16
NL
Download de software-installatiebestanden.
Methode 1: HP Easy Start downloaden (Windows en OS X)
1. Ga naar 123.hp.com Downloaden.
2. Volg de instructies op het scherm.
Methode 2: Downloaden van de website voor
productondersteuning (Windows)
1. Ga naar de website voor productondersteuning:
www.hp.com/support/pwcolor765 of
www.hp.com/support/colorpw755
2. Selecteer Software en drivers.
3. Download de software voor uw printermodel
4. Start het softwarebestand vanuit de map waar het
Methode 3: IT-beheerde installatie (alleen Windows)
Ga naar hp.com/go/upd om de HP Universal Print Driver
ET
1. meetod: laadige alla rakendus HP Easy Start (Windows ja OS X)
1. 123.hp.comDownload
2.
2. meetod: laadige alla tootetoe veebisaidilt (Windows)
1.
www.hp.com/support/pwcolor765
www.hp.com/support/colorpw755
2. Valige software and drivers
3.
4.
3. meetod: IT-haldusega seadistamine (ainult Windows)
hp.com/go/upd, et HP universaalne prindidraiver
FI
Tapa 1: Lataa HP Easy Start -ohjelmisto (Windows ja OS X)
1. Siirry osoitteeseen 123.hp.com Lataa.
2.
Tapa 2: Lataaminen tuotetuen sivustosta (Windows)
1.
www.hp.com/support/pwcolor765 tai
www.hp.com/support/colorpw755
2. Valitse ohjelmisto ja ohjaimet.
3.
4.
Tapa 3: IT-osaston hallinnoima määritys (vain Windows)
Siirry osoitteeseen hp.com/go/upd
EL
Μέθοδος 1: Λήψη του HP Easy Start (Windows και OS X)
1. 123.hp.com
Download
2.
Μέθοδος 2: Λήψη από την ιστοσελίδα υποστήριξης του προϊόντος
(Windows)
1.
www.hp.com/support/pwcolor765
www.hp.com/support/colorpw755
2. software and drivers
3.
4.
Μέθοδος 3: Ρύθμιση με διαχείριση IT (μόνο για Windows)
hp.com/go/upd
HU
1. módszer: Letöltés a HP Easy Start webhelyről (Windows és OS X)
1. Keresse fel az 123.hp.com
Download
2.
2. módszer: Letöltés a terméktámogatási webhelyről (Windows)
1.
www.hp.com/support/pwcolor765 vagy
www.hp.com/support/colorpw755
2. Software and drivers
3.
4.
3. módszer: Informatikus által felügyelt (csak Windows esetén)
Keresse fel a hp.com/go/upd
KK
1-әдіс: HP Easy Start бағдарламасын жүктеп алу (Windows
және OS X)
1. 123.hp.comDownload
2.
2-әдіс: өнімді қолдау веб-торабынан жүктеп алу (Windows)
1.
www.hp.com/support/pwcolor765
www.hp.com/support/colorpw755
2. Бағдарламалық құрал мен драйверлер
3.
4.
3-әдіс: АТ басқаратын орнату (тек Windows)
hp.com/go/upd
J7Z04-90936.indd 16J7Z04-90936.indd 16 3/17/2020 11:15:32 AM3/17/2020 11:15:32 AM