SPC1000NC
Zaregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese
www.philips.com/welcome
Uživatelská příručka
Gratulujeme vám k nákupu a vítáme vás u společnosti Philips!
Chcete-li plně využít podporu, kterou společnost Philips nabízí,
zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.philips.com/welcome
Vaše webová kamera
CZ
2
Zkontrolujte prosím, zda krabice výrobku Philips SPC1000NC
obsahuje následující položky. Pomohou vám při nastavení a
používání kamery Philips SPC1000NC.
Philips SPC1000NC Instalační CD-ROM
webová kamera včetně příručky
SPC 1000 NC
Installation CD v.1.00
9082 100 03367
What’s in the box?
Co všechno najdete v krabici?
CZ
3
1 Tlačítko snímek
Umožňuje pořizovat snímky bez použití myši.
2 Zaostřovací kroužek
Pro ruční nastavení zaostření objektivu.
3 Otočná nožka
Pro ruční změnu svislého úhlu webové kamery.
4 Svorka s gumovými okraji / podstavec kamery
Pro připojení webové kamery k monitoru (ploché obrazovce)
stolního počítače nebo obrazovce přenosného počítače.
Když webovou kameru umísťujete na stůl nebo na (velký)
monitor stolního počítače, lze svorku otočit.
5 Konektor USB
Pro připojení webové kamery k portu USB v přenosném nebo
stolním počítači.
Při propojení pomocí konektoru USB bude webová kamera
čerpat elektrickou energii z přenosného nebo stolního počítače.
6 Digitální mikrofon
Pro přidání hlasu a zvuku při video hovorech a nahrávání videa.
7 Kontrolka napájení
Při používání webové kamery svítí modře.
Chapter
CZ
4
Vysvětlivky k funkcím
2
5
6
7
3
4
1
Chapter
CZ
5
Obsah
2 Vaše webová kamera
3 Co všechno najdete v krabici?
4 Vysvětlivky k funkcím
5 Obsah
6 Vítejte
7 Co byste měli vědět
7 Bezpečnostní opatření
7 Copyright
8 Instalace
8 Instalace softwaru pro webovou kameru
10 Připojení webové kamery k počítači
11 Nastavení webové kamery
11 Obecná nastavení
12 Nastavení obrazu
15 Nastavení zvuku
16 Nastavení funkcí
19 Používání webové kamery
19 VLounge
19 Výběr webové kamery
20 Zachytávání obrazů/vytváření videonahrávek
21 Rychlé zasílání zpráv a volání po Internetu
(video chatování, video hovory a VoIP)
22 Detekce pohybu
24 Vysílání videa na Internetu
25 Technické specifikace
26 Důležité informace
26 Odmítnutí odpovědnosti
26 Shoda s předpisy FCC
27 Informace o životním prostředí
27 Systémové požadavky
27 Odmítnutí záruky
27 Omezení náhrady škod
Chapter
CZ
6
Webová kamera Philips SPC1000NC, kterou jste si právě
zakoupili, je vyrobena dle nejvyšších standardů a bude vám bez
problému sloužit po mnoho let. S webovou kamerou
SPC1000NC získáte vynikající obraz a zářivé barvy.
Po instalaci lze novou webovou kameru použít k celé řadě účelů,
jako jsou:
• Video: webovou kameru Philips SPC1000NC můžete použít k
video chatování a video hovorům. Webová kamera funguje v
aplikacích Skype, Windows
®
Live Messenger, Yahoo! Messenger,
AOL Messenger, QQ a dalších bezplatných službách pro
výměnu okamžitých zpráv a VoIP (Voice over Internet
Protocol);
• Video e-mail/zachytávání videa: vytvořte si vlastní video
prezentace, e-mailové zprávy s videem, ukázky produktů,
výuková videa, internetové klipy atd.;
• Fotografie: použijte snímky v prezentacích, vytvořte pohlednice
nebo snímky pošlete e-mailem.
• Úpravy a zvláštní efekty: po nahrání snímků prostřednictvím
webové kamery Philips SPC1000NC je můžete snadno upravit
pomocí programů pro úpravu obrázků nebo videa.
Následující části této příručky obsahují popis procesu instalace
krok za krokem a vysvětlují, jak webovou kameru Philips
SPC1000NC používat.
Vítejte
Chapter
CZ
7
Pečlivě si, prosím, přečtěte následující pokyny a uschovejte je,
abyste se k nim mohli v budoucnu vrátit. Může být užitečné mít
pro informaci po ruce návod k použití počítače.
Bezpečnostní opatření
Dodržováním následujících pokynů zajistíte, že bude webová
kamera fungovat bezpečně, a předejdete poruchám.
• Nepoužívejte webovou kameru v prostředí, které nesplňuje
následující podmínky: teplota: 0°C až 40°C, relativní vlhkost:
45% ~ 85%.
• Webovou kameru nepoužívejte ani neskladujte:
– na přímém slunci,
– ve velmi vlhkém nebo prašném prostředí,
– v blízkosti jakýchkoli zdrojů tepla.
• Pokud se webová kamera namočí, co nejdříve ji osušte měkkou
textilií.
• Pokud je objektiv špinavý, NEDOTÝKEJTE se ho prsty.
• Vnější část webové kamery vyčistěte měkkou textilií.
• NEPOUŽÍVEJTE čisticí tekutiny obsahující alkohol, denaturovaný
líh, čpavek atd.
• NEPOKOUŠEJTE SE webovou kameru sami rozebrat nebo
opravit. Webovou kameru neotvírejte. V případě technických
potíží ji vraťte svému prodejci výrobků Philips.
• NEPOUŽÍVEJTE webovou kameru ve vodě.
• Chraňte webovou kameru před mastnotou, výpary, párou,
vlhkostí a prachem.
• Nikdy nevystavujte objektiv webové kamery přímému slunci.
Copyright
Copyright © 2003 by Philips Consumer Electronics B.V.
Všechna práva vyhrazena. Žádnou část této publikace není
dovoleno reprodukovat, přenášet, přepisovat, ukládat do
vyhledávacího systému nebo překládat do jakéhokoli jazyka nebo
počítačového jazyka, a to v jakékoli formě nebo jakýmikoli
prostředky, ať elektronickými, mechanickými, magnetickými,
optickými, chemickými, ručními nebo jinými, bez předchozího
písemného souhlasu společnosti Philips. Značky a názvy produktů
jsou ochrannými známkami nebo zapsanými ochrannými
známkami příslušných společností.
Co byste měli vědět
Chapter
CZ
8
Instalace
Instalace softwaru pro webovou kameru
Dodaný software funguje pouze v počítačích s operačními systémy
Microsoft
®
Windows
®
XP a Vista.
Poznámky!
– Před začátkem instalace odpojte všechna zařízení USB
(kromě klávesnice USB a myši USB).
– Webovou kameru zatím nepřipojujte.
Nejprve spusťte instalační CD-ROM.
– Připravte si instalační CD-ROM systému Windows
®
.
1 Vložte instalační CD-ROM do jednotky CD-ROM/DVD v
počítači.
> Po několika sekundách se objeví obrazovka ‘Language
selection’.
Poznámka!
Pokud se obrazovka Language selection (výběr jazyka)
neobjeví automaticky, otevřete složku ‘Můj počítač’, dvakrát
klepněte na CD a poté dvakrát klepněte na ikonu ‘Setup.exe’.
2 Vyberte jazyk.
> Instalace bude pokračovat automaticky.
> Objeví se obrazovka ‘Welcome’.
3 Pokračujte klepnutím na tlačítko ‘Next’ (další).
> Objeví se obrazovka ‘Manual’ (příručka).
4 Pokud si před pokračováním instalace přejete přečíst
uživatelskou příručku, vyberte první možnost.
Příručku si můžete vytisknout, abyste ji v průběhu zbytku
procesu instalace měli k dispozici.
Po přečtení nebo vytisknutí uživatelské příručky pokračujte
v instalaci výběrem druhé možnosti.
Chapter
CZ
9
Nebo:
Pokud si přejete pokračovat v instalaci, vyberte druhou
možnost.
Pokračujte klepnutím na tlačítko ‘Next’.
> Objeví se obrazovka ‘Installation’ (instalace). Na levé straně
obrazovky jsou uvedeny položky, které lze nainstalovat. Na
pravé straně je zobrazeno vysvětlení každé položky. Všechny
potřebné položky jsou vybrány ve výchozím nastavení.
5 Pokud chcete nainstalovat všechny položky, klepněte na
tlačítko 'Next'.
Nebo:
Pokud některé položky nechcete nainstalovat, zaškrtněte
políčka u těchto položek .
Vyberte alespoň položky ‘SPC620NCWebCam Driver’ a
‘Philips VLounge’. Klepněte na tlačítko 'Next'.
> Zobrazí se následující licenční smlouva k softwaru.
6 Klepnutím na tlačítko 'Yes' pokračujte v instalaci.
> Objeví se následující obrazovka.
7 Pokračujte klepnutím na tlačítko 'Next'.
> Objeví se obrazovka
‘
Reboot’ (restartovat).
8 Vyberte možnost ‘Yes’ a potom počítač restartujte
klepnutím na tlačítko ‘Finish’.
> Po instalaci bude na ploše umístěn zástupce programu
V(ideo)-Lounge ‘ ‘.
> Prostřednictvím programu VLounge můžete přistupovat k
veškerému softwaru webové kamery.
Viz ‘Používání webové kamery’.
9 Nyní můžete připojit webovou kameru.
Instalace
Chapter
CZ
10
Připojení webové kamery k počítači
1 Před připojením webové kamery k počítači nezapomeňte
nejprve spustit instalační CD.
2 Zapněte počítač.
3 Připojte konektor USB na kabelu USB k portu USB v
počítači.
> Webová kamera bude nyní čerpat elektrickou energii z
počítače.
4 Nasměrujte webovou kameru dle potřeby.
5 Webovou kameru připojte k monitoru (ploché obrazovce)
stolního počítače nebo obrazovce přenosného počítače
pomocí svorky a dvou gumových okrajů.
• Chcete-li webovou kameru umístit na stůl nebo na (velký)
monitor stolního počítače, svorku otočte.
Instalace
3
3
5
5
Chapter
CZ
11
Vlastnosti videa pro kameru Philips SPC1000NC můžete změnit:
- z aplikace,
- klepnutím na ikonu VProperty ‘ ‘ na hlavním panelu systému
Windows v pravé spodní části obrazovky;
- výběrem volby ‘PC Camera Settings’ v části ‘Preferences’ na
obrazovce programu VLounge;
- klepnutím na ikonu ‘ ’ na obrazovce programu VLounge.
Obecná nastavení
1 Flickerless image (obraz bez chvění)
Volba Flickerless image by se měla používat pouze při
blikajícím světle (např. zářivky nebo neonové trubice), aby se
předešlo chvění nebo neobvyklému zbarvení obrazu videa.
Pokud tuto volbu použijte za normálních světelných
podmínek, může být obraz videa přeexponován.
2 Region (oblast)
Pokud používáte kameru Philips SPC1000NC v Evropě,
vyberte možnost ‘50 Hz’, a pokud kameru Philips
SPC1000NC používáte v Severní Americe,
vyberte možnost ‘60 Hz’.
V Asii závisí nastavení na výstupu místní elektrické sítě.
Např. v Číně vyberte ‘50 Hz’ a v Tchaj-wanu vyberte ‘60 Hz’.
V Japonsku závisí nastavení na oblasti.
Pro zjištění správného nastavení volby ‘Region’ si prosím
ověřte výstup místní elektrické sítě.
1
2
Nastavení webové kamery
Chapter
CZ
12
Nastavení obrazu
3 Full automatic control (plně automatické ovládání):
zapnuto/vypnuto
Tento režim plně automatického ovládání nabízí velmi snadný
způsob, jak webovou kameru Philips SPC1000NC co nejlépe
využít. Nebo můžete režim plně automatického ovládání
vypnout a získat tak úplnou kontrolou nad webovou kamerou
pomocí ručních nastavení. Pro běžné používání se doporučuje
režim plně automatického ovládání zapnout.
V režimu plně automatického ovládání jsou aktivní následující
postupy:
–
automatické řízení expozice a automatické
vyvážení bílé
barvy k zajištění nejlepšího možného zdrojového signálu
videa;
–
automatický výběr obnovovacího kmitočtu
ke zlepšení
citlivosti webové kamery při špatných světelných
podmínkách.
4 Frame rate (snímková frekvence)
Pomocí rozevírací nabídky můžete nastavit snímkovou
frekvenci videa, které chcete zachytávat.
Např. hodnota 30 fps znamená, že webová kamera bude
video zachytávat rychlostí 30 snímků za sekundu.
3
8
4
6
7
9
!
@
0
#
$
%
^
5
Nastavení webové kamery
Chapter
CZ
13
5 Auto Exposure (automatická expozice)
Expozice je množství světla, které čidlo přijímá, a je určena
tím, jak dlouho je čidlo při zachytávání fotografie nebo snímku
videa osvětleno. Výsledek závisí na citlivosti čidla.
Pokud vyberete automatickou expozici,
webová kamera najde optimální nastavení.
Shutter speed (rychlost závěrky)
Rychlost závěrky určuje, jak dlouho zůstane závěrka kamery
při pořizování snímku otevřená. Čím pomalejší je rychlost
závěrky, tím delší je čas expozice. Rychlost závěrky řídí celkové
množství světla, které dopadne na čidlo.
Pomocí posuvníku nastavte požadovanou rychlost závěrky.
Gain (zesílení)
U videa zesílení znamená množství bílé v obraze videa.
Pomocí posuvníku nastavte požadovanou úroveň zesílení.
6 Reset (původní)
Toto tlačítko stiskněte, pokud chcete nastavení webové
kamery vrátit na výchozí nastavení od výrobce.
7 Restore (obnovit)
Stisknutím tohoto tlačítka obnovíte svá osobní nastavení.
8 Save (uložit)
Stisknutím tohoto tlačítka uložíte svá osobní nastavení.
9 Auto White Balance (automatické vyvážení bílé barvy)
Většina zdrojů světla není 100% čistě bílá a má určitou
‘barevnou teplotu’. Naše oči obvykle světelné podmínky s
různými teplotami barev kompenzují.
Pokud je zvoleno automatické vyvážení bílé barvy, bude
webová kamera hledat referenční bod, který představuje bílou.
Potom vypočítá všechny ostatní barvy na základě tohoto
bílého bodu a odpovídajícím způsobem ostatní barvy
vykompenzuje, stejně jako lidské oko.
Můžete rovněž zvolit pevné nastavení pro světelné podmínky
‘Indoor’ (v místnosti), ‘Outdoor’ (venku) a ‘Fluorescence’
(zářivka) nebo použít posuvníky ‘Red’ (červená) a ‘Blue’
(modrá), pokud chcete webovou kameru nastavit dle svých
osobních preferencí pro barevnou teplotu.
Nastavení webové kamery
Chapter
CZ
14
0 Brightness (jas)
Posuvník Brightness umožňuje nastavit jas zobrazovaného
obrazu nebo videa tak, aby vám vyhovoval.
Pomocí posuvníku najděte požadované nastavení.
! Contrast (kontrast)
Pomocí nastavení Contrast můžete upravit poměr mezi tmou
a světlem tak, aby vám vyhovoval.
Pomocí posuvníku najděte požadované nastavení.
@ Gamma
Korekce Gamma vám umožní zesvětlit tmavé oblasti v
zobrazeném obraze nebo videu a zviditelnit více detailů, aniž
byste přeexponovali již světlé oblasti.
Pomocí posuvníku najděte požadované nastavení.
# Saturation (sytost)
Pomocí nastavení Saturation můžete upravit reprodukci barev
od černobílého po plně barevný obraz nebo video tak,
aby vám vyhovovala.
Pomocí posuvníku najděte požadované nastavení.
$ Black & White (černá a bílá)
Přepínač Black & White se používá k přepínání mezi barevným
a černobílým obrazem.
% Backlight compensation (kompenzace protisvětla)
Zapnutím kompenzace protisvětla zlepšíte kvalitu obrazu,
pokud je v pozadí scény vysoká úroveň osvětlení (například
sedíte před prudkým světlem).
^ Mirror (zrcadlo)
Po kliknutí na přepínač Mirror se obraz vodorovně převrátí.
Tuto funkci můžete využít, když chcete kameru Philips
SPC1000NC a monitor používat jako zrcadlo nebo když
chcete fotografovat zrcadlové obrazy.
Nastavení webové kamery
Chapter
CZ
15
Nastavení zvuku
& Microphone volume (hlasitost mikrofonu)
Posuvník Volume (hlasitost)
Tento posuvník umožňuje ruční ovládání mikrofonu.
Volume level wizard (průvodce úrovní hlasitosti)
Pomůže vám nastavit úroveň hlasitosti mikrofonu.
• Vyzkoušejte úroveň hlasitosti mikrofonu klepnutím na
tlačítko 'Start'.
&
Nastavení webové kamery
Chapter
CZ
16
Nastavení funkcí
* Face tracking (sledování obličeje)
Pokud aktivujete volbu sledování obličeje, bude webová
kamera sledovat váš obličej. Při video chatování tak budete
mít více pohodlí, protože při video konverzaci nebudete
muset sedět bez hnutí.
( Digital zoom (digitální zvětšení)
Volbu digitální zvětšení použijte k přiblížení objektu.
Nastavení Digital zoom zvětší pixely, ale ne samotný obraz.
Snižuje kvalitu obrazu.
Pomocí posuvníku nastavte požadovanou úroveň zvětšení.
*
(
)
¡
™
£
Nastavení webové kamery
Chapter
CZ
17
) Change background (změna pozadí)
Tato volba vám umožní nahradit skutečné pozadí (v reálném
čase) obrázkem ze seznamu pozadí webové kamery nebo
jedním z vašich vlastních obrázků.
Poznámka: Když měníte pozadí, ujistěte se, že:
- skutečné pozadí je nehybné. V zorném poli
webové kamery by neměl být žádný pohyb.
Nesmí se pohnout ani záclona.
- v místnosti je dostatek světla.
Čím lepší jsou světelné podmínky, tím lépe
funkce ‘Change background’ funguje.
- světelné podmínky se nemění.
Dokonce i malá změna světelných podmínek
nepříznivě ovlivní obraz.
- barvy oblečení, které máte na sobě, nejsou
stejné jako barva pozadí.
- webová kamera se nehýbe. I sebemenší
pohyb nepříznivě ovlivní obraz.
Chcete-li změnit pozadí:
1 V nabídce ‘Features’ zaškrtněte políčko
‘Change background’.
> V okně náhledu se zobrazí naposledy zvolené pozadí.
> Při první aktivaci této volby bude vybrán první obrázek ze
seznamu pozadí webové kamery.
2 Klepnutím na tlačítko 4 můžete procházet seznam pozadí
webové kamery a jedno si z něj vybrat.
Nebo:
Pomocí tlačítka ‘Browse’ můžete procházet obsah pevného
disku a vybrat si jako pozadí některý ze svých vlastních
obrázků.
3 Ujistěte se, že je pozadí dobře osvětlené a že v zorném poli
webové kamery nedochází k žádnému pohybu. Pak klepněte
na tlačítko ‘Take picture’ a opusťte zorné pole kamery.
> Po uplynutí tří sekund bude pořízen snímek skutečného
pozadí. Uslyšíte zvuk závěrky.
> Skutečné pozadí bude nyní nahrazeno zvoleným pozadím.
Nastavení webové kamery
Chapter
CZ
18
¡ Add logo (přidat logo)
Pokud tuto volbu aktivujete, bude v jednom rohu toku videa
zobrazeno logo. Při aktivaci této volby bude jako výchozí
hodnota vybráno naposledy použité logo. Při první aktivaci
této volby bude vybráno logo Philips, které se bude
zobrazovat v pravém horním rohu obrazovky.
Vyberte roh, do kterého má být logo umístěno, zaškrtnutím
příslušného políčka na obrazovce ‘Add logo’.
Klepnutím na tlačítko 4 můžete procházet seznam log
webové kamery a jedno si z něj vybrat.
Browse (procházet)
Můžete procházet obsah pevného disku a vybrat si vlastní
logo.
Logo size (velikost loga)
Pomocí posuvníku nastavte požadovanou velikost loga.
™ Video frames (videosnímky)
Tato volba vám umožní vložit do aktuálního toku videa
překryvný snímek (overlay). Při aktivaci této volby bude jako
výchozí hodnota vybrán naposledy použitý snímek.
Klepnutím na tlačítko 4 můžete procházet seznam snímků
webové kamery a jeden si z něj vybrat.
£ Video effects (video efekty)
Tato volba vám umožní přidat k videonahrávkám a
videohovorům efekty. Například můžete zobrazit video s
efektem plátno (canvas), efektem zkreslení (distortion),
efektem reliéf (embossing) a mnoha dalšími.
Při aktivaci této volby bude ve výchozím nastavení na video
aplikován naposledy použitý efekt. Při první aktivaci této volby
bude vybrán první efekt ze seznamu video efektů.
Klepnutím na tlačítko 4 můžete procházet seznam video
efektů webové kamery a jeden si z něj vybrat.
Nastavení webové kamery
Chapter
CZ
19
VLounge
Prostřednictvím aplikace Philips V(ideo)-Lounge lze přistupovat ke
všem aplikacím. VLounge je ústřední aplikace pro snadný přístup k
webové kameře Philips .
• Spusťte aplikaci VLounge:
- z nabídky Snadné spuštění v hlavním panelu;
- z programové skupiny ‘SPC1000NC WebCam’;
- klepnutím na ikonu aplikace VLounge ‘ ’ na ploše.
> Nyní bude aplikace VLounge inicializována a objeví se
obrazovka s volbami aplikace VLounge.
Výběr webové kamery
Pokud je instalováno a k počítači připojeno více webových kamer,
můžete vybrat webovou kameru, kterou chcete používat.
1 Otevřete nabídku ‘Preferences’ (předvolby).
2 Vyberte položku ‘Video Device’ (video zařízení).
> Zobrazí se všechny připojené webové kamery.
3 Vyberte webovou kameru, kterou chcete používat.
4 Klepněte na tlačítko ‘OK’.
> Objeví se obrazovka aplikace VLounge s volbami pro
zvolenou webovou kameru.
Používání webové kamery
Chapter
CZ
20
Zachytávání obrazů / vytváření videonahrávek
V nabídce ‘Capture’ (zachytávání) můžete zachytávat obrazy a
vytvářet videonahrávky a svoje fotografie a videonahrávky
přenášet, prohlížet, upravovat, posílat e-mailem, tisknout a
organizovat.
• Klepnutím na záložku ‘Capture’ otevřete nabídku Capture.
> Kamera začne okamžitě pracovat.
> Celkový počet zachycených obrazů a nahrávek je zobrazen
nad panelem s obsahem (vpravo nahoře).
• Klepnutím na tlačítko ‘IMAGE’ zachytíte obraz.
• Klepnutím na tlačítko ‘VIDEO’ zahájíte záznam videa.
Dalším klepnutím na tlačítko ‘VIDEO’ záznam zastavíte.
• Klepnutím na volbu ‘All Captures’ zobrazíte všechny
zachycené obrazy a nahrávky.
• Klepnutím na volby ‘Images’, ‘Videos’ nebo ‘Folders’
zobrazíte zachycené obrazy, videoklipy nebo složky
obsahující zachycený materiál.
• Klepnutím na tlačítko ‘ ’ maximalizujete spodní část
obrazovky a zobrazíte náhled kamery.
• Klepnutím na tlačítko ‘ ’ maximalizujete horní část
obrazovky a zobrazíte zachycené obrazy a videonahrávky.
• Když přesunete kurzor na nějaké tlačítko, zobrazí se krátké
vysvětlení jeho funkce.
• Pokud potřebujete pomoc, vyberte položku ‘Application
Help’ (nápověda k aplikaci) v nabídce ‘Help’.
Používání webové kamery
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/