LG XL5S Používateľská príručka

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Hordozható Bluetooth

hangszóró

Kérjük, a készülék használata előtt olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet, és

őrizze meg későbbi felhasználás céljára.

TÍPUS

XL5S

2211_Rev01

www.lg.com

2

A hordozható Bluetooth hangszóró

gyors útmutatója

A hangszóró csatlakoztatása és használata

b

a

c

- + - +

d

ECHO 1

ECHO 2

A

B

D

C

E

A Fogantyú

B Vezérlők

C Villanófény

D Hangszóró (magassugárzó)

E Hangszóró (mélynyomó) / mélynyomó-fényhatás

a Csatlakoztassa a tápkábelt a termékhez a hátsó burkolat

kinyitásával, és használat előtt töltse fel

Gyors útmutató a mindenirányú hordozható

hangszóróhoz

3

b Csatlakoztassa a hangszórót okostelefonhoz Bluetooth-on

keresztül ([ Lásd a(z) „Az okostelefon csatlakoztatása a

hangszóróhoz Bluetooth-on keresztül” fejezetet a(z) 12.

oldalon.)

A Nyomja meg a Bekapcsolás gombot a termék bekapcsolásához.

B Nyomja meg többször a termék Funkció gombját az BT funkció kiválasztásához. A BT LED villog.

C Koppintson a Beállítások gombra az okostelefonján, és válassza a Bluetooth lehetőséget. Kapcsolja

be a Bluetooth-funkciót. ( Ki > Be)

D Az okostelefonok listájában keresse meg és koppintson az „LG-XL5S(XX)” elemre.

E Miután az okostelefont Bluetooth-on keresztül csatlakoztatta a termékhez, a BT LED kigyullad. Játssza le a

kívánt zeneszámot az okostelefon zenei alkalmazásában.

c Zene lejátszása USB-ről ([ Lásd a(z) „A termék csatlakoztatása

USB-tárolóhoz” fejezetet a(z) 23. oldalon.)

A Nyissa fel a termék hátlapját, és csatlakoztassa az USB-tárolóeszközt az USB-csatlakozóhoz.

B Nyomja meg a Bekapcsolás gombot a termék bekapcsolásához.

C Nyomja meg többször a termék Funkció gombját az USB funkció kiválasztásához. Az USB LED kigyullad.

D A zene élvezéséhez nyomja meg a Lejátszás/Szünet gombot.

d Csatlakozás az LG XBOOM alkalmazáshoz ([ Lásd a(z) „Az

alkalmazás telepítése” fejezetet a(z) 17. oldalon.)

A Keresd meg a LG XBOOM alkalmazást a Google Play-ben vagy az App Store-ban és telepítse az

okostelefonjára.

B Futtassa az LG XBOOM alkalmazást és használja annak funkcióit. (EQ, Wireless Party Link, Lighting,

Beállítások stb.)

e Energiamegtakarítás ([ Lásd a(z) „Energiatakarékos üzemmód”

fejezetet a(z) 27. oldalon.)

Ha 15 percig nincs lejátszás vagy gombbevitel, a termék automatikusan kikapcsol. Az LG XBOOM

alkalmazásban, engedélyezheti vagy letilthatja az [Auto Power Management] lehetőséget.

4

Tartalomjegyzék

A hordozható Bluetooth

hangszóró gyors útmutatója

2 A hangszóró csatlakoztatása és használata

A termék felfedezése

5 Felül- & Elölnézet

7 Hátulnézet

Töltés

9 Az akkumulátor töltése

11 Az akkumulátor állapotának ellenőrzése

Csatlakozás Bluetooth-hoz

12 Az okostelefon csatlakoztatása a

hangszóróhoz Bluetooth-on keresztül

15 Csatlakozás két okostelefonnal

Csatlakozás az LG XBOOM

alkalmazáshoz

17 Az alkalmazás telepítése

19 A Wireless Party Link használata

Csatlakozás USB-hez

23 A termék csatlakoztatása USB-tárolóhoz

További funkciók

25 Hangeffektusok beállítása

26 A termék visszaállítása

26 A szoftver inicializálása

27 Energiatakarékos üzemmód

27 Az Auto power - on bekapcsolás használata.

27 Hangvisszajelző funkció

Biztonsági óvintézkedések

28 Biztonság és szabályozás

31 A termékkel való visszaélés megelőzése

A hibajelentés bejelentése előtt

ellenőrizendő dolgok

35 Hibaelhárítás

Melléklet

37 Termékleírás

38 Bejegyzett védjegyek és licencek

39 A termék kezelése

5

A termék felfedezése

Felül- & Elölnézet

PARTY LINK

a

b

c

d

e

f

g

h

i

k

i

j

aSOUND BOOST

Módosítja a hangeffektust. ([ Lásd a(z) „Hangeffektusok beállítása” fejezetet a(z) 25. oldalon.)

bFényhatás

Nyomja meg a gombot a kívánt mélynyomó-fényhatás kiválasztásához.

• Testreszabhatja a mélynyomó-fényhatás üzemmódját az LG XBOOM alkalmazáson keresztül.

• Ha a terméken lenyomva tartja a Megvilágítás gombot 2 másodpercen keresztül, akkor a

mélynyomó-fényhatás és a villanófény kikapcsol.

cAkkumulátor-LED

Kérjük, ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét és állapotát. ([ Lásd a(z) „Az akkumulátor

állapotának ellenőrzése” fejezetet a(z) 11. oldalon.)

dBekapcsolás

Be- és kikapcsolja a terméket.

• Ha a bekapcsolt terméken 2 másodpercig lenyomva tartja a Bekapcsolás gombot, akkor az

akkumulátor állapotát az akkumulátor LED-jén láthatja.

eHangerő

A hangerő szintjét szabályozza.

fLejátszás/Szünet

A termék működtetéséhez nyomja meg a gombot.

• Lejátszás/Szünet: Nyomja meg a gombot.

• Ugrás a következő zenére: Nyomja meg gyorsan kétszer a gombot.

• Ugrás az előző zenére: Nyomja meg gyorsan a gombot háromszor.

gFunkció-LED

Jelzi a bemeneti módot vagy a Bluetooth-kapcsolat állapotát.

A termék felfedezése

6

hFunkció

Nyomja meg a gombot többször a kívánt beviteli mód vagy funkció kiválasztásához.

• BT: Csatlakoztatja a terméket a Bluetooth-on keresztül.

• USB: Csatlakoztatja a terméket egy USB-tárolóeszközhöz.

• Nyomja meg többször a termék Funkció gombját az BT funkció kiválasztásához. ([ Lásd a(z) „Az

okostelefon csatlakoztatása a hangszóróhoz Bluetooth-on keresztül” fejezetet a(z) 12. oldalon.)

iVillanófény

Élvezze a villanófényt a zene ütemére.

jHangszóró (magassugárzó)

A magassugárzó pontosan és tisztán játssza le a magas hangokat.

kHangszóró (mélynyomó) / mélynyomó-fényhatás

Élvezze az erőteljes basszushangzást és a színes fényjátékot a zene ütemére.

> VIGYÁZAT

• A terméket biztonságosan helyezze el úgy, hogy gyermekek ne érhessék el. Ellenkező esetben a termék leeshet

és személyi sérülést és/vagy anyagi kárt okozhat.

• Ügyeljen arra, hogy a hangszóró ne essen le. Ellenkező esetben a hangszóró nem megfelelően működhet, és

személyi sérülést és/vagy anyagi kárt okozhat.

• Nem tesz jót a szemnek a lencse fénye, miközben a LED működik, ezért ne nézzen közvetlenül bele

7

Hátulnézet

a

b

c

d

e

f

g

h

i

aMIC (mikrofon) csatlakozó

Forgassa el a gombot jobbra (+) vagy balra (-) a mikrofon hangerejének beállításához.

Csatlakoztasson egy mikrofont a MIC jack csatlakozóhoz.

bGUITAR (gitár) csatlakozó

Forgassa el a gombot jobbra (+) vagy balra (-) a gitár hangerejének beállításához.

Csatlakoztasson egy gitárt a GUITAR jack csatlakozóhoz.

cAC IN aljzat

Dugja be a hálózati kábelt.

dUSB-port

Csatlakoztasson egy USB-tárolóeszközt a termékkel, és élvezze a zenét.

eMIC ECHO

Nyomja meg a gombot a kívánt ECHO üzemmód kiválasztásához, amikor a mikrofon csatlakoztatva van.

• ECHO üzemmód: ECHO 1 / ECHO 2 / Ki

fECHO LED

Jelzi az ECHO üzemmód kapcsolat állapotát.

gRESET (Visszaállítás)

Ha a termék nem működik megfelelően, használjon hegyes tárgyat, például egy gombostűt a lyuk

megnyomásához.

hFogantyú

Használja a termék hordozásakor.

iHátlap

Használat után feltétlenül csukja be a hátsó fedelet.

• Behatolásvédelem: IPX4

- Folyékony: Fröccsenő víz ellen védett.

8

> VIGYÁZAT

• Ügyeljen arra, hogy ne ejtse le a terméket szállítás során.

• A termék szállítása előtt húzza ki a csatlakoztatott kábelt.

• Ne lépjen vagy üljön rá a termékre. Ellenkező esetben a termék leeshet, és személyi sérülést okozhat.

• Ügyeljen arra, hogy a termék ne essen le. Ellenkező esetben ez hibás működést, illetve személyi sérülést és/

vagy anyagi kárt okozhat.

• Az elszíneződés elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy a terméket tartósan ne tegye ki napfénynek.

• Ügyeljen arra, hogy ne ejtse le a hangszórót. A mechanikai ütés a vízállóság romlását okozhatja.

Megjegyzés

• A kinyitott hátlappal való használat rezgést okozhat, fordítsa vissza a hátlapot amennyire csak lehetséges, és

használat előtt rögzítse a termékhez.

9

Töltés

Az akkumulátor töltése

A termék beépített akkumulátorral rendelkezik. Használat előtt feltétlenül töltse fel az akkumulátort.

a Nyissa ki a hátlapot és csatlakoztassa a tápkábelt a termékhez.

b A termékhez csatlakoztatott tápkábelt dugja be egy csatlakozóaljzatba.

a

b

ECHO 1

ECHO 2

Megjegyzés

• A hangszóró teljes feltöltése körülbelül 3,5 órát vesz igénybe. A töltési idő az akkumulátor állapotától vagy a

termék működési állapotától függően változhat.

• Miután az akkumulátor teljesen feltöltődött, a hangszórót körülbelül 12 órán keresztül használhatja.

- Az üzemidő az akkumulátortól vagy a működés állapotától függően változhat.

Töltés

10

A ferritmag rögzítése (nem kötelező)

A nemzeti szabványoktól függően előfordulhat, hogy a ferritmag nem biztosított.

A ferritmag rögzítése a tápkábelhez

A rádiózaj csökkentése érdekében rögzítse a ferritmagot a kábelhez.

a Húzza meg az [a] részt a ferritmag kinyitásához.

b Tekerje a hálózati kábelt kétszer a ferritmag köré.

c Csukja be a ferritmagot, amíg kattanást nem hall.

11

Az akkumulátor állapotának ellenőrzése

Töltési állapot

Amikor a termék akkumulátora elkezd töltődni, az akkumulátor LED-jén láthatja a töltés állapotát.

Akkumulátor-LED LED állapot / akkumulátor állapot

Zöld. / A töltés befejeződött.

Piros. / A töltés folyamatban van.

Megjegyzés

• A töltés közbeni zeneszámok lejátszása meghosszabbíthatja a töltési időt.

• Amikor a hangszóró akkumulátora teljesen fel van töltve kikapcsolt állapotban, az akkumulátor LED-je 15

másodpercig zölden világít, majd kikapcsol.

Használati állapot

A termék bekapcsolásakor az akkumulátor állapota 3 másodpercig megjelenik az akkumulátor LED-en.

Ha a bekapcsolt terméken 2 másodpercig lenyomva tartja a Bekapcsolás gombot, akkor az akkumulátor

állapotát az akkumulátor LED-jén láthatja (3 másodpercig).

Akkumulátor-LED LED állapot / akkumulátor állapot

Zöld színnel kapcsol be. / Az akkumulátor töltöttségi szintje

meghaladja a 70 %-ot.

Borostyánsárgán kapcsol be. / A fennmaradó akkumulátor töltöttségi

szintje 70–10 %.

Folyamatosan pirosan villog, és egyszer értesítési hangot ad ki. / Az

akkumulátor töltöttségi szintje 10 % alatt van, és az akkumulátort fel

kell tölteni.

Megjegyzés

• Az akkumulátor állapotát töltés közben nem lehet ellenőrizni.

12

Csatlakozás Bluetooth-hoz

Az okostelefon csatlakoztatása a hangszóróhoz Bluetooth-

on keresztül

Lejátszhat Bluetooth-eszközön tárolt zenefájlokat, vagy zenei alkalmazásokat futtathat, hogy élvezhesse a zenét

a termékkel.

Kérjük, először ellenőrizze a következőket.

• A termék Bluetooth-specikációi a következők.

- Bluetooth verzió: 5.1

- Kodek: SBC, AAC

• Az eszköznek a termékhez történő csatlakoztatása a Bluetooth-eszköz típusától és módjától függően

eltérő lehet. A termék csatlakoztatásával kapcsolatos információk a csatlakoztatandó Bluetooth-

eszköz felhasználói kézikönyvében találhatók.

Válassza a [Bluetooth] menüt az okostelefon Beállítások képernyőjén. A menük elérési módja az okostelefon

gyártójától és modelljétől függően eltérő lehet.

a Nyomja meg a Bekapcsolás gombot a terméken annak bekapcsolásához.

b Nyomja meg többször a termék Funkció gombját az BT funkció kiválasztásához. A BT LED villog.

PARTY LINK

USB

BT

USB

PARTY LINK

V

OPTICAL

BT

USB

c Koppintson a Beállítások ( / ) gombra az okostelefonján, és válassza a Bluetooth lehetőséget.

(Android-telefon)

Csatlakozás Bluetooth-hoz

13

(iPhone)

d Kapcsolja be a Bluetooth-funkciót. ( Ki > Be)

e Megjelenik a csatlakoztatható eszközök listája az okostelefonon. Keresse meg és koppintson az „LG-

XL5S(XX)” névre.

LG-XL5S(XX)

Bluetooth devices

LG Smart Phone

Bluetooth devices

On

AVAILABLE DEVICES

Bluetooth

LG-XL5S(XX)

Bluetooth devices

LG Smat Phone

Bluetooth devices

On

AVAILABLE DEVICES

f Miután az okostelefont Bluetooth-on keresztül csatlakoztatta a termékhez, a BT LED kigyullad.

PARTY LINK

USB

BT

PARTY LINK

USB

BT

g Ha az „LG-XL5S(XX)” nem jelenik meg a listán, érintse meg a Frissítés ikont az Android-telefonon, vagy

indítsa újra a Bluetooth-t az iPhone-on.

Bluetooth

Speaker

Bluetooth devices

LG Smart Phone

Bluetooth devices

On

AVAILABLE DEVICES

(Android-telefon)

14

Not Connected

LG Speaeker1

Not Connected

Settings

LG Speaeker2

LG Speaeker3

LG Speaeker4

MY DEVICES

Now discoverable as “iPhone”

Bluetooth

(iPhone)

h Válasszon ki és játsszon le egy számot az okostelefonon.

Megjegyzés

• Minél közelebb van a Bluetooth-eszköz a hangszóróhoz, annál jobb kapcsolatot fog elérni.

• Ha a Bluetooth-eszköz nincs csatlakoztatva, a BT LED villogni kezd. Csatlakoztassa újra a terméket.

• A Bluetooth használatakor állítsa be a Bluetooth-eszköz hangerejét a megfelelő szintre.

• Az XX a Bluetooth-cím utolsó két számjegye. Ilyen például az „LG-XL5S(08)”.

• Ha a tápellátás csatlakoztatva van ehhez a termékhez, és ha csatlakozási előzményekkel rendelkező

Bluetooth-termékkel próbál csatlakozni a termékhez, akkor a termék automatikusan bekapcsol és csatlakozik

a Bluetooth-eszközhöz. Amíg a tápkábel csatlakoztatva van, bekapcsolhatja ezt a terméket. Ezt a funkciót az

LG XBOOM alkalmazásban vezérelheti. ([ Lásd a(z) „Az Auto power - on bekapcsolás használata.” fejezetet

a(z) 27. oldalon.)

15

Csatlakozás két okostelefonnal

Több telefon párosítása (csatlakoztatása)

a Először csatlakoztassa a terméket és egy okostelefont. ([ Lásd a(z) „Az okostelefon csatlakoztatása a

hangszóróhoz Bluetooth-on keresztül” fejezetet a(z) 12. oldalon.)

b Tartsa lenyomva 2 másodpercig a termék Funkció gombját. A BT LED 60 másodpercig villog.

PARTY LINK

USB

BT

USB

PARTY LINK

V

OPTICAL

BT

USB

c Csatlakoztasson egy további okostelefont a termékhez 60 másodpercen belül. ([ Lásd a(z) „Az okostelefon

csatlakoztatása a hangszóróhoz Bluetooth-on keresztül” fejezetet a(z) 12. oldalon.)

16

d Két okostelefon és a termék csatlakoztatásakor a BT LED felgyullad.

PARTY LINK

USB

BT

PARTY LINK

USB

BT

Megjegyzés

• A többtelefonos párosítás (csatlakozás) akár két okostelefon csatlakoztatására is alkalmas.

• Hiába csatlakoztatott két okostelefont, a termék csak az egyik okostelefonon játszik le zenét. Ha a zene

lejátszása leáll az éppen használt okostelefonon, az egy másik okostelefonon még mindig lejátszható.

• Két okostelefon csatlakoztatásakor, amikor a terméket ki-, majd bekapcsolja, csak a legutóbb csatlakoztatott

okostelefon vagy a legutóbb lejátszásra használt okostelefon csatlakozik automatikusan.

• Kizárólag okostelefonok támogatják a többtelefonos párosítást (csatlakozást). (A csatlakoztatott

okostelefonok specikációitól függően előfordulhat, hogy a többtelefonos párosítás (csatlakozás) nem

alkalmazható.)

17

Csatlakozás az LG XBOOM

alkalmazáshoz

Az alkalmazás telepítése

Használja a hangszóró különféle funkcióit az LG XBOOM alkalmazásban.

Az LG XBOOM alkalmazás telepítéséhez olvassa be a QR-kódot egy alkalmazással, vagy telepítse az LG

XBOOM alkalmazást a Google Play vagy az App Store áruházakból.

Kérjük, először ellenőrizze a következőket.

• Az LG XBOOM alkalmazás az alább felsorolt verziókban érhető el.

- Android OS: 6.0-ás vagy újabb verzió

- iOS OS: 12.0-ás vagy újabb verzió

- Az egyes operációs rendszerek minimálisan támogatott verziói később változhatnak.

Letöltés QR-kóddal

a Olvassa be a QR-kódot egy QR-kódolvasó alkalmazással.

b Átirányítja arra az oldalra, ahol letöltheti az LG XBOOM alkalmazást. Érintse meg az alkalmazást a

telepítéshez.

(Android-telefon OS)

(iPhone OS)

Csatlakozás az LG XBOOM alkalmazáshoz

18

Letöltés a Google Play vagy az App Store áruházból

a Keresse meg az LG XBOOM alkalmazást a Google Play vagy az App Store áruházban és telepítse az

okostelefonjára.

(Android™-telefon)

(iPhone)

b Csatlakoztassa az okostelefont a hangszóróhoz Bluetooth-on keresztül. ([ Lásd a(z) „Az okostelefon

csatlakoztatása a hangszóróhoz Bluetooth-on keresztül” fejezetet a(z) 12. oldalon.)

c Nyissa meg az okostelefonra telepített LG XBOOM alkalmazást.

d Kövesse az LG XBOOM alkalmazás utasításait. Fogadja el az Általános Szerződési Feltételeket, az értesítési

ablakokat, a hozzáférési beállításokat stb.

e Használja az LG XBOOM alkalmazás különféle funkcióit.

Megjegyzés

• A menük elérési módja az okostelefon gyártójától és az operációs rendszertől függően eltérő lehet.

• A Google, Android és a Google Play a Google LLC védjegyei.

• A termék szoftvere az LG XBOOM alkalmazással frissíthető. A szoftver frissítése közben ne kapcsolja ki a

terméket. A frissítés befejeztével a termék automatikusan kikapcsol.

- Ha a szoftver frissítése közben kikapcsolja a terméket, az a termék meghibásodását okozhatja.

19

A Wireless Party Link használata

Az LG XBOOM alkalmazás a Wireless Party Link segítségével több hangszórót is csatlakoztathat. A Wireless

Party Link kétféleképpen használható: Kettős üzemmód és többszörös üzemmód.

Kettős üzemmód

Wireless Party Link kettős üzemmód lehetővé teszi a sztereó hangzás élvezetét két azonos típusú hangszóróval.

Kérjük, először ellenőrizze a következőket.

• Két azonos modellű hangszóróra van szükség. (pl. XL5S és XL5S)

a Először csatlakoztassa a hangszórókat és egy okostelefont. ([ Lásd a(z) „Az okostelefon csatlakoztatása a

hangszóróhoz Bluetooth-on keresztül” fejezetet a(z) 12. oldalon.)

b Koppintson a Wireless Party Link lehetőségre az LG XBOOM alkalmazásban.

c Érintse meg a kettős üzemmódot, és az utasításokat követve csatlakoztasson egy másik hangszórót.

d A hangszórókon látható a kettős üzemmód LED-je.

• Fő hangszóró: A Party Link LED és a BT LED bekapcsol, és hallható a bal csatorna hangja.

• Másik hangszóró: A BT LED kikapcsol, és hallható a jobb csatorna hangja.

PARTY LINK

USB

BT

(Fő hangszóró)

PARTY LINK

USB

BT

(Másik hangszóró)

20

Csatlakoztatás TV-hez kettős üzemmódban

a Kövesse a fent említett utasításokat két hangszóró kettős üzemmódban történő csatlakoztatásához. ([

Lásd a(z) „Kettős üzemmód” fejezetet a(z) 19. oldalon.)

b Tartsa lenyomva 2 másodpercig a hangszóró Funkció gombját. Ezután a BT LED 60 másodpercig villog.

c A TV beállításainál keresse meg és válassza ki a fő hangszórót 60 másodpercen belül. A TV hangját két

hangszórón keresztül hallgathatja.

Megjegyzés

• Ha kettős üzemmódban használ egy tévét, akkor nem tudja vezérelni a hangszórókat az LG XBOOM

alkalmazással.

Többszörös üzemmód

A Wireless Party Link többszörös üzemmód lehetővé teszi, hogy erőteljesebb hangzást élvezhessen több

hangszóróval.

Kérjük, először ellenőrizze a következőket.

• Több LG Bluetooth hangszórót is csatlakoztathat. (pl. XL5S és XL7S)

a Először csatlakoztassa a hangszórókat és egy okostelefont. ([ Lásd a(z) „Az okostelefon csatlakoztatása a

hangszóróhoz Bluetooth-on keresztül” fejezetet a(z) 12. oldalon.)

b Koppintson a Wireless Party Link lehetőségre az LG XBOOM alkalmazásban.

c Érintse meg a többszörös üzemmód lehetőséget, és kapcsolja be a funkciót.

d Keresse meg a közeli hangszórókat, és válassza ki azokat a hangszórókat, amelyekhez csatlakozni szeretne.

e A hangszórókon látható a többszörös üzemmód LED-je.

• Fő hangszóró: A Party Link LED és a BT LED bekapcsol és a hangszóró hangot ad ki.

• További hangszórók: BT LED bekapcsol, és a hangszórók a fő hangszóróval szinkronban adják ki a hangot.

PARTY LINK

USB

BT

(Fő hangszóró)

PARTY LINK

USB

BT

(További hangszórók)

Stránka sa načítava ...

LG XL5S Používateľská príručka

LG XL5S Používateľská príručka

Súvisiace články