2. Domov
  3. Náradie „urob si sám“
  4. Záhradné náradie
  5. Kosačky na trávu
  6. Simplicity
  7. 2691359-02

Simplicity 2691359-02, 2691711-00, FABRICATED STEEL / FRAME HUNG Používateľská príručka

  • Prečítal som si príručku pre predajcov kosačiek Briggs & Stratton. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa montáže, údržby, nastavenia a bezpečnosti pre modely 42", 48" a 52". Príručka obsahuje podrobné pokyny a bezpečnostné opatrenia pre tieto kosačky.
  • Ako nastavím výšku kosenia?
    Čo robiť v prípade poškodenia noža?
    Ako sa vykonáva údržba kosačky?
1
en
80015666EST
Revision D
© Briggs & Stratton, LLC
Milwaukee, WI, USA. All rights reserved.


cs


et


hr




lt


lv




ro


ru


sk


sl


tr


ar


Not for
Reproduction
2
Not for
Reproduction
3
en


cs

et
Protseduure kirjeldav tekst algab lk 16.
hr

stranici 19.


lt

puslapio.
lv

28. lappuses.

ro

34.
ru

sk

sl
Besedilo postopkov najdete na straneh od 43.
naprej.
tr



107 cm42״
122 cm48״
132 cm52״
Not for
Reproduction
4
1
1
2
3
4
5
2A
2
3
1
Not for
Reproduction
5
en

5
6
4
2-1/2˝
7
42˝
8
10
9
10
9
2C
8
122 cm48״
107 cm42״
Not for
Reproduction
6
10
9
8
2C
2-1/2˝
7
132 cm52״
3A
22 psi
1,72 bar
3
1
4-1/2˝
2
12 psi
,83 bar
Not for
Reproduction
en
B
A
< 1/8˝
(< 3 mm)
C
9/16
B
A
4
5
6
4
3B
122 cm48״ 132 cm52״
107 cm42״
E
F
D
9/16
E
E
7
8
9
7
3C
107 cm42״
122 cm48״
132 cm
52״
Not for
Reproduction
8
1
2-1/2˝
2
3
4
5
3
5
4
1
3˝
2
4
5
4
3
107 cm42״
122 cm48״
132 cm52״
Not for
Reproduction
9
en
OIL
5
6
7
5/8
4
5
A
50-60 lb-ft
68-81 Nm
OIL
OIL
OIL
22-28˚
2
1
3
6
Not for
Reproduction
10






































ЗАБЕЛЕЖКА

 







•









 
























Not for
Reproduction
11

1







 

 


 





 



1

2

3


4

5


2A
1


2

3



4


5


6





7


8

9

10



10


1




3A









1


2

3



4


5







6




Not for
Reproduction
12


7


7


8




Забележка: 




9



9




4

1


2

3



4

5


1


2

3


4

5


1


2

3



4

5


5





6









.
1



2



3






4








5




6



7



Not for
Reproduction
13
en














 







mu nevyvarujete, 


nevyvarujete, 


nevyvarujete, 

UPOZORNĚNÍ: ukazuje na situaci, která by mohla vést k
poškození výrobku.
 












 



















Not for
Reproduction
14

1




• nastavte parkovací
brzdu,
 
• zastavte motor
a pak vyndejte


 

1

2
Nastavení parkovací brzdy.
3

4

5
Odpojte zapalovací kabely.

2A
1

2

3


4

5

6


pin a klip.

7

8

9

10


11


12


jak je uvedeno.

3A





velice ostré a mohou

1

2

3



4

stranu.
5





6



Not for
Reproduction
15
en


7


7


8



Poznámka: 




9



9



4

1

2

3


4

5


1

2

3
Odeberte panel nohy.
4

5


1

2

3


4

5

M
5




6







.
1


2


3




konce.
4





moment.
5




6


7


.
Not for
Reproduction
16

Kui te vajate seadme monteerimisel abi, võtke ühendust
veebisaidi kaudu või helistage telefoninumbril, mis on

käsiraamatus.

Selles dokumendis ja kasutusjuhendis toodud


Hoiatusi ja juhiseid tuleb seadme seadistamisel,
kasutamisel, hooldamisel, transportimisel ja
hoiustamisel lugeda, mõista ja järgida.

Ohutusteabe sümbol viitab ohutusteabele, mis on
seotud kehalisi vigastusi põhjustada võivate ohtudega.


tõenäosusele ning potentsiaalsele tõsidusele. Lisaks
võib ohu tüübi tähistamiseks kasutada ka ohu sümbolit.
OHT viitab ohule, mille eiramise 
surm või tõsine kehavigastus.
 viitab ohule, mille eiramise 

surm või tõsine kehavigastus.
 viitab ohule, mille eiramise
 kerge või keskmine
kehavigastus.
viitab olukorrale, mis võib kahjustada
toodet.
 Salvestatud energiast tingitud oht
Hoidke käed pingutusvedrust eemal, kui lõikekorpust
või ülekanderihmasid eemaldate või paigaldate.
 Amputatsiooni või rebendite oht
• ÄRGE reguleerige ega remontige masinat, kui

 
lõikekorpuse lähedale või alla.
• Hoidke alati tühjendusavaustest eemale.
 
käsitsemisel tugevaid kindaid.
• Mitme lõiketeraga niidukitel võiba ühe lõiketera


 Eemale paiskuvate esemetest lähtuv
oht



 

kahjustuste või kulumise suhtes ja vajaduse korral

poolt heaks kiidetud osasid.



edasimüüja poole.

Traktor on varustatud blokeeruva ohutussüsteemiga.

ärge üritage ohutuslüliteid ja seadmeid deaktiveerida
ega manipuleerida. Kontrollige süsteemi, kasutades
blokeeruva ohutussüsteemi testimist, mida on kirjeldatud
kasutusjuhendi vastavas jaotises.


Not for
Reproduction

en

1

Enne traktori või

• rakendage seisupidur,
• lülitage PTO välja,
• peatage mootor,
seejärel eemaldage
süütevõti või turvavõti
ja
• ühendage lahti
süüteküünla juhe

1
Park traktori raske pinnal.
2
Määra seisupidur.
3
Seisake mootor siis eemaldage süütevõti.
4
Lülita välja jõusiirdevõlli.
5
Süüteküünal juhtmed lahti.

2A
1
Tõsta muruniidukit pakist TRANSPORT asendisse.
2
Eemaldage paneel suu.
3
Slide niiduki teki all traktori vasakule küljele

4
Langetage lõikekorpus KÕIGE MADALAMALE
lõikekõrgusele.
5
Traktori lifti sulgudes omistavad teki sulgudes.
6
Tõstke lauad tekil või on teise isiku lift teki
joondamiseks salongis teki sulg turvaline koos pin ja
klipp.

7

8

9

10
 samas surudes laiskvorst rihmaratas ära

rihmaratta, nagu näidatud.
10

näidatud.
10
 Kuigi tõmmates pingutusrulli hoob eemaldada
lindi pinge, lükake rihma teiste ratas nagu näidatud.

3A

Kandke tugevaid kindaid,
kui käsitsete lõiketerasid
või tegutsete nende
lähedal. Lõiketerad on
väga teravad ja võivad
põhjustada raskeid
vigastusi.
1

2

3
Reguleerige rehvide rõhk illustratsioonil näidatud
tasemele.


4
Seadke niiduki välimised lõiketerad nii, et need on

5
Mõõtke vahemaa välisotstelt maapinnani.





6



Not for
Reproduction
18


7
Korraldada paremal pool blade, nii et see on

7
 Seadke niiduki vasakpoolsel küljel asuv
lõiketera nii, et see on suunatud eest taha.
8
Mõõtke vahemaa välisotstelt maapinnani, nagu on
näidatud.


Märkus: 



9


9

Manustada süüteküünal juhtmed, kui teenus on lõpule viidud.

4

1

2
Eemalda suu paneeli.
3
Liikudes laiskvorst arm, libistage rihm maha teiste
ratas nagu näidatud.
4
Eemalda rihmaratta kaaned.
5


1

2
Eemalda suu paneeli.
3

4
Eemalda rihmaratta kaaned.
5


1
Koht niiduki teki kell 3 tollise kõrguse lõigatud.
2
Eemalda suu paneeli.
3
Liikudes laiskvorst arm, libistage rihm maha teiste
ratas nagu näidatud.
4
Eemalda rihmaratta kaaned.
5


5
Määrdeniplid paiknevad kahel võllil.
Ülejäänud rihmarattad on varustatud hermeetiliste
laagritega, mis ei vaja määrimist

6

Kandke tugevaid kindaid, kui käsitsete lõiketerasid või
tegutsete nende lähedal. Lõiketerad on väga teravad
ja võivad põhjustada raskeid vigastusi.
Kui tera on kahjustunud, tuleb see ohutuse
tagamiseks asendada.
 Lõiketerade hooldamiseks tuleb platvorm
eemaldada. .
1
Lõiketera eemaldamiseks kasutage puuplokki,

lahtikeeramisel.
2
Kui lõiketera on heas seisukorras, teritage seda
22 kuni 28 kraadise nurga all. ÄRGE teritage
olemasolevast lõikeservast kaugemalt.
3
Pärast lõiketerade teritamist kontrollige, kas need on
balansseeritud. Pange lõiketera tsentriava õlitilgaga
määritud naelale. Tasakaalus tera jääb ühetasaselt.

raskemat otsa.
4
Paigaldage lõiketera tagasi nii, et selle tõsteservad on
suunatud lõikekorpuse poole, nagu näidatud.

Lõiketerasid kandvad pesapeakruvid tuleb paigaldada



5



6

hoides samal ajal mutrivõtmega rihmaratta polti.
7

hoides samal ajal mutrivõtmega lõiketera polti.

Not for
Reproduction
19
hr

Ako trebate pomo












Sigurnosni simbol upozorenja koristi se za isticanje
sigurnosnih informacija o opasnostima koje mogu
rezultirati tjelesnim ozljedama. Uz simbol upozorenja





ne izbjegne,


izbjegne, 
ozljedom.

izbjegne,  rezultirati manjom ili srednje

OBAVIJEST označava aktivnost koja može rezultirati
oštećenjem proizvoda.
 Opasnost od pohranjene energije

ili postavljate trup kosilice ili prijenosno remenje.
 Opasnost od amputacija ili posjekotina
 

• NE stavljate ruke ili stopala blizu okretnih dijelova ili
ispod trupa kosilice.
 
 

 


 
• NE rukujte trupom ili traktorskim dijelom kosilice



 





Ako se bilo koja sigurnosna naljepnica ili naljepnica s



Ova traktor kosilica opremljena je sustavom sigurnosne






Not for
Reproduction
20

1


bilo kakvog servisa na
traktor kosilici ili na trupu

 

 
sklopku,
• zaustavite motor, a

paljenje ili sigurnosni

 

1

2

3

4

5


2A
1

2

3
Slide kosilicu ispod lijeve strane traktora.

4

5

6




7

8

9
Stavite remen na PTO kolotura.
10

napetost remena, klizanje remena na druge remenice

10
Povucite i gurnite pojas preko kolotura, kako je
prikazano.
10

ukloniti napetost remena, klizanje remena na druge


3A


rukavice kada rukujete




1

2

3
Postavite gume pritisaka prikazanim.


4

okrenute prema svakoj strani trupa.
5






6



strane.
Not for
Reproduction
/