CAME DDVC-DDC/08VR Používateľská príručka

CAME
Značka
CAME
Model
DDVC-DDC/08VR
Typ
Používateľská príručka
DDVC/08 VR DDC/08 VR
VNITŘNÍ JEDNOTKA
VIDEOTELEFONU
DDVC/08 VR - DDC/08 VR
NÁVOD K OBSLUZE
CS
Čeština
FB00867-CS
ABC
A Z ZA
①
③
④
⑥
⑧
②
⑤
⑦
Str. 2 - Kód návodu FB0 0867-CS - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - Obsah tohoto návodu může být kdykoliv změněn bez předchozího upozornění.
Funkce
① Objektiv kamery;
② Reproduktor;
③ Signalizační LED kontrolky:
Červená - Probíhá volání
Zelená - Otevření dveří
Žlutá - Probíhá hovor
Modrá - Obsazeno
④ Displej;
⑤ Funkční tlačítka;
⑥ Klávesnice;
⑦ Čtečka klíčenky RFID;
⑧ Mikrofon
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
Lingua
Attendere
Program. impianto
ESC
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
Lingua
Attendere
Program. impianto
ESC
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
Lingua
Attendere
Program. impianto
ESC
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
Lingua
Attendere
Program. impianto
ESC
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
Lingua
Attendere
Program. impianto
ESC
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
Lingua
Attendere
Program. impianto
ESC
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
Lingua
Attendere
Program. impianto
ESC
Str. 3 - Kód návodu FB0 0867-CS - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - Obsah tohoto návodu může být kdykoliv změněn bez předchozího upozornění.
Hlavní signalizace
VOLÁNÍ
ESC
Volání
přesměrováno
Otevření
dveří
OBSAZENO
Probíhá volání
Otevření dveří
ESC
ESC ESC
OTEVŘENÍ DVEŘÍ
HOVOR
ESC
OBSAZENO
HOVOR
Probíhá hovor
Obsazeno
ABC
A Z ZA
15
ESC
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
ESC
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
ESC
ABC
A Z Z A
15
ESC
A
C
E
G
B
D
F
H
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
ESC
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
ESC
Str. 4 - Kód návodu FB0 0867-CS - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - Obsah tohoto návodu může být kdykoliv změněn bez předchozího upozornění.
ESC
VÍTEJTE
VÍTEJTE VOLÁNÍ
NEDOSTUPNÝ
ZANEPRÁZDNĚNÝ
Volání s kódem na vnitřní jednotku
Pro volání na konkrétní vnitřní
jednotku je nutné zadat přísluš-
ný kód a stisknout tlačítko
(B, C, D).
Kódy volání mohou být sestave-
ny z 1 až 8 číslic.
V případě zadání nesprávného
nebo neexistujícího kódu se na
displeji zobrazí chybové hlášení
E.
Zobrazení nápisu [VOLÁNÍ] F
a rozsvícení LED značí, že
probíhá volání na požadovanou
vnitřní jednotku.
Vstupní panel přehraje hlaso-
vou zprávu, jestliže je tato funk-
ce aktivována.
Jestliže je volaný účastník ne-
dostupný (probíhá jiný hovor
G, účastník nechce být rušen
H nebo je nepřítomen I),
na displeji se zobrazí příslušné
hlášení a poté se znovu zobrazí
výchozí obrazovka A.
Aktivace vstupního panelu z vnitřní jednotky
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
ESC
ABC
A Z ZA
ABC
A Z ZA
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
ESC
I
A B
K
J
L
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
ESC
ABC
A Z ZA
Str. 5 - Kód návodu FB0 0867-CS - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - Obsah tohoto návodu může být kdykoliv změněn bez předchozího upozornění.
Zobrazení nápisu [HOVOR] J
a rozsvícení LED značí, že
došlo ke spojení s účastníkem
a probíhá hovor.
Jestliže volaný účastník stiskne
tlačítko elektrického zámku,
na displeji se zobrazí symbol
[OTEVŘENÍ DVEŘÍ] K a začne
blikat LED .
NEPŘÍTOMNÝ
VÍTEJTE VÍTEJTE
OTEVŘENÍ DVEŘÍ
HOVOR
VÍTEJTE
Otevření dveří bude doprovázeno zvukovou odezvou, jestliže je tato funkce aktivována.
Po ukončení hovoru se na displeji znovu zobrazí výchozí obrazovka L.
Z každé obrazovky, na které je zobrazen symbol [ESC], se jeho stisknutím můžete vrátit na
výchozí obrazovku a přerušit probíhající činnost.
Jestliže neznáte jméno účastní-
ka, můžete ho vyhledat buď z
hlavní obrazovky A nebo po-
mocí funkčního tlačítka ozna-
čeného písmenem B:
- podle abecedy vzestupně (od A do Z) stisknutím tlačítka A Z,
- podle abecedy sestupně (od Z do A) stisknutím tlačítka Z A,
- podle abecedy libovolně stisknutím tlačítka ABC,
- podle bloku stisknutím tlačítka .
Volání s vyhledáváním jmen/bloků
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
ABC
AZZAESC
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
ABC
AZZAESC
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
ABC
AZZAESC
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
ESC
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
ESC
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
ESC
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
ESC
15
ESC
C
E
G
I
D
F
H
J
Str. 6 - Kód návodu FB0 0867-CS - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - Obsah tohoto návodu může být kdykoliv změněn bez předchozího upozornění.
VYHL. ÚČASTNÍKŮ
VYHL. ÚČASTNÍKŮ
VYHL. ÚČASTNÍKŮ
A_
Výběr volání
Výběr volání
AZ Vyhledávání od A do Z
ABC Libovolné
vyhledávání
ZA Vyhledávání od Z do A
AZ Vyhledávání od A do Z
ABC Libovolné
vyhledávání
ZA Vyhledávání od Z do A
AZ Vyhledávání od A do Z
ABC Libovolné
vyhledávání
ZA Vyhledávání od Z do A
ANGELINI
BIANCHI
COMASCHI
DAMICO
ANGELINI
BIANCHI
COMASCHI
DAMICO
ROSSI
SASSI
TONI
VERDI
Zadat
jméno
požadovaného
účastníka
Vzestupné vyhledávání (od A do Z)
Stisknutím tlačítka A Z C
na obrazovce [VYHLEDÁVÁNÍ
ÚČASTNÍKŮ] je možné zobrazit
jména ve vzestupném pořadí.
Po výběru účastníka pomocí
šipek stiskněte tlačítko
pro aktivaci volání D. Pro vyjití bez volání stiskněte [ESC].
Stisknutím tlačítka Z A E
na obrazovce [VYHLEDÁVÁNÍ
ÚČASTNÍKŮ] je možné zobrazit
jména v sestupném pořadí. Po
výběru účastníka pomocí šipek
stiskněte tlačítko pro ak-
tivaci volání F.
Pro vyjití bez volání stiskněte [ESC].
Stisknutím tlačítka [ABC] G
na obrazovce [VYHLEDÁVÁ-
NÍ ÚČASTNÍKŮ] je možné
zadáním počátečních písmen
jména H a I zobrazit
seznam účastníků, počínaje od
nejbližšího jména. Stisknutím
tlačítka můžete smazat
jeden nebo více znaků počínaje
od toho posledního.
Sestupné vyhledávání (od Z do A)
Pro vyjití bez volání stiskněte [ESC]. Po výběru účastníka stiskněte tlačítko pro aktivaci
volání J.
Libovolné vyhledávání
ABC AZ
ESC
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
ESC
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
ESC
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
ESC
ABC AZ
ABC AZ
K
A B
M
D
L
C
Str. 7 - Kód návodu FB0 0867-CS - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - Obsah tohoto návodu může být kdykoliv změněn bez předchozího upozornění.
y Vyhledávací funkce se mohou použít pouze v případě, že bylo při programování
vstupního panelu aktivováno zobrazení jmen účastníků.
Volání s blokovým vyhledáváním
Prostřednictvím příslušného programování z nástroje PCS/XIP je možné provést vyhledávání
účastníků podle bloku. Na hlavní obrazovce se zobrazí ikona ; od této chvíle nebude
možné provést vyhledávání v sestupném pořadí Z A.
VÍTEJTE
VÝCHOD4
VOLÁNÍ
Stisknout pro
potvrzení
Východ
Východ
Sever
Západ
Jih
Stisknutím tlačítka K na
obrazovce [VYHLEDÁVÁNÍ
ÚČASTNÍKŮ] je možné zobra-
zit seznam bloků v abecedním
pořadí.
Pomocí šipek L vyberte blok a zadejte kód volání pro
vnitřní jednotku patřící do vybraného bloku M. Stiskněte
pro aktivaci volání.
Pro vyjití bez volání stiskněte [ESC].
Volání na vrátného
Pro volání na vrátného, u systé-
mů disponujících touto funkcí,
stiskněte tlačítko B.
Zobrazení nápisu [VOLÁNÍ] a
rozsvícení LED D značí
odeslání žádosti o spojení.
Vstupní panel přehraje hlaso-
vou zprávu, jestliže je tato funk-
ce aktivována.
VÍTEJTE
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
ESC
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
ESC
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
ESC
ABC AZ
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
ESC
E
G
I
K
J
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
ESC
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
ESC
F
H
Str. 8 - Kód návodu FB0 0867-CS - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - Obsah tohoto návodu může být kdykoliv změněn bez předchozího upozornění.
NEDOSTUPNÝ
HOVOR
HOVOR
VÍTEJTE
OTEVŘENÍ DVEŘÍ
NEPŘÍTOMNÝ
ČEKÁNÍ
Jestliže je vrátný nedostupný
(probíhá jiný hovor E nebo je
nepřítomen F), na displeji se
zobrazí příslušné hlášení a poté
se znovu zobrazí výchozí obra-
zovka A.
Zobrazení nápisu [HOVOR] J
a rozsvícení LED značí, že
došlo ke spojení s vrátným a
probíhá hovor.
Jestliže chcete navázat spojení
s jednou z vnitřních jednotek,
vrátný nejdříve ověří dostupnost
požadovaného účastníka H a
poté případně naváže přímé
spojení mezi vnitřní jednotkou a
vstupním panelem I.
Dveře se dají otevřít jak prostřednictvím vrátného, tak z vnitř-
ní jednotky. V tomto případě se na displeji zobrazí symbol
[OTEVŘENÍ DVEŘÍ] J a rozsvítí se LED .
Otevření dveří bude doprovázeno zvukovou odezvou, jestliže
je tato funkce aktivována.
Po ukončení hovoru se na displeji znovu zobrazí výchozí obrazovka K.
Z každé obrazovky, na které je zobrazen symbol [ESC], se jeho stisknutím můžete vrátit na
výchozí obrazovku a přerušit probíhající úkon.
ESC
***
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
ESC
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
ESC
***
A
C
ESC
***
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
ESC
B
D
A
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
ESC
B
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
ESC
C
Str. 9 - Kód návodu FB0 0867-CS - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - Obsah tohoto návodu může být kdykoliv změněn bez předchozího upozornění.
OTEVŘENÍ DVEŘÍ
Otevření dveří prostřednictvím kódu
Pro otevření dveří stiskněte tla-
čítko A, zadejte přístupový
kód B (4-8 číslic) a znovu
stiskněte tlačítko .
Po zadání správného kódu se
zobrazí symbol [OTEVŘENÍ
DVEŘÍ] C, rozsvítí se LED a
zazní potvrzující tón; poté bude
možné vejít do objektu.
Otevření dveří bude doprovázeno zvukovou odezvou, jestliže je tato funkce aktivována.
V případě zadání nesprávného kódu zazní 3 rychlá pípnutí značící chybový stav D.
Pro otevření dveří přibližte k
čtečce klíčenku A.
Po zadání správného kódu se
zobrazí symbol [OTEVŘENÍ
DVEŘÍ] B, rozsvítí se LED a
zazní potvrzující tón; poté bude
možné vejít do objektu.
Otevření dveří bude doprováze-
no zvukovou odezvou, jestliže je
tato funkce aktivována.
V případě zadání nesprávného kódu zazní 3 rychlá pípnutí značící chybový stav C.
OTEVŘENÍ DVEŘÍ
Otevření dveří prostřednictvím elektronické klíčenky
ESC
***
WXYZ
PQRS TUV
JKL MNO
ABC DEF
GHI
ESC
A B
Str. 10 - Kód návodu FB00867- CS - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - Obsah tohoto návodu může být kdykoliv změněn bez předchozího upozornění.
Časově naprogramované otevření dveří
U systémů s touto funkcí je
možné, v nastaveném časovém
rozmezí, otevřít dveře stisknu-
tím tlačítka A: rozsvítí se
LED , zazní potvrzující tón a
poté bude možné vejít B do
objektu.
Tento produkt je v souladu s příslušnými referenčními směrnicemi.
Vyřazení z provozu a odstranění Likvidujte obalové materiály a zařízení předepsaným
způsobem, v souladu s právními předpisy platnými v zemi použití. Recyklovatelné
komponenty jsou označeny příslušným symbolem a značkou materiálu.
ÚDAJE A INFORMACE OBSAŽENÉ V TOMTO NÁVODU MOHOU BÝT KDYKOLIV ZMĚNĚNY
BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ.
MĚŘENÍ JSOU VYJÁDŘENY V MILIMETRECH, NENÍ-LI UVEDENO JINAK.
OTEVŘENÍ DVEŘÍ
Mimo naprogramovanou dobu se tato funkce nedá použít; je vhodná především pro doda-
vatele služeb, kteří navštěvují objekt v určitém časovém rozmezí.
Str. 11 - Kód návodu FB00867- CS - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - Obsah tohoto návodu může být kdykoliv změněn bez předchozího upozornění.
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Str. 12 - Kód návodu FB00 867- CS - ver. 1 - 09/2017 - © Came S.p.A. - Obsah tohoto návodu může být kdykoliv změněn bez předchozího upozornění.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

CAME DDVC-DDC/08VR Používateľská príručka

CAME
Značka
CAME
Model
DDVC-DDC/08VR
Typ
Používateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty