Samsung GT-P8510 Užívateľská príručka

www.samsung.com

Používateľská príručka

GT-P8510

2

Informácie o tejto príručke

Toto zariadenie poskytuje vysokokvalitnú mobilnú komunikáciu a zábavu prostredníctvom

štandardov a odborných technologických znalostí spoločnosti Samsung na vysokej úrovni. Účelom

tejto používateľskej príručky je podrobne popísať funkcie a vlastnosti zariadenia.

•

Pred používaním zariadenia si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správne

používanie.

•

Popisy vychádzajú z predvolených nastavení zariadenia.

•

Obrázky a snímky obrazovky sa môžu líšiť od vzhľadu konkrétneho produktu.

•

Obsah sa môže líšiť od konečného produktu alebo od softvéru poskytovaného

poskytovateľmi služieb alebo operátormi a môže sa zmeniť bez predchádzajúceho

upozornenia. Najnovšiu verziu návodu nájdete na webovej lokalite spoločnosti Samsung na

adrese

www.samsung.com

.

•

Dostupné funkcie a doplnkové služby sa môžu líšiť v závislosti od typu zariadenia,

používaného softvéru alebo poskytovateľa služieb.

•

Aplikácie a ich funkcie sa môžu líšiť v závislosti od krajiny, oblasti a použitého hardvéru.

Spoločnosť Samsung nezodpovedá za funkčné problémy spôsobené aplikáciami od

akýchkoľvek iných poskytovateľov ako spoločnosti Samsung.

•

Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za problémy s výkonom ani nekompatibilitu

v dôsledku úpravy nastavení registra alebo softvéru operačného systému. Pokus o

prispôsobenie operačného systému môže spôsobiť nesprávnu funkčnosť zariadenia alebo

aplikácií.

•

Softvér, zvukové zdroje, tapety, obrázky a ostatné médiá, ktoré sú súčasťou tohto zariadenia,

sú licencované na obmedzené používanie. Extrahovanie a používanie týchto materiálov na

komerčné či iné účely predstavuje porušenie zákonov o autorských právach. Používatelia sú v

plnom rozsahu zodpovední za zákonné používanie médií.

•

Tento výrobok obsahuje určitý bezplatný/otvorený zdrojový softvér. Presné podmienky licencií,

vyhlásenia, potvrdenia a upozornenia sú k dispozícii na webovej lokalite spoločnosti Samsung

opensource.samsung.com

.

•

Predvolené aplikácie nainštalované v zariadení sú predmetom aktualizácií a bez

predchádzajúceho upozornenia nemusia byť podporované. Ak máte otázky týkajúce sa

aplikácií nainštalovaných v zariadení, obráťte sa na servisné stredisko spoločnosti Samsung.

Informácie o aplikáciách inštalovaných používateľom vám poskytnú poskytovatelia služieb.

•

Úpravou operačného systému zariadenia alebo inštaláciou softvéru z neoficiálnych zdrojov

môže mať za následok poruchu zariadenia a poškodenie alebo stratu údajov. Tieto činnosti

predstavujú porušenie licenčnej zmluvy so spoločnosťou Samsung a sú dôvodom na zrušenie

záruky.

Informácie o tejto príručke

3

Ikony s pokynmi

Upozornenie: situácie, v ktorých môže dôjsť k poraneniu používateľa alebo iných osôb

Výstraha: situácie, v ktorých môže dôjsť k poškodeniu zariadenia alebo iného vybavenia

Poznámka: poznámky, tipy týkajúce sa používania alebo ďalšie informácie

Autorské práva

Na túto príručku sa vzťahujú medzinárodné zákony o ochrane autorských práv.

Bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Samsung Electronics nemožno žiadnu časť

tejto príručky reprodukovať, distribuovať, prekladať ani prenášať v žiadnej forme ani žiadnymi

spôsobmi, či už elektronickými alebo mechanickými, vrátane fotokopírovania, nahrávania a

ukladania v ľubovoľnom systéme na ukladanie a získavanie informácií.

Ochranné známky

•

SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung

Electronics.

•

Bluetooth

®

je ochranná známka spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. registrovaná na celom svete.

•

Wi-Fi

®

, Wi-Fi CERTIFIED

™

a logo Wi-Fi sú registrované ochranné známky združenia Wi-Fi

Alliance.

•

Všetky ostatné ochranné známky a autorské práva sú vlastníctvom príslušných vlastníkov.

4

Obsah

Začíname

6 Rozloženie prvkov zariadenia

7 Tlačidlá

7 Obsah balenia

8 Nabíjanie batérie

10 Vloženie pamäťovej karty

12 Zapnutie a vypnutie zariadenia

13 Držanie zariadenia

13 Uzamknutie a odomknutie zariadenia

13 Nastavenie hlasitosti

13 Prepnutie do tichého režimu

Základy

14 Používanie dotykového displeja

17 Otočenie obrazovky

17 Úvodná obrazovka

18 Používanie kľúčových tlačidiel

19 Používanie aplikácií

21 Obrazovka aplikácií

22 Aplikácie pracovnej plochy systému

Windows

22 Oznámenia

23 Zadávanie textu

24 Pripojenie k sieti Wi-Fi

25 Prenos súborov

25 Zabezpečenie zariadenia

26 Aktualizácia zariadenia

Komunikácia

27 People

29 Mail

30 Messaging

30 ChatON

Web a sieť

31 Internet Explorer

32 Bing

32 Bluetooth

33 doubleTwist AirSync

33 NFC

Médiá

35 Music

36 Camera

38 Photos

40 Photo Editor

41 Video

41 Finance

42 News

42 Sport

42 Travel

43 Weather

Obsah

5

56 HomeGroup

56 Windows Update

Riešenie problémov

Obchody s aplikáciami a

médiami

44 Store

44 Games

Pomôcky

45 Calendar

46 SkyDrive

46 Box

46 Reader

Cestovanie a informácie o

umiestnení

47 Maps

Nastavenia

48 Informácie o nastaveniach

48 Personalise

48 Users

49 Notifications

50 Search

50 Share

51 General

53 Privacy

54 Devices

54 Wireless

55 Ease of Access

55 Sync your settings

6

Začíname

Rozloženie prvkov zariadenia

Port doku

klávesnice

Kolíkový

konektor doku

klávesnice

Svetelný

indikátor

fotoaparátu

Konektor DC

Port doku

klávesnice

Svetelný

indikátor

nabíjania

Dotykový displej

Predný

fotoaparát

Reproduktor

Tlačidlo Windows

Reproduktor

Svetelný snímač

Port HDMI

Port USB

Slot pre

pamäťovú kartu

Blesk

Mikrofón

Tlačidlo

ovládania

hlasitosti

Konektor pre

slúchadlá

Vypínacie tlačidlo

Zadný fotoaparát

NFC anténa

GPS anténa

Začíname

7

•

Oblasť antény nezakrývajte rukami ani inými predmetmi. Môže to spôsobiť problémy s

pripojením alebo rýchlejšie vybitie batérie.

•

Nepoužívajte ochranu obrazovky. Spôsobuje to nesprávne fungovanie snímača.

•

Zabráňte kontaktu dotykového displeja s vodou. Vo vlhkých podmienkach alebo pri

vystavení vode môže dôjsť k zlyhaniu funkcie dotykového displeja.

Tlačidlá

Tlačidlo Funkcia

Vypínacie

tlačidlo

•

Stlačením tlačidla zapnete zariadenie.

•

Ak zariadenie zmrzne, stlačte a podržte toto tlačidlo

7 až 10 sekúnd, kým sa nevypne.

•

Stlačením tlačidla zablokujete alebo odblokujete zariadenie. Po

vypnutí dotykového displeja sa zariadenie prepne do režimu

uzamknutia.

Windows

•

Stlačením tlačidla sa vrátite na úvodnú obrazovku.

•

Stlačením tlačidla na úvodnej obrazovke otvoríte naposledy

otvorenú aplikáciu.

Ovládanie

hlasitosti

•

Stlačením tlačidla upravíte hlasitosť zariadenia.

Obsah balenia

Skontrolujte, či balenie produktu obsahuje nasledujúce položky:

•

Zariadenie

•

Stručná príručka

•

Sieťový adaptér

•

Napájací kábel

Používajte iba softvér schválený spoločnosťou Samsung. Pirátsky alebo nelegálny softvér

môže spôsobiť poškodenie alebo poruchy, na ktoré sa nevzťahuje záruka.

Začíname

8

•

Položky dodávané so zariadením a dostupné príslušenstvo sa môžu líšiť v závislosti od

oblasti alebo poskytovateľa služieb.

•

Dodávané príslušenstvo je navrhnuté len pre toto zariadenie a nemusí byť kompatibilné

s inými zariadeniami.

•

Vzhľad a technické parametre sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

•

Ďalšie príslušenstvo si môžete kúpiť u miestneho predajcu spoločnosti Samsung. Pred

nákupom sa uistite, že príslušenstvo je kompatibilné s vaším zariadením.

•

Iné príslušenstvo nemusí byť kompatibilné s vaším zariadením.

•

Používajte iba príslušenstvo schválené spoločnosťou Samsung. Na poruchy spôsobené

používaním neschváleného príslušenstva sa nevzťahuje záručný servis.

•

Dostupnosť všetkého príslušenstva sa môže zmeniť, čo výlučne závisí od výrobcov.

Ďalšie informácie o dostupnom príslušenstve nájdete na webovej lokalite spoločnosti

Samsung.

Nabíjanie batérie

Batériu pred prvým použitím nabite. Na nabíjanie batérie použite nabíjačku.

Používajte len nabíjačky, batérie a káble schválené spoločnosťou Samsung. Použitie

neschválených nabíjačiek alebo káblov môže spôsobiť explóziu batérie alebo poškodenie

zariadenia.

•

Keď náboj batérie klesne na nízku úroveň, zariadenie vydá varovný tón a zobrazí správu

informujúcu o nedostatočnom nabití batérie.

•

Ak je batéria úplne vybitá, zariadenie nemožno zapnúť bezprostredne po pripojení

nabíjačky. Pred zapnutím zariadenia nechajte vybitú batériu niekoľko minút nabíjať.

Začíname

9

Nabíjanie pomocou nabíjačky

Zapojte napájací kábel do napájacieho adaptéra a koniec napájacieho adaptéra zapojte do

konektora DC. Potom zapojte napájací kábel do elektrickej zásuvky.

Nesprávne pripojenie nabíjačky môže spôsobiť závažné poškodenie zariadenia. Na

poškodenie spôsobené nesprávnym použitím sa nevzťahuje záruka.

•

Zariadenie možno používať aj počas nabíjania, no úplné nabitie batérie môže trvať

dlhšie.

•

Ak je zdroj napájania počas nabíjania nestabilný, dotyková obrazovka nemusí fungovať.

V takom prípade odpojte nabíjačku od zariadenia.

•

Počas nabíjania sa zariadenie môže zahrievať. Je to normálne a nemalo by to mať

žiadny vplyv na životnosť ani výkon zariadenia. Ak sa batéria zahrieva viac než zvyčajne,

nabíjačka ju môže prestať nabíjať.

•

Ak sa zariadenie nenabíja správne, zaneste ho spolu s nabíjačkou do servisného

strediska spoločnosti Samsung.

Začíname

10

Po úplnom nabití batérie odpojte zariadenie od nabíjačky. Nabíjačku najskôr odpojte od zariadenia

a potom ju odpojte z elektrickej zásuvky.

Keď sa nabíjačka nepoužíva, odpojte ju, aby sa šetrila elektrická energia. Nabíjačka

nemá vypínacie tlačidlo, takže keď sa nepoužíva a nechcete zbytočne plytvať elektrickou

energiou, mali by ste ju odpojiť z elektrickej zásuvky. Pri nabíjaní by sa zariadenie malo

nachádzať v blízkosti elektrickej zásuvky.

Zníženie spotreby energie batérie

Zariadenie poskytuje možnosti, ktoré pomáhajú šetriť energiu batérie. Prispôsobením týchto

možností a deaktiváciou funkcií na pozadí môžete zariadenie používať dlhšie medzi nabíjaniami:

•

Keď zariadenie nepoužívate, prepnite ho stlačením vypínacieho tlačidla do režimu spánku.

•

Pomocou správcu úloh zatvorte nepotrebné aplikácie.

•

Deaktivujte funkciu Bluetooth.

•

Zrušte pripojenie Wi-Fi.

•

Deaktivujte automatickú synchronizáciu aplikácií.

•

Znížte dobu podsvietenia.

•

Znížte jas displeja.

Vloženie pamäťovej karty

So zariadením možno používať pamäťové karty s maximálnou kapacitou 64 GB. V závislosti od

výrobcu a typu pamäťovej karty nemusia byť niektoré pamäťové karty kompatibilné s vaším

zariadením.

•

Niektoré pamäťové karty nemusia byť úplne kompatibilné s vaším zariadením.

Používanie nekompatibilnej pamäťovej karty môže poškodiť zariadenie alebo samotnú

kartu a poškodiť dáta uložené na karte.

•

Pri vkladaní karty dajte pozor, aby ste ju vložili správnou stranou smerujúcou nahor.

•

Zariadenie podporuje systémy súborov FAT, exFAT a NTFS pre pamäťové karty. Ak

vložíte kartu naformátovanú pomocou iného systému súborov, zariadenie zobrazí výzvu

na preformátovanie pamäťovej karty.

•

Časté zapisovanie a mazanie dát skracuje životnosť pamäťových kariet.

Začíname

11

1

Vložte pamäťovú kartu tak, aby zlaté kontakty smerovali nadol.

2

Zatlačte pamäťovú kartu do slotu pre pamäťovú kartu, až kým nezapadne na svoje miesto.

Vybratie pamäťovej karty

Ak chcete pamäťovú kartu bezpečne vybrať, najskôr ju odpojte. Rýchlym pohybom od pravého

okraja obrazovky smerom k jej stredu zobrazte kľúčové tlačidlá a potom postupne ťuknite na

položky

Settings

→

Change PC settings

→

Devices

→

SD Memory Card

→

Remove

.

Zatlačte na pamäťovú kartu tak, aby sa uvoľnila zo zariadenia, a potom ju vyberte.

Nevyberajte pamäťovú kartu, keď zariadenie prenáša alebo získava prístup k údajom.

V opačnom prípade by sa mohli údaje stratiť alebo poškodiť, alebo by mohlo dôjsť k

poškodeniu pamäťovej karty alebo zariadenia. Spoločnosť Samsung nezodpovedá za

straty spôsobené zneužitím poškodených pamäťových kariet vrátane straty údajov.

Začíname

12

Zapnutie a vypnutie zariadenia

Zariadenie pri prvom zapnutí nastavte podľa pokynov na displeji.

Stlačením vypínacieho tlačidla zapnite zariadenie.

•

Na miestach, na ktorých je zakázané používanie bezdrôtových zariadení, ako sú

napríklad paluby lietadiel a nemocnice, dodržiavajte všetky upozornenia a pokyny

zodpovedného personálu.

•

Rýchlym pohybom od pravého okraja obrazovky smerom k jej stredu zobrazte kľúčové

tlačidlá, postupne ťuknite na položky

Settings

→

Change PC settings

→

Wireless

a

potom presunutím spínača

Flight mode

doprava deaktivujte bezdrôtové funkcie.

Ak chcete zariadenie vypnúť, rýchlym pohybom od pravého okraja obrazovky smerom k jej stredu

použite kľúčové tlačidlá a potom postupne ťuknite na položky

Settings

→

Power

→

Shut down

.

Začíname

13

Držanie zariadenia

Oblasť antény nezakrývajte rukami ani inými predmetmi. Môže to spôsobiť problémy s pripojením

alebo rýchlejšie vybitie batérie.

Uzamknutie a odomknutie zariadenia

Keď zariadenie nepoužívate, uzamknite ho, aby ste zabránili jeho neúmyselnému používaniu.

Stlačením vypínacieho tlačidla vypnete displej a prepnete zariadenie do režimu uzamknutia.

Zariadenie sa automaticky uzamkne, keď sa istú dobu nepoužíva.

Ak chcete zariadenie odomknúť, stlačte vypínacie tlačidlo alebo tlačidlo Windows, keď je dotykový

displej vypnutý, a potom potiahnite pozadie uzamknutia obrazovky smerom nahor.

Nastavenie hlasitosti

Stláčaním tlačidla ovládania hlasitosti nahor alebo nadol upravíte hlasitosť systému alebo hlasitosť

zvuku pri prehrávaní hudby alebo videa. Môžete tiež rýchlym pohybom od pravého okraja

obrazovky smerom k jej stredu zobraziť kľúčové tlačidlá a potom postupne ťuknúť na položky

Settings

→

.

Prepnutie do tichého režimu

Rýchlym pohybom od pravého okraja obrazovky smerom k jej stredu zobrazte kľúčové tlačidlá a

potom postupne ťuknite na položky

Settings

→

.

14

Základy

Používanie dotykového displeja

Na obsluhu dotykového displeja používajte len prsty.

•

Zabráňte kontaktu dotykového displeja s inými elektrickými zariadeniami.

Elektrostatické výboje môžu spôsobiť, že dotykový displej nebude fungovať.

•

Zabráňte kontaktu dotykového displeja s vodou. Vo vlhkých podmienkach alebo pri

vystavení vode môže dôjsť k zlyhaniu funkcie dotykového displeja.

•

Po dotykovom displeji neťukajte žiadnymi ostrými predmetmi ani naň príliš silno

netlačte prstami, aby sa nepoškodil.

•

Ak necháte dotykový displej príliš dlho nečinný, môže dôjsť k vypáleniu obrazu alebo

jeho zdvojeniu. Ak zariadenie nepoužívate, dotykový displej vypnite.

Gestá prstami

Ťuknutie

Ak chcete otvoriť aplikáciu, vybrať položku ponuky, stlačiť tlačidlo na obrazovke alebo zadať znak

pomocou klávesnice na obrazovke, ťuknite na danú položku prstom.

Základy

15

Potiahnutie

Ak chcete ikonu, miniatúru alebo ukážku presunúť na nové miesto, ťuknite na ňu, podržte ju a

potiahnite ju na požadované miesto.

Dvojité ťuknutie

Dvojitým ťuknutím priblížite danú časť. Opätovným dvojitým ťuknutím sa vrátite na

predchádzajúce zobrazenie.

Základy

16

Rýchly pohyb

Rýchlym pohybom doľava alebo doprava zobrazíte ďalší panel. Rýchlym pohybom nahor alebo

nadol môžete posúvať webovú stránku alebo zoznam, ako sú napríklad kontakty.

Roztiahnutie alebo stiahnutie prstov

Ak chcete zväčšiť časť webovej stránky, mapy alebo obrázka, roztiahnite dva prsty. Ak chcete danú

položku zmenšiť, stiahnite prsty k sebe.

Základy

17

Otočenie obrazovky

Mnohé aplikácie možno zobraziť s orientáciou na výšku alebo na šírku. Ak otočíte zariadenie,

displej sa automaticky prispôsobí novej orientácii obrazovky.

Ak chcete použiť túto funkciu, rýchlym pohybom od pravého okraja obrazovky smerom k jej

stredu zobrazte kľúčové tlačidlá a potom postupne ťuknite na položky

Settings

→

Screen

→

.

•

Niektoré aplikácie nepovoľujú otáčanie obrazovky.

•

Niektoré aplikácie zobrazujú inú obrazovku v závislosti od orientácie.

Úvodná obrazovka

Úvodná obrazovka je východiskom pri prístupe ku všetkým funkciám zariadenia.

Zmena usporiadania položiek

Pridanie dlaždice aplikácie

Na úvodnej obrazovke prstom rýchlo posuňte zo spodného okraja obrazovky smerom nahor

alebo z vrchného okraja obrazovky smerom nadol, čím sa otvorí panel možností, a potom ťuknite

na položku

All apps

. Na ikone aplikácie prstom rýchlo posuňte nahor alebo nadol, čím sa otvorí

panel možností, a potom ťuknite na položku

Pin to Start

.

Základy

18

Premiestnenie položky

Ťuknite na položku, podržte ju a potiahnite ju na nové miesto.

Zmena veľkosti položky

Na položke rýchlo posuňte prstom nahor alebo nadol. Na položke sa zobrazí značka začiarknutia

a v spodnej časti obrazovky sa zobrazí panel možností. Ťuknutím na možnosť

Larger

položku

zväčšíte, ťuknutím na možnosť

Smaller

položku zmenšíte.

Odstránenie položky

Na položke rýchlo posuňte prstom nahor alebo nadol a potom ťuknite na možnosť

Unpin from

Start

.

Zmena režimu zobrazenia dlaždíc

Niektoré položky sa na úvodnej obrazovke zobrazujú ako živé dlaždice, v ktorých sa zobrazuje

stručné zhrnutie ich obsahu. Ak chcete živú dlaždicu zmeniť na statickú, rýchlo posuňte prstom po

dlaždici nahor alebo nadol a potom ťuknite na možnosť

Turn live tile off

.

Používanie kľúčových tlačidiel

Použitím kľúčových tlačidiel získate prístup k základným funkciám, ako napríklad vyhľadávanie,

zdieľanie súborov alebo nastavenia. Kľúčové tlačidlá sa zobrazujú na pravej strane obrazovky,

panel oznámení sa zobrazuje na ľavej strane a obsahuje aktuálny dátum a čas, stav pripojenia

Wi-Fi a úroveň nabitia batérie.

Ak chcete použiť kľúčové tlačidlá, prstom rýchlo potiahnite z pravého okraja obrazovky smerom k

jej stredu.

Základy

19

Používať môžete nasledujúce kľúčové tlačidlá:

•

Search

: Vyhľadávanie údajov v aplikáciách.

•

Share

: Zdieľanie súborov s inými používateľmi.

•

Start

: Návrat na úvodnú obrazovku alebo otvorenie naposledy používanej aplikácie.

•

Devices

: Zdieľanie súborov s pripojenými zariadeniami.

•

Settings

: Prístup k panelu nastavení na konfiguráciu nastavení zariadenia alebo aplikácií.

Používanie aplikácií

V zariadení možno používať množstvo rôznych typov aplikácií – od multimediálnych až po

internetové aplikácie. Niektoré aplikácie sú k dispozícii len v režime pracovnej plochy systému

Windows.

Otvorenie aplikácie

Na úvodnej obrazovke alebo na obrazovke aplikácií ťuknite na ikonu aplikácie, čím sa daná

aplikácia otvorí.

Otvorenie naposledy použitej aplikácie

Rýchlym pohybom od ľavého okraja obrazovky smerom k jej stredu otvorte naposledy použitú

aplikáciu.

Prepínanie aplikácií

Rýchlym pohybom od ľavého okraja obrazovky a späť otvorte zoznam aktívnych aplikácií.

Ak chcete túto funkciu deaktivovať, prstom rýchlo posuňte od pravého okraja obrazovky smerom

k jej stredu, postupne ťuknite na položky

Settings

→

Change PC settings

→

General

a potom

presuňte spínač

Allow switching between recent apps

doľava.

Základy

20

Používanie duálneho zobrazenia

Ak chcete na obrazovke spustiť dve aplikácie súčasne, prepnite do duálneho zobrazenia.

Počas používania aplikácie otvorte zoznam aktívnych aplikácií, presuňte aplikáciu doprava a pustite

ju, keď sa zobrazí partícia.

Ťuknite na partíciu, podržte ju a potom posunutím upravte veľkosť jednotlivých panelov aplikácií.

Ak sa chcete vrátiť do samostatného zobrazenia, ťuknite na partíciu, podržte ju a potom ju

presuňte k pravému alebo ľavému okraju obrazovky.

Ukončenie aplikácie

Nepoužívané aplikácie ukončujte, aby sa šetrila energia batérie a zachoval výkon zariadenia.

Na obrazovke aplikácií ťuknite na položku

Task Manager

, vyberte aplikáciu a potom ju zatvorte

ťuknutím na položku

End task

. Obrazovku aplikácií môžete tiež zatvoriť tak, že ju potiahnete

smerom nadol z vrchného okraja obrazovky.

Stránka sa načítava ...

Samsung GT-P8510 Užívateľská príručka

Samsung GT-P8510 Užívateľská príručka

Súvisiace články