote taastöötlemise kohta võtke ühendust

kohaliku omavalitsuse, oma majapidamisjäätmete

käitlejaga või kauplusega, kust te toote ostsite.

8) kui on ette nähtud,

electrolux 15

Šī īsā lietotāja rokasgrāmata satur visus galvenos datus par jaunu pierīci, un to ir ērti lietot. Electrolux

vēlas par 30% samazināt lietotāja rokasgrāmatām paredzēto papīra patēriņu, tādējādi ik gadu pasargājot

12000 koku no izciršanas. Īsā lietotāja rokasgrāmata ir viena no daudzajām uzņēmuma Electrolux

darbībām, kas būs vērsta uz apkārtējās vides saglabāšanu. Iespējams, ka tas ir neliels solis, taču tas

sniegs būtisku ieguldījumu.

Pilnu lietotāja rokasgrāmatu var atrast vietnē www.electrolux.com

Drošības informācija

Jūsu drošības un ierīces pareizas lietošanas dēļ

pirms ierīces uzstādīšanas un pirmās lietošanas

reizes rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un iepazīs-

tieties ar visiem tajā ietvertajiem padomiem un brī-

dinājumiem. Lai nepieļautu nelaimes gadījumu ie-

spējamību un nepareizu ierīces darbību, ir svarīgi,

lai visi šīs ierīces lietotāji rūpīgi iepazītos ar lietoša-

nas un drošības norādījumiem. Saglabājiet šos lie-

tošanas norādījumus un sekojiet, lai tie vienmēr

atrastos kopā ar ierīci gadījumā, ja tā tiek pārvietota

vai pārdota. Tādējādi jū

s nodrošināsiet iespēju, ka

visi tās lietotāji būs atbilstoši informēti par pareizu

un drošu ierīces lietošanu.

Jūsu un īpašuma drošības dēļ ievērojiet šajā rok-

asgrāmatā minētos piesardzības pasākumus, jo

pretējā gadījumā ierīces ražotājs neuzņemsies at-

bildību.

Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība

•Šo ierīci nedrīkst izmantot bērni vai citas perso-

nas, kuru fiziskās, garīgās spējas vai pieredzes

trūkums neļauj tiem droši izmantot ierīci bez at-

bilstošas uzraudzības vai atbildīgās personas

nor

ādījumiem.

Nepieļaujiet, lai mazi bērni spēlējas ar ierīci.

•Glabājiet iesaiņojuma materiālus bērniem nepie-

ejamās vietās. Pastāv nosmakšanas risks.

• Ja atbrīvojaties no ierīces, izņemiet kontakt-

spraudni no sienas kontaktligzdas, nogrieziet

strāvas kabeli (pēc iespējas tuvāk ierīcei) un no-

ņemiet durvis, lai nepieļautu, ka bērni, spēlējo-

ties iekļūst ierīcē un tiek pakļauti elektrošokam

vai nosmakšanai.

•Ja nomaināt veco ierīci, kurai uz durvīm vai vāka

ir atsperslēdzene (aizkritņa slēdzene), pret šo ie-

rīci, kas aprīkota ar magnētisko durvju blīvējumu,

pārbaudiet, vai, atbrī

vojoties no nolietotās ierī-

ces, tās slēdzene tiek sabojāta. Tas nepieļaus

bērnu iekļūšanu ierīcē un ieslēgšanos.

Vispārīgi drošības norādījumi

Uzmanību Nenobloķējiet ventilācijas

atveres.

•Šī ierīce ir paredzēta lietošanai tikai mājsaimnie-

cības apstākļos.

•Ierīce ir paredzēta produktu un/vai dzērienu uz-

glabāšanai.

• Nelietojiet mehāniskas ierīces vai citus mākslī-

gus paņēmienus, lai paātrinātu atkausēšanas

procesu.

• Nelietojiet ledusskapja iekšpusē elektroierīces,

piemēram, putukrējuma pagatavošanas ierīces,

ja vien to izmantošanu neparedz ražotājs.

• Nesabojājiet dzesētājaģenta kontūru.

•Ierīces dzesētājaģenta kontūrā ir izobutāns

(R600a) - viegli uzliesmojoša, videi nekaitīga da-

biskā gāze.

Transportējot un uzstādot ierīci, nesabojājiet

dzesētājaģenta kontūra sastāvdaļas.

Ja tas tomēr tiek sabojāts:

–nepieļaujiet atklātu liesmu vai iespē

jamās aiz-

degšanās iespējas

–rūpīgi izvēdinot telpu, kurā ir uzstādīta ierīce

•Mainīt ierīces specifikācijas vai modificēt to ir

bīstami. Bojāts strāvas kabelis var izraisīt īssa-

vienojumu, ugunsgrēku un/vai elektrošoku.

Brīdinājums Elektriskās sastāvdaļas, pie-

mēram, strāvas kabeli, kontaktpsraudni vai

kompresoru drīkst nomainīt tikai kvalificēts apko-

pes vai klientu apkalpošanas centra speciālists.

1. Nepagariniet strāvas kabeli.

2. Pārbaudiet, vai ierīces aizmugurējā daļa ne-

var saspiest vai sabojāt strāvas kabeļa kon-

taktspraudni. Saspiests vai bojāts kontakt-

spraudnis var pārkarst un izraisī

t ugunsgrē-

ku.

3. Pārbaudiet, vai varat piekļūt ierīces strāvas

kabeļa kontaktspraudnim.

4. Nevelciet strāvas kabeli.

5. Ja strāvas kabeļa kontaktspraudnis nav sta-

bils, neievietojiet to sienas kontaktligzdā. Tas

var izraisīt elektrošoku vai ugunsgrēku.

6. Nelietojiet ierīci, ja iekšējā apgaismojuma

spuldzei

nav pārsega.

•Šī ierīce ir smaga. Tās pārvietošana jāveic uz-

manīgi.

•Neizņemiet vai nepieskarieties saldētavā ievie-

totajiem produktiem ar mitrām rokām, jo tas var

izraisīt ādas nobrāzumus vai apsaldējumus.

•Neuzstādiet ierīci vietās, kur tā ir pakļauta ilgsto-

šai saules staru iedarbībai.

9) Ja pārsegs ir paredzēts

16 electrolux

Uzmanību

• Nenovietojiet saldētu pārtiku uz darba virs-

mas, jo aukstums un tvaiki var radīt ūdens

kondensātu tā iekšpusē. Pilošais šķidrums

var izraisīt darbības traucējumus. Šī iemes-

la dēļ nenovietojiet jebkāda veida saldētus

produktus uz darba virsmas.

Ikdienas lietošana

• Nenovietojiet uz ledusskapja plastmasas daļām

karstus virtuves traukus.

•Neuzglabājiet ierīcē viegli uzliesmojošas gāzes

vai šķidrumus, jo tie var eksplodēt.

• Nenovietojiet produktus tieši pretim aizmugurē-

jās sienas pusē esošai gaisa cirkulācijas atverei.

10)

•Atlaidināto pārtiku nedrīkst atkārtoti sasaldēt.

•Uzglabājiet iepriekš iesaiņotus un sasaldētus

produktus atbilstoši produktu ražotāja norādīju-

miem.

•Ievērojiet ierīces ražotāja uzglabāšanas ieteiku-

mus. Skatiet attiecīgos norādījumus.

• Neievietojiet saldētavā gāzētus vai dzirkstošus

dzērienus, jo tie var uzsprāgt un tādējādi sabojāt

ierīci.

• Sasaldētas sulas vai saldējuma tūlītēja lietošana

var izraisīt apdegumus.

Apkope un tīrīšana

• Pirms apkopes veikšanas izslēdziet ierīci un at-

vienojiet to no elektrotīkla.

•Lai neitralizētu sākotnējo izstr

ādājuma aromātu,

pirms ierīces pirmās lietošanas reizes, mazgājiet

iekšpusi un iekšējos piederumus ar remdenu

ziepjūdeni un neitrālām ziepēm, un pēc tam rū-

pīgi nosusiniet tos.

•Netīriet ierīci, izmantojot metāla priekšmetus.

• Nelietojiet asus priekšmetus, lai nokasītu sarmu.

Izmantojiet plastmasas skrāpi.

•Lai paātrinātu atkausēšanu, neizmantojiet matu

žāvēšanas ierīci vai citas siltumierīces. Pārmē-

rīgs siltums var sabojāt plastmasas iekšpusi, tā-

dējādi mitrums var iekļūt elektrosistēmā un izrai-

sīt elektrošoku.

Uzstādīšana

Svarīgi Lai pieslēgtu ierīci elektrotīklam, r

ūpīgi

ievērojiet rokasgrāmatas attiecīgajās sadaļās

esošos norādījumus.

•Izsaiņojiet ierīci un pārbaudiet, vai tā nav bojāta.

Nepieslēdziet bojātu ierīci. Ja konstatējat bojā-

jumus, nekavējoties ziņojiet par to ierīces tirgo-

tājam. Saglabājiet iesaiņojuma materiālus.

•Pirms ierīces pieslēgšanas, ieteicams pagaidīt

četras stundas, lai eļļa varētu ieplūst atpakaļ

kompresorā.

•Nodrošiniet ierīces tuvumā atbilstošu ventilāciju,

pretējā gadījumā tā var pārkarst. Lai ierīkotu pa-

reizu ventilāciju, izpildiet attiecīgos uzstādīšanas

norādījumus.

•Lai nepieļautu saskaršanās iespēju ar siltajā

ierīces daļām, piemēram, kompresoru un kon-

densatoru, uzstādiet ledusskapi ar tā aizmugu-

rējo daļu virzienā pret sienu.

•Ierīci nedrīkst uzstādīt blakus radiatoriem vai plī-

tīm.

•Pārliecinieties, ka pēc ierīces uzstādīšanas var

piekļūt kontaktligzdai.

• Pievienojiet ierīci tikai dzeramā ūdens piegādes

avotam.

11)

Apkope

•Elektrisko pieslēgumu drīkst veikt tikai kvalificēts

elektriķis vai cita zinoša persona.

•Šīs ierīces tehnisko apkopi un remontu drīkst

veikt tikai pilnvarota klientu apkalpošanas centra

darbinieki. Remontam jāizmanto tikai oriģinālas

rezerves daļas.

Apkārtējās vides aizsardzība

Ierīcē, tās dzesētājaģenta kontūrā vai izolāci-

jas materiālos nav vielu, kas var negatīvi ie-

tekmēt ozona slāni. Šo ierīci nedrīkst izmest kopā

ar citiem mājsaimniecības atkritumiem. Izolācijas

slānis satur viegli uzliesmojošas gāzes: atbrīvojie-

ties no ierīces atbilstoši spēkā esošiem noteiku-

miem. Nepieļaujiet dzesētājagregā

ta bojājumus, it

īpaši aizmugurē esošā siltummaiņa tuvumā. Ierīces

izgatavošanā izmantotie materiāli ir apzīmēti ar

simbolu

- tātad tie ir otrreizēji pārstrādājami.

10) Ja ierīce ir aprīkota ar tehnoloģiju Frost Free

11) Ja ierīcei tiek paredzēts veikt ūdens pieslēgumu

electrolux 17

Vadības panelis

1 2 3 4 5

1 Zaļais indikators

2 Sarkanais indikators

3 Dzeltenais indikators

4 Saldētavas slēdzis

5 Temperatūras regulators

Ieslēgšana

1. Pēc uzstādīšanas neieslēdziet ierīci vēl 4 stun-

das.

2. Iespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā.

3. Pagrieziet temperatūras regulatoru pulksteņa

rādītāja virzienā līdz vidējam iestatījumam.

4. Zaļais indikators iedegsies un degs līdz ierīces

atslēgšanai no elektropadeves.

5. Nospiediet saldētavas slēdzi ātrās sasaldēša-

nas funkcijas aktivizēšanai (iedegsies dzelte-

nais indikators) un ļaujiet ierīcei darboties 4

stundas, līdz tiek sasniegta pareizā temperatū-

ra, pirms ievietojat pārtiku saldētavā.

Dzeltenais indikators iedegas, kad saldētavas

slēdzis ir ieslēgtā stāvoklī.

6. Sarkanais indikators turpinās degt, līdz tiks

sasniegta pareizā temperatūra.

Dažas stundas pēc iedarbināšanas sarkanais

indikators nodzisīs, kas nozīmē, ka ir sasniegta

izvēlētajam iestatījumam ir nepieciešamā tem-

peratūra, un tas nedegs, norādot, ka viss ir

kārtībā. Tas iedegsies, ja, piemēram, saldēta-

vas temperatūra pārmērīgi celsies pēc saldē-

tavas durtiņu atvēršanas un pārtikas ievietoša-

nas tajā, taču indikators atkal nodzisīs, tiklīdz

temperatūra sasniegs produktu uzglabāšanai

nepieciešamo pakāpi.

7. Tiklīdz ierīce sasniegusi iestatīto temperatūru

(sarkanais indikators ir nodzisis), atkārtoti no-

spiediet saldētavas slēdzi, lai izsl

ēgtu ātrās sa-

saldēšanas funkciju. Dzeltenais indikators no-

dzisīs.

Izslēgšana

1. Izslēdziet ierīci, pagriežot temperatūras regula-

toru pozīcijā "O".

2. Lai atslēgtu Ierīci no strāvas, izņemiet spraud-

kontaktu no kontaktligzdas.

Temperatūras regulēšana

Temperatūru ierīcē regulē ar temperatūras regula-

toru, kas atrodas uz vadības paneļa.

Lai lietotu ierīci, rīkojieties šādi:

•lai iegūtu minimālu aukstumu, pagrieziet tempe-

ratūras regulatoru līdz zemākajam iestatījumam;

•lai iegūtu maksimālu aukstumu, pagrieziet tem-

peratūras regulatoru līdz augstākajam iestatīju-

mam.

Vidējais iestatījums parasti ir vispiemērot

ā-

kais.

Taču, izvēloties iestatījumu, atcerieties, ka tempe-

ratūra ierīces iekšpusē ir atkarīga no:

• telpas temperatūras;

•no tā, cik bieži tiek atvērtas ierīces durtiņas;

•uzglabāto produktu daudzuma;

•ierīces atrašanās vietas.

Ātrās sasaldēšanas funkcija

Ja jāsasaldē vairāk nekā 3-4 kg pārtikas:

1. Nospiediet saldētavas slēdzi, lai iestatītu ātrās

sasaldēšanas funkciju 6-24 stundas pirms

svaigās pārtikas ievietošanas saldētavā - ie-

degsies dzeltenais indikators. Kompresors ta-

gad darbosies bez pārtraukuma, lai nodrošinā-

tu pēc iespējas ātrāku svaigās pārtikas sasal-

dēšanu.

2. Funkciju var deaktiviz

ēt jebkurā laikā, nospiežot

saldētavas slēdzi.

3. Novietojiet pārtiku augšējā saldēšanas nodalī-

jumā un atstājiet saldētavas slēdzi ieslēgtu vēl

24 stundas.

4. Tad atkārtoti nospiediet saldētavas slēdzi

(dzeltenais indikators nodzisīs un slēdzis at-

griezīsies pamatstāvoklī).

5. Pārvietojiet sasaldēto pārtiku no (saldētavas)

augšējā nodalījuma uz abiem pārējiem nodalī-

jumiem (nodalījumi uzglabāšanai). Lai ierīce sa-

saldētu pēc iespējas labāk, noņemiet saldēta-

vas paplāti (ja tā

da paredzēta) un novietojiet

saldējamo pārtiku tieši uz iztvaikotāja. Ja sal-

dējat mazāk pārtikas, saldētavas paplāte nav

jāizņem.

18 electrolux

Ja nejauši atstāts ieslēgts saldētavas slēdzis,

tas nenodarīs kaitējumu saldētavai, taču

elektroenerģija tiks tērēta nevajadzīgi.

Pirmā ieslēgšana

Ierīces iekšpuses tīrīšana

Lai neitralizētu sākotnējo izstrādājuma aromātu,

pirms ierīces pirmās lietošanas reizes, mazgājiet

iekšpusi un iekšējos piederumus ar remdenu ziep-

jūdeni un pēc tam rūpīgi nosusiniet tos.

Svarīgi Nelietojiet mazgāšanas līdzekļus vai abra-

zīvus pulverus, jo tie sabojās apdari.

Izmantošana ikdienā

Svaigas pārtikas sasaldēšana

Saldētavas (augšējais) nodalījums ir piemērots

svaigu produktu sasaldēšanai, kā arī sasaldētu un

stipri sasaldētu produktu ilgstošai uzglabāšanai.

Lai sasaldētu svaigu pārtiku, aktivizējiet ātrās sa-

saldēšanas funkciju.

Maksimālais saldētavā ievietojamo produktu

daudzums, ko var sasaldēt 24 stundu laikā, ir mi-

nēts tehnisko datu plāksnītē , kas atrodas ierī-

ces iekšpusē.

Sasaldēšana ilgst 24 stundas: šajā laikā neievieto-

jiet citus produktus.

Saldētas pārtikas uzglabāšana

Pirmo reizi ieslēdzot ierīci vai arī pēc ilgstošas le-

dusskapja neizmantošanas, pirms ievietot nodalī-

jumā produktus, ļaujiet ier

īcei darboties vismaz 2

stundas, iestatot visaugstāko temperatūras iesta-

tījumu.

Svarīgi Ja sākas nejaušs atkausēšanas process,

piemēram, elektroenerģijas piegādes pārtraukuma

dēļ (ektrības piegādes pārtraukuma laiks ir ilgāks

par tehnisko datu plāksnītē minēto uzglabāšanas

ilgumu elektroenerģijas piegādes pārtraukuma

gadījumā), atkausētos produktus nekavējoties

jāizmanto vai jāpagatavo un pēc to atdzišanas -

atkārtoti jāsasaldē.

Atkausēšana

Dziļi sasaldētu vai sasaldētu pārtiku pirms lietoša-

nas var atkausēt pie istabas temperatūras.

Nelielus produktus, kas tikko izņemti no saldēta-

vas, var pagatavot arī saldētā veidā: šajā gadījumā

palielināsies produktu pagatavošanas laiks.

Kopšana un tīrīšana

Uzmanību Pirms apkopes veikšanas

atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

Šīs ierīces dzsētājagregātā ir ogļūdeņradis;

tādēļ tās apkopi un uzlādēšanu drīkst veikt ti-

kai kvalificēti speciālisti.

Periodiska tīrīšana

Ierīce regulāri jātīra:

•tīriet iekšpusi un piederumus, izmantojot rem-

denu ūdeni un neitrālas ziepes.

•Regulāri pārbaudiet durvju blīvējumu un notīriet

to.

•Pēc tam noskalojiet un rūpīgi nosusiniet.

Svarīgi Neraujiet, nepārvietojiet vai nesabojājiet

ledusskapja caurules un/vai kabeļus.

Lai tīrītu ledusskapi, neizmantojiet mazg

āšanas

līdzekļus, abrazīvus pulverus, tīrīšanas līdzekļus ar

augstu aromatizācijas pakāpi vai vasku, jo tas var

sabojāt virsmas un radīt stipru aromātu.

Tīriet ierīces aizmugurē esošo kondensatoru (mel-

nās restes) un kompresoru ar suku vai putekļsū-

cēju. Šī darbība uzlabos ierīces veiktspēju un sa-

mazinās elektroenerģijas patēriņu.

Svarīgi Nesabojājiet atdzesēšanas sistēmu.

Daudzi virtuves virsmu tīrīšanas līdzekļi satur ķīmi-

kālijas, kas var sabojāt ledusskapja plastmasas

daļas. Tādēļ ieteicams ledusskapja korpusu tīrīt ti-

kai ar silta ūdens un tam pievienota šķidra mazgā-

šanas līdzekļa maisījumu.

Pēc tīrīšanas pievienojiet ledusskapi elektrotīklam.

Saldētavas atkausēšana

Uz saldētavas plauktiem un ap augšējo nodalījumu

vienmēr izveidosies sarmas kārtiņa.

Kad sarmas kā

rtas biezums sasniedz 3-5 mm, sal-

dētava ir jāatkausē.

Svarīgi Lai uzkrātu pietiekamu aukstuma rezervi,

12 stundas pirms atkausēšanas iestatiet

temperatūras regulatoru augstākajā iestatījumā.

Lai noņemtu sarmu, rīkojieties šādi:

1. Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to

no elektrotīkla.

electrolux 19

2. Izņemiet uzglabāto pārtiku, ietiniet to vairākos

avīžu slāņos un novietojiet vēsā vietā.

Uzmanību Nepieskarieties saldētajiem

produktiem ar mitrām rokām. Jūsu rokas var

piesalt pie ēdiena.

3. Atstājiet ierīces durtiņas atvērtas un ielieciet

plastmasas skrāpi atbilstošajā ligzdā apakšējās

daļas centrā, kā arī palieciet apakšā trauku at-

kausētā ūdens savākšanai.

Lai paātrinātu atkausēšanu, novietojiet saldē-

tavas nodalījumā trauku ar karstu ūdeni. Pa-

pildus pirms atkausēšanas pabeigšanas izņemiet

atkusušos ledus gabalus.

4. Kad atkausēšana ir pabeigta, rūpīgi nosusiniet

ierīces iekšpusi un saglabājiet skrāpi nākama-

jām atkausēšanas reizēm.

5. Ieslēdziet ierīci.

6. Pagrieziet temperatūras regulatoru vidējā stā-

voklī un ļaujiet darboties vismaz 4 stundas, at-

stājot "Saldētavas slēdzi" ieslēgtu.

7. Tiklīdz nodziest sarkanais indikators, ievietojiet

iepriekš izņemto pārtiku atpakaļ nodalījumos.

Brīdinājums Nekad neizmantojiet cietus

skrāpjus ledus notīrīšanai, jo tā var sabojāt

iztvaikotāju.

Nelietojiet ražotāja neieteiktas mehāniskas ierīces

vai citus līdzekļus atkušanas procesa paātrināša-

nai.

Atkausēšanas laikā temperatūra saldētās pārtikas

iepakojumos paaugstinās, tas var saīsināt produk-

tu derīguma laiku.

Ledusskapja ilgstoša neizmantošana

Ja ier

īce netiek ilgstoši lietota, veiciet šādus pie-

sardzības pasākumus:

1. Atvienojiet ierīci no elektrotīkla

2. Izņemiet produktus

3. Atkausējiet un iztīriet ierīci un visus piederumus

4. Atstājiet durvis pusvirus, lai neveidotos nepatī-

kama aromāts

Svarīgi Ja neveicat iepriekš minētās darbības,

palūdziet, lai kāds pārbauda ledusskapi jūsu

prombūtnes laikā un novērš produktu

sabojāšanos iespējamā elektroenerģijas piegādes

pārtraukuma gadījumā.

Ko darīt, ja ...

Skaņas normālas darbības laikā

•Iespējams, ka dzesētājaģenta cirkulācijas laikā

dzirdēsit nelielu burbuļošanu vai guldzēšanu. Tā

ir parasta parādība.

•Kamēr kompresors darbojas, aukstumaģents

tiek cirkulēts sistēmā, un jūs dzirdēsiet dūkšanu

un pulsējošo skaņu. Tā ir parasta parādība.

•Termiskā izplešanās var radīt pēkšņu troksni. Tā

ir dabiska, nekaitīga parādība. Tā ir parasta pa-

rādība.

• Kompresora ieslēgšanās vai izslēgšanās laikā

dzirdēsit klusu temperat

ūras regulatora klikšķi.

Tā ir parasta parādība.

Tehniskie dati

Izmēri

Augstums 850 mm

Platums 550 mm

Dziļums 612 mm

Uzglabāšanas ilgums elektro-

enerģijas piegādes pārtraukuma

gadījumā

22 h

20 electrolux

Stránka sa načítava ...

Electrolux EUT10002W Užívateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: EUT10002W

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

eesti: Electrolux EUT10002W Kasutusjuhend
Türkçe: Electrolux EUT10002W Kullanici rehberi

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Zanussi ZFU19400WA Používateľská príručka