D200
D205
Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese
www.philips.com/welcome
Krátká uživatelská
příručka
53.cs
Důležité
bezpečnostní
pokyny
Varování
• Elektrická síť je označena za nebezpečnou.
Nabíječku lze vypnout pouze odpojením napájení
od elektrické zásuvky. Zajistěte, aby byla elektrická
zásuvka snadno přístupná.
• Před použitím výrobku si přečtěte informace o
bezpečnosti.
• Tento výrobek odpovídá požadavkům evropské
směrnice R&TTE 1999/5/EC
• Používejte pouze takové napájení, jaké je uvedeno
v uživatelské příručce.
• Používejte pouze takové akumulátory, jaké jsou
uvedeny v uživatelské příručce.
• Výrobek nesmí přijít do kontaktu s tekutinami.
• Při výměně akumulátorů za nesprávný typ hrozí
nebezpečí výbuchu.
• Použité akumulátory zlikvidujte podle pokynů.
• Pokud sluchátko zvoní nebo je aktivováno
handsfree, držte jej dále od ucha, abyste zabránili
poškození sluchu.
1
Přehled
Ikony na displeji
Ukazuje stav připojení mezi sluchátkem a
základní stanicí. Čím více pruhů je zobrazeno, tím
je signál silnější.
Trvale svítí během procházení příchozích hovorů
ve výpisu hovorů.
Indikuje odchozí hovor v seznamu pro
opakované volání.
Bliká v případě nového zmeškaného hovoru nebo
při prohlížení nepřečtených zmeškaných hovorů
ve výpisu hovorů. Trvale svítí během procházení
přečtených zmeškaných hovorů ve výpisu hovorů.
Bliká v případě přijímání příchozího hovoru.
Trvale svítí během hovoru.
Je zapnutý reproduktor.
Je vypnuto vyzvánění.
Pouze pro D205: Záznamník: bliká v případě
nové vhlasové zprávy. Je trvale zobrazeno, je-li
záznamník telefonu zapnutý.
Indikátor hlasových zpráv: Bliká, když jsou nové
zprávy. Svítí, když jsou zprávy přehrané.
* V závislosti na síti..
Zobrazuje se během procházení seznamu nahoru/
dolů nebo během zvyšování a snižování hlasitosti.
Napravo je více čísel. Stisknutím tlačítka
zobrazte.
ECO+
Režim ECO+ je aktivován.
Během hovoru
Telefonní seznam
Nastavte hlasitost.
Ukončení hovorů
Zapnutí/vypnutí reproduktoru
Ztlumení/zrušení ztlumení mikrofonu
Zadání pauzy
V nabídce
Potvrzení / Vstup do nabídky možností /Výběr
Zrušit
Nahoru / Dolů
Ukončení nabídky
Pohotovostní režim
Otevření hlavní nabídky
Telefonní seznam
Záznam hovorů
Uskutečňování a příjímání hovorů
Uskutečnění hovoru přes interkom
Zamknutí/odemknutí klávesnice.
Uskutečňování a příjem hovorů prostřednictvím
reproduktoru
Zadávání textu
Odstranění textu
Zadání mezery
Přepínání mezi velkými/malými písmeny
Mikrofon
Sluchátko
Reproduktor
(zadní strana)
Ikony na
displeji
D205D200
Vyhledání
sluchátka
/
/
Reproduktor
(zadní strana)
Vyhledání
sluchátka
1 2 3
2
Připojení
Pouze verze s více
sluchátky.
3
Začít
Vložení baterií Nabíjení telefonu
Nabíjejte 8 hodin
Nastavení telefonu
1 Při prvním použití telefonu se zobrazí uvítací zpráva (v
závislosti na konkrétní zemi).
2 Po výzvě nastavte zemi a jazyk.
3 Nastavte datum a čas.
• Je-li čas ve 12hodinovém formátu, stisknutím tlačítek
/ vyberte možnost [am] nebo [pm] (v
závislosti na zemi).
> 70%
40% - 70%
10% - 40%
< 10%
Blikání: slabá baterie
Přesouvání: probíhá nabíjení
4
Bavte se
Telefonní seznam
Přidání položky
1 Stiskněte tlačítko .
2 Vyberte možnosti [Telef.seznam] >
[Přidat nové].
3 Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Volání z telefonního seznamu
1 Stiskněte tlačítko
.
2 Vyberte záznam a stiskněte tlačítko .
Paměť pro přímý přístup
K dispozici jsou 2 paměti pro přímý přístup (tlačítka 1
a 2). Chcete-li automaticky vytočit uložené telefonní
číslo, v pohotovostním režimu stiskněte a přidržte
tlačítka.
V závislosti na vaší zemi jsou tlačítka 1 a 2 předvolena
na možnosti [1_hlas. pošta] (číslo hlasové pošty)
a [2_info svc] (číslo informační služby) vašeho
síťového operátora (v závislosti na síti).
Záznam hovorů
Volání z výpisu hovorů
1 Stiskněte tlačítko .
2 Vyberte záznam a stiskněte tlačítko .
Uložení záznamu
1 Stiskněte tlačítka
> > [Uložit číslo].
2 Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Odstranění záznamu
1 Stiskněte tlačítka
> > [Smazat].
2 Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Seznam opakovaného vytáčení
Volání ze seznamu pro opakované volání
1 Stiskněte tlačítko .
2 Vyberte záznam a stiskněte tlačítko .
Uložení záznamu
1 Stiskněte tlačítka
> > [Uložit číslo].
2 Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Odstranění záznamu
1 Stiskněte tlačítka
> > [Smazat].
2 Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Záznam oznámení
(pouze pro D205)
1 Stiskněte tlačítko .
2 Vyberte možnosti [Záznamník] >
[Oznámení].
3 Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Registrace dodatečných sluchátek
K základní stanici lze zaregistrovat další sluchátka.
1 Stiskněte tlačítko .
2 Vyberte možnost [Služby] > [Registrovat]
poté volbu potvrďte stisknutím tlačítka .
3 Stiskněte tlačítko na základní stanici a podržte jej
po dobu 5 sekund.
4 Zadejte systémový kód PIN/Pass (0000).
5 Stisknutím tlačítka potvrďte kód PIN/Pass.
»
Registrace bude dokončena za necelé 2 minuty.
Obnovení výchozích nastavení
Nastavení telefonu lze obnovit na původní tovární
nastavení.
1 Stiskněte tlačítko .
2 Vyberte možnost [Služby] > [Resetovat], poté
volbu potvrďte stisknutím tlačítka .
3 Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Poznámka
• Původní kód PIN/Pass si můžete připomenout
následujícím postupem.
Technické údaje
Baterie
• Philips: 2 x nabíjecí baterie AAA NiMH 1,2 V,
550 mAh
Používejte pouze dodané baterie.
Adaptér
Základna a nabíječka:
Philips: MN-A102-E130 S003IV0600040
Vstup: 100-240 V~
50/60 Hz 0,2 A
100-240 V~
50/60 Hz 0,15 A
Výstup: 6 V 400 mA 6 V 400 mA
Telefonní seznam s 50 záznamy
Výpis hovorů s 20 záznamy
Doba hovoru: 16 hodin
Doba v pohotovostním režimu: 180 hodin
Poznámka
• Chcete-li předejít šumu a potížím s ID volajícího
způsobenými rušením linky DSL, nainstalujte ltr
DSL (digital subscriber line).
• Prohlášení o shodě naleznete na webu
www.p4c.philips.com.
Často kladené dotazy
Na obrazovce se nezobrazuje ukazatel síly signálu.
• Přístroj je mimo dosah. Přesuňte jej blíže ke stanici.
• Je-li na sluchátku zobrazena zpráva
[Neregistrovaný], zaregistrujte jej. (Viz kapitola
“Registrace dodatečných sluchátek”).
Co dělat, pokud se nezdaří spárování (registrace)
dalších přístrojů ke stanici?
Paměť stanice je plná. Přejděte na možnosti
>
[Služby] > [Neregistrovat], zrušte registraci
nepoužívaných přístrojů a opakujte akci.
Vybral jsem nesprávný jazyk, který neznám, co mám
dělat?
1 Stisknutím tlačítka
se vrátíte na obrazovku
pohotovostního režimu.
2 Chcete-li vyvolat obrazovku s hlavní nabídkou,
stiskněte tlačítko .
3 Na obrazovce se zobrazí následující možnosti:
[Cong. tel.] > [Limbă]
[Kong. telef.] > [Język]
[Nast. tel.] > [Jazyk]
[Tel.beáll.] > [Nyelv]
[Phone setup] > [Language]
[Nast. telefona] > [Jezik]
[Post. tel.] > [Jezik]
[Nastav. tel.] > [Jazyk]
[Настр. тел.] > [Eзик]
[Post. tel.] > [Jezik]
4 Výběrem zpřístupníte možnosti jazyku.
5 Vyberte správný jazyk.
Přístroj je ve stavu vyhledávání, co mám dělat?
• Zkontrolujte, zda je základní stanice připojená k
elektrické síti.
• Zaregistrujte sluchátko k základní stanici.
• Umístěte sluchátko blíže ke stanici.
Co dělat, pokud nelze změnit nastavení hlasové
pošty?
Službu hlasové pošty spravuje poskytovat služeb,
nikoli samotný telefon. Chcete-li nastavení změnit,
obraťte se na poskytovatele služeb.
Žádné zobrazení
• Zkontrolujte, zda jsou baterie dostatečně nabité.
• Zkontrolujte připojení napájení a telefonu.
Přístroj v nabíječce se nenabíjí.
• Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy.
• Zkontrolujte, zda je sluchátko správně vloženo do
nabíječky. Ikona baterie se při nabíjení pohybuje.
• Zkontrolujte, zda je dokovací tón v nastavení
zapnut. Pokud sluchátko do nabíječky vložíte
správně, uslyšíte dokovací tón.
• Nabíjecí kontakty jsou znečištěny. Nejprve odpojte
napájení a vyčistěte kontakty vlhkým hadříkem.
• Kupte si nové se stejnými specikacemi.
Špatný zvuk (praskání, ozvěna apod.)
• Sluchátko je téměř mimo dosah. Přesuňte jej blíže
ke stanici.
• Telefon je rušen nedalekými elektrickými přístroji.
Přesuňte základní stanici dále od elektrických
přístrojů.
• Telefon je v místě se silnými stěnami. Přesuňte
základní stanici dále od silných stěn.
Telefon nezvoní.
Zkontrolujte, zda je zapnuto vyzvánění přístroje.
Nezobrazuje se identikace volajícího.
• Služba není aktivována. Informujte se u
poskytovatele služeb.
• Informace o volajícím jsou odepřeny nebo nejsou
dostupné.
www.philips.com/support
Více informací naleznete v rozšířené online
uživatelské příručce.
Pokud je výrobek označen tímto symbolem
přeškrtnutého kontejneru, znamená to, že
podléhá směrnici EU 2002/96/EC.
2013 © WOOX Innovations Limited.
Všechna práva vyhrazena.
Značka Philips a logo společnosti Philips se štítem
jsou registrované ochranné známky společnosti
Koninklijke Philips N.V. a jsou používány
společností WOOX Innovations Limited pod
licencí společnosti Koninklijke Philips N.V.
UMS_D200-205
53_CS_V2.0
WK13382
0168
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Philips D2051B/53 Dôležitá informácia
- Typ
- Dôležitá informácia
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Philips D4001B/53 Dôležitá informácia
-
Philips M6601WB/53 Dôležitá informácia
-
Philips M5501WG/53 Používateľská príručka
-
Philips D2101B/53 Dôležitá informácia
-
-
Philips D4501B/53 Dôležitá informácia
-
Philips XL4901S/53 Dôležitá informácia
-
-
-