2. Dell
  3. Mobile Projector M115HD
Mobile Projector M115HD

Dell Mobile Projector M115HD Stručná príručka spustenia

  • Prečítal som si dokumentáciu pre prenosný projektor Dell M115HD a som pripravený odpovedať na vaše otázky. Dokument popisuje jednoduché pripojenie a nastavenie projektora, vrátane základných funkcií ako automatická korekcia lichobežníkového skreslenia a možnosť bezdrôtového pripojenia. Nemám problém odpovedať na všetky vaše otázky ohľadom tohto zariadenia.
  • Ako pripojím projektor k počítaču?
    Ako nastavím ostrosť obrazu?
    Čo robiť, ak sa na obrazovke zobrazí chybové hlásenie?
Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς
προειδοποίηση.
© 2013 Dell Inc. Διατηρούνται όλα τα δικαιώματα.

Dell Inc.
Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie
bez powiadomienia.
© 2013 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Reprodukcja niniejszej dokumentacji, w jakikolwiek sposób,
bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabroniona.
Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají
změnám bez předchozího upozornění.
© 2013 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.
Je přísně zakázáno reprodukovat tyto materiály, nezávisle na
způsobu, bez písemného souhlasu Dell Inc.
As informações neste documento estão sujeitas a alteração
sem aviso prévio
© 2013 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
É expressamente proibida a reprodução deste material seja
de que forma for sem autorização por escrito da Dell Inc.
Информация в настоящем документе может изменяться без
предупреждения.
© 2013 Dell Inc. Все права защищены.

 Dell Inc.


.Inc Dell



.Inc Dell



OSTRZEŻENIE: przed rozpoczęciem konfiguracji
i obsługi projektora firmy Dell należy zapoznać
się z dołączonymi do niego informacjami
dotyczącymi bezpieczeństwa.
POZOR: Před nastavením a používáním projektoru
Dell si přečtěte bezpečnostní zásady dodané s
projektorem.
ATENÇÃO: Antes de instalar e utilizar o seu
projector Dell, siga as informações de segurança
fornecidas com o projector.

 Dell 


Printed in China 2013 - 08
Πληροφορίες για τον προβολέα σας
Informacje o projektorze
|
O vašem projektoru
|
Acerca do seu projector
|

1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 

7. 

8. 
9. 
10. 
11. 
12. 
13. 
14. 
15. 
16. 
17. 
18. 
19. 
20. 
21. 

Περισσότερες πληροφορίες
 

  Dell 

 www.dell.com/
Contact Dell.
Więcej informacji
• Więcej informacji dotyczących projektora znajduje
się w podręczniku użytkownika.
• W celu skontaktowania się z firmą Dell w kwestiach
dotyczących sprzedaży, pomocy technicznej lub
obsługi klienta należy przejść na stronę www.dell.
com/Contact Dell.
Další informace
• Další informace o projektoru viz Uživatelská
příručka.
• Chcete-li kontaktovat společnost Dell ohledně
odbytu, technické podpory nebo služeb pro
zákazníky, přejděte na www.dell.com/Contact Dell.
Mais informações
• Para mais informações sobre o seu projector,
consulte o Guia do Utilizador.
• Para contactar o departamento de vendas, o
serviço de assistência técnica ou o serviço de apoio
a clientes da Dell, aceda a www.dell.com/Contact
Dell.
Дополнительная информация
 

  Dell 


www.dell.com/Contact Dell.


Dell
.www.dell.com/Contact Dell
1. 
2. 
3. 
4. 

5. 
6. 
7. 
8. 
9. 

10. 
11. 
12. 
13. 
14. 

15. 
16. 
17. 
18. 

19. 
20. 
21. 

1. Zaostřovací jazýček
2. Objektiv
3. Vypínač
4. Nahoru/úprava lichoběžníkového
zkreslení
5. Vpravo/Automatická úprava
6. Výstražný indikátor teploty
7. Výstražný indikátor chyby
8. Nabídka
9. Dolů/úprava lichoběžníkového
zkreslení
10. Vlevo/zdroj
11. Potvrdit
12. Slot na kartu Micro SD
13. Konektor USB typu A
14. Konektor vstupu stejnosměrného
napájení
15. Konektor výstupu zvuku
16. Reproduktor
17. Konektor HDMI
18. Univerzální I/O konektor
19. Slot pro bezpečnostní kabel
20. Adjustační kolečko náklonu
21. Montážní otvor pro stativ
1. Regulator ostrości
2. Obiektyw
3. Przycisk zasilania
4. W górę/Regulacja Keystone
5. W prawo/Automatyczna
regulacja
6. Lampka kontrolna temperatury
7. Lampka kontrolna błędu
8. Menu
9. W dół / Regulacja Keystone
10. W lewo/źródło
11. Enter
12. Gniazdo karty Micro SD
13. Złącze USB typu A
14. Złącze wejścia prądu stałego
15. Złącze wyjścia audio
16. Głośnik
17. Złącze HDMI
18. Uniwersalne złącze We/Wy
19. Gniazdo linki zabezpieczenia
20. Pokrętło regulacji kąta
nachylenia
21. Otwór montażowy na statyw
1. Botão de focagem
2. Lente
3. Botão de alimentação
4. Cima/Ajustamento Keystone
5. Direita/Ajuste Automático
6. Luz de aviso de temperatura
7. Luz de aviso de erro
8. Menu
9. Baixo/Ajustamento Keystone
10. Esquerda/Fonte
11. Botão Enter
12. Ranhura para cartões Micro SD
13. Conector USB tipo A
14. Conector de entrada d.c.
15. Conector de saída de áudio
16. Altifalante
17. Conector HDMI
18. Conector de entrada/saída
universal
19. Ranhura de cabo de segurança
20. Roda para ajuste da inclinação
21. Orifício de montagem para tripé
Φορητός Προβολέας Dell
M115HD
1
2
5
7
4
6
8
9
10
11
3
141517161819
21
20 12 13
Skrócona instrukcja obsługi
|
Stručná příručka
Guia de consulta rápida
|


.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Enter.
Micro SD.
AUSB
.
.
.
.
HDMI.
.
.
.
.

Dell

02V118A00
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και ενεργοποιήστε
τον προβολέα
Podłącz przewód zasilający i włącz projektor
|
Připojte napájecí kabel a zapněte projektor
Ligar o cabo de alimentação e o projector
|

1 2 Ρυθμίστε το μέγεθος της εικόνας, την εστίαση και το
ύψος
Ustaw rozmiar, ostrość i wysokość obrazu
Nastavte velikost, zaostření a výšku obrazu
Ajustar o tamanho, a focagem e a altura da imagem

3Συνδέστε τα κατάλληλα καλώδια σήματος
Podłącz odpowiednie kable sygnałowe
|
Připojte příslušné kabely signálu
Ligue os cabos de sinal apropriados
|

Συναρμολογήστε το ασύρματο dongle
Podłączenie klucza połączenia bezprzewodowego
|
Sestavte bezdrátový adaptér
Instalar o dongle sem fios |  |
Συναρμολογήστε το μίνι τρίποδο
Zamocuj mini statyw
|
Sestavte ministativ | Montar o mini tripé | 
FCC ID:
SUZ-WU5205C
Προαιρετικά αξεσουάρ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό Εγκατάστασης Ασύρματης Σύνδεσης.
UWAGA: Więcej informacji można znaleźć w instrukcji dotyczącej połączenia bezprzewodowego.
POZNÁMKA: Další informace viz Příručka pro bezdrátovou instalaci.
NOTA: Para obter mais informações, consulte o Guia de Instalação Sem Fios.



Ασύρματο dongle
Klucz bezprzewodowy
Bezdrátový adaptér
Dongle sem fios








/