Panasonic DPMB537EU Návod na používanie

Řada DP-MB500

Multi-Funkční tiskárna

Pokyny pro obsluhu

• NEPŘIPOJUJTE zařízení k počítači pomocí kabelu USB, dokud nebudete vyzváni během instalace apli-

kace Multi-Function Station (CD-ROM).

Výběr umístění (pouze modely podporující fax) ( ):

Má-li váš přístroj funkci #114, můžete změnit nastavení umístění. Viz seznam nastavení (strana 136).

Výběr jazyka

Má-li váš přístroj funkci #110, můžete změnit nastavení jazyka. Viz seznam nastavení (strana 136).

• FOR ENGLISH USERS:

When the language for display and reports is not English, you can change it to English (feature #110).

Popisy symbolů použitých v tomto návodu

Symbol Popis

• Označuje tlačítka na ovládacích panelech zařízení.

• Označuje tlačítka zobrazená na domovské obrazovce dotykového panelu.

[ ] • Označuje tlačítka a zprávy zobrazené na počítači.

" "

• Označuje zprávy zobrazené na LCD displeji zařízení.

• Označuje tlačítka zpráv zobrazená na dotykovém panelu.

• Označuje informace specifické pro modely s 2řádkovým LCD displejem.

• Označuje informace specifické pro modely s dotykovým panelem.

• Označuje funkce nebo vybavení specifické pro jeden nebo více modelů.

Informace o dostupnosti viz „ Seznam dostupných funkcí a zařízení“ na strana 11.

Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek značky Panasonic.

Modely, které jsou předmětem tohoto návodu:

Přípona Model č.

AG

DP-MB536AG

DP-MB545AG

CX

DP-MB536CX

DP-MB545CX

EU

DP-MB537EU

DP-MB545EU

JT

DP-MB537JT

DP-MB545JT

RU

DP-MB536RU

DP-MB545RU

SX

DP-MB536SX

DP-MB545SX

TW DP-MB536TW

• Část čísla modelu bude v těchto pokynech vypuštěna.

POZOR

• Dbejte na to, aby záznamový papír nebyl na straně určené k tisku narušen použitím gumy, poškrá-

bán nebo jinak poškozen. V opačném případě by se tisk mohl rozmazat.

Upozornění týkající se likvidace, přemístění nebo vrácení (pouze modely podporující

fax nebo LAN) (

):

• Toto zařízení může uchovávat soukromé/důvěrné informace. Pro ochranu vašich soukromých/důvěrných infor-

mací vám doporučujeme, abyste před likvidací, přemístěním nebo vrácením produktu vymazali údaje z paměti

(funkce #159).

Životní prostředí:

• Strategické směřování společnosti Panasonic zahrnuje snahu o ochranu životního prostředí do každého

aspektu životního cyklu produktu – od vývoje produktu až po energeticky úsporné modely, od větší recyklova-

telnosti produktu až po ekologické balení produktů.

Poznámka

• Dostupnost aktuálního modelu závisí na zemi/oblasti.

• V tomto návodu jsou jednotlivé kroky použití zařízení s počítačem vysvětleny pro systém Windows

®

7.

• Obrázky a ilustrace v těchto pokynech jsou zjednodušená vyobrazení.

• Kopie obrazovek a hlášení zobrazené v těchto pokynech se v závislosti na používaném produktu mohou od

skutečnosti nepatrně lišit.

• Funkce softwaru a vzhled mohou být bez upozornění změněny.

Ochranné známky:

• Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista, Internet Explorer a PowerPoint jsou registrované

ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a v dalších zemích.

• Adobe a Reader jsou registrované ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated v USA a jiných

zemích.

2 Pokyny pro obsluhu

• 3M je celosvětová ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti 3M.

• Avery je ochranná známka společnosti Avery Dennison Corporation.

• Mac, OS X a Bonjour jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích.

AirPrint a logo AirPrint jsou ochranné známky společnosti Apple Inc.

• Google, Google Cloud Print, Google Play a Android jsou ochranné známky nebo registrované ochranné

známky společnosti Google, Inc.

• Wi-Fi Direct je registrovaná ochranná známka sdružení Wi-Fi Alliance.

• Monotype

®

je ochranná známka společnosti Monotype Imaging Inc. registrovaná u Úřadu USA pro patenty a

obchodní známky a může být registrovaná v určitých jurisdikcích.

• UFST™ je ochranná známka společnosti Monotype Imaging Inc. registrovaná u Úřadu USA pro patenty a ob-

chodní známky a může být registrovaná v určitých jurisdikcích.

• Všechny latinkové typy písma používané pro tyto výrobky jsou licencované společností Monotype Imaging Inc.

• Rasterizér UFST a typy písma MicroType

®

používané pro tyto výrobky jsou licencované společností Monotype

Imaging Inc.

• Všechny ostatní zde používané obchodní značky jsou majetkem příslušných vlastníků.

Pokyny pro obsluhu 3

LICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM UŽIVATELEM

1. SOFTWARE

„Software“ znamená počítačové programy obsažené v balíku, spolu se všemi kódy, technikami, softwarový-

mi nástroji, formátem, designem, koncepty, metodami a myšlenkami spojenými s počítačovými programy a

veškerou toho se týkající dokumentací.

2. VLASTNICTVÍ

Společnost Panasonic System Networks Co., Ltd. (dále nazývaná „Panasonic“) nebo třetí strany jí poskytu-

jící licenci („poskytovatel licence Panasonic“) vlastní autorská práva a ostatní práva k duševnímu vlastnictví

v softwaru a všech jeho kopiích. Kromě vám výslovně udělených licencí v této smlouvě jsou všechna práva

k softwaru a všechna práva k duševnímu vlastnictví v něm vyhrazena společnosti Panasonic anebo posky-

tovateli licence Panasonic.

3. LICENCE

Po dobu této EULA (Licenční smlouva s koncovým uživatelem) vám společnost Panasonic tímto uděluje

omezenou, nevýhradní, nepřenosnou licenci na následující a vy souhlasíte s jejím přijetím:

i. Instalace a používání softwaru výhradně s výrobkem Panasonic dodaným se softwarem nebo pro kte-

rý je software určen, jak je specifikováno v příslušné dokumentaci softwaru nebo výrobku Panasonic.

ii. Instalace a používání softwaru na jednom počítači.

iii. Používání softwaru pouze pro své běžné komerční nebo osobní účely.

iv. Pořízení kopie softwaru pro účel zálohy nebo instalace pouze na podporu normálního a určeného

používání softwaru.

v. Přenesení vlastnictví kopií softwaru na jinou stranu přenesením kopie této smlouvy a veškeré ostatní

dokumentace spolu s nejméně jednou nezměněnou kopií softwaru za předpokladu, že:

– současně buď předáte takové další straně nebo zničíte všechny ostatní kopie softwaru,

– takové přenesení vlastnictví ukončuje vaši licenci s Panasonic,

– takové přenesení výrobku Panasonic, který používá software, je omezeno na takovou další stranu a

– taková další strana musí akceptovat a být vázána podmínkami licence se zahájením používání soft-

waru.

4. OMEZENÍ

i. Bez písemného souhlasu společnosti Panasonic nesmíte:

– používat, kopírovat, upravovat nebo přenášet kopie softwaru kromě výslovně zde uvedeného opráv-

nění,

– rozebírat nebo dekompilovat nebo se pokoušet obnovit software kromě případů povolených záko-

nem; nebo

– sublicencovat, půjčovat, pronajímat nebo distribuovat software nebo jeho kopie,

– používat software v hostingovém prostředí, prostředí sdílení času nebo prostředí servisních výpo-

četních středisek nebo jinak pro zisk třetí strany.

ii. Nesmíte exportovat nebo zpětně exportovat software v jakékoliv formě pod porušením omezení

exportu vládou vaší země.

5. UŽIVATELÉ VLÁDY USA

Tento software je „komerční položkou“ ve smyslu definice podle 48 C.F.R. 2.101 a skládá se z „komerčního

počítačového softwaru“ a „dokumentace komerčního počítačového softwaru“ ve smyslu definice podle

48 C.F.R. 12.212. V souladu s ustanoveními 48 C.F.R. 12.212 a 48 C.F.R. 227.7202-1 až 227.7202-4 získá-

vají všichni uživatelé vlády USA tento software pouze se zde uvedenými právy.

6. OMEZENÁ ZÁRUKA

Podrobnosti a omezení záruky pro hardware obsahující software jsou popsány v ustanovení omezené zá-

ruky dodaném s hardwarem. S výjimkou předchozích vyslovených záruk platných pouze pro hardware a

média není software se zárukou a je poskytován „JAK JE“. TAKOVÉ ZÁRUKY JSOU MÍSTO VŠECH

OSTATNÍCH ZÁRUK, VÝSLOVNÝCH NEBO ODVOZENÝCH, VČETNĚ MLČKY PŘEDPOKLÁDANÝCH

ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA NĚ.

7. OMEZENÍ ODSTRANĚNÍ ZÁVAD

V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEJSOU SPOLEČNOST PANASONIC NEBO POSKYTOVATEL LICENCE

PANASONIC NEBO JEJICH SESTERSKÉ SPOLEČNOSTI, DODAVATELÉ, DISTRIBUTOŘI NEBO PRO-

DEJCI ODPOVĚDNÍ ZA JAKÉKOLIV UŠLÉ ZISKY, ZTRACENÁ DATA NEBO JAKÉKOLIV JINÉ SOUVISE-

JÍCÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY TÝKAJÍCÍ SE NEBO VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽITÍ NEBO NESCHOPNOSTI

POUŽÍT SOFTWARE, I KDYŽ BYLI SPOLEČNOST PANASONIC A POSKYTOVATEL LICENCE

PANASONIC NEBO JEJICH AUTORIZOVANÍ PRODEJCI UPOZORNĚNI NA MOŽNOST TAKOVÝCH

ŠKOD NEBO ZA JAKÝKOLIV VÁŠ NÁROK ZALOŽENÝ NA NÁROKU TŘETÍ STRANY.

8. UKONČENÍ

4 Pokyny pro obsluhu

Svoji licenci můžete kdykoliv ukončit zničením softwaru a všech svých kopií softwaru nebo jiným způsobem

popsaným v těchto podmínkách. Panasonic může ukončit tuto smlouvu a vaši licenci, nedodržíte-li tyto

podmínky. Po takovém ukončení souhlasíte s tím, že ukončíte veškeré používání softwaru a zničíte vše-

chny kopie softwaru.

9. ROZHODNÉ PRÁVO

Uzavření, prosazování a interpretace této smlouvy se bude řídit zákony země, kde je provedeno dodání

softwaru původnímu zákazníkovi.

Pokyny pro obsluhu 5

Důležité informace

Pro vaši bezpečnost (postup v případě tísně)

Laserové záření

LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY

1

• Tisková jednotka tohoto zařízení využívá laser. Při

použití ovládacích prvků, provedení úprav a využi-

tí postupů, které nejsou popsány v tomto návodu,

můžete být vystaveni nebezpečnému záření.

Vlastnosti laserové diody

Laserový výstup: max. 15 mW

Vlnová délka : 760 nm - 800 nm

Doba vyzařování: Průběžné

LED světlo

LED PRODUKT TŘÍDY 1

• Při používání zařízení se nedívejte přímo do LED

světla CIS. Přímé vystavení oka může oko poško-

dit.

Vlastnosti LED světla CIS

Výkon vyzařování LED: max. 1 mW

Vlnová délka:

Červená: typicky 630 nm

Zelená: typicky 525 nm

Modrá: typicky 465 nm

Doba vyzařování: Průběžné

Důležité informace

6 Pokyny pro obsluhu

Výstupní válečky záznamového papíru a fixační jednotka

• Během tisku nebo okamžitě po něm se oblast blíz-

ko hřídele výstupních válečků záznamového papí-

ru ( ) a fixační jednotka ( ) zahřejí. To je nor-

mální. Nedotýkejte se jí.

A

B

Zásady pro zajištění nejvyššího výkonu

Zásobník s tonerem a jednotka fotoválce

• Při výměně zásobníku s tonerem nebo jednotky fotoválce zabraňte, aby se do kontaktu s fotoválcem dostal

prach, voda nebo jiné tekutiny. Mohlo by dojít k ovlivnění kvality tisku.

• Pro optimální výkon se doporučují originální zásobníky s tonerem a jednotky fotoválců společnosti Panasonic.

Neneseme zodpovědnost za potíže způsobené zásobníky s tonerem nebo jednotkami fotoválců, které nepo-

cházejí od společnosti Panasonic:

– Poškození zařízení

– Nízká kvalita tisku

– Nesprávný provoz

• Neponechávejte zásobníky s tonerem po delší dobu mimo ochranný obal. Tím by došlo k ovlivnění kvality ti-

sku.

• Válcová jednotka obsahuje válec citlivý na světlo. Vystavením světlu se válec může poškodit.

– Nevystavujte válcovou jednotku působení světla déle než 5 minut.

– Nedotýkejte se povrchu válce ( ) a dbejte na to, aby nedošlo k jeho poškrábání ( ).

Důležité informace

Pokyny pro obsluhu 7

A

B

– Nepokládejte válcovou jednotku do blízkosti prachu a špíny nebo na místa s vysokou vlhkostí.

– Nevystavujte válcovou jednotku přímému slunečnímu záření.

• Chcete-li prodloužit provozní životnost jednotky fotoválce, neměla by se jednotka vypínat bezprostředně po

dokončení tisku. Napájení stroje ponechejte zapnuté minimálně 30 minut po dokončení tisku.

Přenosový válec

• Nedotýkejte se přenosového válce (

).

A

Umístění

• Pokud se chcete vyhnout nesprávnému fungování zařízení, neumísťujte je do blízkosti takových zařízení, jako

jsou například televizory nebo reproduktory, které vytvářejí intenzivní magnetické pole.

Statická elektřina

• Aby nedošlo k poškození konektorů rozhraní nebo jiných elektrických součástí zařízení statickou elektřinou,

dotkněte se nejprve uzemněného kovového objektu.

Prostředí

• Neumisťujte zařízení v dosahu zařízení vytvářejících elektrický šum, jako jsou zářivky a motory.

• Zařízení je třeba chránit před prachem, vysokou teplotou a vibracemi.

• Zařízení by nemělo být vystaveno přímému slunečnímu záření.

• Nepokládejte na zařízení těžké předměty. Pokud nebudete zařízení delší dobu používat, odpojte je od zásuv-

ky.

• Jednotka by měla být umístěna dál od všech tepelných zdrojů, jako jsou radiátory, kuchyňské trouby atd. Také

ji nedávejte do vlhkého sklepa.

• Nestrkejte do přístroje ostré předměty jako například pero. Oblast okolo displeje je zvláště jemná a citlivá na

poškrábání nebo trhliny v hladkém povlaku.

• Nezakrývejte výřezy nebo otvory na zařízení. Větrací otvory pro odvětrávání vzduchu pravidelně kontrolujte a

nahromaděný prach odstraňujte vysavačem (

).

Důležité informace

8 Pokyny pro obsluhu

A

Běžná péče

• Otřete vnější povrch zařízení měkkou látkou. Nepoužívejte benzín, ředidlo ani žádný čisticí prášek.

Přemísťování stroje

Zařízení je těžké. Důrazně doporučujeme, aby se zařízením manipulovaly dvě osoby. Při přemísťování držte pří-

stroj za obě postranní držadla ( ).

A

Důležité informace

Pokyny pro obsluhu 9

Nepokoušejte se přemísťovat zařízení sami.

Důležité

• Nenoste spodní vstupní zásobník a zařízení společně.

• Při přemísťování zařízení zajistěte, aby bylo ve stabilní poloze. V případě pádu se může zařízení vá-

žně poškodit nebo způsobit zranění.

Důležité informace

10 Pokyny pro obsluhu

Hlavní funkce

Seznam dostupných funkcí a zařízení

Následující funkce a zařízení nemusí být pro váš přístroj k dispozici. Pro vysvětlení se značkou ( ) nahlédněte

do následující tabulky pro určení, zda váš přístroj má určitou funkci nebo součást zařízení.

Funkce/zařízení DP-MB536 DP-MB537 DP-MB545

Fax

*1

Přenos hromadného rozesílání

ID volajícího

*2

Rozlišující vyzvánění

*3

LAN

Bezdrátová síť LAN

Automatický podavač dokumen-

tů

Víceúčelová přihrádka

2řádkový LCD displej

— —

Dotykový panel

—

Tlačítka rychlé volby (tlačítka

stanice/tlačítka hromadného

rozeslání)

— —

PCL

PS

— —

Spodní vstupní zásobník 1

Spodní vstupní zásobník 2

— —

*1 Režim TEL/FAX není k dispozici pro modely AG a TW.

*2 Funkce ID volajícího není k dispozici pro modely EU.

*3 Funkce rozlišujícího vyzvánění není k dispozici pro modely EU, JT a RU.

Hlavní funkce

Pokyny pro obsluhu 11

Hlavní funkce při používání s počítačem

Připojení přístroje k počítači a síti vám umožní pohodlné funkce pro skenování a odesílání/přijímání faxů.

LAN

USB

■Funkce skenování

Funkce Push scan

Skenování do počítače Můžete naskenovat dokument z přístroje a poté jej

odeslat do počítače. Podrobnosti o této funkci viz

„6.2 Skenování ze zařízení (Push Scan)“ na stra-

na 82.

Skenování na e-mailovou adresu (pouze mo-

dely podporující LAN) ( )

Můžete odeslat dokument jako přiložený soubor na e-

mailovou adresu přímo z přístroje (strana 82). Akti-

vace této funkce viz „Aktivace skenování na e-

mailovou adresu (pouze modely podporující LAN)

( )“ na strana 84.

Skenování na server FTP/do složky SMB (po-

uze modely podporující LAN) ( )

Skenování na server FTP:

Naskenovaný dokument můžete odeslat na server

FTP. Aktivace této funkce viz „Nastavení informací pro

skenování do serveru FTP (pouze modely podporující

LAN) ( )“ na strana 85.

Skenování do složky SMB:

Naskenovaný dokument můžete odeslat do složky

SMB. Aktivace této funkce viz „Nastavení informací

pro skenování do složky SMB (pouze modely podpo-

rující LAN) ( )“ na strana 85.

Hlavní funkce

12 Pokyny pro obsluhu

Funkce Pull scan

Skenování z počítače Můžete naskenovat dokument z počítače (Pull scan).

Podrobnosti o této funkci viz „6.3 Skenování z počíta-

če (Pull Scan)“ na strana 86.

■Funkce faxu ( )

Odesílání faxů

Odesílání faxů z PC Můžete odesílat elektronické dokumenty jako faxové

zprávy z vašeho počítače. Podrobnosti o této funkci

viz „8.7.1 Odesílání elektronického dokumentu z počí-

tače jako faxové zprávy (odesílání PC faxu)“ na stra-

na 119.

Příjem faxu

Příjem PC faxu Faxový dokument lze přijmout do počítače. Podrob-

nosti o této funkci viz „8.7.2 Příjem faxu na počítač

(příjem PC faxu)“ na strana 119.

Náhled webového faxu (pouze modely podpo-

rující LAN) ( )

Přijatý faxový dokument si můžete prohlédnout ve we-

bovém prohlížeči, aniž byste jej vytiskli, a po potvrzení

jej dle potřeby vytisknout nebo uložit. Podrobnosti o

této funkci viz „8.7.3 Náhled webového faxu (pouze

modely podporující LAN) “ na strana 120.

Hlavní funkce

Pokyny pro obsluhu 13

Příjem faxu

Faxování na e-mailovou adresu (pouze mode-

ly podporující LAN) ( )

Přijatý faxový dokument můžete automaticky předat

(funkce faxování na e-mail) na jednu nebo více e-

mailových adres. Podrobnosti o této funkci viz

„8.7.4 Přesměrování faxů na e-mailovou adresu (po-

uze modely podporující LAN) “ na strana 121.

Internetový (e-mailový) fax

Přes e-mailový server

Internet

Můžete odesílat a přijímat dokumenty jako e-mailové

přílohy (formát TIFF-F) přes internet. Podrobnosti o té-

to funkci viz „8.8 Internetový fax“ na strana 123.

Hlavní funkce

14 Pokyny pro obsluhu

Obsah:

1 Úvod ....................................................................................................... 19

1.1 Kontrola dodaného příslušenství ................................................................................................... 19

1.1.1 Informace o příslušenství ................................................................................................................ 19

1.2 Přehled .............................................................................................................................................. 21

1.2.1 Čelní pohled .................................................................................................................................... 21

1.2.2 Zadní pohled ................................................................................................................................... 22

1.3 Popis ovládacího panelu ................................................................................................................. 23

1.3.1 Popisy tlačítek ................................................................................................................................. 23

1.3.2

Popis ovládacího panelu .......................................................................................................... 25

2 Instalace a příprava .............................................................................. 27

2.1 Válcová jednotka .............................................................................................................................. 27

2.2 Připojení ............................................................................................................................................ 29

2.3 Vypnutí a zapnutí .............................................................................................................................. 31

2.4

Datum a čas (pouze modely podporující fax nebo LAN)

........................................................ 31

2.5

Konfigurace přístupu zařízení k síti LAN ................................................................................. 31

2.5.1 Automatické nastavení pomocí serveru DHCP ............................................................................... 31

2.5.2 Ruční nastavení .............................................................................................................................. 32

2.6

Bezdrátové připojení LAN ......................................................................................................... 32

2.6.1 Připojovací bod kompatibilní s WPS (s tlačítkem WPS) ................................................................. 32

2.6.2 Připojovací bod kompatibilní s WPS (bez tlačítka WPS) ................................................................ 32

2.6.3 Připojovací bod nekompatibilní s WPS ........................................................................................... 33

2.6.4

Nastavení použitím instalačního nástroje Windows

®

...................................................................... 33

2.7 Požadované počítačové prostředí .................................................................................................. 33

2.8 Instalace softwaru (včetně ovladače tiskárny, skeneru a jiných ovladačů) ................................ 34

2.8.1 Příprava počítače a CD-ROM ......................................................................................................... 34

2.8.2 Připojení USB/připojení LAN ........................................................................................................... 34

2.8.3

Bezdrátové připojení LAN ......................................................................................................... 35

2.8.4 Další informace ............................................................................................................................... 35

3 Základní provoz ..................................................................................... 37

3.1 Obsluha panelu zařízení .................................................................................................................. 37

3.1.1

Výběr režimu provozu pro modely s dotykovým panelem

........................................................ 37

3.1.2

Výběr režimu provozu pro modely s 2řádkovým LCD displejem

.............................................. 37

3.2 Vkládání záznamového papíru ........................................................................................................ 37

3.2.1 Standardní vstupní zásobník ........................................................................................................... 38

3.2.2 Víceúčelová přihrádka ..................................................................................................................... 42

3.2.3 Výstupní zásobník ........................................................................................................................... 44

3.3 Nastavení dokumentů ...................................................................................................................... 44

3.3.1 Pomocí skla skeneru ....................................................................................................................... 44

3.3.2

Použití automatického podavače dokumentů ........................................................................... 45

3.3.3 Požadavky na dokumenty ............................................................................................................... 46

3.4 Software Multi-Function Station ..................................................................................................... 47

3.5 Programování zařízení z ovládacího panelu .................................................................................. 50

3.6 Funkce programování: Základní ..................................................................................................... 50

3.7

Programování přes webový prohlížeč (pouze modely podporující LAN) ............................. 57

3.8 Stav zařízení ...................................................................................................................................... 58

3.8.1 Použití vzdáleného řízení ................................................................................................................ 58

3.8.2 Použití aplikace Monitor zařízení .................................................................................................... 58

3.8.3

Používání webového prohlížeče (pouze připojení k síti LAN)

.................................................. 58

4 Telefonní číslo a e-mailová adresa ...................................................... 60

4.1

Zadávání znaků (pouze modely podporující fax nebo LAN) .................................................. 60

4.2 Ukládání telefonního čísla a e-mailové adresy z vašeho zařízení (pouze modely podporující fax

nebo LAN) ................................................................................................................................... 63

4.2.1

Obrazovky dotykového panelu pro adresář a paměť hromadného rozesílání .......................... 63

4.2.2 Ukládání telefonních čísel a e-mailových adres do adresáře .......................................................... 63

4.2.3

Ukládání telefonních čísel a e-mailových adres do rychlé volby

.............................................. 64

4.2.4 Úprava a vymazání uložené položky .............................................................................................. 64

4.2.5

Programování položek do paměti funkce hromadného rozesílání ........................................... 65

Obsah:

Pokyny pro obsluhu 15

4.3 Zaznamenání položek do adresáře použitím webového prohlížeče (pouze modely podporující

LAN) ............................................................................................................................................ 67

5 Tisk ......................................................................................................... 69

5.1 Tisk v aplikacích systému Windows ............................................................................................... 69

5.1.1 Oboustranný tisk ............................................................................................................................. 70

5.1.2 Třídění tisků podle rotace ................................................................................................................ 70

5.1.3 Tisk na speciální média ................................................................................................................... 70

5.2 Nástroj Easy Print Utility .................................................................................................................. 74

5.2.1 Funkce ekologického tisku .............................................................................................................. 74

5.3 Přímý tisk z paměťového zařízení USB .......................................................................................... 75

5.3.1

Obrazovky dotykového panelu pro přímý tisk z paměťového zařízení USB ............................ 75

5.3.2 Základní postupy pro přímý tisk z paměťového zařízení USB ........................................................ 75

5.3.3 Nastavení funkcí přímého tisku ....................................................................................................... 76

5.4 Funkce programování: Tisk z počítače .......................................................................................... 78

5.5 Funkce programování: Funkce tisku USB ..................................................................................... 79

6 Skenování .............................................................................................. 82

6.1

Obrazovky dotykového panelu pro skenování

....................................................................... 82

6.2 Skenování ze zařízení (Push Scan) ................................................................................................. 82

6.3 Skenování z počítače (Pull Scan) .................................................................................................... 86

6.3.1 Použití skenovací aplikace Multi-Function ...................................................................................... 86

6.3.2 Pomocí Quick Image Navigator ...................................................................................................... 86

6.3.3 Použití jiných aplikací ...................................................................................................................... 87

6.4 Funkce programování: Skenování .................................................................................................. 87

7 Kopírování ............................................................................................. 88

7.1

Přechod obrazovek dotykového panelu pro kopírování ........................................................ 88

7.2 Zhotovení kopie ................................................................................................................................ 88

7.2.1 Základní postupy pro vytvoření kopie ............................................................................................. 88

7.2.2 Různá nastavení pro vytváření kopií ............................................................................................... 89

7.3 Další funkce pro kopírování ............................................................................................................ 91

7.3.1 Kopírování se zoomem (zvětšení / zmenšení) ................................................................................ 91

7.3.2 Funkce oboustranného tisku ........................................................................................................... 92

7.3.3 Kompletování kopií .......................................................................................................................... 94

7.3.4 Funkce kopírování Quick ID/funkce opakování obrazu (pouze ze skla skeneru) ........................... 95

7.3.5 Funkce Plakát (pouze ze skla skeneru) .......................................................................................... 97

7.3.6 Funkce N v 1 ................................................................................................................................... 98

7.3.7 Funkce Oddělit N v 1 (pouze ze skla skeneru) ............................................................................... 99

7.3.8 Funkce brožury ............................................................................................................................. 100

7.3.9 Funkce okraje ................................................................................................................................ 101

7.3.10 Funkce odsazení ........................................................................................................................... 102

7.3.11 Třídění kopií podle rotace ............................................................................................................. 103

7.3.12

Slouží ke kopírování dokumentů "A3", "11 x 17", "8K" nebo "B4" (pouze sklo skeneru) .... 103

7.3.13 Rezervace kopie ........................................................................................................................... 105

7.4 Funkce programování: Kopírování ............................................................................................... 106

8 Fax ........................................................................................................ 108

8.1 Dostupnost funkcí faxu .................................................................................................................. 108

8.2 Příprava na odeslání faxu .............................................................................................................. 108

8.3

Obrazovky dotykového panelu pro fax

.................................................................................. 108

8.4 Základní postup pro odeslání faxu ............................................................................................... 108

8.4.1 Různá nastavení pro odesílání faxů .............................................................................................. 109

8.4.2 Výběr cíle pro ukládané položky ................................................................................................... 109

8.4.3 Rezervování přenosu faxové zprávy (duální přístup) .................................................................... 110

8.4.4

Odeslání jednoho dokumentu na naprogramovaná čísla (Přenos hromadného rozesílání) ... 110

8.5 Příprava pro přijetí faxu .................................................................................................................. 111

8.6 Základní funkce přijímání faxu ...................................................................................................... 111

8.6.1 Režim FAX (pouze fax) .................................................................................................................. 111

8.6.2 Režim TEL ..................................................................................................................................... 112

8.6.3

Režim TEL/FAX ...................................................................................................................... 112

8.6.4 Použití zařízení se záznamníkem ................................................................................................. 113

8.6.5

ID volajícího ............................................................................................................................ 114

Obsah:

16 Pokyny pro obsluhu

8.6.6 Filtr nevyžádaných faxů ................................................................................................................. 117

8.7 Rozšířená funkce faxu .................................................................................................................... 119

8.7.1 Odesílání elektronického dokumentu z počítače jako faxové zprávy (odesílání PC faxu) ............ 119

8.7.2 Příjem faxu na počítač (příjem PC faxu) ....................................................................................... 119

8.7.3

Náhled webového faxu (pouze modely podporující LAN) ...................................................... 120

8.7.4

Přesměrování faxů na e-mailovou adresu (pouze modely podporující LAN) ......................... 121

8.8 Internetový fax ................................................................................................................................ 123

8.8.1 Odeslání internetového faxu ......................................................................................................... 123

8.8.2 Přenos hromadného rozesílání internetového faxu ...................................................................... 124

8.8.3 Příjem internetového faxu ............................................................................................................. 124

8.9 Funkce programování: Fax ............................................................................................................ 125

9 Síť ......................................................................................................... 130

9.1 Dostupnost síťové funkce ............................................................................................................. 130

9.2 Funkce programování: LAN .......................................................................................................... 130

9.2.1 Kódy stavu sítě .............................................................................................................................. 132

9.3 Funkce programování: Aktualizace .............................................................................................. 133

9.4 Síťové funkce .................................................................................................................................. 133

10 Další užitečné funkce ......................................................................... 136

10.1 Referenční seznamy a hlášení ...................................................................................................... 136

10.2 Aktualizace firmwaru ...................................................................................................................... 137

10.3 Ekologický režim ............................................................................................................................ 137

10.4 Omezení režimů .............................................................................................................................. 138

10.4.1

Obrazovky dotykového panelu pro omezení režimů

.............................................................. 139

10.4.2 Nastavení omezení režimů ........................................................................................................... 139

10.4.3 Zobrazení počítadla a tisk pro oddělení ........................................................................................ 141

10.5 Funkce QUICK-JOB ........................................................................................................................ 142

10.6 Mobilní tisk ...................................................................................................................................... 143

10.6.1 Mobile Print (Aplikace Panasonic) ................................................................................................ 143

10.6.2 Google Cloud Print ........................................................................................................................ 143

10.6.3 AirPrint .......................................................................................................................................... 143

10.6.4 Wi-Fi Direct (pro Android) ............................................................................................................. 143

10.7 Zabezpečený tisk ............................................................................................................................ 144

10.8 Proof Print ....................................................................................................................................... 144

10.9 Paměťové zařízení USB ................................................................................................................. 145

10.10 Central Management Controller .................................................................................................... 146

10.11

Služba rozlišujícího vyzvánění

............................................................................................... 146

10.11.1 Použití dvou nebo více telefonních čísel na jediné telefonní lince ................................................ 146

10.11.2 Použití tří nebo více telefonních čísel na jediné telefonní lince ..................................................... 146

10.11.3 Programování vzoru vyzvánění přiřazeného faxu ......................................................................... 146

10.12

Spodní vstupní zásobník (volitelně) ....................................................................................... 147

10.12.1 Nastavení spodního vstupního zásobníku .................................................................................... 149

11 Help (Nápověda) .................................................................................. 151

11.1

Zprávy hlášení (pouze modely podporující fax)

.................................................................... 151

11.1.1 Zprávy internetového faxu (seznam chybových kódů) .................................................................. 152

11.2 Všeobecná hlášení ......................................................................................................................... 152

11.3 Hlášení rozhraní .............................................................................................................................. 157

11.4 Když funkce nepracuje správně .................................................................................................... 158

11.4.1 Obecné informace ......................................................................................................................... 158

11.4.2 Problémy s tiskem ......................................................................................................................... 159

11.4.3 Skener ........................................................................................................................................... 161

11.4.4 Kopírka .......................................................................................................................................... 162

11.4.5

Fax

.......................................................................................................................................... 162

11.4.6 Používání paměťového zařízení USB ........................................................................................... 165

11.4.7

Síť (pouze modely podporující LAN) ...................................................................................... 166

11.4.8

Bezdrátová síť LAN ................................................................................................................ 167

11.4.9 Použití záznamníku ....................................................................................................................... 168

11.4.10 Pokud dojde k výpadku napájení .................................................................................................. 168

11.4.11 Nástroj pro nastavení brány firewall pro uživatele Microsoft Windows (pouze modely podporující

LAN) ....................................................................................................................................... 168

12 Uvíznutí papíru .................................................................................... 170

Obsah:

Pokyny pro obsluhu 17

12.1 Uvíznutí záznamového papíru ....................................................................................................... 170

12.1.1 Pokud záznamový papír uvízne uvnitř zadního krytu .................................................................... 170

12.1.2 Pokud záznamový papír uvízne v blízkosti víceúčelové přihrádky ............................................... 172

12.1.3

Pokud záznamový papír uvízne v blízkosti spodního vstupního zásobníku ........................... 173

12.1.4 Pokud záznamový papír ve vstupním zásobníku není správně podáván do zařízení .................. 175

12.1.5 Pokud záznamový papír ve víceúčelové přihrádce není správně podáván do zařízení ............... 175

12.2

Dokument se zasekává (automatický podavač dokumentů) ............................................... 176

13 Čištění .................................................................................................. 178

13.1 Čištění bílých desek a skla ............................................................................................................ 178

13.2

Čištění válečků podavače dokumentů

................................................................................... 179

13.3 Čištění válečků podavače záznamového papíru víceúčelové přihrádky .................................. 180

13.4 Čištění podávacích válečků ........................................................................................................... 181

13.5 Čištění jednotky fotoválce ............................................................................................................. 182

14 Obecné informace ............................................................................... 183

14.1 Technické údaje .............................................................................................................................. 183

14.2

Informace o autorských právech a licencích (pouze modely podporující LAN)

................ 195

Rejstřík .......................................................................................................................................... 196

Obsah:

18 Pokyny pro obsluhu

1 Úvod

1.1 Kontrola dodaného příslušenství

Válcová jednotka

(předinstalované

uvnitř zařízení)

(včetně prvního zá-

sobníku s tone-

rem

*1

)

Napájecí kabel

*2

Disk CD-ROM

(včetně ovladače

pro tiskárnu atd.)

Sluchátko

*3

Průvodce pro ry-

chlou instalaci

Kabel sluchátka

*3

Příručka s důležitý-

mi informacemi

Čistič válce

(předinstalovaný

uvnitř zařízení)

*4

*1 Vytiskne přibližně 5 000 stránek odpovídajících standardní stránce dle ISO/IEC 19752.

*2 Použijte dodaný kabel vhodný pro oblast použití zařízení.

*3 Pouze modely CX (nedodává se CX1).

*4 Podrobné informace naleznete zde: strana 182.

Poznámka

• Původní krabici a balicí materiál si uchovejte pro případnou další přepravu zařízení.

• Po rozbalení produktu příslušným způsobem naložte s obalovým materiálem anebo víčkem napájecí zástr-

čky.

1.1.1 Informace o příslušenství

■Náhradní příslušenství

Pokud má zařízení správně fungovat, používejte tonerové kazety a jednotky fotoválce společnosti Panasonic.

Podrobnosti viz Příručka s důležitými informacemi.

Příslušenství Model č. (díl č.)

Kazeta s tonerem DQ-TCD025

Válcová jednotka DQ-DCD100

■Volitelné příslušenství

Dostupnost čísla modelu závisí na zemi/oblasti. Podrobnosti viz Příručka s důležitými informacemi.

Podrobnosti o podporovaných formátech papíru naleznete zde: strana 188.

Příslušenství Model č. (díl č.)

1 Úvod

Pokyny pro obsluhu 19

Spodní vstupní zásobník

DA-FAP109 (pro formáty A4/Letter)

DA-FAP110 (pro formát Legal)

1.1.1 Informace o příslušenství

20 Pokyny pro obsluhu

Stránka sa načítava ...

Panasonic DPMB537EU Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Panasonic DPMB537EU Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty