HP 260 G3 Desktop Mini PC referenčná príručka

Referenční příručka k hardwaru

L.P.

Windows je registrovaná ochranná známka

nebo ochranná známka společnosti Microsoft

ve Spojených státech a/nebo dalších zemích.

Informace uvedené v tomto textu mohou být

bez předchozího upozornění změněny. Veškeré

záruky poskytované společností HP na

produkty a služby jsou uvedeny ve výslovných

prohlášeních o záruce, která doprovázejí

jednotlivé produkty a služby. Žádná z informací

uvedených v tomto dokumentu nezakládá

právo na rozšířenou záruční lhůtu. Společnost

HP není odpovědná za technické ani redakční

chyby nebo opomenutí, jež tento dokument

obsahuje.

První vydání: srpen 2018

Číslo dokumentu: L35995-221

Důležité informace o produktu

Tato příručka popisuje funkce, kterými je

vybavena většina modelů. Některé funkce

nemusí být u vašeho produktu dostupné.

Nejnovější uživatelskou příručku najdete na

stránce http://www.hp.com/support

a postupujte podle pokynů pro vyhledání

produktu. Dále vyberte možnost Uživatelské

příručky.

Podmínky používání softwaru

Instalací, kopírováním, stažením nebo jiným

použitím jakéhokoli softwarového produktu

předinstalovaného v tomto počítači se

zavazujete dodržovat ustanovení licenční

smlouvy koncového uživatele HP (EULA).

Nepřijmete-li podmínky této licence, váš

výhradní nápravný prostředek je vrácení celého

nepoužitého produktu (hardwaru a softwaru)

do 14 dnů oproti vrácení peněz, a to podle

zásady pro vrácení peněz prodejce.

S žádostmi o jakékoli další informace či

o vrácení peněz za počítač se obraťte na svého

prodejce.

O této příručce

Tato příručka obsahuje základní informace pro upgrade počítače.

VAROVÁNÍ! Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek smrt

nebo vážné zranění.

UPOZORNĚNÍ: Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek lehké

nebo střední zranění.

DŮLEŽITÉ: Označuje informace, které jsou považovány za důležité, ale nevztahují se k nebezpečí (např.

zprávy vztahující se k poškození majetku). Důležité upozornění informuje uživatele, že nedodržení postupu

přesně podle popisu může vést ke ztrátě dat nebo poškození hardwaru či softwaru. Také obsahují základní

informace vysvětlující daný koncept nebo vedoucí k dokončení úkolu.

POZNÁMKA: Obsahuje další informace, zdůrazňující nebo doplňující důležité body hlavního textu.

TIP: Nabízí užitečné rady pro dokončení úkolu.

iii

iv O této příručce

Obsah

1 Funkce produktu ........................................................................................................................................... 1

Funkce standardní kongurace ............................................................................................................................. 1

Součásti předního panelu ...................................................................................................................................... 2

Součásti zadního panelu ........................................................................................................................................ 3

Umístění sériového čísla ........................................................................................................................................ 3

2 Nastavení ..................................................................................................................................................... 4

Změna orientace ze stolního počítače na typ tower ............................................................................................. 4

Připevnění počítače k montážnímu úchytu ........................................................................................................... 5

Instalace bezpečnostního kabelu nebo zámku ..................................................................................................... 6

Připojení napájecího kabelu a adaptéru střídavého proudu ................................................................................. 7

3 Upgrade hardwaru ......................................................................................................................................... 8

Servisní postupy .................................................................................................................................................... 8

Varování a upozornění ........................................................................................................................................... 8

Sejmutí přístupového krytu počítače .................................................................................................................... 9

Nasazení přístupového krytu počítače ................................................................................................................ 10

Upgradování systémové paměti ......................................................................................................................... 11

Technické údaje paměťového modulu .............................................................................................. 11

Instalace paměťových modulů .......................................................................................................... 12

Vyjmutí pevného disku ........................................................................................................................................ 16

Instalace pevného disku ...................................................................................................................................... 17

Výměna jednotky SSD M.2 PCIe ........................................................................................................................... 19

Výměna modulu WLAN ........................................................................................................................................ 23

Výměna baterie .................................................................................................................................................... 27

Synchronizace volitelné bezdrátové klávesnice nebo myši ................................................................................ 31

Dodatek A Elektrostatický výboj ..................................................................................................................... 34

Ochrana proti poškození elektrostatickým výbojem .......................................................................................... 34

Metody uzemnění ................................................................................................................................................ 34

v

Dodatek B Pokyny k použití počítače, běžná údržba a příprava k expedici ........................................................... 35

Pokyny k použití počítače a běžná údržba .......................................................................................................... 35

Příprava k expedici ............................................................................................................................................... 36

Dodatek C Usnadnění přístupu ......................................................................................................................... 37

Usnadnění přístupu .............................................................................................................................................. 37

Získání potřebných nástrojů ............................................................................................................. 37

Náš závazek ....................................................................................................................................... 37

Mezinárodní asociace IAAP (International Association of Accessibility Professionals) ................... 38

Hledání nejlepší technologie usnadnění přístupu ............................................................................ 38

Zhodnoťte své potřeby ................................................................................................... 38

Usnadnění přístupu v počítačích a tabletech HP ............................................................ 38

Normy a legislativa .............................................................................................................................................. 39

Normy ................................................................................................................................................ 39

Mandát 376 – EN 301 549 .............................................................................................. 39

Pokyny k usnadnění přístupu k obsahu webu (WCAG) ................................................... 39

Legislativa a předpisy ....................................................................................................................... 40

USA .................................................................................................................................. 40

Zákon o přístupnosti komunikace a videa pro 21. století (CVAA) .................................. 41

Kanada ............................................................................................................................ 41

Evropa ............................................................................................................................. 41

Spojené království .......................................................................................................... 41

Austrálie .......................................................................................................................... 42

Celosvětově ..................................................................................................................... 42

Užitečné zdroje a odkazy o usnadnění přístupu ................................................................................................. 42

Organizace ......................................................................................................................................... 42

Vzdělávací instituce ........................................................................................................................... 42

Další zdroje o postiženích ................................................................................................................. 43

Odkazy HP ......................................................................................................................................... 43

Kontaktování podpory ......................................................................................................................................... 43

Rejstřík .......................................................................................................................................................... 44

vi

1 Funkce produktu

Funkce standardní kongurace

Funkce jednotlivých modelů se mohou lišit. Pro pomoc podpory a pro další informace o hardwaru a softwaru,

instalovaného na vašem modelu počítače, spusťte nástroj HP Support Assistant.

POZNÁMKA: Model tohoto počítače může být použit v orientaci "věž" nebo "stolní počítač". Podstavec pro

orientaci "věž" se prodává samostatně.

Funkce standardní kongurace 1

Součásti předního panelu

1 Porty USB SuperSpeed (2) 3 Kontrolka činnosti pevného disku

2 Konektor zvukového výstupu (pro sluchátka) / Kombinovaný

konektor zvukového vstupu (pro mikrofon)

4 Tlačítko napájení

2 Kapitola 1 Funkce produktu

Součásti zadního panelu

1 Kryt antény 7 Porty USB SuperSpeed (2)

2 Drážkovaný šroub přístupového krytu 8 Sériový port

3 Zásuvka pro bezpečnostní kabel 9 Port USB s napájením volitelné klávesnice (2)

4 Oko pro zámek 10 Konektor RJ-45 (síťový)

5 Port HDMI pro monitor 11 Konektor napájení

6 Konektor VGA pro monitor

Umístění sériového čísla

Každý počítač má jedinečné sériové číslo a číslo ID produktu, která se nachází na horní části skříně počítače.

Tato čísla mějte k dispozici, pokud kontaktujete zákaznickou podporu s žádostí o pomoc.

Součásti zadního panelu 3

2 Nastavení

Změna orientace ze stolního počítače na typ tower

Počítač lze použít i v poloze na výšku (tower) s volitelným stojanem, který je možno zakoupit od společnosti

HP.

1. Sejměte nebo uvolněte jakékoli bezpečnostní prvky, které brání ve změně orientace počítače.

2. Vyjměte z počítače všechna vyjímatelná média, např. jednotku USB ash.

3. Řádně počítač vypněte prostřednictvím operačního systému a vypněte všechna externí zařízení.

4. Vypojte napájecí kabel střídavého proudu ze zásuvky a odpojte všechna externí zařízení.

DŮLEŽITÉ: Bez ohledu na stav zapnutí je systémová deska vždy pod napětím, dokud je systém

připojen k aktivní zásuvce střídavého proudu. Než změníte orientaci počítače, je třeba odpojit napájecí

kabel od zdroje napájení, předejdete tak poškození vnitřních součástí.

5. Otočte počítač pravou stranou vzhůru a umístěte jej na volitelný podstavec.

POZNÁMKA: Společnost HP doporučuje počítač v poloze tower stabilizovat pomocí volitelného

podstavce.

6. Znovu připojte napájecí kabel střídavého proudu a externí zařízení a poté zapněte počítač.

4 Kapitola 2 Nastavení

POZNÁMKA: Zajistěte, že na každé straně počítače ponecháte nejméně 10,2 centimetrů (4 palce)

volného místa a bez překážek.

7. Znovu připevněte jakékoli bezpečnostní prvky, které jste před přesunutím počítače.

Připevnění počítače k montážnímu úchytu

Počítač může být připevněn na zeď, otočné rameno nebo jiný montážní úchyt pomocí čtyř montážních otvorů

VESA ve spodní části počítače.

POZNÁMKA: Tento přístroj by měl být připevněn držákem pro instalaci na zeď, který je na seznamu UL nebo

CSA.

1. Je-li počítač upevněn na podstavci, sundejte jej a položte.

2. Chcete-li upevnit počítač na otočné rameno (zakoupené samostatně), vložte čtyři šrouby do otvorů v

desce otočného ramene a montážních otvorů v počítači.

DŮLEŽITÉ: Počítač je vybaven montážními otvory s roztečí 100 mm dle průmyslové normy VESA. K

upevnění montážního řešení jiného výrobce k počítači použijte šrouby dodané s řešením. Je nutné ověřit,

zda montážní řešení daného výrobce je v souladu s normou VESA a zda je dimenzováno pro hmotnost

počítače. Pro dosažení nejlepšího výsledku je důležité použít napájecí kabel pro střídavý proud a další

kabely dodávané s počítačem.

Pokud chcete namontovat počítač na jiné montážní úchyty, postupujte podle pokynů dodaných s

montážním úchytem a zajistěte, aby byl počítač bezpečně uchycen.

Připevnění počítače k montážnímu úchytu 5

Instalace bezpečnostního kabelu nebo zámku

Bezpečnostní kabel můžete připevnit k zadní straně počítače. K připevnění a odstranění bezpečnostního

kabelu použijte dodaný klíč.

Chcete-li namontovat visací zámek, vytáhněte ze zadní strany počítače očko pro visací zámek (1) a visací

zámek jím protáhněte (2).

POZNÁMKA: Bezpečnostní kabel a visací zámek slouží jako odrazující prvek. Nežádoucímu použití nebo

krádeži počítače však zcela zabránit nedokáže.

6 Kapitola 2 Nastavení

Připojení napájecího kabelu a adaptéru střídavého proudu

Připojte jeden konec napájecího kabelu střídavého proudu k adaptéru střídavého proudu (1) a druhý konec

k uzemněné zásuvce střídavého proudu (2), poté připojte adaptér střídavého proudu k napájecímu konektoru

počítače (3).

Připojení napájecího kabelu a adaptéru střídavého proudu 7

3 Upgrade hardwaru

Servisní postupy

Konstrukce počítače usnadňuje jeho rozšiřování a případné opravy. Pro některé instalační postupy popsané v

této kapitole budete potřebovat hvězdicový šroubovák Torx T15, případně plochý šroubovák.

Varování a upozornění

Než začnete provádět inovace, pozorně si přečtěte všechny související pokyny, upozornění a varování v této

příručce.

VAROVÁNÍ! Opatření pro omezení rizika úrazu elektrickým proudem, popálení od horkých ploch nebo vzniku

požáru:

Odpojte napájecí kabel střídavého proudu ze zásuvky střídavého proudu a nechte vnitřní součásti systému

vychladnout, než se jich dotknete.

Nezapojujte telekomunikační nebo telefonní konektory do zásuvek řadiče síťového rozhraní (NIC).

Nevyřazujte z provozu funkci zemnicího kolíku napájecího kabelu střídavého proudu. Zemnicí kolík plní

důležitou bezpečnostní funkci.

Napájecí kabel střídavého proudu připojte pouze do uzemněné a kdykoli snadno přístupné zásuvky střídavého

proudu.

Abyste omezili riziko vážného úrazu, přečtěte si Příručku bezpečné a pohodlné obsluhy. Uživatelům počítače

popisuje správné nastavení pracovní stanice a správné držení těla a také zdravotní a pracovní návyky.

Příručku bezpečné a pohodlné obsluhy také poskytuje důležité informace týkající se elektrické a mechanické

bezpečnosti. Příručku bezpečné a pohodlné obsluhy lze také nalézt na Internetu na adrese

http://www.hp.com/ergo.

VAROVÁNÍ! Uvnitř produktu se nacházejí pohyblivé prvky a součásti pod napětím.

Před sejmutím skříně odpojte napájení.

Před opětovným připojením napájení vraťte skříň na místo a zajistěte ji.

DŮLEŽITÉ: Statická elektřina může způsobit poškození elektrických komponent počítače nebo přídavného

zařízení. Před prováděním následujících postupů se proto dotkněte uzemněného kovového předmětu.

Odstraníte tak elektrostatický náboj. Další informace naleznete v části Elektrostatický výboj na stránce 34.

Je-li počítač připojen ke zdroji napájení střídavým proudem, je systémová deska vždy pod napětím. Než

otevřete počítač, je třeba odpojit napájecí kabel střídavého proudu od zdroje napájení, předejdete tak

poškození vnitřních součástí.

8 Kapitola 3 Upgrade hardwaru

Sejmutí přístupového krytu počítače

Pro přístup k vnitřním součástem je třeba sejmout přístupový panel počítače.

1. Odstraňte/odpojte veškerá bezpečnostní zařízení, která brání otevření počítače.

2. Vyjměte z počítače všechna vyjímatelná média, např. jednotku USB ash.

3. Řádně počítač vypněte prostřednictvím operačního systému a vypněte všechna externí zařízení.

4. Vypojte napájecí kabel střídavého proudu ze zásuvky a odpojte všechna externí zařízení.

DŮLEŽITÉ: Bez ohledu na stav zapnutí je systémová deska vždy pod napětím, dokud je systém

připojen k aktivní zásuvce střídavého proudu. Než otevřete počítač, je třeba odpojit napájecí kabel

střídavého proudu od zdroje napájení, předejdete tak poškození vnitřních součástí.

5. Je-li počítač upevněn na podstavci, sundejte jej a položte.

6. Odšroubujte šroub (1) ze zadní strany počítače. Poté přístupový kryt posuňte dopředu a vyzdvihněte jej

z počítače (2).

POZNÁMKA: V případě potřeby lze k uvolnění drážkovaného šroubu použít křížový šroubovák T15

nebo plochý šroubovák.

Sejmutí přístupového krytu počítače 9

Nasazení přístupového krytu počítače

Nasaďte přístupový kryt na počítač (1) a zasuňte ho dozadu. Poté utáhněte drážkovaný šroub (2), jímž kryt

zajistíte v jeho poloze.

10 Kapitola 3 Upgrade hardwaru

Upgradování systémové paměti

Počítač je dodáván alespoň s jedním modulem SODIMM (small outline dual inline memory module). Chcete-li

využít maximální podporovanou velikost paměti, můžete systémovou desku osadit až 32 GB paměti.

Technické údaje paměťového modulu

Aby paměťové moduly správně fungovaly, musí splňovat následující technické údaje:

Technické údaje

Paměťové moduly 1,2 V DDR4 Small Outline DIMMs

Odpovídá Technologie non--ECC PC4-19200 DDR4-2400 MT/s kompatibilní nebo non-ECC

PC4-21333 DDR4-2666 MT/s kompatibilní

POZNÁMKA: Paměťové moduly podporují přenosové rychlosti dat až 2666 MT/s;

skutečné přenosové rychlosti závisí na nakongurovaném procesoru systému.

Podporované přenosové rychlosti pamětí naleznete v technických údajích procesorů.

Kolíky Oborově standardní s 260 kolíky obsahující povinné technické údaje organizace JEDEC

(Joint Electronic Device Engineering Council)

Podpora (latence) Podpora CAS 17-17-17 pro DDR4-2400 MT/s a CAS 19-19-19 pro DDR4-2666 MT/s

Zásuvky 2

Maximální velikost paměti 32 GB (2 × 16 GB)

Podpora (GB) 8 GB bez funkce ECC, moduly paměti pro jednostranné a oboustranné moduly,

unbuered

Poznámka Pokud nainstalujete nepodporované paměťové moduly, systém nebude fungovat

správně. Podporovány jsou paměťové moduly sestavené ze zařízení x8 a x16 DDR.

Paměťové moduly sestavené ze zařízení x4 SDRAM podporovány nejsou.

Společnost HP nabízí upgradovací paměť pro tento počítač a doporučuje, aby si ji spotřebitel zakoupil, čímž se

vyvaruje problémů s kompatibilitou u nepodporovaných pamětí třetích stran.

Upgradování systémové paměti 11

Instalace paměťových modulů

Na systémové desce jsou dvě zásuvky pro paměťové moduly, přičemž na každý kanál připadá jedna. Zásuvky

jsou označeny jako DIMM1 a DIMM3. Zásuvka DIMM1 pracuje v paměťovém kanálu B. Zásuvka DIMM3 pracuje

v paměťovém kanálu A.

Položka Popis Štítek systémové desky Barva zásuvky

1 Zásuvka pro paměťový modul, kanál A DIMM3 černá

2 Zásuvka pro paměťový modul, kanál B DIMM1 Černá

Systém bude automaticky pracovat v závislosti na způsobu instalace paměťových modulů v jednokanálovém,

dvoukanálovém nebo exibilním režimu.

● Jsou-li zásuvky pro paměťové moduly osazeny pouze v jednom kanálu, bude systém pracovat

v jednokanálovém režimu.

● Pokud je kapacita paměťových modulů v kanálu A shodná s kapacitou paměťových modulů v kanálu B,

systém bude pracovat ve dvoukanálovém režimu o vyšším výkonu.

● Pokud nebude kapacita paměti paměťového modulu v kanálu A shodná s kapacitou paměti paměťového

modulu v kanálu B, bude systém pracovat ve exibilním režimu. Ve exibilním režimu určuje kanál

osazený menším množstvím paměti celkové množství paměti přiřazené dvoukanálovému režimu,

zbytek je přiřazen jednomu kanálu. Pokud má jeden kanál více paměti než druhý, mělo by být větší

množství přiřazeno kanálu A.

● Maximální provozní rychlost je ve všech režimech určována nejpomalejším paměťovým modulem

systému.

12 Kapitola 3 Upgrade hardwaru

DŮLEŽITÉ: Před přidáváním nebo odebíráním paměťových modulů odpojte napájecí kabel střídavého

proudu a počkejte přibližně 30 sekund, než se napětí vybije. Bez ohledu na stav zapnutí jsou paměťové

moduly vždy pod napětím, dokud je počítač připojen k aktivní zásuvce střídavého proudu. Přidání nebo

vyjmutí paměťových modulů, když jsou pod napětím, může mít za následek neopravitelné poškození

paměťových modulů nebo systémové desky.

Zásuvky pro paměťové moduly mají pozlacené celokovové kontakty. Při přidávání další paměti je důležité

použít paměťové moduly s pozlacenými kovovými kontakty, které jsou odolné proti korozi a oxidaci

způsobené kontaktem mezi různými kovy.

Statická elektřina může způsobit poškození elektronických součástí počítače nebo volitelných karet. Před

prováděním následujících postupů se proto dotkněte uzemněného kovového předmětu. Odstraníte tak

elektrostatický náboj. Další informace naleznete v části

Elektrostatický výboj na stránce 34.

Při manipulaci s paměťovými moduly se nedotýkejte vodivých kontaktů. Mohlo by dojít k poškození modulu.

1. Odstraňte/odpojte veškerá bezpečnostní zařízení, která brání otevření počítače.

2. Vyjměte z počítače všechna vyjímatelná média, např. jednotku USB ash.

3. Řádně počítač vypněte prostřednictvím operačního systému a vypněte všechna externí zařízení.

4. Vypojte napájecí kabel střídavého proudu ze zásuvky a odpojte všechna externí zařízení.

5. Je-li počítač upevněn na podstavci, sundejte jej a položte.

6. Odstraňte přístupový kryt počítače.

Pokyny naleznete v části Sejmutí přístupového krytu počítače na stránce 9.

7. Nakloňte ventilátor nahoru pomocí předního výstupku a nechte ho v nakloněné poloze.

Upgradování systémové paměti 13

8. Najděte na systémové desce umístění modulů (1 a 2).

9. Chcete-li vyjmout paměťový modul, zatlačte dvě západky (1) po stranách každého paměťového modulu

směrem ven a poté paměťový modul (2) vytáhněte ze zásuvky.

10. Chcete-li nainstalovat paměťový modul, přiložte drážku (1) nového paměťového modulu k výstupku

v zásuvce pro paměť. Zasuňte paměťový modul do zásuvky (2) přibližně v úhlu 30° a zatlačte ho směrem

dolů (3), aby jej západky zajistily na místě.

POZNÁMKA: Paměťový modul lze nainstalovat pouze jedním způsobem. Nezapomeňte přiložit drážku

modulu k výstupku v zásuvce pro paměťový modul.

14 Kapitola 3 Upgrade hardwaru

Stránka sa načítava ...

HP 260 G3 Desktop Mini PC referenčná príručka

HP 260 G3 Desktop Mini PC referenčná príručka

Súvisiace články