CALOR FV9625 Ultimate Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

58

Opis

1. Rozprašovač

2. Poklop na naplnenie nádržky

3. Ovládač naparovania

4. Filter na odstraňovanie vodného kameňa

5.

Tlačidlo na vyprázdnenie filtra na vodný kameň

6. Tlačidlo na intenzívne naparovanie

7. Bezpečnostná kontrolka automatického

zastavenia* (v závislosti od modelu)

8. Napájací kábel

9. Systém Easycord

10. Kontrolka termostatu

11. Extra stabilný podstavec

12. Páčka rozprašovača

13. Ovládač termostatu

14.

Automatické čistenie hrotu Gliss/Glide Protect

TM

Autoclean* (v závislosti od modelu)

15. Západka otvárania zbernej nádoby

16.

Zberná nádoba na zachytávanie vodného kameňa

Pred prvým použitím

• Pred prvým použitím žehličky v pozícii na vyparovanie vám odporúčame, aby ste

ju spustili niekoľkokrát v horizontálnej polohe mimo prádla. Pri rovnakých

podmienkach niekoľkokrát spustite tlačidlo naparovača.

• Pri prvom použití sa môže uvoľniť dym, nepríjemný zápach a malé pevné

čiastočky. Tieto javy sa vytratia bez vplyvu na použitie.

Príprava

Akú vodu je potrebné používať?

• Vaša žehlička je navrhnutá tak, aby sa mohla používať s vodou z vodovodu. Je však potrebné vykonávať

pravidelné čistenie nádoby na zachytávanie vodného kameňa, aby sa zabránilo nahromadeniu jeho zvyškov.

• Nikdy nepoužívajte vodu, ktorá obsahuje prísady (škrob, parfém, aromatické látky,

zmäkčovače atď.), ani kondenzačnú vodu (napríklad vodu zo sušičky na prádlo,

vodu z chladiča, vodu z klimatizácie, dažďovú vodu). Obsahuje organický odpad

alebo minerálne častice, ktoré sa pri zohrievaní koncentrujú a vyvolávajú praskanie,

hnedé fľaky alebo predčasné opotrebovanie vašej žehličky.

Nalejte vodu do nádoby

• Pred napĺňaním vždy odpojte žehličku od elektrickej siete.

• Posuňte ovládanie naparovača –

fig.1.

• Zoberte žehličku do ruky a mierne ju nakloňte, nasmerujte špic smerom

nahor.

• Otvorte poklop nádržky –

fig.2.

• Naplňte nádobu až po značku “MAX” –

fig.3.

• Znovu zatvorte poklop nádržky.

Používanie

Nastavte teplotu a intenzitu naparovania

• Nastavte ovládanie termostatu – fig.4, podľa tabuľky nižšie.

• Kontrolka sa rozsvieti. Vypne sa, keď bude doska dostatočne teplá –

fig.5.

Podľa vybratého druhu tkaniny vaša

žehlička automaticky a presne určí

výšku teploty a výkon naparovania,

čím zaručí lepší výsledok.

NAŠE TIPY

•

Vaša žehlička sa zohrieva rýchlo: najprv žehlite textílie, ktoré sa žehlia pri nižších teplotách a potom prejdite na

tie, ktoré vyžadujú vyššie teploty.

• Ak znížite teplotu na termostate, počkajte, kým sa kontrolka rozsvieti a potom môžete znovu pokračovať.

• Ak prepnete na látky so zmiešanými tkaninami: nastavte teplotu žehlenia podľa najjemnejšej tkaniny.

• Ak nastavíte termostat na pozíciu “MIN”, žehlička sa nezohreje.

Pozorne si prečítajte návod

na použitie.

Než žehličku zahrejete,

odstráňte prípadné štítky

zo žehliacej plochy.

Žehličku nenapĺňajte cez otvor

zberača vodného kameňa.

Nenalievajte viac vody ako po

značku MAX na nádobe.

Nedávajte žehličku priamo pod

vodovod. Nevyťahujte filter na

odstraňovanie vodného kameňa,

aby ste mohli naplniť nádobu.

Ak je vaša voda príliš

vápenatá, zmiešajte 50 %

vody z vodovodu a 50 %

demineralizovanej vody z

obchodu.

= ZÓNA NAPAROVANIA

POŤAHY

UMIESTNITE UKAZOVATEĽ

TERMOSTATU

ĽAN

BAVLNA

VLNA

HODVÁB/SYNTETICKÉ TKANIVO

(polyester, acetát, akryl, polyamid)

MAX

•••

••

•

1800128603_01_FV96XXE0_110x154 20/12/12 11:31 Page58

59

EN

DE

FR

NL

ES

PT

IT

DA

SV

NO

FI

EL

HU

CS

SK

SL

SR

HR

RO

BG

TR

UK

RU

PL

ET

LV

LT

Navlhčite prádlo (rozprašovačom)

• Ak žehlíte s naparovaním alebo bez neho, niekoľkokrát stlačte páčku rozprašovača

a navlhčite prádlo a vyrovnajte nepoddajné záhyby –

fig.6.

Zvýšenie množstva pary

• Posuňte ovládanie termostatu do polohy “MAX” alebo “•••”.

• Priebežne stláčajte tlačidlo naparovania –

fig.7.

• Aby nedošo k tvorbe kvapiek na prádle, dodržiavajte interval niekoľko sekúnd medzi dvomi stlačeniami.

Žehlenie vo vertikálnej polohe

• Zdvihnite oblečenie na vešiak a napnite ho v rukách. Keďže je para príliš horúca,

nikdy nežehlite oblečenie na osobe, ale na vešiaku.

• Posuňte ovládanie termostatu do polohy“MAX” –

fig.8.

• Stláčajte tlačidlo naparovania v niekoľkých impulzoch – fig.7 a posúvajte

žehličku smerom nahor a nadol –

fig.9.

Žehlenie nasucho

• Nastavte teplotu podľa textílie, ktorú chcete žehliť.

• Posuňte ovládanie naparovača do polohy –

fig.1.

• Keď sa kontrolka rozsvieti, môžete žehliť.

Doplnkové funkcie

Automatické čistenie hrotu

Gliss/Glide Protect

TM

(v závislosti od modelu)

• Vaša žehlička je vybavená funkciou automatického čistenia hrotu katalýzou.

• Jeho jedinečný kryt umožňuje priebežne odstraňovať všetky nečistoty vytvárané pri bežnom používaní.

• Ak chcete zabezpečiť automatické čistenie povrchu, odporúča sa vždy umiestniť vašu žehličku na stojan.

Bezpečnostné automatické

zastavenie

(v závislosti od modelu)

• Elektronický systém zníži výkon a kontrolka automatického zastavenia bliká, ak

zostane žehlička bez pohybu dlhšie ako 8 minút na podstavci alebo položená na

doske dlhšie ako 30 sekúnd –

fig.10.

• Ak chcete znovu naštartovať žehličku, stačí ju jemne pohnúť, až indikátor prestane

blikať.

Funkcia proti tvorbe kvapiek

• Princíp automatického výberu pary v závislosti od zvoleného tkaniva, ktorým je vybavená vaša žehlička, znižuje

uvoľňovanie pary pri nízkych teplotách a zabraňuje tomu, aby zo žehličky kvapkalo na stroj.

Čistenie a údržba

Žehličku jednoducho zbavte vodného kameňa

• Na predĺženie výkonnosti odparovania je vaša žehlička vybavená zabudovanou

zbernou nádobou na zachytávanie vodného kameňa. Táto zberná nádoba, ktorá

sa nachádza na podstavci vašej žehličky, automaticky zachytáva vodný kameň,

ktorý sa tvorí vo vnútri.

• Odporúča sa čistiť zbernú nádobu každé 4 mesiace. Množstvo zachyteného

vodného kameňa závisí od tvrdosti vody.

• Pozor, táto operácia sa nemá vykonávať, ak je žehlička odpojená dlhšie ako hodinu

a nie je úplne studená. Na vykonanie tejto operácie musí byť naparovacia žehlička

blízko drezu, aby mohla voda prúdiť do nádrže otvoru.

• Zoberte žehličku do ruky a mierne ju nakloňte, nasmerujte špic smerom nahor.

Predtým, ako stlačíte

páčku, skontrolujte, či je

v nádržke voda.

Nechajte žehličku

niekoľko centimetrov od

tkaniny, aby sa jemné

tkaniny nespálili.

Pri normálnom používaní

sa kontrolka

automatického

zastavenia rozsvieti.

Nepoužívajte výrobky na

odstraňovanie vodného

kameňa (ocot,

priemyselné látky na

odstraňovanie vodného

kameňa: môžu ju

poškodiť.

1800128603_01_FV96XXE0_110x154 20/12/12 11:31 Page59

60

Princíp funkcie:

• Keď sa žehlička úplne vychladí, zdvihnite a otočte západku zásuvky a otvorte ju –

fig.11-12.

• Vyberte zbernú nádobu žehličky, obsahuje nahromadený vodný kameň – fig.13.

• Na dobré vyčistenie zbernej nádoby ju stačí opláchnuť vodou, aby ste odstránili vodný kameň, ktorý sa v nej

nachádza –

fig.14.

• Vlože zbernú nádobu späť na svoje miesto a otočte západku o štvrtinu otočenia smerom doprava, aby ste

zablokovali zbernú nádobu a zaistili jej upevnenie –

fig.14 a 15.

Okrem pravidelnej údržby sa odporúča vykonať automatické čistenie raz za rok.

• Ak je vaša voda príliš tvrdá, funkciu automatického čistenia spúšťajte častejšie.

• Dajte ovládač naparovania do polohy SUCHÉ –

fig.1.

• Položte žehličku na podstavec s plnou nádržou a nastavte termostat na pozíciu

“MAX” –

fig.8.

• Po vypnutí svetla odpojte žehličku a položte ju nad drez.

• Odoberte tyčinku proti usadzovaniu vodného kameňa.

• Žehličku jemne zaistite v horizontálnej polohe nad drezom, až kým časť vody

(s nečistotami) nevytečie zo žehliacej časti žehličky –

fig.21.

• Na konci postupu vráťte tyčinku proti usadzovaniu vodného kameňa na miesto a

zasuňte ju, až kým nebudete počuť kliknutie. –

fig.20.

• Zapojte žehličku a nechajte ju postáť 2 minúty na podstavci, aby žehliaca časť

vyschla.

• Odpojte žehličku a keď bude žehliaca časť vlhká, utrite ju jemnou handričkou.

• Pri ďalšom použití žehličky ju nechajte na chvíľu spustenú vo vodorovnej polohe

a v bezpečnej vzdialenosti od seba, aby sa odstránili zvyšky vody a vodného

kameňa, ktoré zostali na žehliacej ploche žehličky.

Očistite filter na odstraňovanie

vodného kameňa

(každé 4 mesiace)

• Odpojte žehličku od elektrickej siete a vyberte zbernú nádobu.

• Nastavte ukazovateľ pary na žehlenie nasucho.

• Ak chcete vybrať filter na odstránenie vodného kameňa, stlačte tlačidlo na

vyprázdnenie automatického čistenia –

fig.16 a vytiahnite filter smerom nahor –

fig.17.

• Filter nechajte namočený 4 hodiny v poháre s bielym octom z alkoholu alebo v

šťave z prírodného citróna

– fig.19.

• Opláchnite filter pod tečúcou vodou.

• Vráťte filter na odstraňovanie vodného kameňa na miesto; zatlačte ho až kým

nezaklapne –

fig.20.

Čistenie hrotu

Vaša naparovacia žehlička je vybavená funkciou automatického čistenia

(v závislosti od modelu):

• Jeho jedinečný aktívny kryt mu umožňuje priebežne odstraňovať všetky nečistoty,

ktoré sa môžu vytvárať pri každodennom používaní v normálnych podmienkach.

• Žehlenie pri nenastavenom programe môže zanechať stopy, ktoré vyžadujú ručné

čistenie. V tomto prípade sa odporúča použiť navlhčenú mäkkú handričku na ešte

teplý hrot, aby sa zabránilo poškodeniu povlaku.

Vaša naparovacia žehlička je vybavená funkciou Ultragliss (v závislosti od

modelu):

• Ešte teplý hrot očistite s nekovovým vlhkým tampónom.

Odkladanie žehličky

• Odpojte ju a nechajte hrot vychladnúť – fig.23.

• Odoberte zbernú nádobu a posuňte ovládanie naparovača do polohy . Trocha vody môže zostať v nádobe.

• Omotajte kábel okolo zadného oblúka žehličky. Položte žehličku na podstavec –

fig.24.

Upozornenie! Použitie

drsného tampónu

poškodzuje automaticky

čistiaci povrch (v závislosti

od modelu) vášho

hrotu – fig.22.

Upozornenie

– Nikdy sa nedotýkajte

predĺženej časti filtra –

fig. 18.

– Žehlička bez filtra na

odstraňovanie vodného

kameňa nefunguje.

Upozornenie

Žehlička bez zbernej

nádoby na vodný kameň

nefunguje.

Nikdy nepoužívajte

agresívne alebo drsné

čistiace látky.

1800128603_01_FV96XXE0_110x154 20/12/12 11:31 Page60

PROBLÉM MOŽNÉ PRÍČINY RIEŠENIA

Voda vyteká cez otvor

hrotu.

Používate naparovanie, ale žehlička ešte nie

je dostatočne teplá.

Počkajte, kým sa kontrolka rozsvieti.

Používate tlačidlo naparovania príliš

často.

Počkajte niekoľko sekúnd medzi každým

použitím.

Položili ste žehličku na plochú stranu bez toho,

aby ste ju vyprázdnili a bez toho, aby ste

posunuli ovládač do polohy .

Prečítajte si kapitolu «Odkladanie žehličky».

Filter na odstraňovanie vodného kameňa

nie je správne umiestnený.

Založe filter na odstraňovanie vodného

kameňa správne: zatlačte, až kým

nezaklapne.

Dajte vodu do zbernej nádoby na vodný

kameň.

Nikdy nedávajte vodu do zbernej nádoby

na vodný kameň.

Hnedé fľaky vychádzajú z

hrotu a zachytávajú sa na

prádle.

Používate chemické prípravky proti

vodnému kameňu.

Nikdy nepridávajte do nádoby s vodou

prípravky na odstraňovanie vodného

kameňa.

Nepoužívate správny typ vody.

Spustite automatické čistenie a prečítajte si

kapitolu «Akú vodu je potrebné používať?».

Vlákna prádla sa nahromadili v otvore hrotu a

zachytil sa na nich vodný kameň.

Spustite automatické čistenie. Vyčistite hrot

nekovovou špongiou.

Priebežne vysávajte otvor hrotu.

Hrot je špinavý alebo

zahnednutý a môže

znečistiť prádlo.

Používate príliš vysokú teplotu.

Očistite hrot podľa opisu vyššie.

Pozrite si tabuľku s teplotami a nastavte

termostat.

Vaše prádlo nie je dostatočne vyžehlené

alebo ste použili škrob.

Nastriekajte škrob na zadnú stranu žehlenej

látky.

Vaša žehlička

nenaparuje alebo

naparuje iba veľmi

málo.

Nádoba je prázdna. Nalejte vodu do nádoby.

Filter na odstraňovanie vodného kameňa je

znečistený.

Očistite filter na odstraňovanie vodného

kameňa.

Na vašej žehličke sú usadeniny.

Očistite filter na odstraňovanie vodného

kameňa a spustite automatické čistenie.

Vaša žehlička sa používa príliš dlho nasucho. Spustite automatické čistenie.

Hrot je poškriabaný

alebo opotrebovaný.

Žehličku ste položili na podložku s kovovým

povrchom.

Žehličku ste čistili drsnou alebo kovovou

špongiou.

Vždy položte žehličku na podstavec.

Prečítajte si kapitolu «Čistenie hrotu».

Z hrotu sa uvoľňujú

čiastočky.

Na hrote sa začína tvoriť vodný kameň.

Vykonajte čistenie a údržbu uvedené v

tomto pokyne.

Cez poklop nádržky

vyteká voda.

Poklop nádržky ste nezatvorili dobre.

Skontrolujte, či je poklop nádržky dobre

zatvorený.

Po naplnení nádrže

žehlička uvoľňuje paru.

Ovládač pary nie je umiestnený

v pozícii .

Skontrolujte, či je ovládač umiestnený v

pozícii .

Z rozprašovača

nestrieka voda.

Nádoba je prázdna. Do nádoby nalejte vodu.

Voda vyteká zo zadnej

časti žehličky.

Nádoba nie je správne založená na svojom

mieste.

Založte znovu nádobu do správnej polohy.

61

EN

DE

FR

NL

ES

PT

IT

DA

SV

NO

FI

EL

HU

CS

SK

SL

SR

HR

RO

BG

TR

UK

RU

PL

ET

LV

LT

Ak budete mať iné problémy, obráťte sa na autorizované servisné stredisko, ktoré žehličku skontrolujte.

Máte problém so žehličkou?

Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostredia!

 Vá‰ prístroj obsahuje poãetné zhodnotiteºné alebo recyklovateºné materiály.

Zverte ho zbernému miestu alebo, ak neexistuje, zmluvnému servisnému stredisku, kde s ním bude

naloÏené zodpovedajúcim spôsobom.

1800128603_01_FV96XXE0_110x154 20/12/12 11:31 Page61

Stránka sa načítava ...

CALOR FV9625 Ultimate Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

CALOR FV9625 Ultimate Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Ďalšie dokumenty