Philips HQ8160/16 Používateľská príručka

151



Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento

návod na použitie a uschovajte si ho pre použitie do

budúcnosti.

Toto zariadenie nesmú používať osoby (vrátane

detí), ktoré majú obmedzené telesné, zmyslové

alebo mentálne schopnosti alebo ktoré nemajú

dostatok skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod

dozorom alebo im nebolo vysvetlené používanie

tohto zariadenia osobou zodpovednou za ich

bezpečnosť.

Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so

zariadením.

Používajte len dodaný adaptér.

Adaptér transformuje napätie 100-240 V na

bezpečné napätie nižšie ako 24 V.

Súčasťou adaptéra je transformátor. Neoddeľte

adaptér, aby ste ho nahradili iným typom zástrčky,

pretože by mohla vzniknúť nebezpečná situácia.

Nepoužívajte poškodený adaptér.

Ak je poškodený adaptér, vždy ho nechajte

vymeniť za niektorý z originálnych typov, aby ste

predišli nebezpečenstvu.

Dbajte, aby sa adaptér nedostal do styku s vodou.

Zariadenie nabíjajte a odkladajte pri teplotách

15 °C až 35 °C.

Stojan na nabíjanie neponárajte do vody, ani ho

neoplachujte pod tečúcou vodou.

Holiaci strojček nenabíjajte v zatvorenom puzdre.

Pred čistením pod tečúcou vodou holiaci strojček

vždy odpojte zo siete.

-



Holiaci strojček vyhovuje medzinárodným

bezpečnostným predpisom IEC a môžete ho

bezpečne čistiť pod tečúcou vodou.

Dajte pozor na horúcu vodu. Najskôr vždy

skontrolujte, či nie je príliš horúca, aby ste si

nepopálili ruky.

Tento holiaci strojček nie je vhodný na používanie

v sprche.

Holiaci strojček neponárajte do vody.

Po opláchnutí môže z otvoru v spodnej časti

strojčeka vytekať voda. Je to bežný jav, ktorý nie je

nebezpečný, pretože všetky elektronické súčiastky

sú uložené v uzavretom obale vo vnútri holiaceho

strojčeka.

Deklarovaná hodnota emisie hluku je 60 dB(A),

čo predstavuje hladinu A akustického výkonu

vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.



Tento výrobok Philips vyhovuje všetkým normám

týkajúcim sa elektromagnetických polí (EMF). Ak

budete zariadenie používať správne a v súlade s

pokynmi v tomto návode na použitie, bude jeho

použitie bezpečné podľa všetkých v súčasnosti

známych vedeckých poznatkov.

Nabíjanie

Pred začatím nabíjania sa uistite, že je zariadenie

vypnuté.

Nabíjanie trvá približne 1 hodinu.

-

152

Môžete sa holiť aj bez nabitých batérií, stačí pripojiť

zariadenie do siete.



Nabíjanie

Keď začnete nabíjať batériu strojčeka, bliká

spodné svetlo načerveno. Keď ste batériu

nabili natoľko, že jej energia postačuje na jedno

holenie, postupne začnú blikať všetky svetlá

nazeleno.



Keď je batéria plne nabitá, svietia všetky zelené

svetlá.

Niekoľko hodín po nabíjaní všetky svetlá zhasnú.



Zostávajúcu kapacitu batérie určuje počet

rozsvietených svetiel. Aký je stav batérie sa

dozviete, až keď holiaci strojček zapnete alebo

vypnete.

Ak svietia všetky zelené svetlá, batéria je nabitá na

100%.

Ak svieti len spodné zelené svetlo, zostáva 20%

kapacity batérie.



Ak je batéria vybitá, spodné svetlo sa zmení na

červené.

Keď holiaci strojček vypnete, toto kontrolné svetlo

niekoľkokrát blikne.



Holiaci strojček s úplne nabitou batériou umožňuje

55 minút holenia bez pripojenia do siete.

,

-

,

 153



Batériu strojčeka začnite nabíjať, keď spodné svetlo

svieti alebo bliká načerveno.

Holiaci strojček nenabíjajte v zatvorenom puzdre.

1 Koncovku zasuňte do holiaceho strojčeka.

2 Adaptér pripojte do siete.

3 Keď je batéria plne nabitá, adaptér odpojte zo

siete a koncovku kábla odpojte z holiaceho

strojčeka.



Ak máte k dispozícii stojan na nabíjanie, môžete

batériu nabiť tak, že strojček postavíte do stojana.

Strojček riadne vložte do stojana na nabíjanie

pripojeného do siete.

Holiaci strojček vyberte zo stojana bez

nakláňania.



Holenie

1 Stlačením vypínača zapnite holiaci strojček.

Rozsvieti sa modrý krúžok okolo vypínača, čo

znamená, že motor zariadenia pracuje.

,

154

Poznámka: Keď strojček zapnete, rozsvietia sa všetky

svetlá a na niekoľko sekúnd sa zobrazí zostávajúca

kapacita batérie.

2 Rýchlo pohybujte holiacimi hlavami po pokožke,

robte rovné aj krúživé pohyby.

Holením suchej pokožky dosiahnete najlepšie

výsledky.

Môže trvať 2 až 3 týždne, kým si Vaša pokožka

zvykne na holiaci systém Philips.

3 Holiaci strojček vypnete jedným stlačením

vypínača.

Modrý krúžok okolo vypínača zhasne.

4 Holiaci strojček očistite (pozrite si kapitolu

„Čistenie a údržba”).

5 Aby ste predišli poškodeniu holiaceho

strojčeka, po každom použití nasaďte na

holiace hlavy ochranný kryt.



Na úpravu bokombrady a fúzov.

1 Západku zasuňte nadol a otvorte zastrihovač.

Zastrihávač môžete aktivovať aj počas chodu

motora.

2 Zastrihávač zatvorte (kliknutie).

-

,

 155



Pravidelné čistenie zabezpečuje lepšie výsledky

holenia.

Bežný spôsob čistenia holiaceho strojčeka spočíva

v opláchnutí holiacej jednotky a komôrky na chĺpky

horúcou vodou po každom použití zariadenia.

Dajte pozor na horúcu vodu. Najskôr vždy

skontrolujte, či nie je príliš horúca, aby ste si

nepopálili ruky.

Poznámka: Ak strojček opláchnete vodou, z otvoru v

spodnej časti zariadenia môže tiecť voda. Je to bežný

jav, ktorý nie je nebezpečný.





1 Holiaci strojček vypnite, adaptér odpojte zo

siete a koncovku z holiaceho strojčeka.

2 Stlačte uvoľňovacie tlačidlo a otvorte holiacu

jednotku.

3 Holiacu jednotku a komoru na chĺpky očistite

opláchnutím pod prúdom horúcej vody.

Nezabudnite očistiť vnútornú aj vonkajšiu stranu

holiacej jednotky.

4 Uzatvorte holiacu jednotku a otraste z nej

prebytočnú vodu.

-

156

Holiacu jednotku nesmiete sušiť pomocou uteráka

ani inej tkaniny, pretože by ste mohli poškodiť

holiace hlavy.

5 Holiacu jednotku znovu otvorte a nechajte celé

zariadenie riadne osušiť.

Komoru na chĺpky môžete vyčistiť aj bez vody,

pomocou priloženej kefky.



1 Otvorte holiacu jednotku, zámkom otočte

proti smeru pohybu hodinových ručičiek (1) a

vyberte prítlačný rám (2).

2 Rezače a zdvíhače očistite dodanou kefkou.

Nečistite viac ako jeden rezač a zdvíhač súčasne,

nakoľko tvoria sadu. Ak ich omylom pomiešate, môže

trvať niekoľko týždňov, kým opäť dosiahnu optimálny

výkon.

3 Holiace hlavy vložte späť do holiacej jednotky.

Prítlačný rám vložte späť do holiacej jednotky

a zámkom otočte v smere pohybu hodinových

ručičiek.

4 Zatvorte holiacu jednotku.



Zastrihávač očistite po každom použití.

1 Holiaci strojček vypnite, adaptér odpojte zo

siete a koncovku z holiaceho strojčeka.

 157

2 Zastrihávač očistite pomocou priloženej kefky.

3 Každých šesť mesiacov namažte zúbky

zastrihávača kvapkou oleja na šijacie stroje.



Stojan na nabíjanie môžete očistiť navlhčenou

tkaninou.



Aby ste zabránili poškodeniu, dajte na holiaci

strojček ochranný kryt.

Zariadenie môžete odkladať do priloženého

puzdra.

Ak bol dodaný stojan na nabíjanie, holiaci

strojček môžete odkladať do neho.

Výmena

Aby ste dosiahli optimálne výsledky holenia, vymeňte

raz za dva roky holiace hlavy.

,

158

Poškodené alebo opotrebované holiace hlavy

nahraďte jedine holiacimi hlavami Philips HQ9.

Poznámka: Aby ste dosahovali optimálne výsledky

holenia, nepomiešajte rezače a zdvíhače.

1 Vypnite holiaci strojček, odpojte adaptér zo

siete a kábel z holiaceho strojčeka.

2 Stlačte uvoľňovacie tlačidlo a otvorte holiacu

jednotku.

3 Zámkom otočte proti smeru pohybu

hodinových ručičiek (1) a vyberte prítlačný rám

(2).

4 Vyberte holiace hlavy a namiesto nich vložte

do holiacej jednotky nové. Prítlačný rám vložte

späť do holiacej jednotky a zámkom otočte v

smere pohybu hodinových ručičiek.

Dbajte, aby výčnelky holiacich hláv zapadli presne

do zodpovedajúcich otvorov.

5 Zatvorte holiacu jednotku.



K dispozícii máte nasledujúce príslušenstvo:

Adaptér HQ8500/HQ8000.

Holiace hlavy Philips HQ9.

Sprej na čistenie holiacich hláv Philips HQ110.

Kábel na pripojenie v aute HQ8010.

-

 159



Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte

spolu s bežným komunálnym odpadom, ale kvôli

recyklácii ho zaneste na miesto ociálneho zberu.

Pomôžete tak chrániť životné prostredie.

Zabudovaná dobíjateľná batéria obsahuje látky,

ktoré môžu znečistiť životné prostredie. Pred

likvidáciou zariadenia, alebo jeho odovzdaním na

mieste ociálneho zberu, batériu vyberte. Batériu

odovzdajte na mieste ociálneho zberu. Ak máte

problémy s vybratím batérie, zariadenie môžete

zaniesť do Servisného centra spoločnosti Philips,

kde batériu vyberú a odstránia spôsobom, ktorý je

bezpečný pre životné prostredie.



Batériu odstráňte, len ak je úplne vybitá.

1 Adaptér odpojte zo siete a kábel z holiaceho

strojčeka.

2 Holiaci strojček nechajte bežať, kým jeho

motor nezastane a odskrutkujte dve skrutky na

zadnej strane strojčeka.

3 Odskrutkujte dve skrutky v komôrke na chĺpky.

4 Odskrutkujte tri skrutky v pohonnej jednotke.

-

160

5 Ohnite štyri háčiky nabok (1) a vyberte

pohonnú jednotku (2).

Dajte pozor, háčiky sú veľmi ostré.

6 Pomocou skrutkovača otvorte kryt pohonnej

jednotky.

7 Vyberte batériu.

Dajte pozor, hrany batérie sú veľmi ostré.

Akonáhle vyberiete batériu, holiaci strojček už

nepripájajte do siete.



Ak potrebujete informácie alebo máte problém,

navštívte webovú stránku spoločnosti Philips na

adrese www.philips.com, alebo sa obráťte na

Centrum služieb zákazníkom spoločnosti Philips

vo vašej krajine (telefónne číslo Centra nájdete v

priloženom celosvetovo platnom záručnom liste).

Ak sa vo vašej krajine toto Centrum nenachádza,

obráťte sa na miestneho predajcu Philips alebo

kontaktujte Oddelenie služieb spoločnosti Philips

- divízia domáce spotrebiče a osobná starostlivosť.



Na holiace hlavy (rezače a zdvíhače) sa nevzťahujú

podmienky medzinárodnej záruky, lebo podliehajú

opotrebeniu.



1

Znížená účinnosť holenia.

 161

Príčina 1: holiace hlavy sú znečistené. Holiaci

strojček ste vodou opláchli nedostatočne alebo

voda nebola počas oplachovania dostatočne teplá.

Riadne očistite holiaci strojček a až potom

pokračujte v holení. Pozrite si kapitolu “Čistenie a

údržba”.

Príčina 2: dlhé chlpy zavadzajú holiacim hlavám.

Rezače a zdvíhače očistite dodanou kefkou. Pozrite

si kapitolu “Čistenie a údržba”, časť “Každých šesť

mesiacov: holiace hlavy”.

Príčina 3: holiace hlavy sú poškodené alebo

opotrebované.

Vymeňte holiace hlavy. Pozrite si kapitolu “Výmena”.

2 Po stlačení vypínača holiaci strojček nepracuje.

Príčina 1: batéria je vybitá.

Dobite batériu. Pozrite si kapitolu “Nabíjanie”.

Príčina 2: holiaci strojček nie je pripojený do siete.

Adaptér pripojte do siete.

3 Holiaca jednotka sa odpojila od strojčeka.

Holiacu jednotku ste vložili nesprávne do

zariadenia.

Ak sa holiaca jednotka odpojí od tela strojčeka,

môžete ju jednoducho vrátiť späť tak, že zasuniete

jej záves do otvoru v okraji komôrky na chĺpky

a zatlačíte ju dnu, aby zapadla na svoje miesto

(“kliknutie”).

-

162

Philips HQ8160/16, HQ8160 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty