SK PROGRAMOVÁ TABUĽKA
5019 301 06032
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
❉
:
voliteľné / Áno : požadované dávkovanie
1)
Aby sa zlepšila starostlivost’ o bielizeň, je rýchlost’ odstreďovania
v tomto programe obmedzená na 400 ot./min.
Cykly pre vlnu a ručné pranie testovala a schválila spoločnost' The Woolmark Company ako program pre bielizeň
s visačkou Woolmark s označením “vhodné na pranie v práčke” alebo “ručné pranie” s podmienkou, že bielizeň
bude praná podľa pokynov na visačke a v programovej tabuľke.
M0620
Program
Visačka
s pokynmi
na
ošetrovanie
bielizne
Max.
náplň
kg
Druh prania/Poznámky
- Pri výbere teploty dodržiavajte odporúčania výrobcu na
visačke s pokynmi na ošetrovanie bielizne
Prací prostriedok a
avivážne prostriedky
Špeciálne funkcie
Max
rýchlost’
odstre-
ďovania
ot./min
Pred-
pranie
Hlavné
pranie
Avivážny Odloženie
štartu
Eko Pred-
pranie
Uľahčené
žehlenie
Intenzívne
pláchanie
Odloženie
odstre-
ďovania
Premenlivá
rýchlost’
odstre-
ďovania
Bavlna /
Antibakteriálny
60 - 95 °C
60 - 95 °C
6,0
Mierne až bežne znečistená posteľná bielizeň, obrusy a spodná
bielizeň, uteráky, košele a pod. z bavlny a ľanu.
Pri nastavení “Bavlna 95” tento program odstranuje baktérie, cím
zabezpecuje dezinfekciu vašej bielizne. Úcinnost odstránenia
baktérií bola testovaná podobnými metódami ako podla normy NF
EN 13697 z nov. 2001.
Pri veľmi špinavej bielizni môžete nastavit’ aj voliteľnú funkciu
“Predpranie”.
❉
Áno
❉❉❉❉❉ ❉ ❉ ❉
max.
Bavlna
40 °C
40 °C
5,0
Syntetika
30 - 40 - 60 °C
30 - 40 - 60 °C
2,5
Bežne znečistené blúzky, košele, domáce oblečenie a pod. z
polyesteru (Diolen, Trevira), polyamidu (Perlon, Nylon) alebo
zmesových bavlnených tkanín.
❉
Áno
❉❉❉❉❉ ❉ ❉ ❉
1000
Jemná bielizeň
30 - 40 °C
30 - 40 °C
1,5
Záclony a jemné syntetické oblečenie, šaty, sukne, košele a blúzky.
❉
Áno
❉❉
—
❉
——
❉❉
1000
Denný
40 °C
40 °C
3,0
Mierne až bežne znečistené bavlnené a syntetické alebo zmesové
tkaniny.
—Áno
❉❉
——
❉❉❉❉
max.
Rýchle pranie
30 °C
30 °C
3,0
Krátko nosené odevy z bavlny, polyesteru, polyamidu a zmesových
bavlnených tkanín.
—Áno
❉❉
—— — —
❉❉
max.
Vlna
20 - 40 °C
- 40 °C
1,0
Iba kusy vlnenej bielizne s úpravou proti plstnateniu, s visačkou
strižnej vlny a vhodné pre pranie v práčke.
Tento program (40°C) testovala a schválila spoločnost' The
Woolmark Company ako program pre kusy vlnenej bielizne, ktoré
možno prat' v práčke.
—Áno
❉❉
—— — —
❉❉
1000
Ručné pranie
30 - 40 °C
30 - 40 °C
1,0
Kusy bielizne z ľanu, hodvábu, vlny a viskózy, označené visačkou
“Ručné pranie”.
Tento program (40°C) testovala a schválila spoločnost' The
Woolmark Company ako program pre kusy vlnenej bielizne, ktoré
možno prat' v práčke.
—Áno
❉❉
—— — —
❉❉
400
1)
Pláchanie &
odstreďovanie
—6,0
Rovnako ako posledné pláchanie a záverečné odstreďovanie pri
programe “Bavlna”.
——
❉❉
——
❉
—
❉❉
max.
Odstreďovanie —6,0
Tento program obsahuje intenzívne odstreďovanie. Rovnako ako
cyklus odstreďovania pri programe “Bavlna”.
—— —
❉
—— — — —
❉
max.
Šetrné
odstreďovanie
—1,0
Tento program obsahuje šetrné odstreďovanie. Rovnako ako cyklus
odstreďovania pri programe “Vlna”.
—— —
❉
—— — — —
❉
1000
Odčerpanie vody ——
Iba odčerpanie vody - bez odstreďovania. Alternatívny spôsob
ukončenia programu po funkcii “Odloženie odstreďovania”.
—— — — —— — — — — —
A. Kontrolka “Otvorte dvierka”
Táto práčka je vybavená automatickou
bezpečnostnou funkciou, ktorá zist’uje a
diagnostikuje poruchy až v prvých
krokoch a primerane reaguje, napr.:
B. Kontrolka “Servis”
C. Kontrolka “Zatvorený prívodný
vodovodný ventil”
D. Kontrolka “Vyčistit’ filter”
E. Programátor
F. Tlačidlo “Štart/Pauza”
G. Ovládač rýchlosti odstreďovania
H. Kontrolka postupu programu
I. Tlačidlo “Zrušenie nastavenia”
J. Tlačidlo “Odloženie štartu”
K. Časový displej
D
H
C
F
I
G
E
B
A
JK
30106032SK.fm Page 1 Thursday, April 5, 2007 3:21 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
5019 301 06032
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Nadávkujte pracie prostriedky podľa pokynov na
prvej strane a podľa popisu v kapitole “Pracie a
prídavné prostriedky” v návode na použitie.
1. Otočte programátor do polohy želaného
programu a teploty.
2. Časový displej zobrazuje dĺžku vybratého
programu (v hodinách a minútach), kontrolka
“Štart/Pauza” bliká.
3. Rozsvieti sa kontrolka naprogramovanej
rýchlosti odstreďovania.
Stlačte tlačidlo (tlačidlá) želanej voliteľnej funkcie
- rozsvieti sa príslušná kontrolka.
Keď daná kombinácia programu a prídavnej
voliteľnej funkcie nie je možná, kontrolky
ukazovateľov automaticky zhasnú. Nevhodná
kombinácia voliteľných funkcií sa zruší
automaticky.
Tlačidlo “Eko”
• S upraveným teplotným profilom a mierne
predĺženou dobou prania predstavuje
optimálnu kombináciu na dosiahnutie
dokonalých výsledkov prania, ako aj úsporu
energie.
Tlačidlo “Predpranie”
• Iba pre náplň veľmi znečistenej bielizne
(napríklad blato, hrubá špina). Cyklus sa
predĺži o približne 15 min.
Tlačidlo “Uľahčené žehlenie”
• Možete použit’ súčasne s programami
“Bavlna”, Syntetika” a “Denný”, aby ste mali
uľahčené žehlenie.
• Zvyšuje množstvo vody a bielizeň je
odstredená veľmi šetrným spôsobom.
Tlačidlo “Intenzívne pláchanie”
• Zvyšuje množstvo vody pri pláchaní a
predlžuje cyklus odstreďovania.
• Táto funkcia je mimoriadne vhodná pre oblasti
s veľmi mäkkou vodou, pri praní detskej
bielizne a pre osoby s alergiami.
Tlačidlo “Odloženie odstreďovania”
• Bielizeň ostáva vo vode posledného pláchania
bez toho, aby nasledoval cyklus odstreďovania,
aby nedošlo ku pokrčeniu bielizne a aby sa
predišlo odfarbeniu.
• Táto voliteľná funkcia je mimoriadne
odporúčaná pri programoch “Syntetika”,
“Jemná bielizeň” alebo “Denný”.
• Táto funkcia je mimoriadne užitočná, ak chcete
odložit’ odstreďovanie na neskôr alebo ak
chcete iba odčerpat’ vodu.
Poznámka: program sa zastaví pri “Odloženie
odstreďovania”, keď je rozsvietený ukazovateľ
priebehu programu “Odloženie odstreďovania”.
Kontrolka vedľa tlačidla “Štart/Pauza” bliká.
Ukončenie voliteľnej funkcie “Odloženie
odstreďovania”:
• Stlačte tlačidlo “Štart/Pauza”; program sa
ukončí automaticky cyklom konečného
odstreďovania nastaveného programu prania.
• Ak nechcete bielizeň odstreďovat’, otočte
programátor do polohy programu “Odčerpanie
vody” a stlačte tlačidlo “Štart/Pauza”.
ÚDAJE O SPOTREBE
Program
Teplota
(°C)
Náplň
(kg)
Voda
(l)
Energia
(kWh)
Pribl. dĺžka
programu
(hodiny : minúty)*
Bavlna / Antibakteriálny 95 6,0 59** 1,90 2:00
Bavlna 60 6,0 49 1,14 2:10
Bavlna a “Eco”*** 60 6,0 49 1,02 2:20
Bavlna 40 5,0 56 0,70 2:00
Syntetika 60 2,5 50** 0,80 1:35
Syntetika 40 2,5 46 0,50 1:20
Jemná bielizeň 30 1,5 60 0,50 0:45
Denný 40 3,0 41 0,50 1:00
Rýchle pranie 30 3,0 41 0,40 0:30
Vlna 40 1,0 60 0,50 0:45
Ručné pranie 40 1,0 45 0,50 0:40
Hodnoty o spotrebe boli merané za podmienok určených Normou IEC/EN 60 456. Spotreba sa môže v jednotlivých domácnostiach líšit’
od údajov uvedených v tabuľke v závislosti od tlaku a teploty privádzanej vody, od náplne a od druhu prania.
*
Údaje na displeji zostávajúceho času sa tiež môžu odlišovat’ od údajov uvedených v tabuľke, pretože závisia od podmienok
používania v domácnosti.
**
Aby sa znížila teplota vody, pred odčerpaním sa na konci cyklu hlavného prania privádza určité množstvo studenej vody.
***
Referenčný program pre štítok s energetickými údajmi.
PRIDAJTE PRACÍ PROSTRIEDOK,
ZATVORTE DVIERKA A NASTAVTE
PROGRAM
VYBERTE ŽELANÚ VOLITEĽNÚ FUNKCIU
Tlačidlo “Premenlivá rýchlost’ odstreďovania”
• Každý program má vopred určenú maximálnu
rýchlost’ odstreďovania.
• Stlačte tlačidlo, aby ste nastavili inú rýchlost’
odstreďovania.
• Ak je nastavená rýchlost’ odstreďovania “0”, je
vylúčené záverečné odstreďovanie, no
priebežné odstredenia počas pláchania budú
vykonané. Voda je iba odčerpaná.
“Odloženie štartu” Vám umožňuje zapnút’
spotrebič podľa Vašich potrieb, napríklad v noci,
keď je elektrina lacnejšia.
• Nastavte program, teplotu a voliteľné funkcie.
• Stlačte tlačidlo “Odloženie štartu”, aby ste
nastavili čas odloženia od 1 do 23 hodín;
• Stlačte tlačidlo “Štart/Pauza”.
Rozsvieti sa kontrolka vedľa tlačidla “Odloženie
štartu” a začne odpočítavanie nastavenej doby.
• Po zapnutí programu indikácia odloženia štartu
zhasne a nahradí ju zobrazovanie zostávajúcej
doby.
• Po stlačení tlačidla “Štart/Pauza” možno
počet hodín odkladu štartu znížit’ opätovným
stlačením tlačidla “Odloženie štartu”.
Zrušenie odloženia štartu
..pred stlačením tlačidla “Štart/Pauza”:
• Otočte programátor do inej polohy alebo
stlačte tlačidlo “Zrušenie nastavenia”.
..po stlačení tlačidla “Štart/Pauza”:
• Stlačte tlačidlo “Zrušenie nastavenia” aspoň na
3 sekundy - indikácia odloženia štartu zmizne
z displeja.
Otvorte ventil prívodu vody a stlačte tlačidlo
“Štart/Pauza”. Kontrolka vedľa tlačidla “Štart/
Pauza” svieti. Kontrolka postupu programu
zobrazuje aktuálnu fázu programu, zľava smerom
vpravo cez pranie, pláchanie, odstreďovanie/
odčerpanie vody.
Časový displej zobrazuje zostávajúcu dobu.
Zostávajúca doba pre určitú fázu programu sa
prepočíta znovu vzhľadom na zmenu náplne
alebo teplotu privádzanej vody. V tomto prípade
sa obrázok na displeji bude pohybovat’.
Pred zapnutím a po ukončení programu sa
rozsvieti kontrolka indikujúca, že je možné otvorit’
dvierka. Po zapnutí programu prania ostanú
dvierka zatvorené a nesmiete ich otvárat’ silou. V
prípade nevyhnutnej potreby otvorenia dvierok
počas prania postupujte podľa pokynov v časti
“Zrušenie (Reset) prebiehajúceho programu pred
jeho ukončením”.
“Servis”
Rozsvietenie kontrolky “Service” môže byt’
spôsobené poruchou elektrickej súčiastky. Pozrite
“Príručku na odstraňovanie problémov” v návode
na použitie; ak porucha pretrváva, zavolajte
servis.
“Zatvorený prívodný vodovodný ventil”
Do spotrebiča sa neprivádza voda alebo je jej
množstvo nedostatočné. Otvorte ventily prívodu
vody; ak kontrolka neprestane svietit’, pozrite
“Príručku na odstraňovanie problémov v Návode
na použitie.
“Vyčistit’ filter”
Odpadová voda nie je vyčerpaná. Skontrolujte, či
nie je zalomená odtoková hadica alebo či netreba
vyčistit’ filter; v prípade vyčistenia filtra pozrite
pokyny v Návode na použitie (“Vybratie filtra”).
• Všetky kontrolky postupu programu sú
zhasnuté, svieti iba kontrolka “Otvorit’
dvierka”.
1. Otočte programátor do polohy vypnuté/O.
2. Zatvorte ventil prívodu vody.
3. Otvorte dvierka a vyberte bielizeň z práčky.
4. Dvierka nechajte pootvorené, aby sa mohol
vysušit’ bubon.
1. Stlačte tlačidlo “Štart/Pauza”, aby ste
prerušili program. Kontrolka bliká.
2. Vyberte nový program (aj teplotu), želané
voliteľné funkcie a - ak si želáte - inú rýchlost’
odstreďovania.
3. Stlačte znovu tlačidlo “Štart/Pauza”. Nový
program bude pokračovat’ v tom istom mieste,
kde bol predchádzajúci prerušený. Pre tento
program nepridávajte prací prostriedok.
Tlačidlo “Zrušenie nastavenia” zruší program
pred jeho ukončením.
• Stlačte tlačidlo “Zrušenie nastavenia” na
aspoň 3 sekundy. Pred otvorením dvierok sa
musí vypustit’ všetka voda.
ODLOŽENIE ŠTARTU
ŠTART PROGRAMU
KONTROLKA “OTVORIŤ DVIERKA”
ČERVENÉ KONTROLKY
KONIEC PROGRAMU
ZMENA PROGRAMU A/ALEBO
VOLITEĽNÝCH FUNKCIÍ PO ZAPNUTÍ
PROGRAMU
ZRUŠENIE NASTAVENIA A SPUSTENIE
PROGRAMU PRED UKONČENÍM
30106032SK.fm Page 2 Thursday, April 5, 2007 3:21 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
-
1
-
2
Whirlpool AWO/D 6210 W Program Chart
- Typ
- Program Chart
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Whirlpool AWO/D 6210 W Program Chart
-
Whirlpool AWO/D 6300 Program Chart
-
-
Whirlpool AWO 10561SYMBOL Program Chart
-
-
-
-
-
-