Samsung SM-G525F/DS Používateľská príručka

www.samsung.comHungarian. 02/2023. Rev.2.0

FELHASZNÁLÓI

KÉZIKÖNYV

SM-G525F/DS

2

Tartalom

Kezdeti lépések

5 Készülék elrendezése és funkciók

8 Akkumulátor

12 SIM-kártya (nano-SIM- kártya)

13 microSD-kártya

15 A készülék be- és kikapcsolása

16 Kezdeti beállítások

Alkalmazások és funkciók

17 Bevezető

18 Samsung account

19 A képernyő használata

28 Értesítési panel

30 Szövegbevitel

32 Alkalmazások telepítése és eltávolítása

34 Telefon

36 Névjegyzék

38 Üzenetek

40 Internet

41 Több ablak

44 Samsung Kids

45 Samsung Health

46 Samsung Notes

47 Samsung Members

47 Samsung Global Goals

47 Galaxy Shop

48 Galaxy Wearable

48 Naptár

49 Reminder

50 Saját fájlok

50 Óra

50 Számológép

51 Game Launcher

52 Game Booster

53 SmartThings

53 Smart View

54 Music Share

56 Windows-kapcsolat

57 Google alkalmazások

58 Kamera

66 Galéria

70 Hangrögzítő

71 Rádió

72 Tartalom megosztása

74 Adatátvitel a korábbi készülékről (Smart

Switch)

Tartalom

3

101 Google

101 Speciális funkciók

102 Kéz- és egyéb mozdulatok

103 Dual Messenger

104 Digitális jóllét és szülői felügyelet

104 Akku- és eszközkarbantartó

104 A készülék optimalizálása

105 Akkumulátor

105 Tárhely

105 Memória

105 Eszközvédelem

106 Automatikus optimalizálás

106 Szoftverfrissítés

106 Diagnosztika

106 Alkalmazások

106 Általános kezelés

108 Kisegítő lehetőségek

108 Szoftverfrissítés

109 A telefon névjegye

Használati megjegyzések

111 A készülék használatára vonatkozó

óvintézkedések

113 Jegyzetek a csomag tartalmára és a

tartozékokra vonatkozóan

114 A víz- és porállóság megtartása

115 A készülék túlmelegedése és megoldások

Függelék

119 Hibakeresés

Beállítások

76 Bevezető

77 Samsung account

77 Kapcsolatok

78 Wi-Fi

80 Bluetooth

81 NFC és érintés nélküli fizetések (NFC-t

támogató modellek)

82 Adattakarékos üzemmód

83 Csak mobilnetet használó

alkalmazások

83 Mobil hotspot

84 Egyéb kapcsolatbeállítások

85 Csatlakoztatott eszközök

86 Üzemmódok és rutinok

86 Üzemmódok használata

86 Rutinok használata

87 Hangok és rezgés

88 Hangminőség és effektek

88 Külön alkalmazáshang

89 Értesítések

89 Kijelző

90 Háttérkép és stílus

90 Témák

90 Kezdőképernyő

91 Zárolt képernyő

91 Smart Lock

92 Biztonság és adatvédelem

93 Arcfelismerés

95 Biztonságos mappa

98 Biztonságos Wi-Fi

99 Hely

99 Biztonság és vészhelyzetek

100 Fiókok és biztonsági mentés

100 Samsung Cloud

4

Kezdeti lépések

5

Készülék elrendezése és funkciók

Elülső kamera

Hangszóró

XCover gomb

Hangerő gomb

Többcélú csatlakozó

(C típusú USB)

Oldalsó gomb

Érintőképernyő

Közelség-/

fényérzékelő

Mobilfény

Hátsó kamera

Hangszóró Mikrofon

Fülhallgató csatlakozója

Mikrofon

NFC antenna

Belső GPS antenna

Hátlap

Belső antenna

Kezdeti lépések

6

•

A hangszórók használata (például médiafájlok lejátszása vagy kihangosító) közben ne helyezze a

készüléket a füléhez.

•

Vigyázzon ne tegye ki a fényképező érzékelőjét erős fényforrásnak, például közvetlen napsütésnek.

Ha a fényképező érzékelőjét erős fényforrásnak, például közvetlen napsütésnek teszik ki, akkor az

megsérülhet. A sérült képérzékelő nem javítható, és pontokat, illetve foltokat okoz a képeken.

•

Ha a készülék bármely része, például az üveg vagy az akril törött, sérülés veszélye állhat fenn. Csak

akkor használja a készüléket, miután egy Samsung szervizközpontban megjavíttatta.

•

Ha por vagy idegen anyagok jutnak a mikrofonba, hangszóróba vagy az antennába, a készülék

hangereje csökkenhet vagy bizonyos funkciók működése leállhat. Amennyiben egy éles tárggyal

próbálja meg eltávolítani a port vagy idegen anyagot, a készülék sérülhet, és az ronthatja a

kinézetét.

•

Csatlakoztatási problémák és az akkumulátor gyors merülése következhetnek be az alábbi

esetekben:

–

Ha fémmatricákat ragaszt a készülék antennájának területére

–

Ha fémes anyagból készült tokot rögzít a készülékre

–

Ha bizonyos funkciók, például hívás vagy a készülék adatkapcsolatának használata közben

kezével vagy más tárggyal letakarja a készülék antennájának területét

•

Ha a felső mikrofon környéke le van takarva, akkor hívás közben nemkívánatos zajok

keletkezhetnek. Távolítsa el a felső mikrofonterületet körülvevő tartozékokat, például matricákat.

•

Ajánlott a Samsung által jóváhagyott képernyővédő fólia használata. A jóvá nem hagyott

képernyővédő fóliák megzavarhatják az érzékelők működését.

•

Ne takarja le a közelség-/fényérzékelő területét a képernyő kiegészítőivel, például képernyővédővel,

matricákkal vagy hátlappal. Ez ugyanis az érzékelő hibás működését okozhatja.

Kezdeti lépések

7

Hardveres gombok

Gomb Művelet

Oldalsó gomb

•

A készülék be- és kikapcsolásához tartsa hosszan lenyomva.

•

Nyomja meg a képernyő bekapcsolásához, illetve zárolásához.

•

Nyomja meg kétszer a beállított alkalmazás vagy funkció elindításához.

Oldalsó gomb +

Hangerő gomb lefele

•

Nyomja meg egyidejűleg a képernyőkép rögzítéséhez.

XCover gomb

•

Nyomja meg a beállított alkalmazás vagy funkció elindításához.

•

Nyomja meg röviden vagy hosszan az előre beállított alkalmazások

elindításához.

Az Oldalsó gomb beállítása

Válasszon ki egy alkalmazást vagy funkciót, amelyet az Oldalsó gomb kétszeres megnyomásával tud

elindítani.

Indítsa el a

Beállítások

alkalmazást, érintse meg a

Speciális funkciók

→

Oldalsó gomb

elemet, és válassza ki

a kívánt opciót.

Az XCover gomb beállítása

Válassza ki az elindítandó alkalmazást vagy funkciót az XCover gomb megnyomásával vagy hosszan

lenyomva tartásával.

Indítsa el a

Beállítások

alkalmazást, érintse meg a

Speciális funkciók

→

XCover gomb

elemet, és válassza ki

a kívánt opciót.

Funkciógombok

Vissza gomb

Kezdőlap gomb

Legutóbbi alkalmazások

gomb

Amikor bekapcsolja a képernyőt, a funkciógombok megjelennek a képernyő alján. További információkért

lásd: Navigációs sáv (funkciógombok).

Kezdeti lépések

8

Akkumulátor

Az akkumulátor behelyezése

1 Távolítsa el a hátlapot.

Vigyázzon, hogy a hátlap eltávolításakor ne sértse meg a körmét.

Ne hajlítsa vagy csavarja meg túlságosan a hátlapot. Ellenkező esetben kárt tehet a fedélben.

2 Helyezze be az akkumulátort úgy, hogy az akkumulátor aranyszínű érintkezői illeszkedjenek a készülék

érintkezőihez.

2

1

Kezdeti lépések

9

3 Helyezze vissza a hátlapot.

Igazítás

2

1

Nyomja meg

A por és víz készülékbe jutásának elkerüléséhez ügyeljen, hogy a hátlap szorosan le legyen zárva.

Ha a hátlap nyitva van vagy nem záródik szorosan, akkor víz vagy por juthat be a készülékbe, ami

meghibásodást okozhat.

A készülékkel csak a Samsung által jóváhagyott hátlapot és kiegészítőket használjon.

Az akkumulátor eltávolítása

1 Távolítsa el a hátlapot.

2 Vegye ki az akkumulátort.

Kezdeti lépések

10

Az akkumulátor töltése

Az első használatbavételt megelőzően vagy ha a készülék hosszabb időn keresztül használaton kívül volt, az

akkumulátort fel kell tölteni.

Csak a Samsung által jóváhagyott, a készülékhez tervezett akkumulátort, töltőt és kábelt használjon. A

nem kompatibilis akkumulátor, töltő vagy kábel használata sérülést vagy a készülék meghibásodását

okozhatja.

•

A töltő helytelen használata a készülék súlyos sérülését okozhatja. A helytelen használatból eredő

károkra a garancia nem terjed ki.

•

Csak a készülékhez kapott C típusú USB-kábelt használja. Mikro USB kábel használata esetén a

készülék megsérülhet.

Energiatakarékossági okokból használaton kívül húzza ki a töltőt. A töltőnek nincs kikapcsológombja,

ezért az áramellátás megszüntetéséhez ki kell húzni az elektromos aljzatból. Használat során a töltőnek

a fali aljzathoz csatlakoztatva és könnyen elérhetőnek kell lennie.

Vezetékes töltés

Csatlakoztassa az USB-kábelt az USB töltő adapterhez, majd az akkumulátor töltéséhez dugja a kábel másik

végét a készülék többcélú csatlakozójába. Amikor teljesen feltöltődött, válassza le a töltőt a készülékről.

A töltő lecsatlakoztatása előtt ne távolítsa el az akkumulátort. Ellenkező esetben a készülék

megsérülhet.

Kezdeti lépések

11

Gyorstöltés

Indítsa el a

Beállítások

alkalmazást, érintse meg az

Akku- és eszközkarbantartó

→

Akkumulátor

→

További akkumulátorbeállítások

elemet, majd a bekapcsoláshoz érintse meg a

Gyorstöltés

kapcsolót.

A gyorstöltő funkció használatához használjon olyan akkumulátortöltőt, amely támogatja az adaptív

gyorstöltést.

Gyorsabban feltöltheti az akkumulátort, ha a képernyő vagy a készülék ki van kapcsolva.

Az akkumulátor-energiafogyasztás csökkentése

A készülék különféle funkciókat kínál, amelyek segítenek takarékoskodni az akkumulátor energiájával.

•

Optimalizálja a készüléket a Készülék karbantartása funkció használatával.

•

Amikor nem használja a készüléket, kapcsolja ki a képernyőt az Oldalsó gomb megnyomásával.

•

Kapcsolja be az energiatakarékos módot.

•

Bezárhatja a felesleges alkalmazásokat.

•

Amikor nincs használatban, kapcsolja ki a Bluetooth funkciót.

•

Kapcsolja ki a szinkronizálást végző alkalmazások automatikus szinkronizálását.

•

Csökkentse a háttérvilágítás időtartamát.

•

Csökkentse a képernyő fényerejét.

Töltési tippek és elővigyázatossági intézkedések az akkumulátorral

kapcsolatban

•

Amennyiben az akkumulátor teljesen lemerült, a készülék a töltő csatlakoztatását követően nem

kapcsolható be azonnal. A készülék bekapcsolása előtt hagyja néhány percig töltődni az akkumulátort.

•

Amennyiben egyszerre több alkalmazást, hálózati alkalmazásokat vagy más eszközökhöz csatlakozó

alkalmazásokat használ, az akkumulátor gyorsabban lemerül. Annak érdekében, hogy a készülék

nehogy kikapcsoljon az adatok átvitele közben, ezeket az alkalmazásokat mindig az akkumulátor teljes

feltöltését követően használja.

•

Ha a töltőt nem konnektorba dugja egy töltő adapteren keresztül, hanem számítógépet használ, az

alacsonyabb áramerősség miatt a töltés hosszabb ideig tarthat.

•

A készülék töltés közben is használható, ám ilyenkor tovább tarthat az akkumulátor teljes feltöltése.

•

Amennyiben a készülék töltése közben a tápellátás ingadozik, az érintőképernyő kikapcsolhat. Ilyen

esetben húzza ki a töltőt az eszközből.

Kezdeti lépések

12

•

Töltés közben a készülék és a töltő felforrósodhat. Ez normális jelenség és nincs hatással a készülék

élettartamára vagy teljesítményére. Amennyiben az akkumulátor a szokásosnál jobban felmelegszik, a

töltő megszakíthatja a töltési műveletet.

•

Ha úgy tölti a készüléket, hogy a többcélú csatlakozó nedves, az kárt tehet a készülékben. A készülék

töltése előtt alaposan szárítsa meg a többcélú csatlakozót.

•

Ha a készülék nem töltődik megfelelően, vigye el a készüléket és a töltőt egy Samsung-szervizbe.

SIM-kártya (nano-SIM- kártya)

Helyezze be a mobil szolgáltató által biztosított SIM-kártyát.

Két SIM-kártyát helyezhet be, így két telefonszámot vagy szolgáltatót is használhat egy készüléken. Egyes

helyeken az adatátviteli sebesség lassabb lehet, ha két SIM-kártya van behelyezve a készülékbe, mint ha egy

SIM-kártya lenne benne.

Bizonyos hálózati kapcsolatot igénylő szolgáltatások nem minden szolgáltatónál érhetőek el.

A SIM-kártya behelyezése

1 Vegye le a hátlapot, és vegye ki az akkumulátort.

2 Helyezze be a SIM-kártyát az aranyszínű érintkezőkkel lefelé.

Kezdeti lépések

13

3 Tegye vissza az akkumulátort és a hátlapot.

•

Kizárólag nano SIM kártyát használjon.

•

Ügyeljen rá, hogy ne veszítse el és ne hagyja, hogy mások használhassák a SIM-kártyáját. A

Samsung nem vállal felelősséget az elveszett vagy ellopott kártyákkal összefüggésben felmerülő

károkkal vagy kényelmetlenségekkel kapcsolatban.

•

Ne helyezzen SD-kártyát a SIM-kártya helyére. Ha egy SD-kártya szorul véletlenül a SIM-kártya

helyére, vigye el a készüléket a Samsung szervizközpontba, hogy ott eltávolíthassák az SD-kártyát.

SIM-kezelő

Indítsa el a

Beállítások

alkalmazást, és érintse meg a

Kapcsolatok

→

SIM-kezelő

lehetőséget.

•

SIM-kártyák

: a SIM-kártya beállításainak használatához és testre szabásához aktiválja a SIM-kártyát.

•

Preferált SIM-ek

: ha két kártya van aktiválva, kiválaszthatja, hogy egy bizonyos SIM-kártyát használjon

egyes funkciókhoz, például a hanghívásokhoz.

•

Internet átkapcsolása

: állítsa be a készüléket, hogy használjon másik SIM-kártyát az

adatszolgáltatásokhoz, ha a preferált SIM-kártya nem tud csatlakozni a hálózathoz.

•

További SIM-beállítások

: hívás beállításainak testre szabása.

microSD-kártya

Az SD-kártya behelyezése

Az Ön készüléke SD-kártyájának kapacitása eltérhet más modellekétől, és előfordulhat, hogy bizonyos

SD-kártyák nem kompatibilisek az Ön készülékével az SD-kártya gyártójától és típusától függően. A készülék

maximális SD-kártya-kapacitását a Samsung weboldalán ellenőrizheti.

Kezdeti lépések

14

1 Vegye le a hátlapot, és vegye ki az akkumulátort.

2 Helyezzen be egy SD-kártyát úgy, hogy az aranyszínű érintkezői lefelé nézzenek.

3 Tegye vissza az akkumulátort és a hátlapot.

•

Kizárólag microSD-kártyát használjon.

•

Bizonyos SD-kártyák nem biztos, hogy teljes mértékben kompatibilisek a készülékkel. Ha nem

kompatibilis kártyát használ, az károsíthatja a készüléket, az SD-kártyát vagy a rajta tárolt adatokat.

•

Ügyeljen arra, hogy az SD-kártyát a jobb oldalával felfelé helyezze be.

•

A készülék támogatja a FAT- és az exFAT-fájlrendszereket az SD-kártyákhoz. Ha egy másik

fájlrendszerben formázott kártyát helyez be, a készülék a kártya újraformázását kéri, vagy nem

ismeri fel a kártyát. Az SD-kártyát a használatához meg kell formázni. Ha a készülék nem tudja

megformázni vagy felismerni az SD-kártyát, forduljon az SD-kártya gyártójához vagy a Samsung

szervizközponthoz.

•

Az adatok gyakori írása és törlése lerövidíti az SD-kártyák élettartamát.

•

Amikor SD-kártyát helyez be a készülékbe, az SD-kártya fájlkönyvtára megjelenik a

Saját fájlok

→

SD-kártya

mappában.

Az SD-kártya eltávolítása

Az SD-kártyát az eltávolítása előtt először válassza le a biztonságos eltávolításhoz.

1 Nyissa meg a

Beállítások

menüt, majd érintse meg az

Akku- és eszközkarbantartó

→

Tárhely

elemet.

2 Az

SD-kártya

oldalának megtekintéséhez simítson balra.

3 Érintse meg a

→

Leválasztás

lehetőséget.

Ne távolítsa el a külső tárhelyet, mint például az SD-kártya vagy az USB-tároló, miközben a készülék

információt továbbít vagy adatokhoz fér hozzá, illetve közvetlenül az adatátvitel után. Ennek

következtében adatok sérülhetnek vagy veszhetnek el, illetve a külső tárhely vagy a telefon is

károsodhat. A Samsung nem vállal felelősséget a külső tárolóeszközök helytelen használatából eredő

veszteségekért, beleértve az adatvesztést is.

Kezdeti lépések

15

Az SD-kártya formázása

Előfordulhat, hogy a számítógépén formázott SD-kártya nem lesz kompatibilis a készülékkel. Az SD-kártyát a

készüléken formázza.

1 Nyissa meg a

Beállítások

menüt, majd érintse meg az

Akku- és eszközkarbantartó

→

Tárhely

elemet.

2 Az

SD-kártya

oldalának megtekintéséhez simítson balra.

3 Érintse meg a

→

Formázás

lehetőséget.

Az SD-kártya formázása előtt készítsen biztonsági másolatot az SD-kártyán tárolt összes fontos adatról.

A gyártói jótállás nem fedezi a felhasználói tevékenységekből eredő adatvesztést.

A készülék be- és kikapcsolása

Ha olyan helyen tartózkodik, ahol a vezeték nélküli eszközök használatát korlátozzák – például

repülőgépen vagy kórházban –, tartsa be a felhatalmazott személyzet által kihelyezett

figyelmeztetéseket és az egyéb utasításokat.

Hangerő gomb

lefele

Oldalsó gomb

A készülék bekapcsolása

A készülék bekapcsolásához tartsa hosszan lenyomva az Oldalsó gombot.

A készülék kikapcsolása

1 A készülék kikapcsolásához tartsa hosszan lenyomva az Oldalsó gombot. Másik lehetőségként nyissa meg

az értesítési panelt, húzzon lefelé, majd érintse meg a ikont.

2 Érintse meg a

Kikapcsolás

elemet.

A készülék újraindításához érintse meg az

Újraindít

elemet.

Kezdeti lépések

16

Kényszerített újraindítás

Amennyiben a készülék lefagyott, és nem válaszol, az újraindításhoz tartsa hosszan lenyomva egyszerre az

Oldalsó gombot és a Hangerő gombot lefele legalább 7 másodpercig.

Kezdeti beállítások

A készülék első bekapcsolásakor vagy adatok visszaállítása után, a készülék beállításához kövesse a

képernyőn megjelenő utasításokat.

Ha nem csatlakozik Wi-Fi hálózathoz, lehetséges, hogy egyes funkciókat nem tud majd beállítani a

kezdeti beállítások során.

17

Alkalmazások és

funkciók

Bevezető

A készülék alkalmazásainak és különféle funkcióinak használata.

Ez a fejezet a Samsung készülékek által biztosított alkalmazások és szolgáltatások közös

kézikönyve.

A modelltől függően egyes tartalmak eltérhetnek, vagy előfordulhat, hogy a készüléken nem

elérhető alkalmazások vagy szolgáltatások leírása szerepel.

Alkalmazások és funkciók

18

Samsung account

Samsung fiókja egy olyan integrált fiókszolgáltatás, amelyet mobilkészülékek, TV-k és a Samsung weboldala

által kínált különböző Samsung-szolgáltatások elérésére használhat.

A Samsung fiókkal használható szolgáltatások listájának megtekintéséhez látogasson el az

account.samsung.com oldalra.

1 Indítsa el a

Beállítások

alkalmazást, és érintse meg a

Samsung account

elemet.

Másik lehetőségként indítsa el a

Beállítások

alkalmazást, és érintse meg a

Fiókok és biztonsági mentés

→

Fiókok kezelése

→

Fiók hozzáadása

→

Samsung account

elemet.

2 Jelentkezzen be a Samsung fiókba. Ha nincs Samsung fiókja, érintse meg a

Fiók létrehoz.

elemet.

Azonosító megkeresése és jelszó visszaállítása

Ha elfelejtette a Samsung fiók azonosítóját vagy a jelszavát, érintse meg az

Azonosító keresése

vagy az

Elfelejtette a jelszót?

lehetőséget a Samsung fiók bejelentkezési képernyőjén. A szükséges adatok megadása

után megkeresheti az azonosítóját vagy visszaállíthatja a jelszavát.

Kijelentkezés a Samsung fiókból

Amikor kilép a Samsung fiókból, az adatai, például a névjegyek vagy az események eltávolításra kerülnek a

készülékből.

1 Indítsa el a

Beállítások

alkalmazást, és érintse meg a

Fiókok és biztonsági mentés

→

Fiókok kezelése

elemet.

2 Érintse meg a

Samsung account

→

Saját profil

elemet, és érintse meg a képernyő alján a

Kijelentkezés

elemet.

3 Érintse meg a

Kijelentkezés

elemet, adja meg a Samsung fiókja jelszavát, majd érintse meg az

OK

elemet.

Alkalmazások és funkciók

19

A képernyő használata

Az érintőképernyő vezérlése

Érintés

Érintse meg a

képernyőt.

Hosszú érintés

Érintse meg a

képernyőt körülbelül

2 másodperc

hosszan.

Húzás

Érintsen meg

hosszan egy elemet,

majd húzza az új

helyére.

Dupla érintés

Duplán érintse meg

a képernyőt.

Simítás

Simítson felfelé,

lefelé, balra vagy

jobbra.

Széthúzás és

csíptetés

Húzza szét vagy

csípje össze két ujját

a képernyőn.

•

Ügyeljen arra, hogy más elektromos eszközök ne érjenek az érintőképernyőhöz. Az elektrosztatikus

kisülések az érintőképernyő meghibásodását okozhatják.

•

A sérülés elkerülése érdekében ne érintse meg az érintőképernyőt éles eszközzel, és ne nyomja

túlságosan az ujjával.

•

Javasoljuk, hogy ne hagyja hosszabb ideig bekapcsolva a képernyőt. Ellenkező esetben

szellemképesedés (a képernyő beégése) jelentkezhet.

Képernyő szélein, az érzékelési területen kívül a készülék nem biztos, hogy érzékeli az érintést.

Alkalmazások és funkciók

20

Navigációs sáv (funkciógombok)

Amikor bekapcsolja a képernyőt, a funkciógombok megjelennek a képernyő alján, a navigációs sávon.

Alapértelmezés szerint a funkciógombok a Legutóbbi alkalmazások, a Kezdőlap és a Vissza gombra vannak

beállítva. A gombok funkciói az éppen használt alkalmazástól és a használat körülményeitől függően

változhatnak.

Gomb Művelet

Legutóbbi

alkalmazások

•

Érintse meg a legutóbbi alkalmazások listájának megnyitásához.

Kezdőlap

•

Érintse meg a Kezdőképernyőre való visszatéréshez.

•

Érintse meg hosszan a

Google

alkalmazás indításához.

Vissza

•

Érintse meg az előző képernyőre visszatéréshez.

A navigációs sáv elrejtése

Nézze a fájlokat vagy használja az alkalmazásokat szélesebb képernyőn a navigációs sáv elrejtésével.

Indítsa el a

Beállítások

alkalmazást, érintse meg a

Kijelző

→

Navigációs sáv

lehetőséget, majd érintse meg

az

Ujjhúzásos mozdulatok

elemet a

Navigáció típusa

alatt. A navigációs sáv elrejtésre kerül, és megjelennek

a gesztustippek. Érintse meg az

Egyéb opciók

elemet, és válassza ki a kívánt opciót.

Simítás alulról Simítás oldalról és alulról

Ha el szeretné rejteni a gesztustippeket a képernyő alján, érintse meg a kikapcsoláshoz a

Segítség a

kézmozdulatokhoz

kapcsolót.

Stránka sa načítava ...