2. Sony
  3. NEX-3NL
NEX-3NL

Sony NEX-3NL, NEX-3N, NEX-3NY Návod na používanie

  • Dobrý deň! Prečítal som si príručku pre digitálny fotoaparát Sony NEX-3N. Obsahuje informácie o základných操作och, snímaní fotografií a videí, používaní funkcií ako Photo Creativity, nastaveniach menu a riešení problémov. Kľudne sa ma opýtajte na čokoľvek, čo potrebujete vedieť o vašom novom fotoaparáte!
  • Ako môžem zmeniť zobrazované informácie na LCD displeji?
    Ako môžem nastaviť expozíciu?
    Ako môžem snímať nepretržité zábery?
    Ako môžem odstrániť zábery?
4-453-049-81(1)
SK© 2013 Sony Corporation
NEX-3N
Digitálny fotoaparát
s vymeniteľnými objektívmi
Príručka α
Obsah
Vzorová fotografia
Menu
Index
2
SK
Obsah
Vzorová
fotografia
Menu Index
Informácie o používaní fotoaparátu
Ako používať túto príručku
Ak chcete prejsť na určitú stranu, kliknite na príslušné tlačidlo v pravej hornej
časti obalu alebo strany.
Je to pohodlný spôsob vyhľadania funkcie, ktorú chcete použiť.
Vyhľadávanie informácií
podľa funkcie.
Vyhľadávanie informácií
podľa vzorových fotografií.
Vyhľadávanie informácií
v zozname položiek ponuky.
Vyhľadávanie informácií
podľa kľúčového slova.
Označenia a spôsoby zápisu použité v tejto
príručke
Postupnosť operácií je v tejto
príručke znázornená prostredníctvom
šípok (t). Pri obsluhe fotoaparátu
vykonávajte operácie v uvedenom
poradí.
Predvolené nastavenie je označené
znakom .
Označuje varovania a obmedzenia
relevantné pre správnu prevádzku
fotoaparátu.
Značka
z uvádza informácie, ktoré
je užitočné vedieť.
Fotografie používané v tejto príručke
ako príklady snímok sú
reprodukovanými snímkami, nie
skutočnými snímkami zhotovenými
pomocou tohto fotoaparátu.
3
SK
Obsah
Vzorová
fotografia
Menu Index
Obsah
Informácie o používaní fotoaparátu
Ako používať túto príručku ····································2
Vzorová fotografia ·················································6
Identifikácia častí·················································12
Zoznam ikon na displeji·······································17
Základné operácie
Ovládanie fotoaparátu·········································20
Menu ···································································22
Snímanie záberov················································28
Prehrávanie záberov············································30
Odstraňovanie záberov ·······································32
Používanie funkcie Photo Creativity
Photo Creativity···················································33
Bkground Defocus ··············································34
Brightness ···························································35
Color····································································36
Vividness ·····························································37
Picture Effect·······················································38
Používanie funkcií pomocou ovládacieho
kolieska
DISP (Display Contents) ······································40
(Exposure Comp.) ··········································42
(Drive Mode) ··············································43
ISO (ISO)······························································49
Pokračovanie r
4
SK
Obsah
Vzorová
fotografia
Menu Index
Používanie funkcií pomocou ovládača W/T
(zoom)
Zoom ···································································50
(Image Index)··················································53
Používanie funkcií v ponuke
Shoot Mode·························································22
Camera································································23
Image Size···························································23
Brightness/ Color ················································24
Playback······························································24
Setup···································································25
Pripojenie k inému zariadeniu
Zobrazovanie záberov na televíznej
obrazovke··························································166
Používanie s počítačom ····································168
Inštalácia softvéru ·············································170
Pripojenie fotoaparátu k počítaču ·····················173
Vytvorenie disku s videozáznamom··················175
Tlač statických záberov·····································179
Riešenie problémov
Riešenie problémov···········································180
Výstražné hlásenia·············································187
Pokračovanie r
5
SK
Obsah
Vzorová
fotografia
Menu Index
Iné
Používanie fotoaparátu v zahraničí ···················190
Pamäťová karta ·················································191
Akumulátor „InfoLITHIUM“································193
Nabíjanie akumulátora·······································195
Montážny adaptér ·············································196
Formát AVCHD··················································198
Čistenie ·····························································199
Index
Index··································································200
6
SK
Obsah
Vzorová
fotografia
Menu Index
Vzorová fotografia
„Toto je scéna, ktorú chcem zachytiť na fotografii, ale ako mám postupovať?“
Odpoveď môžete nájsť tak, že si pozriete vzorové fotografie, ktoré sú uvedené na
tomto mieste. Kliknite na požadovanú vzorovú fotografiu.
Snímanie osôb (str. 7)
Snímanie fotografií v režime makro (str. 8)
Snímanie krajiny (str. 9)
Snímanie západu slnka a nočných scenérií (str. 10)
Snímanie rýchlo sa pohybujúcich objektov (str. 11)
Ak kliknete na fotografiu, na displeji sa zobrazí strana opisujúca funkciu, ktorú je
vhodné použiť na nasnímanie fotografie tohto typu.
Tieto opisy použite spolu s tipmi na snímanie, ktoré sa zobrazujú na displeji
fotoaparátu.
Podrobnosti o prevádzke nájdete na stranách, ktorých čísla sú uvedené
v zátvorkách.
Kliknite!
Pokračovanie r
7
SK
Obsah
Vzorová
fotografia
Menu Index
Snímanie osôb
Osoba vyniká a pozadie je rozmazané (34)
Tá istá scéna s odlišným jasom (48)
Šťastný úsmev (75) Osoba pri osvetlení sviečkami (58)
Osoba s nočným osvetlením v pozadí (57) Osoba v pohybe (49)
Fotografia skupiny (46, 47) Osoba v protisvetle (67)
Osoba s jemnými odtieňmi pokožky (78)
34
48
75 58
57 49
46 67
78
Pokračovanie r
8
SK
Obsah
Vzorová
fotografia
Menu Index
Snímanie fotografií v režime makro
Rozostrenie pozadia (34) Prispôsobenie farieb osvetleniu interiéru (89)
Kvety (57) Zníženie intenzity svetla blesku (93)
Manuálne nastavenie zaostrenia (68) Snímanie objektov pri lepšom jase (42)
Zabránenie roztraseniu fotoaparátu pri snímaní
vinteriéri (49)
Zvýšenie pôsobivosti vzhľadu jedla (42)
34 89
57 93
68 42
49 42
Pokračovanie r
9
SK
Obsah
Vzorová
fotografia
Menu Index
Snímanie krajiny
Živé farby oblohy (42) Tečúca voda (64)
Svieže farby zelene (99) Farebné lístie (99)
Panoramatické fotografie (59)
Scenéria so širokou škálou jasu (94) Snímanie jasného exteriéru z tmavého interiéru
(94)
Rozostrenie pozadia (34) Udržanie úrovne snímania (114)
42 64
99 99
59
94 94
34 114
Pokračovanie r
10
SK
Obsah
Vzorová
fotografia
Menu Index
Snímanie západu slnka a nočných scenérií
Držanie fotoaparátu v ruke (58) Efektné nasnímanie červenej žiary
zapadajúceho slnka (57)
Ohňostroj (63) Svetelné stopy (67)
Tá istá scéna s odlišným jasom (48)
Rozostrenie pozadia (34)
Zabránenie roztraseniu fotoaparátu (46)
58 57
63 67
48
34
46
Pokračovanie r
11
SK
Obsah
Vzorová
fotografia
Menu Index
Snímanie rýchlo sa pohybujúcich objektov
Sledovanie pohybujúceho sa objektu (71) Zachytenie dynamickej akcie (64)
Snímanie objektu približujúceho sa k
fotoaparátu (68)
Zachytenie najvhodnejšieho okamihu (45)
71 64
68 45
12
SK
Obsah
Vzorová
fotografia
Menu Index
Identifikácia častí
Podrobnosti o používaní jednotlivých
častí nájdete na stranách uvedených
v zátvorkách.
A Tlačidlo (prehrávanie) (30)
B Tlačidlo spúšte (28)
C Vypínač ON/OFF (Napájanie)
D Háčik pre popruh na rameno
Pripevnite remienok na rameno, aby
nedošlo k poškodeniu spôsobenému
pádom fotoaparátu.
E Na snímanie: Ovládač W/T (zoom)
Na prezeranie: Ovládač
(Priblíženie pri prehliadaní)/
Ovládač (Miniatúrne náhľady)
F Osvetlenie pri automatickom
zaostrovaní/kontrolka samospúšte/
kontrolka spúšte s detekciou úsmevu
G Blesk (67)
H Značka polohy obrazového
snímača (68)
I Mikrofón
1)
J Objektív
K Uvoľňovacie tlačidlo objektívu
L Montážny otvor
M Obrazový snímač
2)
N Kontakty objektívu
2)
1)
Túto časť nezakrývajte počas snímania
videozáznamov.
2)
Tejto časti sa nedotýkajte priamo.
Po odstránení objektívu
Pokračovanie r
13
SK
Obsah
Vzorová
fotografia
Menu Index
A Tlačidlo (Vysunutie blesku) (67)
B LCD displej
C Kontrolka prístupu
D Pamäťová karta/kryt konektorov
E Multi/Micro USB koncovka (173)
Podporuje zariadenie kompatibilné
sMikro USB.
F Kontrolka nabíjania
G Zásuvka na pamäťovú kartu
H Mikrokonektor HDMI (166)
I Tlačidlo MOVIE (28)
J Softvérové tlačidlo A (21)
K Ovládacie koliesko (20)
L Softvérové tlačidlo C (21)
M Softvérové tlačidlo B (21)
z LCD displej
• LCD displej je možné nastaviť do ľahko
pozorovateľného uhla, ako napríklad pri
snímaní z podhľadu.
• Keď snímate autoportrét, vyklopte LCD
displej približne o 180 stupňov (strana 119).
• V závislosti od statívu je možné, že sa
nebude dať nastaviť uhol LCD displeja.
V takomto prípade uvoľnite skrutku statívu
a nastavte uhol LCD displeja.
Pokračovanie r
14
SK
Obsah
Vzorová
fotografia
Menu Index
A Kryt batérií
B Poistný prvok
C Priehradka na akumulátor
D Kryt spojovacej doštičky
Použite ho pri používaní adaptéra
striedavého prúdu AC-PW20 (predáva sa
osobitne). Vložte spojovaciu doštičku do
priehradky na akumulátor a potom
prevlečte kábel cez kryt spojovacej
doštičky tak, ako je to znázornené nižšie.
• Po zatvorení krytu skontrolujte, či kábel
nie je privretý.
E Reproduktor
F Otvor na pripevnenie statívu
• Skrutka na statíve musí byť kratšia ako
5,5 mm. Pri použití skrutiek dlhších ako
5,5 mm nebude možné pevne zaistiť
fotoaparát k statívu, pričom môže dôjsť
k poškodeniu fotoaparátu.
Pokračovanie r
15
SK
Obsah
Vzorová
fotografia
Menu Index
E PZ 16-50 mm F3.5-5.6 OSS (dodáva sa s NEX-3NL/3NY)
A Krúžok zoomu/zaostrenia
B Ovládač zoomu
C Montážna značka
D Kontakty objektívu
1)
1)
Tejto časti sa nedotýkajte priamo.
Objektív
z Používanie krúžku zoomu/zaostrenia
Keď je pripojený objektív E PZ 16-50 mm F3.5-5.6 OSS, funkcie priradené krúžku
zoomu/zaostrenia sa menia podľa nastavení [AF/MF Select] (str. 68).
AF/MF Select Funkcia priradená krúžku zoomu/zaostrenia
(Autofocus) Zoom
(DMF (Priame
manuálne zaostrovanie))
Pred stlačením tlačidla spúšte do polovice: Zoom
Počas stlačenia tlačidla spúšte do polovice: Zaostrovanie
(Manual Focus) Zaostrovanie
Pokračovanie r
16
SK
Obsah
Vzorová
fotografia
Menu Index
E55-210 mm F4.5-6.3 OSS (dodáva sa s NEX-3NY)
A Zaostrovací prstenec
B Krúžok zoomu
C Stupnica ohniskovej vzdialenosti
D Index ohniskovej vzdialenosti
E Kontakty objektívu
1)
F Montážna značka
1)
Tejto časti sa nedotýkajte priamo.
17
SK
Obsah
Vzorová
fotografia
Menu Index
Zoznam ikon na displeji
Ikony sa zobrazujú na displeji a signalizujú stav fotoaparátu.
Zobrazenie na displeji môžete zmeniť pomocou položky DISP (Display Contents)
na ovládacom koliesku (str. 40).
Pohotovostný režim snímania
Grafické zobrazenie
Nahrávanie videozáznamu
Prehrávanie
A
Zobrazená
hodnota
Význam
P A S M
Shoot Mode
Scene Selection
Ikona Rozpoznania
scény
Pamäťová karta/
Odovzdávanie
100
Počet nasnímateľných
statických záberov
123Min
Dostupný čas na
nahrávanie
videozáznamu
Pomer strán statických
záberov
16M 14M 8.4M
7.1M 4M 3.4M
Veľkosť záberu
statických záberov
RAW RAW+J
FINE STD
Kvalita obrazu
statických záberov
60i/50i
60i/50i
24p/25p
24p/25p
Režim nahrávania
videozáznamov
100%
Zostávajúca kapacita
akumulátora
Prebieha nabíjanie
blesku
Pokračovanie r
18
SK
Obsah
Vzorová
fotografia
Menu Index
B
C
AF Illuminator
Live view
Počas nahrávania
videozáznamu sa
nenahráva zvuk
Aktivované je
potlačenie šumu vetra
Upozornenie funkcie
SteadyShot/
SteadyShot
Upozornenie na
prehrievanie
Databázový súbor
plný/Chyba
databázového súboru
Zväčšenie
prostredníctvom
zoomu
Smart Zoom
Clear Image Zoom
Digital Zoom
Režim zobrazovania
(Still/Movie Select)
101-0012
Priečinok
prehrávania–číslo
súboru
Protect
Poradie tlače
Zobrazená
hodnota
Význam
Softvérové tlačidlá
Zobrazená
hodnota
Význam
Flash Mode/Red Eye
Reduction
±0.0
Kompenzácia blesku
Zobrazená
hodnota
Význam
Drive Mode
Self-portrait Self-timer
Metering Mode
Režim zaostrovania
Režim oblasti
zaostrenia
Face Detection
AWB
7500K A7 G7
White Balance
Soft Skin Effect
DRO/Auto HDR
Auto Object Framing
Creative Style
Smile Shutter
Picture Effect
Indikátor citlivosti
detekcie úsmevu
Zobrazená
hodnota
Význam
Pokračovanie r
19
SK
Obsah
Vzorová
fotografia
Menu Index
D
Zobrazená
hodnota
Význam
z
Stav zaostrenia
1/125
Rýchlosť uzávierky
F3.5
Hodnota clony
±0.0
Merané manuálne
±0.0
Kompenzácia
expozície
ISO400
Citlivosť ISO
Uzamknutie AE
Indikátor rýchlosti
uzávierky
Indikátor clony
REC 0:12
Čas nahrávania
videozáznamu (m:s)
2013-1-1 9:30AM
Dátum a čas
nahrávania záberu
12/12
Číslo záberu/Počet
záberov v režime
zobrazovania
Zobrazuje sa, ak
funkcia HDR nebola
použitá na záber.
Zobrazí sa, keď
[Picture Effect]
nefungoval pri zábere.
Histogram
20
SK
Obsah
Vzorová
fotografia
Menu Index
Základné operácie
Ovládanie fotoaparátu
Ovládacie koliesko a softvérové tlačidlo umožňujú použitie rôznych funkcií
fotoaparátu.
Pri snímaní sú ovládaciemu koliesku priradené funkcie DISP (Display Contents),
(Exposure Comp.), (Drive Mode) a ISO (ISO). Pri prehliadaní je
funkcia DISP (Display Contents) priradená ovládaciemu koliesku.
Ovládacie koliesko
Softvérové tlačidlá
Ovládacie koliesko
Pokračovanie r
/