Philips DTP4800/31 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: DTP4800/31

Kategória: DVD prehrávače

Typ: Používateľská príručka

Registrujte váš výrobok a získajte podporu na

www.philips.com/welcome

Návod na obsluhu

DTP4800

LASER

UPOZORNENIE:

POUŽITIE OVLÁDAČOV, NASTAVENÍ ALEBO

INÝCH POSTUPOV AKO SÚ ODPORÚČANÉ

V TOMTO NÁVODE MÔŽE MAŤ ZA

NÁSLEDOK NEBEZPEČNÉ ŽIARENIE.

UPOZORNENIE:

VIDITEĽNÉ A NEVIDITEĽNÉ LASEROVÉ

ŽIARENIE PRI OTVORENÍ A DEAKTIVÁCII

BLOKOVACIEHO ZARIADENIA.

NEPOZERAJTE SA DO LÚČA.

UMIESTNENIE:

VO VNÚTRI, V BLÍZKOSTI MECHANIKY

POHONU.

Varovanie! Toto zariadenie pracuje s

laserovým lúčom. Pri nesprávnej manipulácii

so zariadením (v rozpore s týmto návodom)

môže dôjsť k nebezpečnému ožiareniu. Preto

zariadenie počas používania neotvárajte ani

neskladajte kryty. Akúkoľvek opravu vždy

prenechajte špecializovanému servisu.

Nebezpečenstvo! Pri zložení krytu a

odistení bezpečnostných spínačov hrozí

nebezpečenstvo neviditeľného laserového

žiarenia!

Chráňte sa pred priamym zásahom laserového

lúča.

Ak by ste z nejakého dôvodu zariadenie

demontovali, vždy najskôr vytiahnite koncovku

sieťovej šnúry.

Zariadenie chráňte pred akoukoľvek vlhkosťou

aj pred kvapkami vody.

Parametre laseru

• Typ: Polovodičový laser InGaAIP (DVD),

AIGaAs (CD)

• Vlnová dĺžka: 655 nm (DVD), 790 nm (CD)

• Výstupný výkon: 10 mW (DVD), 5 mW (VCD/

CD)

Použitie ovládačov, nastavení alebo iných postupov ako sú odporúčané

v tomto návode môže mať za následok nebezpečné žiarenie alebo

nekorektné fungovanie prístroja.

Obsah

1 Dôležité ............................................................................................................. 4

Bezpečnostné informácie ................................................................................................4

2 Vaše zariadenie ................................................................................................ 6

Prehrávateľné médiá .......................................................................................................6

Pohľad na zariadenie .......................................................................................................6

3 Pripojenia ......................................................................................................... 7

Pripojenie TV antény .......................................................................................................7

Pripojenie audio/video káblov ..........................................................................................8

Voliteľné audio pripojenia .................................................................................................9

Pripojenie USB ﬂash zariadenia ......................................................................................9

Pripojenie k elektrickej zásuvke .......................................................................................9

4 Začíname ........................................................................................................ 10

Príprava diaľkového ovládača .......................................................................................10

Navigácia v menu ..........................................................................................................10

Nájdenie TV vstupného kanálu .....................................................................................10

Počiatočné nastavenia ...................................................................................................10

Použitie Home menu .....................................................................................................10

Voľba jazyka zobrazenia menu ......................................................................................11

Použitie Philips EasyLink ...............................................................................................11

5 Sledovanie TV ................................................................................................ 11

Použitie sprievodcu na obrazovke .................................................................................12

Použitie tabuľky editovania programu ...........................................................................12

6 Počúvanie rádia ............................................................................................. 13

Použitie sprievodcu na obrazovke .................................................................................13

Použitie tabuľky editovania programu ...........................................................................13

7 Prehrávanie .................................................................................................... 13

Prehrávanie z USB zariadenia .......................................................................................13

Prehrávanie videa ..........................................................................................................14

Prehrávanie hudby .........................................................................................................15

Prehliadanie fotograﬁí ....................................................................................................15

Ostatné funkcie ..............................................................................................................16

8 Úprava systémových nastavení ................................................................... 16

Všeobecné nastavenia ..................................................................................................16

DVD/USB nastavenia ....................................................................................................18

TV/rádio nastavenia .......................................................................................................19

9 Dodatočné informácie ................................................................................... 20

Aktualizácia softvéru ......................................................................................................20

Údržba ...........................................................................................................................21

10 Technické údaje ............................................................................................. 21

11 Odstránenie možných problémov ............................................................... 22

1 Dôležité

Bezpečnostné informácie

Varovanie

• Riziko prehrievania! Nikdy neinštalujte zariadenie

do stiesnených priestorov. Vždy ponechajte priestor

najmenej 10 cm okolo zariadenia na zaistenie

ventilácie. Zaistite aby záclony ani iné predmety nikdy

nezakrývali vetracie otvory na zariadení.

• Nikdy neumiestňujte zariadenie, diaľkový ovládač

ani batérie do blízkosti otvoreného ohňa alebo iných

zdrojov tepla, vrátane priameho slnečného žiarenia.

• Používajte toto zariadenie len v interiéri. Udržuje

toto zariadenie ďalej od vody, vlhkosti a predmetov

naplnených vodou.

• Nikde neumiestňujte toto zariadenie na iné elektrické

zariadenie.

• Zdržiavajte sa ďalej od tohto zariadenia počas búrky.

• Ak je koncovka sieťovej šnúry alebo spojovač

používaný ako odpojovacie zariadenie, odpojenie

zariadenia by malo byť ľahko dostupné.

• Po otvorení hrozí riziko viditeľného a neviditeľného

laserového žiarenia. Nevystavujte sa tomuto žiareniu.

Toto zariadenie vyhovuje požiadavkám o

rádiofrekvenčnom rušení Európskej Únie.

O progresívnom snímaní

Užívateľ by si mal všimnúť, že nie všetky

high deﬁnition TV sú plne kompatibilné s

týmto zariadením a môžu spôsobovať rušenie

obrazu. V prípade 525 alebo 625 problémov

s progresívnym snímaním odporúčame,

aby užívateľ prepol prepojenie na „standard

deﬁnition“ výstup. Ak máte otázky týkajúce sa

kompatibility TV s týmto modelom 525p a 625p

DVD prehrávača, kontaktujte naše zákaznícke

stredisko.

Ochranné známky

O DIVX VIDEO: DivX® je digitálny video

formát vytvorený DivX, Inc. Toto je oﬁciálne

DivX certiﬁkované zariadenie, ktoré prehráva

DivX video. Navštívte www.divx.com pre

podrobnejšie informácie o a softvérové nástroje

pre konvertovanie súborov do DivX video.

O DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Toto DivX

Certiﬁed® zariadenie musí byť zaregistrované

pre prehrávanie DivX Video-on-Demand (VOD)

obsahu. Pre vygenerovanie registračného kódu

nájdite DivX VOD časť v menu nastavenia

zariadenia. Prejdite na vod.divx.com s týmto

kódom pre dokončenie registrácie a naučte

sa viac o DivX VOD. DivX® je registrovaná

ochranná značka DivX, Inc., a používa sa pod

licenciou.

HDMI, HDMI logo a High-Deﬁnition Multimedia

Interface sú ochranné značky alebo registrované

ochranné značky HDMI licensing LLC.

DVB je registrovaná ochranná známka

spoločnosti DVB Digital Video Broadcasting

Project (1991 až 1996).

Vyrobené pod licenciou spoločnosti Dolby

Laboratories. Dolby, Pro Logic a symbol dvojitého

D sú ochranné známky spoločnosti Dolby

Laboratories.

Všetky ostatné registrované a neregistrované

ochranné známky sú vlastníctvom ich príslušných

vlastníkov.

Likvidácia starého výrobku a batérií

Váš výrobok je vyvinutý a vyrobený

z vysoko kvalitných materiálov a

komponentov, ktoré je možné recyklovať

a opätovne použiť. Ak sa na zariadení

nachádza tento symbol prečiarknutého

odpadkového koša na kolieskach,

znamená to že výrobok je krytý

Európskou smernicou 2002/96/EC. Informujte sa

prosím o miestnom systéme separovaného zberu

elektrických a elektronických produktov.

Konajte prosím podľa miestnych predpisov

a nevyhadzujte vaše staré výrobky spolu s

štandardným domovým odpadom.

Správna likvidácia vášho zariadenia pomôže

zabrániť možnému negatívnemu vplyvu na

životné prostredie a ľudské zdravie.

Váš výrobok obsahuje batérie zastrešené

Európskou smernicou 2002/96/EC,

ktoré nemôžu byť likvidované s bežným

domovým odpadom.

Informujte sa prosím o miestnom systéme

separovaného zberu batérií. Správna likvidácia

batérií pomôže zabrániť možnému negatívnemu

vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie.

Poznámka o autorských právach

Toto zariadenie

obsahuje

technológiu

ochrany,

ktorá je schránená určitými U.S. patentmi

a ostatnými intelektuálnymi vlastníckymi

právami vlastnenými spoločnosťou Macrovision

Corporation a ostatnými vlastníkmi práv. Použitie

tejto ochrannej technológie musí byť schválené

spoločnosťou Macrovision Corporation a je

určená pre domáce a iné obmedzené použitie,

len ak to nie je inak určené spoločnosťou

Macrovision Corporation. Zmena alebo

deaktivácia je zakázaná.

Zdrojový softvér

Philips Electronics Hong Kong Ltd. ponúka

doručenie, na vyžiadanie, kópiu kompletného

zdrojového kódu pre chránený softvér použitý v

tomto zariadení, pre ktorý je takáto požiadavka

na základe licencie. Táto ponuka platí tri roky po

zakúpení produktu podľa dokladu o kúpe. Pre

získanie zdrojového kódu kontaktujte open.

[email protected]. Ak nechcete používať email

alebo neprijmete informačný doklad do týždňa po

odoslaní požiadavky na túto adresu, napíšte na

„Open Source Team, Philips Intellectual Property

& Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven,

The Netherlands.“

CLASS 1

LASER PRODUCT

2 Vaše zariadenie

Blahoželáme k vašej kúpe a vítame vás vo

Philips! Pre plné využitie podpory, ktorú ponúka

spoločnosť Philips zaregistrujte váš na

www.philips.com/welcome.

Prehrávateľné médiá

Toto zariadenie môže prehrávať:

• DVD, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW,

DVD+R/-R DL (Dual Layer)

• Video CD/SVCD

• Audio CD, CD-R/CD-RW

• MP3 media, WMA media, DivX media, JPEG

súbory

• USB pamäť

Regionálne kódy

Môžete prehrávať disky s nasledujúcimi

regionálnymi kódmi.

DVD regionálny kód Krajiny

Európa

Pohľad na zariadenie

Hlavné zariadenie

a b c d e f

 

• Slúži na zapnutie tohto zariadenia alebo

jeho prepnutie do pohotovostného režimu.

 Priestor pre disk

 Displej

 

• Slúži na otvorenie/zatvorenie priestoru pre

disk.

 

• Slúži na spustenie, pozastavenie alebo

pokračovanie v prehrávaní disku.



konektor

• Slúži na pripojenie USB ﬂash zariadenia.

Diaľkový ovládač

 

• Slúži na zapnutie tohto zariadenia alebo

jeho prepnutie do pohotovostného režimu.



• Slúži na sprístupnenie hlavného menu.

 DISC MENU

• Otvorenie/zatvorenie menu disku alebo

zobrazenie prehliadača USB súborov.

 OK

• Potvrdenie zadania alebo výberu.

• Zobrazenie zoznamu TV/rozhlasových

staníc.

   

• Navigácia v menu.

• Pri

, vyhľadávate smerom dozadu alebo

dopredu.

P +/-

• Pri digitálnom TV/rádiu, voľba

predchádzajúceho/nasledujúceho kanálu.



�

BACK

• Slúži na návrat do predchádzajúceho menu.

 I/I

• Preskočenie na predchádzajúci/nasledujúci

titul, kapitolu alebo skladbu.

 TITLE/TEXT

• Pri DVD, zobrazenie menu titulu.

• Pri digitálnej TV, zobrazenie informácií

teletextu.

 GUIDE

• Pri digitálnom TV/rádiu, zapnutie alebo

vypnutie zoznamu programov.

 SUBTITLE

• Slúži na voľbu jazyka titulkov.

 AUDIO/CREATE/MP3

• Slúži na voľbu jazyka zvuku alebo kanálu

disku.

• Otvorenie menu vytvorenia MP3 súborov.

 Numerické tlačidlá

• Slúžia na voľbu položky na prehrávanie.

• Slúžia na voľbu TV/rádio kanálu.

• Slúžia na zadanie hodnôt.

 

• Otvorenie/zatvorenie priestoru pre disk.

 

• Zastavenie prehrávania.

 

• Slúži na spustenie, pozastavenie alebo

pokračovanie v prehrávaní disku.

 FAV

• Zapnutie a vypnutie zoznamu obľúbených

kanálov pre TV/Rádio.

 INFO

• Slúži na zobrazenie informácií o prehrávaní.

 Farebné tlačidlá

• Len pre režim teletextu, voľba úloh alebo

možností.

REPEAT A-B

Opakované prehrávanie konkrétneho úseku.

REPEAT

Zapnutie/vypnutie opakovaného prehrávania/

prehrávania náhodným výberom.

ZOOM

Zväčšenie alebo zmenšenie obrazu.

GOTO

Preskočenie na konkrétny bod v prehrávaní.

3 Pripojenia

Vykonajte nasledujúce pripojenia na použitie

tohto zariadenia.

Základné prepojenia:

• TV anténa

• Video

• Audio

Voliteľné pripojenia:

• Vedenie zvuku do ostatných zariadení:

• Digitálny zosilňovač/receiver

• Analógový stereo systém

• USB ﬂash zariadenie

Poznámka

• Pozrite si typový štítok na spodnej časti zariadenia pre

identiﬁkáciu a hodnoty napájania elektrickou energiou.

• Pred vytvorením alebo zmenou akýchkoľvek prepojení,

odpojte zariadenia od elektrickej zásuvky.

Pripojenie TV antény

Pripojte toto zariadenie k TV anténe na príjem

digitálnej TV a rádia.

1 Odpojte TV anténu od TV.

2 Potom pripojte anténu k RF IN konektoru na

tomto zariadení.

Pre vedenie digitálneho signálu z tohto

zariadenia do iného (ako je TV):

1 Pripojte RF anténny kábel (nie je dodávaný) k:

• konektoru RF LOOP THROUGH na tomto

zariadení.

• anténnemu vstupu na TV.

Tip

• Anténny vstupný konektor na TV môže byť označený

ako ANT, ANTENNA IN alebo RF IN.

Pripojenie audio/video káblov

Zvoľte najlepšie video pripojenie, ktoré môže TV

podporovať.

• Možnosť 1: Pripojenie k HDMI konektoru (pre

HDMI, DVI alebo HDCP-zhodný TV).

• Možnosť 2: Pripojenie komponentných video

konektorov (štandardného TV alebo TV s

progresívnym snímaním).

• Možnosť 3: Pripojenie k scart konektoru (pre

štandardný TV).

• Možnosť 4: Pripojenie k video (CVBS)

konektoru (pre štandardný TV).

Možnosť 1: Pripojenie k HDMI

konektoru

HDMI IN

HDMI OUT

1 Pripojte HDMI kábel (nedodávaný) k:

•

HDMI OUT konektoru tohto zariadenia.

• HDMI konektoru na TV.

Poznámka

• Ak zariadenie podporuje HDMI CEC, môžete ovládať

zhodné zariadenia jedným diaľkovým ovládačom (viď

„Začíname“ > „Použitie Philips EasyLink“).

Možnosť 2: Pripojenie

ku komponentným video

konektorom

�

1 Pripojte komponentné video káble k:

• Y Pb Pr

konektorom tohto zariadenia,

•

COMPONENT VIDEO vstupným

konektorom na TV.

2 Pripojte audio káble k:

•

AUDIO OUT L/R konektorom tohto

zariadenia.

• Audio vstupným konektorom na TV.

Možnosť 3: Pripojenie k scart konektoru

1 Pripojte scart kábel (nie je dodávaný) ku:

• konektoru TV SCART na tomto zariadení.

• scart vstupnému konektoru na TV.

Možnosť 4: Pripojenie k video (CVBS)

konektoru

1 Pripojte kompozitný video kábel ku:

• konektoru VIDEO OUT na tomto zariadení.

• video vstupnému konektoru na TV.

2 Pripojte audio káble ku:

• konektorom AUDIO L/R na tomto zariadení.

• audio vstupným konektorom na TV.

Voliteľné audio pripojenia

Pripojte audio z tohto zariadenia k ostatným

zariadeniam pre vychutnanie zvuku.

Pripojenie k digitálnemu zosilňovaču/

receiveru

COAXIAL

1 Pripojte koaxiálny kábel (nedodávaný) k:

• COAXIAL konektoru tohto zariadenia.

• COAXIAL/DIGITAL vstupnému konektoru

na zariadení.

Pripojenie analógového stereo systému

1 Pripojte audio káble ku:

• konektorom AUDIO L/R na tomto zariadení.

• audio vstupným konektorom na zariadení.

Pripojenie USB ﬂash zariadenia

1 Pripojte USB ﬂash zariadenie ku

konektoru na tomto zariadení.

Poznámka

• Toto zariadenie môže prehrávať/prehliadať len MP3,

DivX alebo JPEG súbory, ktoré sú uložené v USB ﬂash

zariadení.

• Stlačte tlačidlo na sprístupnenie obsahu a

prehrávanie súborov.

Pripojenie k elektrickej zásuvke

Upozornenie

• Hrozí nebezpečenstvo poškodenia zariadenia! Uistite

sa, či napätie v napájacej sieti korešponduje sa napätím

uvedeným na zadnej strane zariadenia.

• Pred vytvorením alebo zmenou akýchkoľvek prepojení,

odpojte zariadenia od elektrickej zásuvky.

Poznámka

• Typový štítok sa nachádza na spodnej strane

zariadenia.

1 Pripojte sieťovú šnúru k elektrickej zásuvke.

 Zariadenie je pripravené pre nastavenie na

použitie.

4 Začíname

Príprava diaľkového ovládača

1 Otvorte priestor pre batérie (bod 1 v

obrázku).

2 Vložte 2 AAA batérie so správnou polaritou

(+/-) podľa zobrazenia.

3 Zatvorte priestor pre batérie (bod 3 v

obrázku).

Poznámka

• Ak nebudete používať diaľkový ovládač dlhší čas,

vyberte z neho batérie.

• Nepoužívajte súčasne staršie a nové alebo rozličné

typy batérií.

• Batérie obsahujú chemické látky, mali by byť preto

prepisovo likvidované.

Navigácia v menu

1 Pri zobrazení menu na obrazovke, stlačte

tlačidlá na diaľkovom ovládači na navigáciu.

Tlačidlo Funkcia



Posun hore alebo dole

 

Posun doľava alebo doprava

OK Potvrdenie voľby

Zadanie čísel

Nájdenie TV vstupného kanálu

1 Stlačením  zapnite toto zariadenie.

2 Zapnite TV a prepnite ho na správny video

vstupný kanál (viď návod na obsluhu TV pre

spôsob voľby A/V vstupného kanálu).

Počiatočné nastavenia

Pri prvom zapnutí tohto zariadenia, sa

riaďte inštrukciami na TV na inštaláciu TV a

rozhlasových kanálov.

1 Stlačením  zapnite toto zariadenie.

 Na TV obrazovke, sa zobrazí správa

počiatočnej inštalácie.

2 Zvoľte [Yes] a stlačte OK na pokračovanie.

3 Zvoľte [Country] a stlačte OK, potom zvoľte

štát miesta bydliska a stlačte OK.

4 Zvoľte [Language] a stlačte OK, potom

zvoľte jazyk a stlačte OK.

5 Zvoľte [Next] a stlačte OK pre spustenie

vyhľadávania.

 Zobrazí sa okno automatického

vyhľadávania kanálov a zariadenie začne

vyhľadávať TV a rozhlasové kanály.

 Keď je vyhľadávanie kompletné, dostupné

TV a rozhlasové kanály sa uložia.

Použitie Home menu

1 Stlačte .

 Zobrazí sa home menu.

• [DVD] - Voľba režimu disku.

• [Live TV] - Voľba TV režimu.

• [DVB-T Radio] - Voľba rádio režimu.

• [USB] - Voľba USB režimu.

• [System Setting] - Sprístupnenie menu

nastavení.

Voľba jazyka zobrazenia menu

1 Stlačte .

 Zobrazí sa home menu.

2 Zvoľte [System Setting] > [General Setting]

> [Language Setup] > [OSD Language],

potom stlačte OK.

3 Stláčaním  zvoľte jazyk, potom stlačte

OK.

Poznámka

• Pre použitie funkcie progresívneho snímania musíte

pripojiť TV s progresívnym snímaním s komponentnými

video konektormi (viď „Pripojenie“ > „Pripojenie

audio/video káblov“ > „Možnosť 2: Pripojenie ku

komponentným video konektorom“).

1 Zapnite TV a nastavte správny video vstupný

kanál pre toto zariadenie.

2 Stlačte .

3 Zvoľte [System Setting] > [General Setting]

> [Video Setup] > [Video Output] >

[Progressive], potom stlačte OK.

 Progresívne nastavenie je dokončené.

Poznámka

• Ak sa TV obraz zobrazí nesprávne, zrušte voľbu

[Progressive] pre vypnutie režimu progresívneho

snímania.

4 Stlačte pre zatvorenie menu.

5 Teraz môžete zapnúť režim progresívneho

snímania na TV (viď návod na obsluhu TV).

Poznámka

• Počas prehrávania, keď je režim progresívneho

snímania zapnutý na TV aj zariadení, sa môže objaviť

skreslený obraz. V tomto prípade vypnite funkciu

progresívneho snímania na oboch zariadeniach.

Použitie Philips EasyLink

Toto zariadenie podporuje Philips EasyLink,

ktorý používa HDMI CEC (Consumer Electronics

Control) protokol. Môžete použiť jeden diaľkový

ovládač na ovládanie EasyLink-zhodných

zariadení, ktoré sú pripojené cez HDMI

konektory.

Poznámka

• Pre aktiváciu funkcie EasyLink musíte zapnúť HDMI

CEC prevádzku na TV a na ostatných zariadeniach

pripojených k TV. Pozrite si návod na obsluhu k TV/

zariadeniam pre podobnejšie informácie.

Prehrávanie jedným dotykom

1 Stlačením  zapnite toto zariadenie.

 TV (ak podporuje prehrávanie jedným

dotykom) sa automaticky zapne a prepne

na správny video vstupný kanál.

Prepnutie do pohotovostného režimu

jedným dotykom

1 Stlačte a podržte  na diaľkovom ovládači na

dlhšie ako 3 sekundy.

 Všetky pripojené zariadenia (ak

zariadenia podporujú túto funkciu) sa

automaticky prepnú do pohotovostného

režimu.

Poznámka

• Philips nezaručuje 100% funkčnosť so všetkými HDMI

CEC zariadeniami.

5 Sledovanie TV

Poznámka

• Skôr ako začnete sa uistite, či máte správne pripojenú

TV anténu k tomuto zariadeniu a vykonanú počiatočnú

inštaláciu.

1 Stlačením  zapnite toto zariadenie.

2 Zapnite TV a zvoľte video vstupný kanál na

TV.

3 Stlačte .

 Zobrazí sa home menu.

4 Zvoľte [Live TV], potom stlačte OK.

 Zapne sa TV režim.

5 Stláčaní P + - alebo Numerických tlačidiel

zvoľte kanál.

Použitie sprievodcu na

obrazovke

Pomocou tejto funkcie, môžete sledovať prehľad

programov a detaily o programe.

1 V režime TV, stlačte GUIDE.

 Zobrazí sa zoznam programov.

2 Na zobrazenie detailov o programe, zvoľte

program a stlačte .

Použitie tabuľky editovania

programu

Pomocou tabuľky editovania programu, môžete

nastaviť obľúbené kanály, alebo upraviť poradie

kanálov alebo vymazať kanály.

1 V režime TV, stlačte .

 Zobrazí sa zoznam programov.

2 Zvoľte [System Setting] > [TV/Radio

Setting] > [Channel] > [TV Channel], potom

stlačte OK.

 Zobrazí sa tabuľka programov.

Nastavenie obľúbených kanálov

Vytvorenie užšieho zoznamu obľúbených

programov na ich rýchle sprístupnenie.

1 V režime TV stlačte FAV

 Zobrazí sa tabuľka programov.

2 V stĺpci [FAV] zvoľte kanál, potom stlačte

OK.

 Zobrazí sa symbol v tvare srdca v stĺpci

[FAV] pre indikáciu, že kanál je označený

ako obľúbený.

3 Opakujte krok 2 na označenie viacerých

programov ako obľúbených.

• Na vymazanie obľúbeného programu,

zvoľte daný symbol v tvare srdca a stlačte

OK.

4 Stlačte na uloženie a zatvorenie menu.

Zobrazenie obľúbených kanálov

1 Uistite sa, či máte nastavené obľúbené kanály.

2 V režime TV, stlačte FAV pre otvorenie

zoznamu obľúbených kanálov.

 Zobrazí sa [FAV On] (obľúbené zapnuté).

3 Stláčaním P + - zvoľte kanál medzi

obľúbenými kanálmi.

Zatvorenie zoznamu obľúbených kanálov

1 V menu možností, zvoľte [FAV], potom

stlačte ešte raz OK.

 Zobrazí sa [Fav Off] (favorite off).

Úprava poradia kanálov

1 Prejdite do tabuľky editovania programu.

2 V stĺpci [Move] zvoľte kanál, potom stlačte

OK.

 Zobrazí sa symbol hore/dole.

3 Stláčaním  posuňte kanál hore alebo dole.

4 Opakujte kroky 2-3 na posun viacerých

kanálov.

5 Stlačte na uloženie a zatvorenie menu.

Vymazanie kanálu

1 Prejdite do tabuľky editovania programu.

2 V stĺpci [Del] zvoľte kanál, potom stlačte OK.

 Zobrazí sa „X“ na indikáciu, že kanál je

zvolený na vymazanie.

3 Opakujte krok 2 na voľbu viacerých kanálov

na vymazanie.

4 Stlačte na potvrdenie vymazania.

 Kanál je vymazaný.

6 Počúvanie rádia

Poznámka

• Skôr ako začnete sa uistite, či máte správne pripojenú

TV anténu k tomuto zariadeniu a vykonanú počiatočnú

inštaláciu.

1 Stlačením  zapnite toto zariadenie.

2 Zapnite TV a zvoľte video vstupný kanál na

TV.

3 Stlačte .

 Zobrazí sa home menu.

4 Zvoľte [DVB-T Radio], potom stlačte OK.

 Zapne sa režim rádia.

5 Stláčaní P + - alebo Numerických tlačidiel

zvoľte kanál.

Použitie sprievodcu na

obrazovke

Pomocou tejto funkcie, môžete sledovať prehľad

programov a detaily o programe.

1 Prepnite toto zariadenie do režimu rádia.

2 Viď časť „Použitie sprievodcu na obrazovke“

v kapitole „Sledovanie TV“.

Použitie tabuľky editovania

programu

Pomocou tabuľky editovania programu, môžete

nastaviť obľúbené kanály, alebo upraviť poradie

kanálov alebo vymazať kanály.

1 Prepnite toto zariadenie do režimu rádia.

2 Viď časť „Použitie tabuľky editovania

programu“ v kapitole „Sledovanie TV“.

7 Prehrávanie

Poznámka

• DVD a DVD prehrávače sú vyvinuté s regionálnymi

obmedzeniami. Uistite sa, či je DVD video ktoré

prehrávate pre rovnakú regionálnu zónu ako váš

prehrávač (zobrazené na jeho zadnej strane).

• Tento výrobok podporuje prehrávanie nasledujúcich

formátov súborov: MP3/JPEG/DivX.

• Na prehrávanie DVD-R, DVD+R alebo DVD-RW, musí

byť disk ﬁnalizovaný.

Prehrávanie disku

Upozornenie

• Nikdy nevkladajte žiadne predmety iné ako disky do

priestoru pre disk.

1 Stlačením  otvorte priestor pre disk.

2 Vložte disk potlačenou stranou smerom hore.

3 Stlačením  zatvorte priestor pre disk a

spustite prehrávanie disku.

• Pre zobrazenie prehrávaného disku

zapnite TV na príslušný kanál pre toto

zariadenie.

• Na zastavenie prehrávania disku stlačte

.

Prehrávanie z USB zariadenia

Prehrávanie/prehliadanie MP3, DivX alebo JPEG

súborov uložených v USB ﬂash zariadení.

Poznámka

• Ak zariadenie nepasuje do USB konektora, pripojte ho

prostredníctvom USB predlžovacieho kábla.

• Ak pripojíte USB čítačku kariet/zariadenie, len jedna

karta alebo zariadenie môže byť sprístupnené.

1 Pripojte USB zariadenie k

konektoru.

2 Stlačte .

 Zobrazí sa home menu.

3 Zvoľte [USB], potom stlačte OK.

 Spustí sa menu obsahu.

4 Zvoľte súbor, potom stlačte  na

prehrávanie.

 Na zastavenie prehrávania, stlačte .

Prehrávanie videa

Poznámka

• Niektoré operácie nemusia fungovať pri niektorých

diskoch. Viď informácie súvisiace s diskom.

Ovládanie prehrávania videa

1 Spustite prehrávanie titulu.

2 Použite diaľkový ovládač na ovládanie

prehrávania.

Tlačidlo Funkcia



Spustenie, pozastavenie alebo

pokračovanie v prehrávaní.



Zastavenie prehrávania disku.

I, I

Preskočenie na predchádzajúci/

nasledujúci titul alebo kapitolu.

, 

Rýchle vyhľadávanie dozadu alebo

dopredu.

Opakovaným stláčaním zmeníte

rýchlosť vyhľadávania.

AUDIO/

CREATE

MP3

Voľba audio jazyka alebo kanálu

dostupného na disku.

SUBTITLE Voľba jazyka titulkov dostupných

na disku.

REPEAT Voľba alebo vypnutie režimu

opakovaného/náhodného režimu.

Možnosti opakovania sa môžu líšiť

podľa typu disku.

REPEAT

A-B

Opakované prehrávanie

konkrétneho úseku skladby/disku.

ZOOM

(screen ﬁt)

Prispôsobenie formátu obrazu

na TV obrazovku. Opakovaným

stláčaním prispôsobte obraz na TV

obrazovku.

ZOOM Prepnite medzi rôznymi pomermi

strán a rôznym faktorom zväčšenia.

Pre posúvanie v obraze použite

smerové tlačidlá.

INFO Zobrazenie informácií o

prehrávanom disku.

Sprístupnenie DVD menu

1 Stlačením DISC MENU sprístupnite menu disku.

2 Zvoľte možnosť prehrávania, potom stlačte

OK.

• V niektorých menu, stláčaním

Numerických tlačidiel zadajte vašu voľbu.

Sprístupnenie VCD menu (PBC)

Funkcia PBC (riadenie prehrávania) je dostupná

pre VCD/SVCD. Táto funkcia môže zobraziť

menu obsahu na voľbu možnosti.

1 Vložte VCD/SVCD.

2 Počas prehrávania disku, stlačte DISC

MENU pre zapnutie alebo vypnutie funkcie

PBC.

 Ak je PBC zapnuté, zobrazí sa menu

obsahu na voľbu možnosti.

 Ak je PBC vypnuté, preskočí zobrazenie

menu a začne prehrávanie od prvej stopy.

Opakované prehrávanie určitého úseku

1 Počas prehrávania, stlačte REPEAT A-B v

bode začiatku.

2 Opätovným stlačením REPEAT A-B nastavte

bod konca.

 Začne sa opakované prehrávanie.

3 Na zrušenie opakovaného prehrávania, opäť

stlačte REPEAT A-B.

Poznámka

• Označený úsek pre opakované prehrávanie je možný

len v skladbe/titule.

Preskočenie v prehrávaní na konkrétny

bod

1 Počas prehrávania opakovane stlačte GOTO.

 Zobrazí sa pás vyhľadávania.

2 Pre vyhľadávanie titulu/kapitoly stlačením 

zvoľte políčko titulu/kapitoly a stláčaním 

zvoľte číslo titulu/kapitoly.

Pre časový pás zadajte

Numerickými

tlačidlami čas, potom stlačte OK.

Zväčšenie/zmenšenie

1 Počas prehrávania, stlačte ZOOM,

opakovaným stláčaním OK zväčšíte alebo

zmenšíte obraz.

2 Na prechádzanie zväčšeným obrazom,

stlačte .

• Na zrušenie režimu zväčšenia, stlačte

ZOOM, pokiaľ sa nezobrazí [x 1].

Prehrávanie hudby

Ovládanie skladby

1 Prehrávajte skladbu.

2 Použite diaľkový ovládač na ovládanie

prehrávania.

Tlačidlo Funkcia



Spustenie, pozastavenie alebo

pokračovanie v prehrávaní

disku.



Zastavenie prehrávania disku.

I, I

Preskočenie na

predchádzajúcu/nasledujúcu

skladbu.

Voľba položky na prehrávanie.

, 

Rýchle vyhľadávanie dozadu

alebo dopredu. Opakovaným

stláčaním zmeníte rýchlosť

vyhľadávania.

REPEAT Voľba alebo vypnutie režimu

opakovaného/náhodného

režimu.

Možnosti opakovania sa môžu

líšiť podľa typu disku.

REPEAT A-B Pre Audio CD opakovanie

konkrétneho úseku skladby.

GOTO Len pre Audio CD,

preskočenie na konkrétny bod.

Stlačením Numerických

tlačidiel zadajte číslo skladby

alebo čas.

Prehrávanie MP3 hudby

Môžete prehrávať MP3 audio súbory (súbory s

príponou .mp3).

1 Vložte disk alebo USB ﬂash zariadenie, ktoré

obsahuje MP3 hudbu.

2 Stlačte a zvoľte [USB] alebo [DVD], potom

stlačte OK.

 Zobrazí sa menu obsahu.

3 Zvoľte hudobný adresár, potom stlačte OK.

4 Zvoľte súbor na prehrávanie, potom stlačte

OK.

• Na zastavenie prehrávania, stlačte

.

Prehliadanie fotograﬁí

Postupné prehliadanie fotograﬁí

Môžete prehliadať JPEG fotograﬁe (súbory s

príponami .jpeg alebo .jpg).

1 Vložte disk alebo USB ﬂash zariadenie, ktoré

obsahuje JPEG fotograﬁe.

2 Stlačte a zvoľte [DVD] alebo [USB], potom

stlačte OK.

 Zobrazí sa menu obsahu.

3 Zvoľte fotograﬁu, potom stlačte  na

spustenie postupného prehliadania, alebo

stlačte OK na zobrazenie len fotograﬁe.

• V priebehu postupného prehliadania,

stlačte  na zobrazenie fotograﬁí v

náhľade indexových obrázkov.

• Na ukončenie postupného prehliadania,

stlačte

�

BACK.

Ovládanie prehliadania fotograﬁí

1 Spustite postupné prehliadanie fotograﬁí.

2 Použite diaľkový ovládač na ovládanie

prehliadania.

Tlačidlo Funkcia

/

Otočenie fotograﬁe proti smeru/v

smere hodinových ručičiek.

/

Vertikálne/horizontálne otočenie

fotograﬁe.



Zastavenie prehliadania.

Zväčšenie/zmenšenie fotograﬁe:

1 Počas postupného prehliadania, stlačte

ZOOM a potom opakovaným stláčaním OK

zväčšíte alebo zmenšíte fotograﬁu.

2 Stláčajte  na prechádzanie cez

zväčšenú fotograﬁu.

Ostatné funkcie

Vytvorenie MP3 súborov

Na tomto zariadení môžete konvertovať audio

CD na MP3 súbory. Vytvorené MP3 súbory sú

uložené na USB pamäťovom zariadení.

1 Vložte audio CD.

2 Pripojte USB zariadenie ku konektoru

zariadení.

3 Počas prehrávania disku stlačte AUDIO/

CREATE MP3.

 Zobrazí sa menu vytvorenia MP3.

4 Zvoľte [Yes] v menu a stlačte OK.

5 Zvoľte možnosť konverzie v paneli

[OPTIONS] a opakovaným stláčaním OK

zvoľte položku.

Možnosť Popis

[Speed] Zvoľte rýchlosť kopírovania.

[Bitrate] Zvoľte kvalitu. Vyššia bitová

rýchlosť predstavuje vyššiu kvalitu

a väčšiu veľkosť súboru.

[Device] Vytvorené súbory môžete uložiť len

na USB pamäťové zariadenie.

6 Zvoľte skladbu a stlačte OK.

• Pre výber inej skladby opakujte krok 7.

• Pre výber všetkých skladieb zvoľte [All] v

menu a stlačte OK.

7 Zvoľte [Next] v menu a stlačením OK

spustite konverziu.

 Po dokončení je vytvorený nový adresár

v USB pamäťovom zariadení pre uloženie

nových MP3 súborov.

• Pre zatvorenie menu zvoľte [

Exit] a

stlačte OK.

Poznámka

• Počas konverzie nestláčajte žiadne tlačidlo.

• DTS CD a chránené CD nie je možné konvertovať.

• USB chránené proti zápisu alebo chránené heslom nie

je možné použiť na ukladanie MP3 súborov.

Zobrazenie súborov podľa typu

Pomocou tejto funkcie, môžete usporiadať

súbory rozličných typov na disku alebo USB ﬂash

zariadení na zobrazenie.

1 Vložte disk alebo USB ﬂash zariadenie, ktoré

obsahuje rozličné typy súborov.

 Zobrazí sa menu obsahu.

2 Ak sa nezobrazí žiaden súbor, otvorte

adresár.

3 Stláčaním  zvoľte logo v spodnej časti

menu obsahu.

• zobrazenie len JPEG súborov.

• zobrazenie len hudobných súborov.

• zobrazenie len video súborov.

• ALL: zobrazenie všetkých súborov.

4 Stlačte OK.

 Zobrazia sa len súbory typu, ktorý máte

zvolený.

8 Úprava

systémových

nastavení

Všeobecné nastavenia

1 Stlačte .

 Zobrazí sa menu možností.

2 Zvoľte [System Setting], potom stlačte OK.

3 Zvoľte [General Setting], potom stlačte OK.

4 Zvoľte možnosť, potom stlačte .

5 Zvoľte nastavenie, potom stlačte OK.

 Pre návrat do predchádzajúceho menu,

stlačte

�

BACK.

 Na zatvorenie menu, stlačte .

[Language Setup]

• [OSD Language] - Voľba jazyka menu

zobrazeného na obrazovke.

•

[Audio Language] - Voľba jazyka

prehrávaného disku.

• [Subtitle Language] - Voľba jazyka titulkov

disku.

[Video Setup]

• [TV System] - Ak sa obraz nezobrazí

správne, zmeňte toto nastavenie.

•

[NTSC] - Pre TV systému NTSC.

• [PAL] - Pre TV systému PAL.

• [TV Display] - Voľba formátu zobrazenia v

ktorom chcete zobraziť obraz na TV.

•

[4:3 Pan Scan] - Pre TV s obrazom 4:3:

zobrazenie v plnej výške s orezanými

bočnými stranami.

•

[4:3 Letter Box] - Pre TV s obrazom 4:3:

širokouhlé zobrazenie s čiernymi pruhmi v

hornej a dolnej časti.

• [16:9 Wide Screen] - Pre širokouhlé TV:

zobrazenie obrazu s pomerom strán 16:9.

•

[Auto] - Detekcia a výber najlepšieho

formátu zobrazenia podporovaného vašim

TV.

• [Component] - Voľba video výstupu, ktorý

zodpovedá video prepojeniu medzi týmto

zariadením a TV.

•

[RGB] - Scart (TV OUT) pripojenie.

•

[Interlaced] - Komponentné video (Y Pb

Pr) pripojenie.

•

[Progressive] - Ak je k tomuto zariadeniu

pripojený TV s progresívnym snímaním,

zvoľte režim progresívneho snímania.

Poznámka

• Pre podrobnejšie informácie viď „Začíname“ > „Zapnutie

progresívneho snímania“.

• [Picture Setting] - Zvoľte preddeﬁnovanú

sadu nastavení obrazu alebo upravte vlastné

nastavenia.

•

[Standard] - Originálne nastavenia farieb.

•

[Bright] - Jasné farby.

• [Soft] - Teplejšie nastavenie farieb.

[Audio Setup]

• [Digital Output] - Toto nastavenie je potrebné

len vtedy, ak máte pripojený digitálny výstupný

konektor (COAXIAL) tohto zariadenia k

zosilňovaču/receiveru pre audio výstup.

•

[PCM] - Zvoľte toto nastavenie, ak

pripojené zariadenie nepodporuje

multikanálový formát. Všetky audio signály

sú zmiešané do dvojkanálového audia.

• [RAW]

- Zvoľte toto nastavenie,

ak pripojené zariadenie podporuje

multikanálový formát.

•

[Off] - Deaktivácia digitálneho audio

výstupu. Zvoľte toto nastavenie, ak sú

analógové audio konektory tohto zariadenia

pripojené k TV alebo stereo systému.

•

[Analogue Output] - Zvoľte analógové

nastavenie na základe audio zariadenia, ktoré

je pripojené cez analógový audio konektor

(AUDIO L/R).

•

[Stereo] - Pre stereo výstup.

• [LT/RT] - Pre výstup priestorového zvuku

cez dva reproduktory.

• [HDMI Audio] - Zvoľte HDMI audio

nastavenie, keď pripojíte toto zariadenie a TV

pomocou HDMI kábla.

• [On] - Umožňuje audio výstup cez TV a

systém reproduktorov. Ak audio formát disku

nie je podporovaný, bude zmiešaný do

dvojkanálového zvuku (linear-PCM).

•

[Off] - Deaktivovanie audio výstupu z HDMI

zariadení pripojených k tomuto prehrávaču.

[HDMI Setup]

• [Resolution] - Zvoľte video rozlíšenie, ktoré

je kompatibilné s pripojeným TV.

• [Auto] - Zistenie a výber najlepšieho video

rozlíšenia.

•

[480i], [480p], [576i], [576p], [72p],

[1080i], [1080p]- Zvoľte video rozlíšenie,

ktoré je najlepšie podporované vašim TV..

• [EasyLink] - Zapnutie/vypnutie EasyLink

funkcie.

• [One Touch Play]

- Zapnutie alebo vypnutie

funkcie prehrávania jedným dotykom.

Keď je EasLink aktivované, stlačte .

 Zapne sa toto zariadenie.

 TV (ak podporuje prehrávanie jedným

dotykom) sa automaticky zapne a prepne na

video kanál.

• [One Touch Standby] - Zapnutie alebo

vypnutie funkcie prepnutia do pohotovostného

režimu jedným dotykom.

Keď je EasLink aktivované, stlačte a podržte 

najmenej na 3 sekundy.

 Všetky pripojené HDMI CEC zhodné

zariadenia sa prepnú do pohotovostného

režimu.

Poznámka

• Musíte zapnúť HDMI CEC prevádzku na TV/

zariadeniach pred použitím EasyLink ovládania. Pozrite

si návody na obsluhu k týmto zariadeniam.

• Philips nezaručuje 100% funkčnosť so všetkými HDMI

CEC zhodnými zariadeniami.

[Preference Setup]

• [Change Password] - Nastavenie alebo

zmena hesla pre zamknuté programy a disky.

1. V políčku [Old Password] stláčaním

Numerických tlačidiel zadajte naposledy

nastavené heslo alebo počiatočné heslo

„0000“.

2. V políčku [New Password] zadajte nové

heslo.

3. V políčku [Conﬁrm] zadajte opäť nové

heslo.

4. Zvoľte [OK], potom stlačte OK.

•

[Auto Standby] - Zapnutie/vypnutie

automatického pohotovostného režimu.

• [

On] - Prepnutie do pohotovostného režimu

po 15 minútach nečinnosti (napríklad v

režime pozastavenia alebo zastavenia)

alebo 3 hodinách (v DVB režime).

• [

Off] - Deaktivovanie automatického

prepnutia do pohotovostného režimu.

• [Factory setting] - Resetovanie tohto

zariadenia na počiatočné výrobné nastavenia.

1. V políčku [Enter Password] zadajte

naposledy nastavené heslo alebo počiatočné

heslo „0000“.

2. Zvoľte [OK], potom stlačte OK.

• [Version Information]

- Zobrazenie verzie

softvéru tohto zariadenia.

Poznámka

• Táto informácia je potrebná, keď chcete vyhľadať novší

softvér, ktorý je dostupný na Philips webstránke, ktorý si

môžete stiahnuť a inštalovať do tohto zariadenia.

DVD/USB nastavenia

Poznámka

• Skôr ako budete môcť sprístupniť [DVD/USB Setting],

musíte prepnúť na [DVD] alebo [USB] režim.

1 Stlačte .

 Zobrazí sa home menu.

2 Zvoľte [System Setting], potom stlačte OK.

3 Zvoľte [DVD/USB Setting], potom stlačte

OK.

4 Zvoľte možnosť, potom stlačte .

5 Zvoľte nastavenie, potom stlačte OK.

• Pre návrat do predchádzajúceho menu,

stlačte

�

BACK.

• Na zatvorenie menu, stlačte

[Language Setup]

• [Disc Menu] - Voľba jazyka pre menu disku.

•

[DivX Subtitle] - Voľba sady znakov, ktoré

podporujú DivX titulky.

• [Standard] - Anglické, Írske, Dánske,

Estónske, Fínske, Francúzske, Nemecké,

Talianske, Portugalské, Luxemburské,

Nórske (Bokmål a Nynorsk), Španielske,

Švédske, Turecké

• [Cyrillic] - Bieloruské, Bulharské,

Ukrajinské, Macedónske, Ruské, Srbské

• [Central Europe] - Poľské, České,

Slovenské, Albánske, Maďarské, Slovinské,

Chorvátske, Srbské (Latin script),

Rumunské

•

[Greek] - Grécke

Poznámka

• Uistite sa, že súbor tituliek má rovnaký názov ako súbor

ﬁlmu. Ak je napríklad ﬁlm pomenovaný „Movie.avi“,

potom aj titulky musia mať názov „Movie.sub“ alebo

„Movie.srt“.

[Custom Setup]

• [Parental Control] - Zamedzenie prístupu

k diskom, ktoré nie sú vhodné pre deti. Táto

možnosť funguje len pri diskoch nahratých s

obmedzeniami.

1. Zvoľte obmedzenie a stlačte OK.

2. Stláčaním Numerických tlačidiel zadajte

„0000“ alebo naposledy nastavené heslo.

Poznámka

• Disky označené nad vami nastavenú úroveň vyžadujú

heslo.

• Obmedzenia sú závislé od krajiny používania. Na

umožnenie prehrávania všetkých diskov, zvoľte úroveň

„8“ pre disky.

• Niektoré disky majú obmedzenia vytlačené no nie sú

nahraté s obmedzeniami. Táto funkcia nemá vplyv na

takéto disky.

• [DivX® VOD] - Zobrazenie DivX®

registračného kódu.

Tip

• Použite DivX registračný kód tohto zariadenia pri

zapožičiavaní alebo zakúpení videa z www.divx.

com/vod.

• DivX videá zapožičané alebo zakúpené

prostredníctvom služby DivX® VOD (Video On

Demand) môžu byť prehrávané len v zariadení pre

ktoré boli zaregistrované.

• [Angle Mark] - Zapnutie alebo vypnutie

zobrazenia značky uhlu pohľadu.

• [PBC] - Zapnutie alebo vypnutie funkcie

menu obsahu VCD/SVCD s PBC (riadenie

prehrávania).

• [

On] - Zobrazenie indexového menu po

vložení disku pre prehrávanie.

• [Off] - Preskočenie menu a okamžité

spustenie prehrávania od prvej skladby.

TV/rádio nastavenia

Poznámka

• Skôr ako budete môcť sprístupniť [TV/Radio Setting],

musíte prepnúť na [Live TV] alebo [DVB-T Radio]

režim.

1 Stlačte .

 Zobrazí sa home menu.

2 Zvoľte [System Setting], potom stlačte OK.

3 Zvoľte [TV/Radio Setting], potom stlačte

OK.

4 Zvoľte možnosť, potom stlačte .

5 Zvoľte nastavenie, potom stlačte OK.

• Pre návrat do predchádzajúceho menu,

stlačte

�

BACK.

• Na zatvorenie menu, stlačte

[Channel]

• [TV Channel] - Nastavenie obľúbených TV

kanálov alebo vymazanie TV kanálov (viď

„Sledovanie TV“ > „Použitie tabuľky editovania

programu“).

• [Radio Channel] - Nastavenie obľúbených

rozhlasových kanálov alebo vymazanie

rozhlasových kanálov (viď „Počúvanie rádia“ >

„Použitie tabuľky editovania programu“).

•

[Sort] - Usporiadanie TV/rádio kanálov v

určitom poradí.

•

[Auto] - Triedenie kanálov podľa

automatického vyhľadávania.

•

[By Name] - Triedenie kanálov podľa

názvov kanálov v abecednom poradí.

• [By Service ID] - Triedenie kanálov podľa

typu služby kanálov.

[Channel Search]

• [Automatic Search] - Automatické

vyhľadanie a uloženie všetkých dostupných

TV/rádio kanálov. Táto možnosť prepíše

všetky predvoľby kanálov.

1. Zvoľte [Automatic Search], potom stlačte

OK.

2. Zvoľte [OK] a stlačte OK na spustenie

automatického vyhľadávania.

•

[Manual Search] - Manuálne vyhľadanie a

uloženie dostupných kanálov. Táto možnosť

pridá nové kanály bez zmeny aktuálneho

zoznamu kanálov.

1. Zvoľte [Manual Search], potom stlačte OK.

2. Zvoľte frekvenciu kanálu v zozname

kanálov, potom stlačte OK na spustenie

vyhľadávania.

• [Auto Channel Update] - Automatická

aktualizácia kanálov.

• [On (with notiﬁcation)] - Umožnenie

automatickej aktualizácie kanálu s

upovedomením.

•

[On (without notiﬁcation)] - Umožnenie

automatickej aktualizácie kanálu bez

upovedomenia.

• [Off] - Deaktivácia automatickej

aktualizácie kanálov.

[Custom Setup]

• [Channel Lock] - Umožnenie alebo

zamedzenie zvolených kanálov pre

obmedzené sledovanie.

• [Yes]

- Umožnenie zamknutia kanálu.

•

[No] - Zamedzenie zamknutia kanálu. Na

aktiváciu tohto nastavenia, zadajte „0000“

alebo naposledy nastavené heslo.

•

[Parental Setting] - Uzamknutie kanálov pre

obmedzené sledovanie.

1. Zvoľte [Parental Setting], potom stlačte

OK.

2. Stláčaním Numerických tlačidiel zadajte

„0000“ alebo naposledy nastavené heslo.

3. Zvoľte názov programu, potom stlačte OK

na zamknutie.

[Preference Setup]

• [Country] - Voľba vášho štátu miesta

bydliska.

• [Time Offset Adjustment] - Výber

automatického alebo manuálneho GMT

nastavenia posuvu času.

• [Time Zone] - Voľba GMT kompenzácie

času, ak máte nastavené [Time Offset

Adjustment] na „manual“.

•

[Antenna Power] - Aktivácia použitia antény,

ak je pripojená externá anténa.

9 Dodatočné

informácie

Aktualizácia softvéru

Pre kontrolu nových aktualizácií, porovnajte

aktuálnu verziu vášho systému domáceho kina s

najnovšou verziou softvéru (ak je k dispozícii) na

webovej stránke Philips.

Upozornenie

• V priebehu aktualizácie softvéru nesmie byť prerušené

napájanie.

1 Stlačte .

2 Zvoľte [System Setting] > [General Setting]

> [Preference] > [System Info], potom

stlačte OK.

 Zobrazí sa aktuálna verzia softvéru tohto

zariadenia.

3 Zapíšte si číslo verzie a názov modelu,

potom stlačte na zatvorenie menu.

4 Prejdite na www.philips.com/support pre

kontrolu najnovšej verzie softvéru. Použite

toto číslo verzie pre dané zariadenie podľa

potreby.

5 Pozrite si inštrukcie týkajúce sa aktualizácie

pre viac informácií.

Poznámka

• Odpojte sieťovú šnúru na niekoľko sekúnd a opäť

pripojte na zapnutie zariadenia.

Stránka sa načítava...

Philips DTP4800/31 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: DTP4800/31

Kategória: DVD prehrávače

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips DTP4800/31 Používateľská príručka

Philips DTP4800/31 Používateľská príručka

Súvisiace články