Samsung VLUU ES55 Stručná príručka spustenia

Stránka sa načítava ...

CS-4

1

Tlačítko spouště

2

Vypínač

3

Kontrolka autofokusu/kontrolka samospouště

4

Objektiv / Kryt objektivu

5

Reproduktor

6

Závit stativu

7

Kryt prostoru baterie

8

Blesk

9

Mikrofon

Uspořádání fotoaparátu

10

Stavová kontrolka

11

Tlačítko transfokátoru Tele(T) (Digitální přiblížení)

12

Tlačítko transfokátaoru Wide(W) (Náhled)

13

Zásuvky USB a A/V

14

Očko řemínku

15

Tlačítko Menu

16

Navigační tlačítka/Tlačítko OK

17

Tlačítko Fn/Vymazat

18

Tlačítko přehrávání

19

LCD displej

3

2

4

5

1

6 7

9

8

10

12

15

16

11

13

14

17

18

19

Stránka sa načítava ...

SK-2

Informácie ohľadom

bezpečnosti a ochrany zdravia

Obsah

Varovania

Nepoužívajte fotoaparát v blízkosti horľavých alebo

výbušných plynov či kvapalín

Nepoužívajte fotoaparát v blízkosti palív, horľavín

ani chemikálií. Neukladajte ani neprenášajte horľavé

kvapaliny, plyny či výbušniny v rovnakom priestore s

fotoaparátom a jeho príslušenstvom.

Prístroj udržujte mimo dosahu malých detí a zvierat

Fotoaparát a všetko príslušenstvo udržujte mimo dosahu

malých detí a zvierat. Môže dôjsť k zraneniu alebo

vdýchnutiu malých častí. Pohyblivé diely a príslušenstvo

môžu znamenať fyzické ohrozenie.

Chráňte zrak objektu

Nepoužívajte blesk v blízkosti (menej než 1m) ľudí či

zvierat. Použitie blesku v blízkosti očí vami snímaného

objektu môže spôsobiť jeho dočasné alebo trvalé

poškodenie zraku.

Informácie ohľadom

bezpečnosti a ochrany

zdravia ……………………… 2

Usporiadanie fotoaparátu 4

Uvedenie do prevádzky …5

Rozbalenie ……………………… 5

Vloženie batérie a pamäťovej

karty …………………………… 6

Nabíjanie batérie ………………6

Zapnutie fotoaparátu ………… 7

Voľba možností ………………… 7

Vytvorenie snímok či videa 8

Prehrávanie súborov ……… 9

Prenos súborov do PC

(vo Windows) ………………10

Technické údaje …………… 11

1

8

7

14

12

17

34

20

54

86

79

SK-3

Slovenčina

Pri pripájaní káblov či napájačov a práci s kartou či •

batériou konajte opatrne. Použitie sily na zástrčky,

použitie nevhodných káblov a nesprávna inštalácia

batérie či karty vedie k poškodeniu zásuviek,

prístroja a príslušenstva.

Nevkladajte cudzie predmety do žiadneho z otvorov •

či zásuviek fotoaparátu. Tieto poškodenia nie sú

kryté zárukou.

Chráňte pred poškodením batérie, nabíjačku a

pamäťové karty

Nevystavujte batérie ani pamäťové karty nízkym •

ani vysokým teplotám (pod 0 °C alebo nad 40 °C).

Extrémne teploty znižujú kapacitu batérií a môžu

spôsobiť nefunkčnosť pamäťových kariet.

Pamäťové karty chráňte pred stykom s kvapalinami, •

špinou a cudzími predmetmi a látkami. Ak dôjde

k ich znečisteniu, očistite kartu pred vložením do

fotoaparátu mäkkou handričkou.

S batériami a nabíjačkou zaobchádzajte správne

Používajte iba batérie a nabíjačky schválené •

spoločnosťou Samsung. Nekompatibilné batérie a

nabíjačky môžu spôsobiť zranenia alebo poškodiť

fotoaparát.

Batérie ani fotoaparát nestavajte do blízkosti či •

dovnútra zdrojov tepla, ako sú mikrovlnné či iné rúry

a ohrievače. Batérie môžu pri zahriatí vybuchnúť.

Pozor

Fotoaparát noste opatrne a dávajte naň pozor

Fotoaparát nenamáčajte a nenechajte zvlhnúť •

– kvapaliny môžu spôsobiť vážne poškodenie.

Nedotýkajte sa prístroja mokrými rukami. Poškodenie

prístroja kvapalinou vedie k strate záruky.

Neukladajte fotoaparát do miest prašných, vlhkých, •

znečistených alebo nedostatočne vetraných, hrozí

poškodenie pohyblivých dielov alebo vnútorných

súčastí.

SK-4

1

Tlačidlo spúšte

2

Vypínač (POWER)

3

Kontrolka AF-assist/samospúšte

4

Objektív/Kryt objektívu

5

Reproduktor

6

Závit statívu

7

Kryt priestoru batérie

8

Blesk

9

Mikrofón

Usporiadanie fotoaparátu

10

Stavová kontrolka

11

Tlačidlo priblíženia Tele(T) (digitálne priblíženie)

12

Tlačidlo Zoom Wide(W) (Miniatúra)

13

Zásuvky USB a A/V

14

Očko na remienok

15

Tlačidlo Menu

16

Navigačné tlačidlá/Tlačidlo OK

17

Tlačidlo Fn/Odstrániť

18

Tlačidlo prehrávania

19

Displej LCD

3

2

4

5

1

6 7

9

8

10

12

15

16

11

13

14

17

18

19

SK-5

Slovenčina

Uvedenie do prevádzky

Pred použitím výrobku si skontrolujte, či máte správny obsah. V závislosti od miesta predaja sa obsahy môžu líšiť. Ak si chcete

zakúpiť voliteľné príslušenstvo, obráťte sa na najbližšieho predajcu značky Samsung alebo servisné stredisko Samsung.

Rozbalenie

Fotoaparát Akumulátorová batéria Sieťový zdroj/

kábel USB

Popruh fotoaparátu Návod pre rýchle

spustenie

CD-ROM s programami

(Obsahuje návod na

použitie)

Pamäťové karty

Obal fotoaparátu

Kábel A/V

Voliteľné príslušenstvo

SK-6

Uvedenie do prevádzky

Kontrolka

Červená: ▪ nabíjanie

Zelená: ▪ plne nabité

Zlatými kontaktmi

2

smerom hore

1

4

Logom Samsung

3

smerom hore

Zatlačte jemne na kartu, až

sa vysunie z fotoaparátu, a

potom ju vytiahnite zo štrbiny.

▼

Vybratie pamäťovej karty

▼

Vybratie batérie

Vloženie batérie a pamäťovej karty Nabíjanie batérie

Pred použitím fotoaparátu zabezpečte nabitie

batérie.

SK-7

Slovenčina

Stlačte [

1

POWER].

Zobrazí sa východiskové inštalačné okno. ▪

Stlačením [

2

] zvoľte Language (Jazyk) a

stlačte [

].

Stlačením [

3

] alebo [ ] zvoľte jazyk a

stlačte [

].

Stlačením [

4

] alebo [ ] zvoľte Date & Time

(Dátum a čas) a stlačte [

].

Stlačením [

5

] alebo [ ] vyberte položku.

Stlačením [

6

] alebo [ ] zmeňte číslo

alebo zvoľte iný formát dátumu a stlačte [

].

V režime snímania stlačte [

1

].

Navigačnými tlačidlami sa pohybujte v

2

možnostiach a ponukách.

Back

EV

Move

Pre pohyb vľavo a vpravo stlačte [ ▪ ] alebo [ ].

Pre pohyb hore a dole stlačte [ ▪

] alebo [ ].

Stlačením [

3

] potvrdíte zvýraznenú možnosť

alebo ponuku.

Stlačením [ ▪ ] sa vrátite k predchádzajúcej

ponuke.

Zapnutie fotoaparátu

Voľba možností

SK-8

Vytváranie snímok

Stlačením [

1

] zvoľte ( ).

Nastavte objekt do rámčeka.

2

Stlačením [

3

Spúšť] do polovice automaticky

zaostríte.

Zelený rámček indikuje zaostrenie na objekt. ▪

Úplným stlačením [

4

Spúšť] vytvoríte snímku.

Snímanie videa

Stlačením [

1

] zvoľte ( ).

Nastavte objekt do rámčeka.

2

Stlačte [

3

Spúšť].

Stlačením [ ▪ ] zvoľte pauzu alebo pokračovanie.

Ďalším stlačením [

4

Spúšť] záznam zastavíte.

Poznámka

Počet snímok v závislosti od rozlíšenia (pre 1 GB SD)

Rozlíšenie

Veľmi

jemná

Jemná Normálna

3648 x 2736

183 334 472

3648 x 2432

200 362 511

3648 x 2052

252 442 613

2592 x 1944

252 445 619

2592 x 1944

334 578 793

2048 x 1536

495 814 1,067

1024 x 768

1,238 1,673 1,876

Tieto hodnoty boli namerané za štandardných podmienok

Samsung a môžu sa líšiť podľa podmienok použitia a

nastavení fotoaparátu.

Vytvorenie snímok či videa

SK-9

Slovenčina

Prehrávanie súborov

Zobrazenie snímok

Stlačte [

1

].

Pomocou [

2

] alebo [ ] sa pohybujte v

súboroch.

Dotykom a pridržaním zobrazujete súbory ▪

rýchlejšie.

Zobrazenie videa

Stlačte [

1

].

Stlačte [

2

].

Play Capture

Na ovládanie prehrávania použite

3

nasledujúce tlačidlá.

[ ]

Presun vzad

[

]

Prerušenie a pokračovanie

prehrávania

[

]

Presun vpred

SK-10

Prenos súborov do PC (vo Windows)

Vložte inštalačný disk CD do mechaniky

1

CD-ROM a pokračujte podľa inštrukcií na

monitore.

Pripojte fotoaparát k PC káblom USB.

2

Zapnite fotoaparát.

3

V PC vyberte

4

Tento počítač → Removable

Disk (Vymeniteľný disk) → DCIM → 100SSCAM.

Vyberte požadované súbory a pretiahnite ich

5

alebo ich uložte do PC.

Bezpečné odpojenie (vo Windows XP)

Kliknite

▼

Kliknite

SK-11

Slovenčina

Technické údaje

Snímač obrazu

Typ: 1/2,33" (cca 1,09 cm) CCD•

Efektívny počet pixlov: cca 10,2 megapixlov •

Celkový počet pixlov: cca 10,3 megapixlov •

Objektív

Ohnisková vzdialenosť: Objektív SAMSUNG f = 6,3 – 18,9 mm (prepočítané na kinofilm. •

prístroj: 35 – 105 mm)

Svetelnosť F: F3,2 (W) – F5,8 (T)•

Displej

2,5” (6,4 cm) 230 K, TFT LCD

Ostrenie

TTL automatické ostrenie (Multi AF (Viacbodové ostrenie), Center AF (Ostrenie na stred),

Face Detection AF(Zaznamenanie tváre AF))

Expozičný čas

Auto (Automatický): 1/8 – 1/1 500 s•

Program: 1 – 1/1 500 s •

Night (Noc): 8 – 1/1 500 s•

Firework (Ohňostroj): 4 s•

Ukladanie

Vnútorná pamäť: cca 9 MB•

Vonkajšia pamäť (voliteľná): karta SD (do 2 GB zaručené), •

karta SDHC (do 8 GB zaručené), MMC Plus (do 1 GB zaručené)

Kapacita vnútornej pamäte sa nezapočítava do týchto údajov.

Napájacia zásuvka DC

4,2 V

Akumulátorová batéria

SLB-10A, 3,7V (1 050mAh)

Rozmery (š × v × h)

90,4 x 59 x 21,6 mm (bez výstupkov)

Hmotnosť

116 g (bez batérie a pamäťovej karty)

Prevádzková teplota

0 – 40 °C

Prevádzková vlhkosť

5 – 85 %

Stránka sa načítava ...

Samsung VLUU ES55 Stručná príručka spustenia

Táto príručka je tiež vhodná pre

Samsung VLUU ES55 Stručná príručka spustenia

V iných jazykoch

Súvisiace články