POSIFLEX Business Machines SPEECHEXEC 4.3 Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

3Rýchla referenčná príručka

SLOVENČINA

 Úvod 164

2 Inštalácia 165

2.1 Požiadavky 165

2.2 Inštalácia hardwaru 165

2.3 Inštalácia softwaru 165

3 Začíname 166

3.1 Spustenie programu 166

3.2 Vytvorenie užívateľského proﬁlu 166

3.3 Zobrazenie okna pracovného zoznamu 167

3.4 Zobrazenie okna prehrávača (kompaktný režim) 168

4 Práca s hardwarovými zariadeniami Philips 170

4.1 Nožný pedál 170

4.2 Slúchadlá 171

4.3 Digital Pocket Memo 172

5 Prepisovanie 174

5.1 Prepisovanie diktátu 174

5.2 Ukončenie, prerušenie alebo zrušenie prepisovania 176

5.3 Inštrukcie 176

5.4 Mazanie diktátu 177

6 Menu nastavenia 178

6.1 Vytvorenie autorského proﬁle pre zakódované diktáty 178

6.2 Oznam o novom diktáte 179

6.3 Používanie klávesových zástupcov (shortcut) 179

7 Riešenie problémov 180

PRO

Rýchla referenčná príručka

4 Rýchla referenčná príručka

 Úvod

Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili Philips SpeechExec.

Philips SpeechExec je profesionálne riešenie na prepisovanie. Táto príručka ponúka údaje o •

základnej inštalácii softwaru SpeechExec a jeho používaní vo vzťahu k nožnému pedálu.

Nie všetky prístroje spomenuté v tejto príručke sú naozaj súčasťou dodaného balíčka.Opis •

prístrojov ako SpeechMike, Digital Pocket Memo a príslušenstva slúži iba pre informáciu a

nezaväzuje spoločnosť Philips dodať toto príslušenstvo spolu s balíčkom SpeechExec.

Ak sa nejaká téma začína touto ikonou •

PRO

, potom je opísaná časť dostupná len pre užívateľov

softwaru SpeechExec Pro Transcribe.

E Tip: Podrobnejšie informácie o používaní softwaru SpeechExec nájdete vo funkcii

pomocníka (stlačte klávesu F1).

5Rýchla referenčná príručka

SLOVENČINA

2 Inštalácia

2.1 Požiadavky

Odporúčaný počítač: Pentium III, 500MHz a 256 MB RAM•

60 MB objem na hard disku pre SpeechExec, 150 MB pre Microsoft .NET 1.1 Framework•

1 voľný USB port, 1 samonapájaný USB port pre nožný pedál•

Odporúčaná minimálna prenosová rýchlosť pre LAN: 100 Mbit/s•

Windows Vista, Windows XP (so Service Pack 2), Windows 2000 (so Service Pack 4)•

D Poznámka: Pred inštaláciou software SpeechExec sa odporúča pre všetky operačné systémy

nainštalovať najnovší servisný balíček Service Pack.

2.2 Inštalácia hardwaru

Zapnite PC.1

Pripojte pomocou USB predlžovačky zariadenie k voľnému USB portu (platí len SpeechExec 2

Pro Transcribe).

Pripojte USB zástrčku zariadenia SpeechMike alebo Digital Pocket Memo k voľnému USB 3

portu alebo k portu USB predlžovačky.

Zobrazí sa správa ‚4 New Hardware Found‘ (Našiel sa nový hardware) a inštalácia prebehne

automaticky.

Ak to Váš Windows vyžaduje, reštartujte počítač.5

D Poznámka: Pred inštaláciou software SpeechExec sa odporúča pre všetky operačné systémy

nainštalovať najnovší servisný balíček Service Pack.

2.3 Inštalácia softwaru

Do mechaniky CD-ROM vložte inštalačné CD pre SpeechExec Pro Transcribe. Nastavovací 1

program by sa mal spustiť automaticky. Ak sa tak nestalo, otvorte zložku CD vo Windows

Explorer a dvakrát kliknite na súbor autorun.exe.

Kliknite na tlačidlo 2 Inštalovať.

Nasledujte pokyny na obrazovke nastavovacieho programu, čím na PC nainštalujete 3

SpeechExec Pro Transcribe.

C Dôležité: Pre inštaláciu software sú vyžadované práva administrátora. Kontaktujte svojho

administrátora, ak potrebujete pomoc.

6 Rýchla referenčná príručka

3 Začíname

3.1 Spustenie programu

Ak chcete program naštartovať manuálne, otvorte štartovacie menu Windows a vyberte

Programy > SpeechExec (Pro) Transcribe. Ak bola v menu nastavenia vybraná voľba naštartovať

program automaticky, potom spustíte program kliknutím na

ikonu v oznamovacej oblasti

úlohovej lišty Windows.

3.2 Vytvorenie užívateľského proﬁlu

Ak používate SpeechExec po prvý raz, bude

Vás procesom konﬁgurácie krok za krokom

sprevádzať šaman, pomocou ktorého si vytvoríte

nový užívateľský proﬁl a nakonﬁgurujete svoje

začiatočné nastavenie kláves.

Nasledujte pokyny na obrazovke, aby:

ste mohli určiť meno užívateľa. Meno užívateľa •

identiﬁkuje užívateľa, ktorý ako posledný

pracoval s diktátom.

ste nastavili priečinok určený na PC pre •

Pripravené diktáty. Pripravené diktáty sa zobrazia v priečinku Treba vykonať v pracovnom

zozname. Priečinok Treba vykonať organizuje všetky Vaše vložené priečinky do jedného

prehľadného priečinku.

ste nakonﬁgurovali nastavenie pre oznam ‚nový diktát‘ vo Vašom priečinku • Treba vykonať.

E Tip: Ak pracujete v sieti, vyberte priečinok na namapovanej sieťovej mechanike, kam sa budú

ukladať ukončené diktáty autora. Toto budú Vaše Pripravené diktáty.

D Poznámka: Nastavenie je možné zmeniť aj neskôr pomocou Menu nastavenia. Pre

podrobnejšie informácie pozri Menu nastavenia na strane 178.

7Rýchla referenčná príručka

SLOVENČINA

3.3 Zobrazenie okna pracovného zoznamu

Modul pracovného zoznamu Vám umožňuje riadiť zoznam diktátov, deﬁnovať vlastnosti diktátov,

konﬁgurovať zariadenie Digital Pocket Memo a rôzne meniť nastavenie.

Lišta menu:1 Lišta menu obsahuje príkazy menu, ktoré vykonávajú rôzne úlohy, ako napr.

spravovanie diktátov, menenie nastavenia a konﬁgurovanie SpeechExec Pro Transcribe.

Lišta nástrojov:2 Pomocou tlačidiel lišty nástrojov možno ovládať mnoho funkcií:

Zoznam diktátov: 3 Zoznam diktátov zobrazuje informácie o diktátoch uložených vo vybranom

priečinku. Stĺpce ukazujú vlastnosti diktátov. Zmenu zamerania zo zobrazenia stromu na

zobrazenie zoznamu diktátov dosiahnete kliknutím vo vnútri daného panelu.

Spustiť prepisovanie – Otvoriť vybraný

diktát v prehrávači

Spustiť/zastaviť prehrávanie vybraného

diktátu

PRO

Prehrávať špeciálne inštrukcie

Zobrazuje vlastnosti diktátu v danom

súbore

Odoslať a dostať e-maily prostredníctvom

pripojeného e-mailového systému

PRO

Spustiť prenos z pripojeného Digital

Pocket Memo do PC

PRO

Použiť (a zrušiť) zadeﬁnovaný ﬁlter v

zozname diktátov

Obnoviť informáciu zobrazenú v pracovnom

zozname

Potvrdiť vybraný diktát pre prácu s

nainštalovaným softwarom na rozpoznávanie reči

Otvoriť funkciu pomocník

8 Rýchla referenčná príručka

Zoznam priečinkov:4 Zoznam priečinkov zobrazuje štruktúru priečinkov. Táto štruktúra závisí

na Vašom osobnom alebo preddeﬁnovanom nastavení. Kliknutím na značku plus naľavo od

priečinku sa priečinok stromovito rozšíri a zobrazia sa podpriečinky tohto priečinku.

PRO

5 Displej zariadenia DPM: Displej DPM (Digital Pocket Memo) sa zobrazí, keď je Digital

Pocket Memo pripojený a zapnutý. Umožňuje užívateľovi zobraziť a prehrať diktáty uložené v

prístroji Digital Pocket Memo, a nakonﬁgurovať nastavenie na pripojenom zariadení.

Stavová lišta: 6 Stavová lišta v spodnej časti okna zobrazuje informácie o riadení diktátov, ako

napr. počet diktátov vo vybranom priečinku, počet diktátov s priradenou prioritou, a meno a

úlohu aktuálneho užívateľa.

3.4 Zobrazenie okna prehrávača (kompaktný režim)

Modul prehrávača Vám umožňuje prehrávať zvukové súbory vytvorené pomocou SpeechExec

Pro Dictate alebo Digital Pocket Memo. Dodatočné príkazy sú dostupné, keď si okno prehrávača

otvoríte v rozšírenom režime.

Tlačidlo menu: 1 Kliknutím na tlačidlo

v hornom ľavom rohu otvoríte menu s príkazmi na

zobrazenie vlastností diktátu a audio nastavenia, označíte diktát za prerušený alebo ukončený,

prepnete prehrávač do rozšíreného režimu alebo zavriete okno prehrávača.

9Rýchla referenčná príručka

SLOVENČINA

Lišta nástrojov: 2 Väčšinu funkcií dostupných v okne prehrávača možno ovládať týmito tlačidlami:

Spustiť/zastaviť prehrávanie

Zastaviť prebiehajúcu operáciu

(prehrávanie)

Rýchle prevíjanie vzad

Rýchle prevíjanie vpred

PRO

Preskočiť na predošlú hovorenú

inštrukciu

PRO

Preskočiť na ďalšiu hovorenú inštrukciu

Upravuje hlasitosť prehrávania

Upravuje rýchlosť prehrávania

Upravuje tón prehrávania

PRO

Prehrávanie špeciálnej inštrukcie

Ukončiť: Uzavriete diktát a označíte

prepis za ukončený. Diktát sa presunie do

priečinku Ukončené diktáty (SpeechExec

Transcribe) alebo do priečinku Archív

(SpeechExec Pro Transcribe).

Prerušiť: Diktát sa zatvorí a značka

Prerušený znamená, že práca s diktátom

bola dočasne prerušená a neskôr bude

pokračovať. Diktát sa uloží do priečinku

Prerušené.

Zavrieť: Diktát sa uzavrie bez vykonania

akýchkoľvek zmien.

Ukazovateľ polohy: 3 Zobrazí údaje o súbore, ako napr. dĺžku súboru a aktuálnu polohu počas

prehrávania súboru. Dĺžka diktátu sa zobrazuje v podobe HH:MM:SS (hodiny:minúty:sekundy)

napravo od ukazovateľa.

Audio merač hlasitosti: 4 Zobrazuje výstupnú úroveň hlasitosti zvuku.

Táto 5

ikona indikuje, že diktát obsahuje špeciálnu inštrukciu.

D Poznámka: Okno prehrávača sa dá zobraziť v kompaktnom (štandardné nastavenie) alebo

rozšírenom režime. Niektoré tlačidlá lišty nástrojov nie sú v kompaktnom režime dostupné.

Ak sa chcete dostať do rozšíreného režimu, stlačte tlačidlo

v ľavom hornom rohu a

vyberte Rozšírený režim.

PRO

10 Rýchla referenčná príručka

4 Práca s hardwarovými zariadeniami Philips

Hardwarové zariadenia Philips boli navrhnuté tak, aby boli kompatibilné so SpeechExec a

pomocou nich možno ovládať program SpeechExec. Detailnejšie informácie nájdete v užívateľskej

príručke dodávanej s daným zariadením.

4.1 Nožný pedál

Nožný pedál bol navrhnutý ako pohodlný nástroj pre prehrávanie súborov určených na

prepisovanie bez pomoci rúk.

Nožný pedál sa skladá z troch pedálov: stredného,

pravého a ľavého.

Pre rýchle prevíjanie vzad stlačte a držte • ľavý pedál.

Ak dosiahnete želanú polohu, pedál pustite.

Pre rýchle prevíjanie vpred stlačte a držte • stredný

pedál. Keď dosiahnete želanú polohu, pedál pustite.

Pravým pedálom• zapnete prehrávanie. Konkrétne

správanie pri zapnutí a zastavení prehrávania závisí od

nastavenia prepínania prehrávania na spodnej strane

nožného pedálu:

N (neutrálna) poloha:• Pre prehrávanie stlačte a

držte pravý pedál. Keď pedál pustíte, prehrávanie sa zastaví.

T (páčková) poloha: • Stlačením a pustením pravého pedálu zapnete nepretržité prehrávanie,

ktoré zastavíte až opätovným stlačením pravého pedálu.

D Poznámka: Tri nožné pedály sa vyznačujú rozličnou prioritou. Stredný pedál má hlavné slovo

a dokáže zastaviť činnosť naštartovanú pravým či ľavým pedálom. Po ňom nasleduje ľavý

pedál, ktorý zastaví činnosť pravého pedálu. Najnižšiu prioritu má pravý pedál.

11Rýchla referenčná príručka

SLOVENČINA

1 2 3 4

4.2.2 Inštalácia závesných úchytiek

Pri inštalácii závesných úchytiek postupujte podľa nižšie uvedenej ilustrácie:

1 2 3 4

4.2 Slúchadlá

Slúchadlá sú vybavené mäkkými vankúšikmi na uši, ktoré zaručujú pohodlie pri nosení, a pomocou

závesných úchytiek možno slúchadla pripevniť k monitoru.

B Varovanie: Pri počúvaní si nastavte umiernenú hlasitosť, predídete tak poškodeniu sluchu.

4.2.1 Výmena vankúšikov

Pri výmene ušných vankúšikov slúchadiel sa riaďte nižšie umiestnenou ilustráciou:

12 Rýchla referenčná príručka

4.3 Digital Pocket Memo

Prístroj Digital Pocket Memo možno používať pri tvorbe diktátov a ich prenose do prostredia

SpeechExec. Informácie o prenose nahrávok nájdete v nasledujúcej kapitole. Konﬁguračný šaman

Digital Pocket Memo pomáha užívateľovi pri konﬁgurácii zariadenia a nastavení. Podrobnejšie

informácie nájdete na strane 172 v kapitole Konﬁguračný šaman prístroja Digital Pocket Memo.

4.3.1 Prenos nahrávok z Digital Pocket Memo

Pomocou prístroja Digital Pocket Memo vytvorte nahrávku. Pre viac informácií pozri Rýchlu 1

užívateľskú príručku prístroja Digital Pocket Memo.

Pomocou USB kábla pripojte Digital Pocket Memo k PC.2

Diktáty z Digital Pocket Memo sa začnú sťahovať automaticky a presunú sa do priečinku 3

Pripravené diktáty a následne sa zaradia do priečinku Treba vykonať v pracovnom zozname.

D Poznámka: Ak je prístroj Digital Pocket Memo pripojený k PC po prvý raz, Windows

odhalí nové zariadenie a automaticky nainštaluje požadované mechaniky. Keď bude inštalácia

kompletná, môže Vás Váš PC vyzvať, aby ste ho reštartovali.

4.3.2 Konﬁguračný šaman prístroja Digital Pocket Memo

Konﬁguračný šaman prístroja Digital Pocket Memo asistuje užívateľovi pri konﬁgurácii formátu času,

zvukových signálov, hlasom ovládaného nahrávania, vzhľadu displeja (štandardný alebo rozšírený

režim vzhľadu displeja), formátu nahrávania, citlivosti mikrofónu, deﬁnícii kľúčových slov a prenose

súborov na PC.

Pomocou USB káblu pripojte Digital Pocket Memo k Vášmu PC.1

Kliknite na 2 Nastavenie > Všeobecné nastavenie na lište menu, čím otvoríte menu nastavenia,

a vyberte Konﬁgurácia DPM/DT > Šaman DPM zo zoznamu na ľavej strane.

Kliknite na tlačidlo 3 Spustiť šamana... . Nasledujte pokyny na displeji, prispôsobíte si tak svoj

Digital Pocket Memo.

Kliknite na tlačidlo 4 Koniec, čím uzavriete šamana a potvrdíte prenos nového nastavenia na Váš

Digital Pocket Memo.

D Poznámka: Prístroj Digital Pocket Memo je možné nastaviť aj ručne pomocou menu

nastavenia a bez pomoci šamana. Kliknite na Nastavenie > Všeobecné nastavenie na lište menu,

vyberte Konﬁgurácia DPM/DT > Nastavenie DPM zo zoznamu na ľavej strane a kliknite na

tlačidlo Spustiť....

PRO

13Rýchla referenčná príručka

SLOVENČINA

4.3.3 Konﬁgurácia procesu prenosu z prístroja Digital Pocket Memo

Akým spôsobom a ktoré súbory budú prenesené po pripojení prístroja Digital Pocket Memo k

PC možno nakonﬁgurovať v menu nastavenia alebo pomocou konﬁguračného šamana.

Pomocou USB káblu pripojte Digital Pocket Memo k Vášmu PC.1

V lište menu kliknite na 2 Nastavenie > Všeobecné nastavenie, vyberte Konﬁgurácia DPM/DT

> Nastavenie DPM zo zoznamu na ľavej strane.

Kliknite na 3 Spustiť.... Konﬁguračné dialógové okno pre DPM sa otvorí v novom okne.

V ľavom paneli vyberte 4 Prenos.

Vyberte súbory, ktoré majú byť prenesené:5

Všetky súbory•

EOL (nahrávky označené za ukončené, funkcia koniec listu)•

Výber súborov (SpeechExec Vás vyzve, aby ste vybrali špeciﬁcké súbory určené na prenos)•

Súbory s kľúčovým slovom 1 (špeciﬁkujte kľúčové slovo)•

Nastavenie prenosu užívateľovi taktiež umožňuje určiť, či po vykonaní prenosu majú byť dané 6

súbory zmazané z prístroja Digital Pocket Memo.

Kliknutím na 7 OK uložíte nastavenie a potvrdíte prenos nového nastavenia na Digital Pocket

Memo.

14 Rýchla referenčná príručka

5 Prepisovanie

Pre prepisovanie možno vybrať iba nahrávky označené ako Pripravené na prepisovanie alebo

Prepisovanie prerušené.

5.1 Prepisovanie diktátu

D Poznámka: Štandardne sa okno prehrávača zobrazuje v hornej časti iných užívateľských

okien, čo umožňuje prepisovateľom pracovať v inej aplikácii (ako napr. Microsoft Word) a

v popredí stále vidieť okno prehrávača. Ak chcete v kompaktnom režime zmeniť polohu

prehrávača, choďte kurzorom myši do oblasti pod menu, a potom presuňte lištu nástrojov na

iné miesto.

C Dôležité: Ak je okno prehrávača otvorené, môže byť v pozadí vidno okno SpeechExec ,

ktoré však neakceptuje žiadne príkazy, kým nie je prepisovanie ukončené, prerušené alebo

zrušené.

5.1.1 Prepisovanie pomocou nožného pedálu

C Dôležité: Správanie pravého pedálu závisí od nastavenia prepínača prehrávania v spodnej

časti nožného pedálu. Pre viac informácií pozri kapitolu Nožný pedál na strane 170.

V okne SpeechExec Pro Transcribe vyberte diktát zo zoznamu a kliknite na tlačidlo 1

na

lište nástrojov. Zobrazí sa okno prehrávača a stav sa zmení na Prebieha prepisovanie. Ak je v

menu nastavenia zadeﬁnovaný taktiež program na spracovanie slov pre prepisovanie (ako napr.

Microsoft Word), potom sa zobrazí tiež (pozri Menu nastavenia na strane18).

Ak chcete spustiť prehrávanie, stlačte a držte 2 pravý pedál na nožnom pedáli (ak je prepínač

prehrávania na spodnej strane nožného pedálu v polohe N) alebo stlačte a pustite pravý pedál

na nožnom pedáli (ak je prepínač prehrávania na spodnej strane nožného pedálu v polohe T).

Ak chcete prehrávanie zastaviť, pustite 3 pravý pedál (ak je prepínač prehrávania v polohe N)

alebo pravý pedál opätovne stlačte (prepínač v polohe T).

Pre rýchle prevíjanie vzad stlačte a držte 4 ľavý pedál. Ak ste sa pri prevíjaní vzad dostali na

želané miesto, spomenutý pedál uvoľnite.

15Rýchla referenčná príručka

SLOVENČINA

Pre rýchle prevíjanie vpred stlačte a držte stredný pedál. Ak ste sa pri prevíjaní vpred dostali 5

na želané miesto, spomenutý pedál uvoľnite.

Ak chcete prestať pracovať s diktátom, kliknite na tlačidlá UKONČIŤ 6

, PRERUŠI

alebo

ZAVRIEŤ na lište nástrojov prehrávača. Pre viac informácií pozrite Ukončenie,

prerušenie alebo zrušenie prepisovania na strane 176.

5.1.2 Prepisovanie pomocou lišty nástrojov

V okne SpeechExec Pro Transcribe vyberte diktát zo zoznamu a kliknite na tlačidlo na lište 1

nástrojov na pracovnom zozname. Zobrazí sa okno prehrávača a stav sa zmení Prebieha

prepisovanie. Ak je zadeﬁnovaný program na spracovanie slov pre prepisovanie (ako napr.

Microsoft Word) v menu nastavenia, otvorí sa taktiež (pre viac informácií pozrite menu

Nastavenie na strane18).

Kliknite na tlačidlo 2

PREHRÁVAŤ/PRESTÁVKA na lište nástrojov prehrávača a začnite

prepisovať.

Pre krátku prestávku stlačte tlačidlo 3 PREHRÁVAŤ/PRESTÁVKA. Ak chcete pokračovať v

prehrávaní, stlačte tlačidlo

PREHRÁVAŤ/PRESTÁVKA.

Ak chcete prehrávanie zastaviť, stlačte tlačidlo 4

STOP.

Pre rýchle prevíjanie vzad stlačte tlačidlo 5

. Ak ste sa pri prevíjaní vzad dostali na želané

miesto, stlačte tlačidlo

PREHRÁVAŤ/PRESTÁVKA alebo STOP .

Pre rýchle prevíjanie vpred stlačte tlačidlo 6

. Ak ste sa pri prevíjaní vpred dostali na želané

miesto, stlačte tlačidlo

PREHRÁVAŤ/PRESTÁVKA alebo STOP.

Ak chcete prácu s diktátom ukončiť, stlačte tlačidlá 7

UKONČIŤ, PRERUŠIŤ alebo

ZAVRIEŤ na lište nástrojov prehrávača. Pre viac informácií pozrite Ukončenie, prerušenie

alebo zrušenie prepisovania na strane 176.

16 Rýchla referenčná príručka

5.2 Ukončenie, prerušenie alebo zrušenie prepisovania

Ak chcete prepisovanie označiť za ukončené, kliknite na tlačidlo

UKONČIŤ v okne

prehrávača. Súbor s diktátom sa potom uloží do priečinku Ukončené diktáty (SpeechExec

Transcribe) alebo do priečinku Archív (SpeechExec Pro Transcribe).

Existuje tiež možnosť označiť diktát za prerušený kliknutím na tlačidlo

PRERUŠIŤ v okne

prehrávača. Označenie diktátu za prerušený znamená prerušenie prepisovania a pokračovanie

neskôr. Nahrávka sa uloží do priečinku Prerušené.

Kliknutím na tlačidlo UZAVRIEŤ

zmažete prepis bez uloženia zmien..

5.3 Inštrukcie

Inštrukcie sú nahrané komentáre autora určené pre osobu prepisujúcu diktát. SpeechExec

podporuje dva typy inštrukcií:

Hovorené inštrukcie• sa ukladajú vo vnútri zvukového súboru s diktátom na tej polohe, kde bola

daná inštrukcia nahraná. (Hovorené inštrukcie môžu obsahovať napr. správne hláskovanie mena

či technického termínu alebo príkaz na vloženie nového odstavca.)

Špeciálne inštrukcie• sú zväčša nahrané na začiatku diktátu a obsahujú špeciálnu informáciu

vzťahujúcu sa na daný diktát. Špeciálne inštrukcie sú uložené v osobitnom zvukovom súbore.

(Príklady špeciálnych inštrukcií: inštrukcie o formátovaní dokumentu, mená osôb, ktoré majú

dostať kópiu, inštrukcie ohľadom doručenia ap.)

5.3.1 Prehrávanie hovorenej inštrukcie

Hovorená inštrukcia je uložená vo vnútri súboru s diktátom v polohe, kde bola nahraná. Je

zobrazená ako slabomodrá lišta na ukazovateli polohy.

Kliknite na tlačidlo 1

PREHRÁVAŤ/

PRESTÁVK A, aby ste prehrali hovorenú

inštrukciu presne ako akúkoľvek inú časť

diktátu.

2 Kliknutím na tlačidlo

preskočíte na predošlú hovorenú inštrukciu.

3 Kliknutím na tlačidlo

preskočíte na ďalšiu hovorenú inštrukciu.

PRO

17Rýchla referenčná príručka

SLOVENČINA

5.3.2 Prehrávanie špeciálnej inštrukcie

V okne prehrávača indikuje ikona

napravo od ukazovateľa polohy, že nahrávka obsahuje

špeciálnu inštrukciu.

Kliknite na tlačidlo

v okne prehrávača, aby sa začala prehrávať špeciálna inštrukcia.

Opätovným kliknutím na tlačidlo

zastavíte prehrávanie špeciálnej inštrukcie.

5.4 Mazanie diktátu

V pracovnom zozname vyberte diktát(y), ktoré chcete zmazať. Ak chcete vybrať viac 1

diktátov, stlačte a držte SHIFT na klávesnici a kliknite na diktáty, ktoré chcete vybrať.

Kliknite na 2 Upraviť > Zmazať na lište menu, zmažete tak vybraté diktáty.

PRO

18 Rýchla referenčná príručka

6 Menu nastavenia

Dialóg Všeobecné nastavenie umožňuje užívateľovi personalizovať si (osobne si prispôsobiť) celú

paletu aplikácií, ako napr. voľby diktátu, zakódovanie, užívateľské proﬁly, podmienky dodávky,

aktualizáciu softwaru, voľby pracovného zoznamu, konﬁguráciu SpeechMike či nožný pedál alebo

nastavenie nahrávača/prehrávača a prístrojov Digital Pocket Memo či Digital Desktop.

Kliknutím na 1 Nastavenie > Všeobecné nastavenie na lište menu otvoríte menu nastavenia.

Ľavý panel obsahuje zoznam dostupných nastavení.

Výberom nejakej voľby na spomenutom zozname sa Vám v pravom paneli zobrazia s ňou 2

súvisiace ďalšie voľby.

Kliknutím na 3 Použiť uložíte zmenu, zmenu uložíte aj kliknutím na OK, čím zároveň zavriete

dialógové okno.

C Dôležité: Všetky alebo niektoré nastavenia môžu byť už vopred nastavené a uzamknuté

administrátorom systému. Tieto uzamknuté nastavenia sú len na čítanie.

6.1 Vytvorenie autorského proﬁle pre zakódované diktáty

Ak pracujete so zakódovanými diktátmi, odporúča sa, aby ste nastavili autorské proﬁly. Autorské

proﬁly sa používajú na identiﬁkáciu diktátov pre

jednotlivých autorov.

Na lište menu kliknite na 1 Nastavenie >

Všeobecné nastavenie, čím otvoríte menu

nastavenia, potom vyberte Pravidlá >

Autorské proﬁly zo zoznamu na ľavej strane.

Kliknite na tlačidlo 2 Pridať.... Zobrazí sa Vám

dialógové okno Nový autorský proﬁl.

Vpíšte meno autora, určite priečinok, kam 3

sa uloží diktát doručený od autora, a vpíšte

autorovo heslo na automatické odkódovanie zakódovaného diktátu.

Kliknutím na 4 OK proﬁl uložíte a zavriete dialógové okno.

PRO

19Rýchla referenčná príručka

SLOVENČINA

6.2 Oznam o novom diktáte

Možno nastaviť, akým spôsobom bude prepisovateľ oboznámený o príchode nového diktátu do

priečinok Treba vykonať. Vizuálny signál, akustický zvuk (pípanie) – či oboje – môže prepisovateľa

upozorniť, že prišiel nový diktát pripravený na prepísanie.

Na lište menu kliknite na 1 Nastavenie > Všeobecné nastavenie, takto otvoríte menu

nastavenia, kde vyberte Pracovný zoznam > Oznam zo zoznamu na ľavej strane.

Zadeﬁnujte preferovaný typ oznamu.2

Platí len pre diktáty s vysokou prioritou: •

budete dostávať oznamy o diktátoch,

ktorých priorita je rovnaká alebo vyššia

ako prahová hodnota zadeﬁnovaná v

Všeobecné nastavenie > Pracovný zoznam

> Diktát.

Vizuálny oznam: Po príchode nového •

diktátu sa objaví dialógové políčko.

Zvukový oznam: Po príchode nového •

diktátu zaznie zvukový signál.

Kliknutím na 3 OK uložíte proﬁl a zavriete

dialógové políčko.

6.3 Používanie klávesových zástupcov (shortcut)

Klávesoví zástupci šetria čas, pretože netreba dvíhať ruky od klávesnice, aby ste použili myš.

Keď chcete vytvoriť nového zástupcu:

Na lište menu kliknite na 1 Nastavenie >

Všeobecné nastavenie, čím otvoríte menu

nastavenia, potom vyberte Pracovný zoznam

> Zástupcovia zo zoznamu na ľavej strane.

Na pravej strane sa Vám zobrazí zoznam s

kombináciami kláves a činností, ktoré boli k

sebe priradené (či môžu byť priradené).

Zo zoznamu vyberte želanú činnosť a stlačte 2

konkrétnu klávesu, ktorú k nej chcete

priradiť. Potom kliknite na Priradiť.

Ak chcete zmazať zástupcu, vyberte daného 3

zástupcu zo zoznamu a kliknite na ODSTRÁNIŤ.

PRO

20 Rýchla referenčná príručka

7 Riešenie problémov

Nefunguje zvukový systém PC

Po pripojení k PC sa SpeechMike alebo Digital Pocket Memo správa ako USB zvukové zariadenie.

Ak chcete nastaviť zvukový systém Vášho PC ako štandardné zariadenie, kliknite na Nastavenie >

Vlastnosti zvukových a audio zariadení, čím otvoríte zvukové nastavenie Windows. Vyberte Audio a

zvoľte zvukový systém Vášho počítača ako štandardnú voľbu. Vyznačte voľbu Používať len štan-

dardné zariadenie.

Digital Pocket Memo sa nechce pripojiť k PC

Uistite sa, že USB mechaniky boli správne nainštalované. Ak inštalácia USB mechaniky neprebeh-

la kompletne alebo ak bol zrušený proces „Odhalené neznáme zariadenie“ pri prvom pripojení

prístroja Digital Pocket Memo k Vášmu PC, postupujte nasledovne:

Pripojte Digital Pocket Memo k Vášmu PC.1

Kliknite na 2 Štart > Nastavenie > Kontrolný panel > Systém > Ovládanie zariadení.

Vyhľadajte v zozname neznáme USB zariadenie.3

Vyberte 4 Neznáme zariadenie a kliknite na Odstrániť.

Kliknite na 5 OK a zavrite okno Kontrolného panelu.

Odpojte a potom znovu pripojte Digital Pocket Memo.6

Automaticky sa Vám otvorí 7 Šaman Pridať nový Hardware . Kliknite na Ďalej. Postupujte podľa

pokynov na obrazovke. Keď šaman odhalí zariadenie (USB pamäťové zariadenie), kliknite na

Ďalej, čím skopírujete mechaniku do Vášho počítača.

Na poslednej stránke šamana kliknite na 8 Ukončiť, čím úspešne ukončíte inštaláciu.

Konﬂikt označenia mechanic rovnakým písmenom v prípade Digital Pocket memo

Keď inštalujete Digital Pocket Memo na PC s Windows XP, operačný system automaticky priradí

nejakú mechaniku zariadeniu Digital Pocket Memo. Táto mechanika sa objaví ako vymeniteľný

disk vo Windows Exploreri. Niekedy však priradené písmeno mechaniky pre Digital Pocket

Memo koliduje s už existujúcim označením inej mechaniky, vtedy nie je Digital Pocket Memo

vidno vo Windows Exploreri a SpeechExec zobrazí svoj stav ako “DPM (odpojený)”.

Riešenie: Označte všetky sieťové mechaniky počnúc písmenami Z, Y, X (v obrátenom

abecednom poriadku).

21Rýchla referenčná príručka

SLOVENČINA

Disclaimer a upozornenia

Philips vykonáva rozsiahle testy najobľúbenejších konﬁgurácií, avšak kvôli neustálemu vývoju a

updatovaniu v oblasti doplnkového vybavenia osobných počítačov a prístrojov nemožno zaručiť,

že všetky operácie prebehnú bezkonﬂiktne.

Značka CE potvrdzuje, že prístroj je zhodný so všetkými príslušnými smernicami EU.

Lepenka použitá ako obal prístroja je recyklovateľná. Toto elektronické zariadenie

obsahuje recyklovateľné materiály.

22 Rýchla referenčná príručka

Stránka sa načítava...

POSIFLEX Business Machines SPEECHEXEC 4.3 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

POSIFLEX Business Machines SPEECHEXEC 4.3 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Ostatné dokumenty