Promate Move Používateľská príručka
- Kategória
- Mobilné headsety
- Typ
- Používateľská príručka
Move
W
i
r
e
l
e
s
s
S
e
c
u
r
e
-
F
i
t
I
n
-
E
a
r
S
t
e
r
e
o
S
p
o
r
t
y
M
a
g
n
e
t
i
c
E
a
r
b
u
d
s
R
i
c
h
A
u
d
i
o
Q
u
a
l
i
t
y
•
H
a
n
d
s
f
r
e
e
S
u
p
p
o
r
t
•
S
w
e
a
t
R
e
s
i
s
t
a
n
t
Introduction
Move, a premium wireless secure t headset is designed to keep up with your longest training
runs and your most punishing sets. Move oers a secure and ergonomic design, that ensures
the headset does not fall out even on your toughest workouts. Designed to perform even
under the toughest conditions.
Packaging Contents
• Move Earphone
• USB Charging Cable
• User Guide
• Silicon Ear Buds
Specifications
• Bluetooth Version: 4.2
• Bluetooth Chipset: Airoha
• Bluetooth Frequency: 20Hz-20 KHz
• Bluetooth Proles: HFP,HSP,A2DP
• Battery Type: Li-polymer
• Battery Capacity: 60mA
• Power Input: DC5V 30mA
• Impedance: 16 Ω
• Operating Distance:10m
• Music Playback Time: 5 Hours
• Standby Time: 180 Hours
• Charging Time: 1.5- 2 Hours
Features
• Built for Intense Workouts: Designed to lock in and stay securely inside your ear during workout.
• Wireless freedom: Don’t let wires get in the way of your workout. Enjoy a wire-free experience
• Behind-The-Head style: Super lightweight and discreet, making it ideal for sports and on the go
• Handsfree Function: Take calls from your headset with the touch of a button - crystal clea
r thanks to the ultra-sensitive built-in dual mic allows you to use Move as a hands-free device
• Battery that goes on and on: The powerful 60mAh rechargeable battery provides a music
playtime of up to 5 hours and standby time of up to 180 hours
Compatibility
Move, can be paired to any Bluetooth enabled device.
Precautions
Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product. Improper
use of this product may result in damage to this or attached products.
1. Do not disassemble the product or attempt to x it.
2. Kindly use an original charging cable provided to charge the product.
3. Do not attempt to replace any part of this product or battery inside.
4. Do not crush, puncture, dispose of in re, short the contacts or expose the product to water
or other liquids.
5. Do not store or use the product in a high temperature environment, including intense sunlight
or heat.
6. Avoid drops, bumps, abrasions and impacts.
7. If there is any reason to believe that there is damage to the product, discontinue use immediately.
8. If you nd that the product is too hot, is emitting an odor, or is deformed, punctured or
exhibits any suspicious or abnormal behavior, discontinue use immediately and contact our
customer service.
9. Always charge this product before extended storage.
1. LED Indicator / Microphone
2. Volume +
3. Multi-Function Button
4. Volume –
5. USB Charging Input
6. Ear Pieces
Appearance & Interface Description
Operation Instructions
1. Switching Move On/Off
• Separate the ear pieces to turn on Move.
6
1
2
3
4
5
• Stick the ear pieces together to turn o Move
2. Pairing Move
• Before connecting Move to your device, make sure that Move is in pairing mode. In order
to enter pairing mode, press and hold the Multifunction Button for 4 seconds, until Red and
Blue LEDs start ashing alternatively.
• Turn on the Bluetooth function of the device you wish to connect and search for “Move”.
From the list of found devices, select “Move”.
• Move is now connected to your device.
3. Multipoint Pairing
• Follow the steps mentioned above to pair Move with the rst device.
• Turn o the Bluetooth function of the rst device.
• Then, repeat the steps to pair Move with the second device.
• Turn on the Bluetooth function of the rst device.
• The headset will automatically connect to both devices.
4. Call Function
• Answering a Call: Press the Multifunction Button once to answer an incoming call.
• Rejecting a Call: Press and hold the Multifunction Button for 2 seconds to reject an incoming call.
• Ending a Call: Press the Multifunction Button once to end an ongoing call.
• Redial Function: Under standby mode, double press the Multifunction Button to redial the last
dialed call.
5. Controlling Music Playback
• Music Play/Pause: During standby mode, press the Multifunction Button once to Play music.
Again, press the Multifunction Button to Pause the ongoing track.
• Music Track Control: Long press the Volume + or Volume – buttons to skip to the next or
previous track.
•
V
o
l
u
m
e
C
o
n
t
r
o
l
:
S
h
o
r
t
p
r
e
s
s
t
h
e
V
o
l
u
m
e
+
o
r
V
o
l
u
m
e
–
b
u
t
t
o
n
s
t
o
i
n
c
r
e
a
s
e
o
r
d
e
c
r
e
a
s
e
t
h
e
v
o
l
u
m
e
.
6. Charging Move
• Plug one end of the charging cable into Move charging input and the other end into a
USB Power Adapter or a Laptop/Desktop.
• The LED Indictor will light up in Red, indicating that Move is charging normally.
• Once charging is done, the LED Indicator will light up in Blue.
Troubleshooting
1. The headset does not pair with a Bluetooth device:
• Check if the Bluetooth hardware on your device supports A2DP prole which is necessary
for sound transmission over Bluetooth.
2. The voice prompt language has changed:
• Double press the multifunction button to change the language back to the default language.
D
e
s
c
r
i
p
c
i
ó
n
d
e
l
A
s
p
e
c
t
o
y
l
a
I
n
t
e
r
f
a
z
1
.
I
n
d
i
c
a
d
o
r
d
e
L
E
D
/
M
i
c
r
ó
f
o
n
o
2
.
+
V
o
l
u
m
e
n
3
.
B
o
t
ó
n
M
u
l
t
i
f
u
n
c
i
ó
n
4
.
-
V
o
l
u
m
e
n
5
.
E
n
t
r
a
d
a
d
e
C
a
r
g
a
U
S
B
6
.
A
u
r
i
c
u
l
a
r
e
s
I
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
d
e
O
p
e
r
a
c
i
ó
n
1
.
A
p
a
g
a
d
o
/
E
n
c
e
n
d
i
d
o
•
S
e
p
a
r
e
l
o
s
a
u
r
i
c
u
l
a
r
e
s
p
a
r
a
e
n
c
e
n
d
e
r
a
M
o
v
e
.
6
1
2
3
4
5
•
P
e
g
u
e
l
o
s
a
u
r
i
c
u
l
a
r
e
s
p
a
r
a
a
p
a
g
a
r
a
M
o
v
e
2
.
C
ó
m
o
e
m
p
a
r
e
j
a
r
a
M
o
v
e
•
A
n
t
e
s
d
e
c
o
n
e
c
t
a
r
M
o
v
e
a
s
u
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
,
a
s
e
g
ú
r
e
s
e
q
u
e
M
o
v
e
e
s
t
é
e
n
m
o
d
o
d
e
e
m
p
a
r
e
j
a
m
i
e
n
t
o
.
P
a
r
a
e
n
t
r
a
r
e
n
m
o
d
o
d
e
e
m
p
a
r
e
j
a
m
i
e
n
t
o
,
o
p
r
i
m
a
y
r
e
t
e
n
g
a
e
l
B
o
t
ó
n
M
u
l
t
i
f
u
n
c
i
ó
n
d
u
r
a
n
t
e
4
s
e
g
u
n
d
o
s
h
a
s
t
a
q
u
e
l
o
s
L
E
D
r
o
j
o
y
a
z
u
l
e
m
p
i
e
c
e
n
a
d
e
s
t
e
l
l
a
r
a
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a
m
e
n
t
e
.
•
A
c
t
i
v
e
l
a
f
u
n
c
i
ó
n
B
l
u
e
t
o
o
t
h
d
e
l
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
q
u
e
d
e
s
e
a
c
o
n
e
c
t
a
r
y
b
u
s
q
u
e
"
M
o
v
e
"
.
S
e
l
e
c
c
i
o
n
e
“
M
o
v
e
”
d
e
l
a
l
i
s
t
a
d
e
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
s
h
a
l
l
a
d
o
s
.
•
M
o
v
e
e
s
t
a
r
á
a
h
o
r
a
c
o
n
e
c
t
a
d
o
a
s
u
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
.
3
.
E
m
p
a
r
e
j
a
m
i
e
n
t
o
M
u
l
t
i
p
u
n
t
o
•
S
i
g
a
l
o
s
p
a
s
o
s
m
e
n
c
i
o
n
a
d
o
s
a
r
r
i
b
a
p
a
r
a
e
m
p
a
r
e
j
a
r
a
M
o
v
e
c
o
n
e
l
p
r
i
m
e
r
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
.
•
D
e
s
a
c
t
i
v
e
l
a
f
u
n
c
i
ó
n
B
l
u
e
t
o
o
t
h
d
e
l
p
r
i
m
e
r
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
.
•
L
u
e
g
o
,
r
e
p
i
t
a
l
o
s
p
a
s
o
s
p
a
r
a
e
m
p
a
r
e
j
a
r
a
M
o
v
e
c
o
n
e
l
s
e
g
u
n
d
o
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
.
•
A
c
t
i
v
e
l
a
f
u
n
c
i
ó
n
B
l
u
e
t
o
o
t
h
d
e
l
p
r
i
m
e
r
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
.
•
L
o
s
a
u
r
i
c
u
l
a
r
e
s
s
e
c
o
n
e
c
t
a
r
á
n
a
u
t
o
m
á
t
i
c
a
m
e
n
t
e
a
a
m
b
o
s
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
s
.
4
.
F
u
n
c
i
ó
n
d
e
L
l
a
m
a
d
a
•
R
e
s
p
o
n
d
e
r
u
n
a
l
l
a
m
a
d
a
:
O
p
r
i
m
a
e
l
B
o
t
ó
n
M
u
l
t
i
f
u
n
c
i
ó
n
u
n
a
v
e
z
p
a
r
a
r
e
s
p
o
n
d
e
r
u
n
a
l
l
a
m
a
d
a
e
n
t
r
a
n
t
e
.
•
R
e
c
h
a
z
a
r
u
n
a
l
l
a
m
a
d
a
:
O
p
r
i
m
a
y
r
e
t
e
n
g
a
e
l
B
o
t
ó
n
M
u
l
t
i
f
u
n
c
i
ó
n
d
u
r
a
n
t
e
2
s
e
g
u
n
d
o
s
p
a
r
a
r
e
c
h
a
z
a
r
u
n
a
l
l
a
m
a
d
a
e
n
t
r
a
n
t
e
.
•
T
e
r
m
i
n
a
r
u
n
a
l
l
a
m
a
d
a
:
O
p
r
i
m
a
e
l
B
o
t
ó
n
M
u
l
t
i
f
u
n
c
i
ó
n
u
n
a
v
e
z
p
a
r
a
t
e
r
m
i
n
a
r
u
n
a
l
l
a
m
a
d
a
e
n
c
u
r
s
o
.
•
F
u
n
c
i
ó
n
d
e
r
e
m
a
r
c
a
d
o
:
E
n
m
o
d
o
d
e
e
s
p
e
r
a
,
o
p
r
i
m
a
d
o
s
v
e
c
e
s
e
l
B
o
t
ó
n
M
u
l
t
i
f
u
n
c
i
ó
n
p
a
r
a
r
e
m
a
r
c
a
r
l
a
5
.
C
o
n
t
r
o
l
d
e
l
a
R
e
p
r
o
d
u
c
c
i
ó
n
d
e
M
ú
s
i
c
a
•
R
e
p
r
o
d
u
c
i
r
/
P
a
u
s
a
r
M
ú
s
i
c
a
:
D
u
r
a
n
t
e
m
o
d
o
d
e
e
s
p
e
r
a
,
o
p
r
i
m
a
e
l
B
o
t
ó
n
M
u
l
t
i
f
u
n
c
i
ó
n
u
n
a
v
e
z
p
a
r
a
R
e
p
r
o
d
u
c
i
r
m
ú
s
i
c
a
.
O
p
r
i
m
a
e
l
B
o
t
ó
n
M
u
l
t
i
f
u
n
c
i
ó
n
d
e
n
u
e
v
o
p
a
r
a
P
a
u
s
a
r
l
a
p
i
s
t
a
e
n
c
u
r
s
o
.
•
C
o
n
t
r
o
l
d
e
l
a
P
i
s
t
a
M
u
s
i
c
a
l
:
O
p
r
i
m
a
p
o
r
u
n
r
a
t
o
l
o
s
b
o
t
o
n
e
s
d
e
+
V
o
l
u
m
e
n
o
-
V
o
l
u
m
e
n
p
a
r
a
s
a
l
t
a
r
a
l
a
p
i
s
t
a
s
i
g
u
i
e
n
t
e
o
a
n
t
e
r
i
o
r
.
•
C
o
n
t
r
o
l
d
e
l
v
o
l
u
m
e
n
:
O
p
r
i
m
a
b
r
e
v
e
m
e
n
t
e
l
o
s
b
o
t
o
n
e
s
d
e
+
V
o
l
u
m
e
n
o
-
V
o
l
u
m
e
n
p
a
r
a
s
u
b
i
r
o
b
a
j
a
r
e
l
v
o
l
u
m
e
n
.
6
.
C
ó
m
o
c
a
r
g
a
r
a
M
o
v
e
•
E
n
c
h
u
f
e
u
n
e
x
t
r
e
m
o
d
e
l
c
a
b
l
e
d
e
c
a
r
g
a
e
n
l
a
e
n
t
r
a
d
a
d
e
c
a
r
g
a
d
e
M
o
v
e
y
e
l
o
t
r
o
e
x
t
r
e
m
o
a
u
n
a
d
a
p
t
a
d
o
r
d
e
c
o
r
r
i
e
n
t
e
U
S
B
o
a
u
n
o
r
d
e
n
a
d
o
r
d
e
e
s
c
r
i
t
o
r
i
o
/
p
o
r
t
á
t
i
l
.
•
E
l
i
n
d
i
c
a
d
o
r
d
e
L
E
D
s
e
p
o
n
d
r
á
r
o
j
o
i
n
d
i
c
a
n
d
o
q
u
e
M
o
v
e
s
e
e
s
t
á
c
a
r
g
a
n
d
o
n
o
r
m
a
l
m
e
n
t
e
.
•
U
n
a
v
e
z
t
e
r
m
i
n
a
d
a
l
a
c
a
r
g
a
,
e
l
i
n
d
i
c
a
d
o
r
d
e
L
E
D
s
e
p
o
n
d
r
á
a
z
u
l
.
S
o
l
u
c
i
ó
n
d
e
p
r
o
b
l
e
m
a
s
1
.
L
o
s
a
u
r
i
c
u
l
a
r
e
s
n
o
s
e
e
m
p
a
r
e
j
a
n
c
o
n
u
n
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
B
l
u
e
t
o
o
t
h
:
•
R
e
v
i
s
e
s
i
e
l
e
q
u
i
p
o
B
l
u
e
t
o
o
t
h
e
n
s
u
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
r
e
s
p
a
l
d
a
p
e
r
f
i
l
A
2
D
P
q
u
e
e
s
n
e
c
e
s
a
r
i
o
p
a
r
a
t
r
a
n
s
m
i
s
i
ó
n
d
e
s
o
n
i
d
o
p
o
r
B
l
u
e
t
o
o
t
h
.
2
.
E
l
i
d
i
o
m
a
d
e
l
a
v
i
s
o
d
e
v
o
z
h
a
c
a
m
b
i
a
d
o
:
•
O
p
r
i
m
a
d
o
s
v
e
c
e
s
e
l
b
o
t
ó
n
m
u
l
t
i
f
u
n
c
i
ó
n
p
a
r
a
v
o
l
v
e
r
a
c
a
m
b
i
a
r
e
l
i
d
i
o
m
a
a
l
i
d
i
o
m
a
p
r
e
d
e
t
e
r
m
i
n
a
d
o
.
A
s
p
e
c
t
&
D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
I
n
t
e
r
f
a
c
e
1
.
I
n
d
i
c
a
t
e
u
r
L
E
D
/
M
i
c
r
o
p
h
o
n
e
2
.
V
o
l
u
m
e
+
3
.
B
o
u
t
o
n
M
u
l
t
i
f
o
n
c
t
i
o
n
4
.
V
o
l
u
m
e
–
5
.
E
n
t
r
é
e
C
h
a
r
g
e
m
e
n
t
U
S
B
6
.
t
É
c
o
u
t
e
u
r
s
M
o
d
e
d
’
E
m
p
l
o
i
1
.
A
l
l
u
m
e
r
e
t
E
t
e
i
n
d
r
e
l
e
M
o
v
e
•
S
é
p
a
r
e
z
l
e
s
é
c
o
u
t
e
u
r
s
p
o
u
r
a
l
l
u
m
e
r
l
e
M
o
v
e
.
6
1
2
3
4
5
2
.
M
o
d
e
A
p
p
a
i
r
a
g
e
•
A
v
a
n
t
d
e
c
o
n
n
e
c
t
e
r
l
e
M
o
v
e
à
v
o
t
r
e
a
p
p
a
r
e
i
l
,
v
e
i
l
l
e
z
à
c
e
q
u
’
i
l
s
o
i
t
e
n
m
o
d
e
a
p
p
a
i
r
a
g
e
.
P
o
u
r
c
e
f
a
i
r
e
,
a
p
p
u
y
e
z
p
e
n
d
a
n
t
4
s
e
c
o
n
d
e
s
s
u
r
l
e
B
o
u
t
o
n
M
u
l
t
i
f
o
n
c
t
i
o
n
,
j
u
s
q
u
’
à
c
e
q
u
e
l
e
s
v
o
y
a
n
t
s
L
E
D
R
o
u
g
e
e
t
B
l
e
u
c
o
m
m
e
n
c
e
n
t
à
c
l
i
g
n
o
t
e
r
a
l
t
e
r
n
a
t
i
v
e
m
e
n
t
.
•
A
l
l
u
m
e
z
l
a
f
o
n
c
t
i
o
n
B
l
u
e
t
o
o
t
h
d
e
l
’
a
p
p
a
r
e
i
l
q
u
e
v
o
u
s
s
o
u
h
a
i
t
e
z
c
o
n
n
e
c
t
e
r
e
t
r
e
c
h
e
r
c
h
e
z
“
M
o
v
e
”
.
U
n
e
f
o
i
s
c
e
d
e
r
n
i
e
r
t
r
o
u
v
é
s
u
r
l
a
l
i
s
t
e
d
e
s
a
p
p
a
r
e
i
l
s
i
d
e
n
t
i
f
i
é
s
,
s
é
l
e
c
t
i
o
n
n
e
z
-
l
e
.
•
M
o
v
e
e
s
t
m
a
i
n
t
e
n
a
n
t
c
o
n
n
e
c
t
é
à
v
o
t
r
e
a
p
p
a
r
e
i
l
.
3
.
A
p
p
a
i
r
a
g
e
M
u
l
t
i
p
o
i
n
t
s
•
S
u
i
v
e
z
l
e
s
é
t
a
p
e
s
m
e
n
t
i
o
n
n
é
e
s
c
i
-
d
e
s
s
u
s
p
o
u
r
a
p
p
a
i
r
e
r
l
e
M
o
v
e
a
v
e
c
l
e
p
r
e
m
i
e
r
a
p
p
a
r
e
i
l
.
•
E
t
e
i
g
n
e
z
l
a
f
o
n
c
t
i
o
n
B
l
u
e
t
o
o
t
h
d
e
v
o
t
r
e
p
r
e
m
i
e
r
a
p
p
a
r
e
i
l
.
•
R
é
p
é
t
e
z
e
n
s
u
i
t
e
l
e
s
é
t
a
p
e
s
p
o
u
r
a
p
p
a
i
r
e
r
l
e
M
o
v
e
a
v
e
c
u
n
d
e
u
x
i
è
m
e
a
p
p
a
r
e
i
l
.
•
A
l
l
l
u
m
e
z
l
a
f
o
n
c
t
i
o
n
B
l
u
e
t
o
o
t
h
d
e
v
o
t
r
e
p
r
e
m
i
e
r
a
p
p
a
r
e
i
l
.
•
L
e
s
é
c
o
u
t
e
u
r
s
s
e
c
o
n
n
e
c
t
e
r
o
n
t
a
u
t
o
m
a
t
i
q
u
e
m
e
n
t
à
v
o
s
a
p
p
a
r
e
i
l
s
.
4
.
F
o
n
c
t
i
o
n
A
p
p
e
l
•
R
é
p
o
n
d
r
e
à
u
n
A
p
p
e
l
:
A
p
p
u
y
e
z
u
n
e
f
o
i
s
s
u
r
l
e
B
o
u
t
o
n
M
u
l
t
i
f
o
n
c
t
i
o
n
p
o
u
r
r
é
p
o
n
d
r
e
à
u
n
a
p
p
e
l
e
n
t
r
a
n
t
.
•
R
e
j
e
t
e
r
u
n
A
p
p
e
l
:
A
p
p
u
y
e
z
p
e
n
d
a
n
t
2
s
e
c
o
n
d
e
s
s
u
r
l
e
B
o
u
t
o
n
M
u
l
t
i
f
o
n
c
t
i
o
n
p
o
u
r
r
e
j
e
t
e
r
u
n
a
p
p
e
l
e
n
t
r
a
n
t
.
•
R
e
c
o
l
l
e
r
l
e
s
é
c
o
u
t
e
u
r
s
p
o
u
r
é
t
e
i
n
d
r
e
l
e
M
o
v
e
•
T
e
r
m
i
n
e
r
u
n
A
p
p
e
l
:
A
p
p
u
y
e
z
u
n
e
f
o
i
s
s
u
r
l
e
B
o
u
t
o
n
M
u
l
t
i
f
o
n
c
t
i
o
n
p
o
u
r
t
e
r
m
i
n
e
r
u
n
a
p
p
e
l
e
n
c
o
u
r
s
.
•
F
o
n
c
t
i
o
n
R
é
p
é
t
i
t
i
o
n
N
u
m
é
r
o
t
a
t
i
o
n
:
E
n
m
o
d
e
v
e
i
l
l
e
,
a
p
p
u
y
e
z
d
e
u
x
f
o
i
s
s
u
r
l
e
B
o
u
t
o
n
M
u
l
t
i
f
o
n
c
t
i
o
n
p
o
u
r
r
e
c
o
m
p
o
s
e
r
l
e
d
e
r
n
i
e
r
a
p
p
e
l
q
u
e
v
o
u
s
a
v
e
z
f
a
i
t
.
5
.
C
o
n
t
r
ô
l
e
d
e
l
a
L
e
c
t
u
r
e
d
e
l
a
M
u
s
i
q
u
e
•
L
e
c
t
u
r
e
/
P
a
u
s
e
:
E
n
m
o
d
e
v
e
i
l
l
e
,
a
p
p
u
y
e
z
u
n
e
f
o
i
s
s
u
r
l
e
B
o
u
t
o
n
M
u
l
t
i
f
o
n
c
t
i
o
n
p
o
u
r
é
c
o
u
t
e
r
d
e
l
a
m
u
s
i
q
u
e
.
A
p
p
u
y
e
z
à
n
o
u
v
e
a
u
l
e
m
ê
m
e
B
o
u
t
o
n
p
o
u
r
f
a
i
r
e
p
a
u
s
e
s
u
r
u
n
e
p
i
s
t
e
e
n
c
o
u
r
s
.
•
C
o
n
t
r
ô
l
e
d
e
s
P
i
s
t
e
s
d
e
M
u
s
i
q
u
e
:
A
p
p
u
y
e
z
l
o
n
g
u
e
m
e
n
t
s
u
r
l
e
s
b
o
u
t
o
n
s
V
o
l
u
m
e
+
o
u
V
o
l
u
m
e
–
b
u
t
t
o
n
s
p
o
u
r
a
v
a
n
c
e
r
o
u
r
e
c
u
l
e
r
d
’
u
n
e
p
i
s
t
e
.
•
C
o
n
t
r
ô
l
e
d
u
V
o
l
u
m
e
:
A
p
p
u
y
e
z
b
r
i
è
v
e
m
e
n
t
s
u
r
l
e
s
b
o
u
t
o
n
s
V
o
l
u
m
e
+
o
u
V
o
l
u
m
e
–
p
o
u
r
m
o
n
t
e
r
o
u
b
a
i
s
s
e
r
l
e
s
o
n
.
6
.
C
h
a
r
g
e
m
e
n
t
d
u
M
o
v
e
•
B
r
a
n
c
h
e
z
u
n
e
e
x
t
r
é
m
i
t
é
d
u
c
â
b
l
e
d
e
c
h
a
r
g
e
m
e
n
t
s
u
r
l
'
e
n
t
r
é
e
d
e
c
h
a
r
g
e
m
e
n
t
d
u
M
o
v
e
e
t
l
'
a
u
t
r
e
e
x
t
r
é
m
i
t
é
s
u
r
u
n
a
d
a
p
t
a
t
e
u
r
d
'
a
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n
d
'
U
S
B
o
u
u
n
o
r
d
i
n
a
t
e
u
r
p
o
r
t
a
b
l
e
/
d
e
b
u
r
e
a
u
.
•
L
e
v
o
y
a
n
t
L
E
D
s
’
a
l
l
u
m
e
r
a
e
n
R
o
u
g
e
p
o
u
r
i
n
d
i
q
u
e
r
q
u
e
l
e
M
o
v
e
e
s
t
e
n
t
r
a
i
n
d
e
s
e
r
e
c
h
a
r
g
e
r
c
o
r
r
e
c
t
e
m
e
n
t
.
•
U
n
e
f
o
i
s
l
e
c
h
a
r
g
e
m
e
n
t
t
e
r
m
i
n
é
,
l
’
i
n
d
i
c
a
t
e
u
r
L
E
D
s
’
a
l
l
u
m
e
r
a
e
n
B
l
e
u
.
D
é
p
a
n
n
a
g
e
1
.
V
o
u
s
n
’
a
r
r
i
v
e
z
p
a
s
à
a
p
p
a
i
r
e
r
l
e
c
a
s
q
u
e
a
v
e
c
l
’
a
p
p
a
r
e
i
l
B
l
u
e
t
o
o
t
h
:
•
V
é
r
i
f
i
e
z
s
i
l
e
m
a
t
é
r
i
e
l
B
l
u
e
t
o
o
t
h
d
e
v
o
t
r
e
a
p
p
a
r
e
i
l
p
r
e
n
d
e
n
c
h
a
r
g
e
l
e
p
r
o
f
i
l
A
2
D
P
n
é
c
e
s
s
a
i
r
e
à
l
a
t
r
a
n
s
m
i
s
s
i
o
n
d
u
s
o
n
v
i
a
B
l
u
e
t
o
o
t
h
.
2
.
C
h
a
n
g
e
m
e
n
t
d
e
l
a
n
g
u
e
:
•
A
p
p
u
y
e
z
d
e
u
x
f
o
i
s
s
u
r
l
e
b
o
u
t
o
n
m
u
l
t
i
f
o
n
c
t
i
o
n
p
o
u
r
r
e
v
e
n
i
r
à
l
a
l
a
n
g
u
e
p
a
r
d
é
f
a
u
t
.
A
p
a
r
ê
n
c
i
a
e
d
e
s
c
r
i
ç
ã
o
d
a
i
n
t
e
r
f
a
c
e
1
.
I
n
d
i
c
a
d
o
r
L
E
D
/
M
i
c
r
o
f
o
n
e
2
.
V
o
l
u
m
e
+
3
.
B
o
t
ã
o
M
u
l
t
i
f
u
n
ç
õ
e
s
4
.
V
o
l
u
m
e
–
5
.
E
n
t
r
a
d
a
U
S
B
p
a
r
a
c
a
r
r
e
g
a
m
e
n
t
o
6
.
A
u
r
i
c
u
l
a
r
e
s
I
n
s
t
r
u
ç
õ
e
s
d
e
f
u
n
c
i
o
n
a
m
e
n
t
o
1
.
L
i
g
a
r
/
D
e
s
l
i
g
a
r
o
M
o
v
e
•
S
e
p
a
r
e
o
s
a
u
r
i
c
u
l
a
r
e
s
p
a
r
a
l
i
g
a
r
o
M
o
v
e
.
6
1
2
3
4
5
•
F
i
x
e
o
s
a
u
r
i
c
u
l
a
r
e
s
u
m
a
o
o
u
t
r
o
p
a
r
a
d
e
s
l
i
g
a
r
o
M
o
v
e
2
.
E
m
p
a
r
e
l
h
a
r
o
M
o
v
e
•
A
n
t
e
s
d
e
l
i
g
a
r
o
M
o
v
e
a
o
s
e
u
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
,
c
e
r
t
i
f
i
q
u
e
-
s
e
d
e
q
u
e
s
e
e
s
t
á
n
o
m
o
d
o
d
e
e
m
p
a
r
e
l
h
a
m
e
n
t
o
.
P
a
r
a
e
n
t
r
a
r
n
o
m
o
d
o
d
e
e
m
p
a
r
e
l
h
a
m
e
n
t
o
,
p
r
i
m
a
e
s
e
g
u
r
e
o
b
o
t
ã
o
M
u
l
t
i
f
u
n
ç
õ
e
s
d
u
r
a
n
t
e
4
s
e
g
u
n
d
o
s
,
a
t
é
q
u
e
o
s
L
E
D
s
v
e
r
m
e
l
h
o
e
a
z
u
l
c
o
m
e
ç
a
m
a
p
i
s
c
a
r
a
l
t
e
r
n
a
d
a
m
e
n
t
e
.
•
L
i
g
u
e
a
f
u
n
ç
ã
o
B
l
u
e
t
o
o
t
h
d
o
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
q
u
e
d
e
s
e
j
a
l
i
g
a
r
e
p
r
o
c
u
r
e
o
"
M
o
v
e
"
.
A
p
a
r
t
i
r
d
a
l
i
s
t
a
d
e
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
s
e
n
c
o
n
t
r
a
d
o
s
,
s
e
l
e
c
i
o
n
e
"
M
o
v
e
"
.
•
O
M
o
v
e
e
s
t
á
a
g
o
r
a
l
i
g
a
d
o
a
o
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
.
3
.
E
m
p
a
r
e
l
h
a
m
e
n
t
o
m
u
l
t
i
p
o
n
t
o
•
S
i
g
a
o
s
p
a
s
s
o
s
m
e
n
c
i
o
n
a
d
o
s
a
c
i
m
a
p
a
r
a
e
m
p
a
r
e
l
h
a
r
c
o
m
o
p
r
i
m
e
i
r
o
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
.
•
D
e
s
l
i
g
u
e
a
f
u
n
ç
ã
o
B
l
u
e
t
o
o
t
h
d
o
p
r
i
m
e
i
r
o
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
.
•
E
m
s
e
g
u
i
d
a
,
r
e
p
i
t
a
a
s
e
t
a
p
a
s
p
a
r
a
e
m
p
a
r
e
l
h
a
r
c
o
m
o
s
e
g
u
n
d
o
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
.
•
L
i
g
u
e
a
f
u
n
ç
ã
o
B
l
u
e
t
o
o
t
h
d
o
p
r
i
m
e
i
r
o
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
.
•
O
a
u
r
i
c
u
l
a
r
s
e
r
á
a
u
t
o
m
a
t
i
c
a
m
e
n
t
e
l
i
g
a
d
o
a
a
m
b
o
s
o
s
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
s
.
4
.
F
u
n
ç
ã
o
d
e
c
h
a
m
a
d
a
•
A
t
e
n
d
e
r
u
m
a
c
h
a
m
a
d
a
:
p
r
i
m
a
u
m
a
v
e
z
o
B
o
t
ã
o
M
u
l
t
i
f
u
n
ç
õ
e
s
p
a
r
a
a
t
e
n
d
e
r
u
m
a
c
h
a
m
a
d
a
r
e
c
e
b
i
d
a
.
•
R
e
j
e
i
t
a
r
u
m
a
c
h
a
m
a
d
a
:
p
r
i
m
a
e
s
e
g
u
r
e
o
B
o
t
ã
o
M
u
l
t
i
f
u
n
ç
õ
e
s
d
u
r
a
n
t
e
2
s
e
g
u
n
d
o
s
p
a
r
a
r
e
j
e
i
t
a
r
u
m
a
c
h
a
m
a
d
a
r
e
c
e
b
i
d
a
.
•
T
e
r
m
i
n
a
r
u
m
a
c
h
a
m
a
d
a
:
p
r
i
m
a
u
m
a
v
e
z
o
B
o
t
ã
o
M
u
l
t
i
f
u
n
ç
õ
e
s
p
a
r
a
f
i
n
a
l
i
z
a
r
u
m
a
c
h
a
m
a
d
a
a
d
e
c
o
r
r
e
r
.
•
F
u
n
ç
ã
o
d
e
r
e
m
a
r
c
a
ç
ã
o
:
n
o
m
o
d
o
d
e
e
s
p
e
r
a
,
p
r
i
m
a
d
u
a
s
v
e
z
e
s
o
B
o
t
ã
o
M
u
l
t
i
f
u
n
ç
õ
e
s
p
a
r
a
v
o
l
t
a
r
a
m
a
r
c
a
r
o
ú
l
t
i
m
o
n
ú
m
e
r
o
p
a
r
a
o
n
d
e
l
i
g
o
u
.
5
.
C
o
n
t
r
o
l
a
r
a
r
e
p
r
o
d
u
ç
ã
o
d
e
m
ú
s
i
c
a
•
R
e
p
r
o
d
u
ç
ã
o
d
e
m
ú
s
i
c
a
/
P
a
u
s
a
:
d
u
r
a
n
t
e
o
m
o
d
o
d
e
e
s
p
e
r
a
,
p
r
i
m
a
u
m
a
v
e
z
o
B
o
t
ã
o
M
u
l
t
i
f
u
n
ç
õ
e
s
p
a
r
a
r
e
p
r
o
d
u
z
i
r
m
ú
s
i
c
a
.
N
o
v
a
m
e
n
t
e
,
p
r
i
m
a
o
B
o
t
ã
o
M
u
l
t
i
f
u
n
ç
õ
e
s
p
a
r
a
i
n
t
e
r
r
o
m
p
e
r
a
f
a
i
x
a
q
u
e
e
s
t
á
a
t
o
c
a
r
.
•
C
o
n
t
r
o
l
o
d
a
f
a
i
x
a
d
e
m
ú
s
i
c
a
:
p
r
i
m
a
l
o
n
g
a
m
e
n
t
e
o
s
b
o
t
õ
e
s
d
e
V
o
l
u
m
e
+
o
u
V
o
l
u
m
e
–
p
a
r
a
s
a
l
t
a
r
p
a
r
a
a
f
a
i
x
a
s
e
g
u
i
n
t
e
o
u
p
a
r
a
a
a
n
t
e
r
i
o
r
.
•
C
o
n
t
r
o
l
o
d
e
v
o
l
u
m
e
:
p
r
i
m
a
r
a
p
i
d
a
m
e
n
t
e
o
s
b
o
t
õ
e
s
d
e
V
o
l
u
m
e
+
o
u
V
o
l
u
m
e
–
p
a
r
a
a
u
m
e
n
t
a
r
o
u
d
i
m
i
n
u
i
r
o
v
o
l
u
m
e
.
6
.
C
a
r
r
e
g
a
r
o
M
o
v
e
•
L
i
g
u
e
u
m
a
e
x
t
r
e
m
i
d
a
d
e
d
o
c
a
b
o
d
e
c
a
r
r
e
g
a
m
e
n
t
o
à
e
n
t
r
a
d
a
d
e
c
a
r
r
e
g
a
m
e
n
t
o
d
o
M
o
v
e
e
a
o
u
t
r
a
e
x
t
r
e
m
i
d
a
d
e
a
u
m
a
d
a
p
t
a
d
o
r
d
e
a
l
i
m
e
n
t
a
ç
ã
o
U
S
B
o
u
a
u
m
c
o
m
p
u
t
a
d
o
r
p
o
r
t
á
t
i
l
o
u
d
e
s
e
c
r
e
t
á
r
i
a
.
•
O
L
E
D
i
n
d
i
c
a
d
o
r
a
c
e
n
d
e
r
á
e
m
V
e
r
m
e
l
h
o
,
i
n
d
i
c
a
n
d
o
q
u
e
o
M
o
v
e
e
s
t
á
a
c
a
r
r
e
g
a
r
n
o
r
m
a
l
m
e
n
t
e
.
•
Q
u
a
n
d
o
o
c
a
r
r
e
g
a
m
e
n
t
o
e
s
t
i
v
e
r
c
o
n
c
l
u
í
d
o
,
o
i
n
d
i
c
a
d
o
r
L
E
D
a
c
e
n
d
e
r
á
e
m
a
z
u
l
.
R
e
s
o
l
u
ç
ã
o
d
e
p
r
o
b
l
e
m
a
s
1
.
O
a
u
r
i
c
u
l
a
r
n
ã
o
e
m
p
a
r
e
l
h
a
c
o
m
u
m
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
B
l
u
e
t
o
o
t
h
:
•
V
e
r
i
f
i
q
u
e
s
e
o
h
a
r
d
w
a
r
e
d
e
B
l
u
e
t
o
o
t
h
d
o
s
e
u
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
s
u
p
o
r
t
a
o
p
e
r
f
i
l
A
2
D
P
q
u
e
é
n
e
c
e
s
s
á
r
i
o
p
a
r
a
a
t
r
a
n
s
m
i
s
s
ã
o
d
e
s
o
m
a
t
r
a
v
é
s
d
e
B
l
u
e
t
o
o
t
h
.
2
.
O
i
d
i
o
m
a
d
a
v
o
z
d
e
a
v
i
s
o
s
m
u
d
o
u
:
•
P
r
i
m
a
d
u
a
s
v
e
z
e
s
o
B
o
t
ã
o
M
u
l
t
i
f
u
n
ç
õ
e
s
p
a
r
a
a
l
t
e
r
a
r
o
i
d
i
o
m
a
d
e
n
o
v
o
p
a
r
a
o
i
d
i
o
m
a
p
a
d
r
ã
o
.
6
1
2
3
4
5
D
e
s
c
r
i
e
r
e
a
A
s
p
e
c
t
u
l
u
i
ş
i
a
I
n
t
e
r
f
e
ţ
e
i
1
.
I
n
d
i
c
a
t
o
r
L
E
D
/
M
i
c
r
o
f
o
n
2
.
V
o
l
u
m
+
3
.
T
a
s
t
a
m
u
l
t
i
f
u
n
c
ț
i
o
n
a
l
a
4
.
V
o
l
u
m
–
5
.
P
o
r
t
d
e
a
l
i
m
e
n
t
a
r
e
U
S
B
6
.
C
a
ș
t
i
I
n
s
t
r
u
c
ţ
i
u
n
i
O
p
e
r
a
t
i
v
e
1
.
A
P
o
r
n
i
/
O
p
r
i
M
o
v
e
•
D
e
s
p
ă
r
ț
i
ț
i
c
ă
ș
t
i
l
e
p
e
n
t
r
u
a
p
o
r
n
i
M
o
v
e
.
•
P
e
n
t
r
u
a
s
t
i
n
g
e
p
e
M
o
v
e
,
s
ă
p
r
i
n
d
e
ț
i
c
ă
ș
t
i
l
e
î
m
p
r
e
u
n
a
2
.
C
u
m
s
ă
c
u
p
l
a
ţ
i
p
e
M
o
v
e
•
Î
n
a
i
n
t
e
d
e
a
-
l
c
o
n
e
c
t
a
p
e
M
o
v
e
l
a
d
i
s
p
o
z
i
t
i
v
u
l
D
-
t
r
a
,
a
s
i
g
u
r
a
ț
i
-
v
a
c
a
M
o
v
e
s
ă
s
e
a
f
l
e
i
n
m
o
d
a
l
i
t
a
t
e
d
e
c
u
p
l
a
r
e
.
P
e
n
t
r
u
a
i
n
t
r
a
i
n
m
o
d
a
l
i
t
a
t
e
d
e
c
u
p
l
a
r
e
,
s
ă
ț
i
n
e
ț
i
a
p
ă
s
a
t
a
T
a
s
t
a
M
u
l
t
i
f
u
n
c
ț
i
o
n
a
l
a
t
i
m
p
d
e
4
s
e
c
u
n
d
e
,
p
a
n
a
c
â
n
d
L
E
D
-
u
r
i
l
e
R
o
ș
u
ş
i
A
l
b
a
s
t
r
u
v
o
r
î
n
c
e
p
e
s
ă
s
e
a
p
r
i
n
d
ă
a
l
t
e
r
n
a
t
i
v
.
•
S
ă
p
o
r
n
i
ț
i
f
u
n
c
ț
i
a
d
e
B
l
u
e
t
o
o
t
h
a
d
i
s
p
o
z
i
t
i
v
u
l
u
i
p
e
c
a
r
e
d
o
r
i
ț
i
s
ă
-
l
c
o
n
e
c
t
a
ț
i
ş
i
s
ă
c
ă
u
t
a
ț
i
p
e
“
M
o
v
e
”
.
D
i
n
l
i
s
t
a
d
i
s
p
o
z
i
t
i
v
e
l
o
r
g
ă
s
i
t
e
,
a
l
e
g
e
ț
i
“
M
o
v
e
”
.
•
M
o
v
e
e
s
t
e
,
a
c
u
m
,
c
o
n
e
c
t
a
t
l
a
d
i
s
p
o
z
i
t
i
v
u
l
D
-
t
r
a
.
3
.
C
u
p
l
a
r
e
a
M
u
l
t
i
p
u
n
c
t
•
S
ă
u
r
m
a
ț
i
p
a
ș
i
i
m
e
n
ț
i
o
n
a
ț
i
m
a
i
î
n
a
i
n
t
e
p
e
n
t
r
u
a
-
l
c
u
p
l
a
p
e
M
o
v
e
l
a
p
r
i
m
u
l
d
i
s
p
o
z
i
t
i
v
.
•
S
ă
s
t
i
n
g
e
ț
i
f
u
n
c
ț
i
a
d
e
B
l
u
e
t
o
o
t
h
a
p
r
i
m
u
l
u
i
d
i
s
p
o
z
i
t
i
v
.
•
M
a
i
a
p
o
i
,
s
ă
r
e
p
e
t
a
ț
i
p
a
ș
i
i
p
e
n
t
r
u
a
-
l
c
u
p
l
a
p
e
M
o
v
e
l
a
c
e
l
d
e
-
a
l
d
o
i
l
e
a
d
i
s
p
o
z
i
t
i
v
.
•
S
ă
p
o
r
n
i
ț
i
f
u
n
c
ț
i
a
d
e
B
l
u
e
t
o
o
t
h
a
p
r
i
m
u
l
u
i
d
i
s
p
o
z
i
t
i
v
.
•
C
a
s
c
a
s
e
v
a
c
o
n
e
c
t
a
a
u
t
o
m
a
t
l
a
a
m
â
n
d
o
u
ă
d
i
s
p
o
z
i
t
i
v
e
.
4
.
F
u
n
c
ţ
i
a
d
e
A
p
e
l
a
r
e
•
P
r
i
m
i
r
e
a
u
n
u
i
A
p
e
l
:
P
e
n
t
r
u
a
r
ă
s
p
u
n
d
e
l
a
u
n
a
p
e
l
i
n
p
r
i
m
i
r
e
,
s
ă
a
p
ă
s
a
ț
i
o
d
a
t
a
t
a
s
t
a
m
u
l
t
i
f
u
n
c
ț
i
o
n
a
l
a
.
•
R
e
f
u
z
a
r
e
a
u
n
u
i
a
p
e
l
:
P
e
n
t
r
u
a
r
e
f
u
z
a
u
n
a
p
e
l
i
n
p
r
i
m
i
r
e
,
s
ă
ț
i
n
e
ț
i
a
p
ă
s
a
t
a
T
a
s
t
a
m
u
l
t
i
f
u
n
c
ț
i
o
n
a
l
a
t
i
m
p
d
e
2
s
e
c
u
n
d
e
.
•
T
e
r
m
i
n
a
r
e
a
u
n
u
i
a
p
e
l
:
P
e
n
t
r
u
a
î
n
c
h
i
d
e
u
n
a
p
e
l
a
c
t
i
v
,
s
ă
a
p
ă
s
a
ț
i
o
d
a
t
a
t
a
s
t
a
m
u
l
t
i
f
u
n
c
ț
i
o
n
a
l
a
.
•
F
u
n
c
ţ
i
a
d
e
r
e
a
p
e
l
a
r
e
:
I
n
m
o
d
a
l
i
t
a
t
e
d
e
s
t
a
n
d
b
y
,
s
ă
a
p
ă
s
a
ț
i
d
e
d
o
u
a
o
r
i
t
a
s
t
a
m
u
l
t
i
f
u
n
c
ț
i
o
n
a
l
a
p
e
n
t
r
u
a
r
e
a
p
e
l
a
u
l
t
i
m
u
l
n
u
m
ă
r
a
p
e
l
a
t
.
5
.
S
e
t
a
r
e
a
R
e
d
ă
r
i
i
P
i
e
s
e
l
o
r
M
u
z
i
c
a
l
e
•
R
e
d
a
r
e
a
/
Î
n
t
r
e
r
u
p
e
r
e
a
P
i
e
s
e
i
:
I
n
m
o
d
a
l
i
t
a
t
e
d
e
s
t
a
n
d
b
y
,
a
p
ă
s
a
ț
i
o
d
a
t
a
t
a
s
t
a
m
u
l
t
i
f
u
n
c
ț
i
o
n
a
l
a
p
e
n
t
r
u
a
r
e
d
a
p
i
e
s
a
m
u
z
i
c
a
l
a
.
D
i
n
n
o
u
,
a
p
ă
s
a
ț
i
t
a
s
t
a
m
u
l
t
i
f
u
n
c
ț
i
o
n
a
l
a
p
e
n
t
r
u
a
î
n
t
r
e
r
u
p
e
p
i
e
s
a
a
c
t
i
v
a
.
•
S
e
t
a
r
e
a
p
i
e
s
e
i
m
u
z
i
c
a
l
e
:
A
p
ă
s
a
ț
i
p
e
n
t
r
u
m
a
i
m
u
l
t
t
i
m
p
t
a
s
t
e
l
e
V
o
l
u
m
+
s
a
u
V
o
l
u
m
–
p
e
n
t
r
u
a
s
a
r
i
c
ă
t
r
e
p
i
e
s
a
u
r
m
ă
t
o
a
r
e
s
a
u
c
ă
t
r
e
c
e
a
a
n
t
e
r
i
o
a
r
a
.
•
S
e
t
a
r
e
a
V
o
l
u
m
u
l
u
i
:
S
ă
a
p
ă
s
a
ț
i
s
c
u
r
t
t
a
s
t
e
l
e
V
o
l
u
m
+
s
a
u
V
o
l
u
m
–
p
e
n
t
r
u
a
m
a
r
i
s
a
u
a
m
i
c
ș
o
r
a
v
o
l
u
m
u
l
.
6
.
Î
n
c
ă
r
c
a
r
e
a
l
u
i
M
o
v
e
•
S
ă
c
o
n
e
c
t
a
ț
i
u
n
c
a
p
ă
t
a
c
a
b
l
u
l
u
i
d
e
î
n
c
ă
r
c
a
r
e
l
a
p
o
r
t
u
l
d
e
î
n
c
ă
r
c
a
r
e
a
l
l
u
i
M
o
v
e
i
a
r
p
e
c
e
l
a
l
a
l
t
c
a
p
ă
t
l
a
u
n
A
d
a
p
t
o
r
U
S
B
s
a
u
l
a
u
n
L
a
p
t
o
p
/
D
e
s
k
t
o
p
.
•
I
n
d
i
c
a
t
o
r
u
l
L
E
D
s
e
v
a
a
p
r
i
n
d
e
i
n
R
o
ș
u
,
a
r
ă
t
â
n
d
c
a
M
o
v
e
s
e
î
n
c
a
r
c
ă
n
o
r
m
a
l
.
•
O
d
a
t
ă
î
n
c
ă
r
c
a
t
,
i
n
d
i
c
a
t
o
r
u
l
L
E
D
s
e
v
a
a
p
r
i
n
d
e
i
n
A
l
b
a
s
t
r
u
.
R
e
z
o
l
v
a
r
e
a
P
r
o
b
l
e
m
e
l
o
r
1
.
C
a
s
c
a
n
u
s
e
c
u
p
l
e
a
z
ă
l
a
u
n
d
i
s
p
o
z
i
t
i
v
B
l
u
e
t
o
o
t
h
:
•
C
o
n
t
r
o
l
a
ț
i
d
a
c
a
h
a
r
d
w
a
r
e
-
u
l
B
l
u
e
t
o
o
t
h
d
e
p
e
d
i
s
p
o
z
i
t
i
v
u
l
D
-
t
r
a
s
u
p
o
r
t
a
p
r
o
f
i
l
u
l
A
2
D
P
c
a
r
e
e
s
t
e
n
e
c
e
s
a
r
p
e
n
t
r
u
a
t
r
a
n
s
m
i
t
e
s
u
n
e
t
u
l
p
r
i
n
B
l
u
e
t
o
o
t
h
.
2
.
L
i
m
b
a
a
r
ă
t
ă
t
o
r
u
l
u
i
m
o
d
a
l
i
t
ă
ţ
i
i
v
o
c
a
l
e
s
-
a
s
c
h
i
m
b
a
t
:
•
A
p
ă
s
a
ț
i
d
e
d
o
u
a
o
r
i
p
e
t
a
s
t
a
m
u
l
t
i
f
u
n
c
ț
i
o
n
a
l
a
p
e
n
t
r
u
a
a
d
u
c
e
l
i
m
b
a
î
n
a
p
o
i
l
a
l
i
m
b
a
d
e
b
a
z
a
.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
Promate Move Používateľská príručka
- Kategória
- Mobilné headsety
- Typ
- Používateľská príručka
v iných jazykoch
- română: Promate Move Manual de utilizare
Súvisiace články
Ostatné dokumenty
-
Genius HS-980BT Používateľská príručka
-
Creative WP-250 (51EF0480AA001) Používateľská príručka
-
Creative Labs IBAEF0490 Používateľská príručka
-
-
-
Beats by Dr. Dre Wireless špecifikácia
-
House of Marley EM-JA006SB Používateľská príručka
-
-
Honor Monster N-Tune 200 (AM17) Blue Používateľská príručka
-
Lamax Tones1 Užívateľská príručka
