DALAP NOMIA Series Používateľská príručka

Značka: DALAP

Model: NOMIA Series

Typ: Používateľská príručka

NOMIA

GEBRAUCHSANWEISUNG

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

NÁVOD K POUŽITÍ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUCŢIUNILE

USER MANUAL

PIC.1a PIC.1b PIC.2 PIC.3

PIC.4a PIC.4b PIC.4c

PIC.5a PIC.5b PIC.5c

PIC.6a PIC.6b

PIC.7a PIC.7b PIC.7c

ENENEN

Please read this manual carefully and pay attention to all the requirements before use.

It is prohibited to install the fan into ducting systems that are used to conduct ﬂue gases away.

The installation, connection and maintenance of the fan may only be done when the fan is disconnected from the

mains.

The timer and humidistat may only be set after the fan has been disconnected from the mains.

Both connection to and disconnection from the supply network should only be done by a specialist electrician.

This device is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental abilities or

lack of experience and knowledge, if they are not supervised or the person responsible for their safety has not provided

them with the instructions for use.

The fan is designed for connection to single-phase alternating current 220–240 V with a frequency of 50 Hz.

The degree of protection is IP24. Operating temperature from +1 to +40 °C.

USES

The Dalap NOMIA household axial fan is intended for use in small and medium sized residential and non-residential

units.

The fans may be used for continuous ventilation.

SAFETY REQUIREMENTS

NOMIA (models without timer and humidistat)

Connection:

1) Switch oﬀ the electric circuit that you are going to work on.

2) Unscrew the screw on the front panel's side and remove the cover under which the terminal block with two

terminals is located.

3) Run the supply cables (permanent phase and neutral) through the rubber bushing and connect them in the

terminal block. The positions of the cable connections do not matter in this case.

4) After completing the installation, connect the electric circuit and test the function of the fan.

NOMIA Z (models with timer and light sensor)

Basic information about the connection:

1) Switch oﬀ the electric circuit that you are going to work on.

2) Unscrew the screw on the front panel's side and remove the cover under which the terminal block with three

terminals is located.

3) The terminals are marked with letters T (interruptible phase), L (permanent phase) a N (neutral).

4) Read the wiring diagram carefully (PIC 5a, PIC 5b, PIC 5c).

5) Run the supply cables through the rubber bushing and connect them in the terminal block as seen in the wiring

diagram.

6) Set the timer (Time).

7) Set the I/II/III jumper and the A/B jumper depending on the mode selected (see below).

8) After completing the installation, connect the electric circuit and switch on the fan.

ENENEN

Setting the timer (PIC 2)

The timer is located under the front panel of the fan next to the terminal block and is marked as "Time". By turning the

timer carefully to the left or right using a small ﬂat head screwdriver, set the fan rundown time from 15 seconds to 45

minutes.

MODE 1 – light sensor (on), time rundown

Wire connection: Connect the brown phase wire to the L terminal and the blue neutral wire to the N terminal. Place the

I/II/III jumper as seen in PIC 4a. Set the A/B jumper to the position of PIC 1a.

The fan starts when the light is on (it must be on for at least 45 seconds) and it will be ventilating throughout the entire

lighting period. After turning the light oﬀ, the fan runs down according to the timer setting.

Note: If the light is turned oﬀ earlier (i.e., it has not been on for at least 45 seconds), the fan will not start.

MODE 2 – light sensor (oﬀ), time rundown

Wire connection: Connect the brown phase wire to the L terminal and the blue neutral wire to the N terminal. Place the

I/II/III jumper as seen in PIC 4a. Set the A/B jumper to the position of PIC 1b.

The fan starts after the light has been turned oﬀ (it must have been on for at least 90 seconds) and it will be ventilating

throughout the entire time set on the timer.

Note: If the light is turned oﬀ earlier (i.e., it has not been on for at least 90 seconds), the fan will not start after turning the

light oﬀ.

MODE 3 – time rundown + separate switch

Wire connection: Connect the brown phase wire to the L terminal, the black switching wire to the T terminal and the

blue neutral wire to the N terminal. Place the I/II/III jumper as seen in PIC 4b. Set the A/B jumper to the position of

PIC 1a.

Light sensor inactive. The fan starts whenever the position on the switch is switched over (no matter what the position)

and is ventilating throughout the entire time set on the timer.

Note: If the switch position is switched over during the time rundown, the fan stops immediately.

MODE 4 – time rundown + lighting switch

Wire connection: Connect the brown phase wire to the L terminal, the black switching wire to the T terminal and the

blue neutral wire to the N terminal. Place the I/II/III jumper as seen in PIC 4c. Set the A/B jumper to the position of

PIC 1a.

Light sensor inactive. The fan starts when the switch (i.e., the light) is turned on and runs throughout the entire lighting

period. After the switch (light) has been turned oﬀ, the fan continues ventilating throughout the time set on the timer.

Note: If the switch (light) is turned on again during the time rundown, the fan will continue running without interruption

until the switch (light) is turned oﬀ again and then it will run down according to the timer setting.

MODE 5 – time rundown + separate button

Wire connection: Connect the brown phase wire to the L terminal, the black switching wire to the T terminal and the

blue neutral wire to the N terminal. Place the I/II/III jumper as seen in PIC 4c. Set the A/B jumper to the position of

PIC 1a.

Light sensor inactive. The fan is started by pressing the button and runs throughout the time set on the timer.

Note: If the button is pressed again during the active rundown, the rundown restarts from the beginning.

NOMIA ZW (models with timer, humidistat and light sensor)

Basic information about the connection:

1) Switch oﬀ the electric circuit that you are going to work on.

2) Unscrew the screw on the front panel's side and remove the cover under which the terminal block with three

terminals is located.

3) The terminals are marked with letters T (interruptible phase), L (permanent phase) a N (neutral).

4) Read the wiring diagram carefully (PIC 7a, PIC 7b, PIC 7c) depending on the mode selected (see below).

5) Run the supply cables through the rubber bushing and connect them in the terminal block as seen in the wiring

diagram.

6) Set the timer (Time).

7) Set the humidistat (Humidity).

8) Set the I/II jumper and the A/B jumper depending on the mode selected (see below).

9) After completing the installation, connect the electric circuit and test the function of the fan.

Setting the timer (PIC 2)

The timer is located under the front panel of the fan next to the terminal block and is marked as "Time". By turning the

timer carefully to the left or right using a small ﬂat head screwdriver, set the fan rundown time from 15 seconds to 45

minutes.

Setting the humidistat (PIC 3)

The humidistat is located under the front panel of the fan next to the terminal block and is marked as "Humidity". By

turning the humidistat carefully to the left or right using a small ﬂat head screwdriver, set the relative humidity to trigger

the fan from 60% RH to 100% RH.

MODE 1 – humidity sensor, time rundown

Wire connection: Connect the brown phase wire to the L terminal and the blue neutral wire to the N terminal. Place the

I/II jumper as seen in PIC 6b. Set the A/B jumper to the position of PIC 1a.

Light sensor inactive. The humidity sensor will start the fan based on the set value ("Humidity"). After the humidity

decreases, the fan continues ventilating for the remaining time set on the timer ("Time")

MODE 2 – humidity sensor, time rundown + separate switch

Wire connection: Connect the brown phase wire to the L terminal, the black switching wire to the T terminal and the

blue neutral wire to the N terminal. Place the I/II jumper as seen in PIC 6b. Set the A/B jumper to the position of PIC 1a.

Light sensor inactive. The humidity sensor will start the fan based on the set value ("Humidity"). After the humidity

decreases, the fan continues ventilating for the remaining time set on the timer ("Time"). The fan can be started

manually by switching over the position on the switch (no matter what the position) and is ventilating throughout the

entire time set on the timer.

Note: If the switch position is switched over during the time rundown, the fan stops immediately.

MODE 3 – light sensor (on), humidity sensor, time rundown

Wire connection: Connect the brown phase wire to the L terminal and the blue neutral wire to the N terminal. Place the

I/II jumper as seen in PIC 6a. Set the A/B jumper to the position of PIC 1a.

The fan starts when the light is on (it must be on for at least 45 seconds) and it will be ventilating throughout the entire

lighting period. After turning the light oﬀ, the fan runs down according to the timer setting ("Time"). The humidity sensor

will start the fan based on the set value ("Humidity") – whether it is light or dark. After the humidity decreases, the fan

continues ventilating for the remaining time set on the timer.

Note: If the light is turned oﬀ earlier (i.e., it has not been on for at least 45 seconds), the fan will not start.

ENENEN

Setting the timer (PIC 2)

The timer is located under the front panel of the fan next to the terminal block and is marked as "Time". By turning the

timer carefully to the left or right using a small ﬂat head screwdriver, set the fan rundown time from 15 seconds to 45

minutes.

MODE 1 – light sensor (on), time rundown

Wire connection: Connect the brown phase wire to the L terminal and the blue neutral wire to the N terminal. Place the

I/II/III jumper as seen in PIC 4a. Set the A/B jumper to the position of PIC 1a.

The fan starts when the light is on (it must be on for at least 45 seconds) and it will be ventilating throughout the entire

lighting period. After turning the light oﬀ, the fan runs down according to the timer setting.

Note: If the light is turned oﬀ earlier (i.e., it has not been on for at least 45 seconds), the fan will not start.

MODE 2 – light sensor (oﬀ), time rundown

Wire connection: Connect the brown phase wire to the L terminal and the blue neutral wire to the N terminal. Place the

I/II/III jumper as seen in PIC 4a. Set the A/B jumper to the position of PIC 1b.

The fan starts after the light has been turned oﬀ (it must have been on for at least 90 seconds) and it will be ventilating

throughout the entire time set on the timer.

Note: If the light is turned oﬀ earlier (i.e., it has not been on for at least 90 seconds), the fan will not start after turning the

light oﬀ.

MODE 3 – time rundown + separate switch

Wire connection: Connect the brown phase wire to the L terminal, the black switching wire to the T terminal and the

blue neutral wire to the N terminal. Place the I/II/III jumper as seen in PIC 4b. Set the A/B jumper to the position of

PIC 1a.

Light sensor inactive. The fan starts whenever the position on the switch is switched over (no matter what the position)

and is ventilating throughout the entire time set on the timer.

Note: If the switch position is switched over during the time rundown, the fan stops immediately.

MODE 4 – time rundown + lighting switch

Wire connection: Connect the brown phase wire to the L terminal, the black switching wire to the T terminal and the

blue neutral wire to the N terminal. Place the I/II/III jumper as seen in PIC 4c. Set the A/B jumper to the position of

PIC 1a.

Light sensor inactive. The fan starts when the switch (i.e., the light) is turned on and runs throughout the entire lighting

period. After the switch (light) has been turned oﬀ, the fan continues ventilating throughout the time set on the timer.

Note: If the switch (light) is turned on again during the time rundown, the fan will continue running without interruption

until the switch (light) is turned oﬀ again and then it will run down according to the timer setting.

MODE 5 – time rundown + separate button

Wire connection: Connect the brown phase wire to the L terminal, the black switching wire to the T terminal and the

blue neutral wire to the N terminal. Place the I/II/III jumper as seen in PIC 4c. Set the A/B jumper to the position of

PIC 1a.

Light sensor inactive. The fan is started by pressing the button and runs throughout the time set on the timer.

Note: If the button is pressed again during the active rundown, the rundown restarts from the beginning.

NOMIA ZW (models with timer, humidistat and light sensor)

Basic information about the connection:

1) Switch oﬀ the electric circuit that you are going to work on.

2) Unscrew the screw on the front panel's side and remove the cover under which the terminal block with three

terminals is located.

3) The terminals are marked with letters T (interruptible phase), L (permanent phase) a N (neutral).

4) Read the wiring diagram carefully (PIC 7a, PIC 7b, PIC 7c) depending on the mode selected (see below).

5) Run the supply cables through the rubber bushing and connect them in the terminal block as seen in the wiring

diagram.

6) Set the timer (Time).

7) Set the humidistat (Humidity).

8) Set the I/II jumper and the A/B jumper depending on the mode selected (see below).

9) After completing the installation, connect the electric circuit and test the function of the fan.

Setting the timer (PIC 2)

The timer is located under the front panel of the fan next to the terminal block and is marked as "Time". By turning the

timer carefully to the left or right using a small ﬂat head screwdriver, set the fan rundown time from 15 seconds to 45

minutes.

Setting the humidistat (PIC 3)

The humidistat is located under the front panel of the fan next to the terminal block and is marked as "Humidity". By

turning the humidistat carefully to the left or right using a small ﬂat head screwdriver, set the relative humidity to trigger

the fan from 60% RH to 100% RH.

MODE 1 – humidity sensor, time rundown

Wire connection: Connect the brown phase wire to the L terminal and the blue neutral wire to the N terminal. Place the

I/II jumper as seen in PIC 6b. Set the A/B jumper to the position of PIC 1a.

Light sensor inactive. The humidity sensor will start the fan based on the set value ("Humidity"). After the humidity

decreases, the fan continues ventilating for the remaining time set on the timer ("Time")

MODE 2 – humidity sensor, time rundown + separate switch

Wire connection: Connect the brown phase wire to the L terminal, the black switching wire to the T terminal and the

blue neutral wire to the N terminal. Place the I/II jumper as seen in PIC 6b. Set the A/B jumper to the position of PIC 1a.

Light sensor inactive. The humidity sensor will start the fan based on the set value ("Humidity"). After the humidity

decreases, the fan continues ventilating for the remaining time set on the timer ("Time"). The fan can be started

manually by switching over the position on the switch (no matter what the position) and is ventilating throughout the

entire time set on the timer.

Note: If the switch position is switched over during the time rundown, the fan stops immediately.

MODE 3 – light sensor (on), humidity sensor, time rundown

Wire connection: Connect the brown phase wire to the L terminal and the blue neutral wire to the N terminal. Place the

I/II jumper as seen in PIC 6a. Set the A/B jumper to the position of PIC 1a.

The fan starts when the light is on (it must be on for at least 45 seconds) and it will be ventilating throughout the entire

lighting period. After turning the light oﬀ, the fan runs down according to the timer setting ("Time"). The humidity sensor

will start the fan based on the set value ("Humidity") – whether it is light or dark. After the humidity decreases, the fan

continues ventilating for the remaining time set on the timer.

Note: If the light is turned oﬀ earlier (i.e., it has not been on for at least 45 seconds), the fan will not start.

Fault

Possible cause

Remedy

After being connected to power

supply, the fan does not rotate or

respond to control in any way.

No power supply is connected.

Call a specialist.

There is a fault in the internal joints

of the device.

The air ﬂow is low.

The ventilation system is clogged.

Clean the ventilation system.

Increased noise or vibration.

The fan is not properly attached or

is installed incorrectly.

Remove the mistake during

installation.

The ventilation system is clogged.

Clean the ventilation system.

ENENEN

MODE 4 – light sensor (on), humidity sensor, time rundown + separate switch

Wire connection: Connect the brown phase wire to the L terminal, the black switching wire to the T terminal and the

blue neutral wire to the N terminal. Place the I/II jumper as seen in PIC 6a. Set the A/B jumper to the position of PIC 1a.

The fan starts when the light is on (it must be on for at least 45 seconds) and it will be ventilating throughout the entire

lighting period. After turning the light oﬀ, the fan runs down according to the timer setting ("Time"). The humidity sensor

will start the fan based on the set value ("Humidity") – whether it is light or dark. After the humidity decreases, the fan

continues ventilating for the remaining time set on the timer. The fan can be started manually using the switch and it is

ventilating throughout the time set on the timer. If the light is on and the fan is manually switched oﬀ using the switch,

the light sensor appears in a paused state – to activate it, repeat the cycle (turn oﬀ / turn on).

Note: If the light is turned oﬀ earlier (i.e., it has not been on for at least 45 seconds), the fan will not start.

MODE 5 – light sensor (oﬀ), humidity sensor, time rundown

Wire connection: Connect the brown phase wire to the L terminal and the blue neutral wire to the N terminal. Place the

I/II jumper as seen in PIC 6b. Set the A/B jumper to the position of PIC 1b.

The fan starts after the light has been turned oﬀ (it must have been on for at least 90 seconds) and it will be ventilating

throughout the entire time set on the timer ("Time"). The humidity sensor will start the fan based on the set value

("Humidity") – it must be dark. After the humidity decreases, the fan continues ventilating for the remaining time set on

the timer.

Note: If the light is turned oﬀ earlier (i.e., it has not been on for at least 90 seconds), the fan will not start after turning the

light oﬀ.

MODE 6 – light sensor (oﬀ), humidity sensor, time rundown + separate switch

Wire connection: Connect the brown phase wire to the L terminal, the black switching wire to the T terminal and the

blue neutral wire to the N terminal. Place the I/II jumper as seen in PIC 6b. Set the A/B jumper to the position of PIC 1b.

The fan starts after the light has been turned oﬀ (it must have been on for at least 90 seconds) and it will be ventilating

throughout the entire time set on the timer ("Time"). The humidity sensor will start the fan based on the set value

("Humidity") – it must be dark. After the humidity decreases, the fan continues ventilating for the remaining time set on

the timer. The fan can be started manually using the switch and it is ventilating throughout the time set on the timer – it

works even with the light on.

Note: If the light is turned oﬀ earlier (i.e., it has not been on for at least 90 seconds), the fan will not start after turning the

light oﬀ.

TROUBLESHOOTING

MAINTENANCE

Only perform maintenance on the fan when disconnected from the mains! Conduct maintenance at least once a year.

After removing the fan, clean it with a soft rag dampened with a mild solution of water and detergent. Be careful not to

wet down electrical parts of the fan, especially the motor. Wipe the fan dry and return to its installed position.

DEDEDE

Bitte lesen Sie vor der Verwendung das Handbuch sorgfältig durch und beachten Sie alle Anforderungen.

Der Einbau des Ventilators in die zur Abgasabführung verwendeten Rohrleitungssysteme ist verboten.

Einbau, Anschluss und Wartung des Ventilators dürfen nur im spannungslosen Zustand erfolgen.

Die Einstellung des Timers und des Hygrostaten ist lediglich nach dem Trennen vom Versorgungsnetz möglich.

Anschluss an und Trennung vom Stromnetz dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden.

Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit verminderten körperlichen,

sinnlichen oder mentalen Fähigkeiten oder mit unzureichender Erfahrung und Kenntnis bestimmt, oder sofern ihnen

die für ihre Sicherheit verantwortliche Person keine Benutzungsanweisungen erteilt hat.

Der Ventilator ist für den Anschluss an eine einphasige Wechselspannung von 220-240 V mit einer Frequenz von

50 Hz bestimmt.

Die Schutzart ist IP24. Betriebstemperatur +1 bis +40 °C.

VERWENDUNG

Der Axial-Heimventilator Dalap NOMIA ist für das Ablüften kleiner und mittelgroßer Wohn- und Geschäftsräume

bestimmt.

Die Ventilatoren können für den ununterbrochenen Betrieb verwendet werden.

SICHERHEITSANFORDERUNGEN

NOMIA (Modelle ohne Timer und Hygrostat)

Anschließen:

1) Schalten Sie den elektrischen Schaltkreis, an dem Sie arbeiten werden, aus.

2) Schrauben Sie die Schraube an der Seite der vorderen Platte heraus und nehmen Sie die Verkleidung ab, unter

welcher sich eine Klemmleiste mit zwei Klemmen beﬁndet.

3) Ziehen Sie die Versorgungskabel (Dauerphase und Nullphase) durch Gummitülle und schließen Sie sie an die

Klemmleiste an. Auf die Position des Kabelanschlusses kommt es in diesem Falle nicht an.

4) Nach Beendigung der Installation schließen Sie den elektrischen Schaltkreis an und testen Sie die Funktion des

Ventilators.

NOMIA Z (Modelle mit Timer und Lichtsensor)

Grundlegende Informationen zum Anschluss:

1) Schalten Sie den elektrischen Schaltkreis, an dem Sie arbeiten werden, aus.

2) Schrauben Sie die Schraube an der Seite der vorderen Platte heraus und nehmen Sie die Verkleidung ab, unter

welcher sich eine Klemmleiste mit drei Klemmen beﬁndet.

3) Die Klemmen sind mit den Buchstaben T (Phase mit der Möglichkeit der Unterbrechung), L (Dauerphase) und N

(Nullphase) gekennzeichnet.

4) Studieren Sie aufmerksam den Schaltplan (PIC 5a, PIC 5b, PIC 5c).

5) Ziehen Sie die Versorgungskabel durch die Gummitülle und schließen Sie sie an die Klemmleiste gemäß dem

Schema an.

6) Stellen Sie den Timer ein.

7) Stellen Sie den Jumper I/II/III und den Jumper A/B gemäß dem ausgewählten Modus (siehe unten) ein.

8) Nach Beendigung der Installation schließen Sie den elektrischen Schaltkreis an und schalten Sie den Ventilator

ein.

DEDEDE

Einstellung des Timers (PIC 2)

Der Timer beﬁndet sich unter der vorderen Platte des Ventilators neben der Klemmleiste und ist mit dem Wort „Time“

gekennzeichnet. Mit einem kleinen, ﬂachen Schraubenzieher und durch vorsichtiges Drehen nach links oder nach

rechts kann am Timer die Dauer des Nachlaufs des Ventilators im Bereich von 15 Sekunden bis 45 Minuten eingestellt

werden.

MODUS 1 – Lichtsensor (Licht eingeschaltet), Zeitnachlauf

Anschluss der Leiter: Schließen Sie den braunen Phasenleiter an die Klemme L an. Den blauen Nullleiter schließen

Sie an die Klemme N an. Positionieren Sie den Jumper I/II/III gemäß der Abbildung PIC 4a. Stellen Sie den Jumper A/B

in die Position PIC 1a.

Der Ventilator startet bei eingeschaltetem Licht (es muss mindestens 45 Sekunden geleuchtet werden) und wird für

die gesamte Dauer des Leuchtens lüften. Nach dem Erlöschen erfolgt der Nachlauf des Ventilators gemäß der

Einstellung des Timers.

Anm.: Sofern das Licht früher erlischt (nach weniger als 45 Sekunden), wird der Ventilator nicht gestartet.

MODUS 2 – Lichtsensor (Licht ausgeschaltet), Zeitnachlauf

Anschluss der Leiter: Schließen Sie den braunen Phasenleiter an die Klemme L an. Den blauen Nullleiter schließen

Sie an die Klemme N an. Positionieren Sie den Jumper I/II/III gemäß der Abbildung PIC 4a. Stellen Sie den Jumper A/B

in die Position PIC 1b.

Der Ventilator startet nach dem Erlöschen des Lichtes (es muss mindestens 90 Sekunden geleuchtet werden) und

wird für die gesamte, am Timer eingestellte Dauer lüften.

Anm.: Sofern das Licht früher erlischt (nach weniger als 90 Sekunden), wird der Ventilator nach dem Erlöschen nicht

gestartet.

MODUS 3 – Zeitnachlauf + eigenständiger Schalter

Anschluss der Leiter: Schließen Sie den braunen Phasenleiter an die Klemme L an. Den schwarzen Schaltleiter

schließen Sie an die Klemme T an. Den blauen Nullleiter schließen Sie an die Klemme N an. Positionieren Sie den

Jumper I/II/III gemäß der Abbildung PIC 4b. Stellen Sie den Jumper A/B in die Position PIC 1a.

Nichtaktiver Lichtsensor. Der Ventilator startet mit jedem Umschalten der Position am Schalter (unabhängig von der

Position) und lüftet für die am Timer eingestellte Dauer.

Anm.: Wird die Position des Schalters während des Zeitnachlaufs umgeschaltet, wird der Ventilator sofort deaktiviert.

MODUS 4 – Zeitnachlauf + Lichtschalter

Anschluss der Leiter: Schließen Sie den braunen Phasenleiter an die Klemme L an. Den schwarzen Schaltleiter

schließen Sie an die Klemme T an. Den blauen Nullleiter schließen Sie an die Klemme N an. Positionieren Sie den

Jumper I/II/III gemäß der Abbildung PIC 4c. Stellen Sie den Jumper A/B in die Position PIC 1a.

Nichtaktiver Lichtsensor. Der Ventilator startet beim Einschalten des Schalters (d.h. beim Einschalten des Lichts) und

läuft für die gesamte Dauer des Leuchtens. Beim Ausschalten des Schalters (d.h. Beim Erlöschen des Lichts) lüftet

der Ventilator für die am Timer eingestellte Dauer.

Anm.: Sofern der Schalter (und damit das Licht) noch während des Zeitnachlaufs erneut eingeschaltet wird, läuft der

Ventilator ohne Unterbrechung weiter, und zwar bis zum Zeitpunkt des erneuten Ausschaltens des Schalters (des

Lichtes), nach welchem der Ventilator noch gemäß der Einstellung am Timer nachläuft.

MODUS 5 – Zeitnachlauf + eigenständige Taste

Anschluss der Leiter: Schließen Sie den braunen Phasenleiter an die Klemme L an. Den schwarzen Schaltleiter

schließen Sie an die Klemme T an. Den blauen Nullleiter schließen Sie an die Klemme N an. Positionieren Sie den

Jumper I/II/III gemäß der Abbildung PIC 4c. Stellen Sie den Jumper A/B in die Position PIC 1a.

Nichtaktiver Lichtsensor. Der Ventilator startet mit dem Drücken der Taste und läuft für die am Timer eingestellte

Dauer.

Anm.: Bei erneutem Drücken der Taste während des aktiven Nachlaufs wird der Zeitnachlauf erneut von Anbeginn

gestartet.

NOMIA ZW (Modelle mit Timer, Hygrostat und Lichtsensor)

Grundlegende Informationen zum Anschluss:

1) Schalten Sie den elektrischen Schaltkreis, an dem Sie arbeiten werden, aus.

2) Schrauben Sie die Schraube an der Seite der vorderen Platte heraus und nehmen Sie die Verkleidung ab, unter

welcher sich eine Klemmleiste mit drei Klemmen beﬁndet.

3) Die Klemmen sind mit den Buchstaben T (Phase mit der Möglichkeit der Unterbrechung), L (Dauerphase) und N

(Nullphase) gekennzeichnet.

4) Studieren Sie anhand des gewählten Modus aufmerksam den Schaltplan (PIC 7a, PIC 7b, PIC 7c).

5) Ziehen Sie die Versorgungskabel durch die Gummitülle und schließen Sie sie an die Klemmleiste gemäß dem

Schema an.

6) Stellen Sie den Timer ein.

7) Stellen Sie den Hygrostat (Humidity) ein.

8) Stellen Sie den Jumper I/II und den Jumper A/B gemäß dem ausgewählten Modus (siehe unten) ein.

9) Nach Beendigung der Installation schließen Sie den elektrischen Schaltkreis an und testen Sie die Funktion des

Ventilators.

Einstellung des Timers (PIC 2)

Der Timer beﬁndet sich unter der vorderen Platte des Ventilators neben der Klemmleiste und ist mit dem Wort „Time“

gekennzeichnet. Mit einem kleinen, ﬂachen Schraubenzieher und durch vorsichtiges Drehen nach links oder nach

rechts kann am Timer die Dauer des Nachlaufs des Ventilators im Bereich von 15 Sekunden bis 45 Minuten eingestellt

werden.

Einstellung des Hygrostats (PIC 3)

Der Hygrostat beﬁndet sich unter der vorderen Platte des Ventilators neben der Klemmleiste und ist mit dem Wort

„Humidity“ gekennzeichnet. Mit einem kleinen, ﬂachen Schraubenzieher und durch vorsichtiges Drehen nach links

oder nach rechts kann am Hygrostat das Maß der relativen Feuchtigkeit eingestellt werden, bei welcher der Ventilator

schaltet, und zwar im bereich von 60 % bis 100 % relat. Feuichtigkeit (RH).

MODUS 1 – Feuchtigkeitssensor, Zeitnachlauf

Anschluss der Leiter: Schließen Sie den braunen Phasenleiter an die Klemme L an. Den blauen Nullleiter schließen

Sie an die Klemme N an. Positionieren Sie den Jumper I/II gemäß der Abbildung PIC 6b. Stellen Sie den Jumper A/B in

die Position PIC 1a.

Nichtaktiver Lichtsensor. Der Feuchtigkeitssensor startet den Ventilator auf der Grundlage des eingestellten Wertes

(„Humidity“). Nach der Verringerung der Feuchtigkeit lüftet der Ventilator für die verbleibende, am Timer eingestellte

Dauer.

MODUS 2 – Feuchtigkeitssensor, Zeitnachlauf + eigenständiger Schalter

Anschluss der Leiter: Schließen Sie den braunen Phasenleiter an die Klemme L an. Den schwarzen Schaltleiter

schließen Sie an die Klemme T an. Den blauen Nullleiter schließen Sie an die Klemme N an. Positionieren Sie den

Jumper I/II gemäß der Abbildung PIC 6b. Stellen Sie den Jumper A/B in die Position PIC 1a.

Nichtaktiver Lichtsensor. Der Feuchtigkeitssensor startet den Ventilator auf der Grundlage des eingestellten Wertes

(„Humidity“). Nach der Verringerung der Feuchtigkeit lüftet der Ventilator für die verbleibende, am Timer eingestellte

Dauer („Time“).. Der Ventilator kann mit jedem Umschalten der Position am Schalter (unabhängig von der Position)

manuell gestartet werden und lüftet für die am Timer eingestellte Dauer.

Anm.: Wird die Position des Schalters während des Zeitnachlaufs umgeschaltet, wird der Ventilator sofort deaktiviert.

MODUS 3 – Lichtsensor (Licht eingeschaltet), Feuchtigkeitssensor, Zeitnachlauf

Anschluss der Leiter: Schließen Sie den braunen Phasenleiter an die Klemme L an. Den blauen Nullleiter schließen

Sie an die Klemme N an. Positionieren Sie den Jumper I/II gemäß der Abbildung PIC 6a. Stellen Sie den Jumper A/B in

die Position PIC 1a.

Der Ventilator startet bei eingeschaltetem Licht (es muss mindestens 45 Sekunden geleuchtet werden) und wird für

die gesamte Dauer des Leuchtens lüften. Nach dem Erlöschen erfolgt der Nachlauf des Ventilators gemäß der

Einstellung des Timers („Time“).. Der Feuchtigkeitssensor startet den Ventilator auf der Grundlage des eingestellten

Wertes („Humidity“) - bei Licht und bei Dunkelheit. Nach der Verringerung der Feuchtigkeit lüftet der Ventilator für die

verbleibende, am Timer eingestellte Dauer.

Anm.: Sofern das Licht früher erlischt (nach weniger als 45 Sekunden), wird der Ventilator nicht gestartet.